CULTURA - Programación Nuevo Teatro Municipal de Coslada. Otoño 2016

Ayuntamiento de Coslada
DEL 8 DE OCTUBRE
AL 18 DE DICIEMBRE
www.infoculturacoslada.es
PROGRAMACIN
NUEVO TEATRO MUNICIPAL
ayuntamiento de coslada
@Ayto_Coslada
NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

ESCENARIO
PATIO DE BUTACAS
ANFITEATRO
IMPARES
ZONA A
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F10
F11
5
5
10 12 14 16
18 20 F1
10 12 14 16
18 20 F2
ANFITEATRO
PARES
11
10 12 14 16
18 20 F3
11
10 12 14 16
18 20 F4
F5 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F5
F6 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F6
F7 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F7
F8 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F8
5
5
11
F3 19 17 15 13
F2 19 17 15 13
F4 19 17 15 13
F8
11
F9
F1 19 17 15 13
F9 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F9
F10 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F10
F11 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F11
F12 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F12
F13 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F13
F14 19 17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F14
F1
F2
F3
F4
F5
F6
6
6
F7
F8
F9
F10
F11
11
10 12 14 16
18 20 F15
17 15 13
11
10 12 14 16
18
F16
F17
17 15 13
11
10 12 14 16
18
F17
F12 25 23 21 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 22 24 26
33 31 29 27 25 23 21 F13 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F13 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F14 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F14 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F15 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F15 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F16 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F16 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F17 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F17 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F18 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F18 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F19 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F19 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F20 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F20 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F21 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F21 22 24 26 28 30 32 34
33 31 29 27 25 23 21 F22 19
17 15 13
11
10 12 14 16
18 20 F22 22 24 26 28 30 32 34
ZONA C
ZONA B
ANFITEATRO
F12
DIRECCIN
PRECIOS
Avda. Prncipes de Espaa, 2
Los precios son diferentes para cada espectculo,

en funcin de la zona. Descuentos del 50% slo
para las localidades de la zona C (mayores de 65
aos, menores de 25 aos, tirulares del carn joven
y desempleados).
Venta anticipada: C.C. La Jaramilla, Avda. de la

Constitucin 47, de lunes a viernes, de 10:00 a
14:00 h.
Venta por Internet: www.mgticket.com/coslada
En la taquilla del teatro, una hora antes del inicio
de la representacin.
ngel Viveros
Alcalde del Ayuntamiento de Coslada
Estimados vecinos y vecinas:

Con la apertura del Nuevo Teatro Municipal de Coslada, que coincide con el comienzo de la temporada
teatral, se inicia una nueva etapa en el panorama cultural de nuestra ciudad, al disponer de un nuevo espacio
escnico que, por sus caractersticas y dimensiones, permitir la exhibicin de funciones tanto de teatro
como de msica y danza que, hasta la fecha, ha sido imposible programar en los espacios hasta ahora
disponibles en Coslada.
F15 19 17 15 13
F16
VENTA DE ENTRADAS
Manuel Marn
Concejal de Cultura, Participacin
Ciudadana y Educacin
ABONOS Y DESCUENTOS
Adquiriendo localidades para al menos 6 funciones:
20% de descuento. Adquiriendo localidades para
al menos 12 funciones: 30% de descuento. Estos
descuentos no son acumulables para los que se
aplican a la la zona C.
Venimos trabajando desde hace casi un ao para conseguir la puesta en marcha de este nuevo espacio
cultural, que es uno de los de mayor tamao de nuestra Regin, y por fin haremos realidad este reto cuya
consecucin han estado esperando muchos de los vecinos y vecinas de Coslada.
El inicio de la temporada 2016-2017, que contempla la programacin correspondiente al segundo semestre
de este ao, viene plagado de una oferta que, sin duda, satisfar a las diferentes sensibilidades de los
vecinos y vecinas de nuestro municipio. Dado que estamos celebrando an el cuarto centenario de la muerte
de dos grandes escritores de la literatura universal, se ha incluido en la programacin sendas obras de esos
grandes maestros: Una adaptacin de Rinconete y Cortadillo de Miguel de Cervantes, que ha corrido a
cargo de Alberto Conejero, y un montaje de Hamlet, de William Shakespeare, en versin de Miguel del Arco,
coproducida por la Compaa Nacional de Teatro Clsico. Continuando con la referencia de las compaas
nacionales, la obra Cocina ha sido producida por el Centro Dramtico Nacional.
Dentro de la programacin se ha tratado de dar cabida a autores y directores tanto consolidados dentro
del panorama teatral, como nuevos artistas emergentes, como es el caso de Sergio Peris-Mencheta, Miguel
del Arco, Alberto Conejero, Juan Carlos Rubio, Iaki Rikarte... as como mujeres creadoras: Eva del Palacio,
Mara Fernanda Ache, Patricia Benedicto o Claire Dowie.
Junto a ttulos clsicos del teatro internacional como Edipo, Hamlet, El Burgus Gentilhombre la
programacin presenta tambin una oferta de creaciones contemporneas tanto de teatro, msica y danza,
sin olvidar los gneros lricos, con ttulos como Carmen de Bizet, o El Humor en la pera, junto a obras de
teatro musical como Dirty Dancing o Little Night Cabaret.
Adems, coincidiendo con la celebracin de la semana de los derechos del nio, se han programado sendas
producciones dirigidas a la franja de edad de este colectivo: Por qu John Lennon lleva falda? y No me
quieras Tanto, Quireme Mejor.
Confiamos que esta programacin sea del agrado de muchos vecinos y vecinas de nuestro municipio.
Sbado 8 de octubre, 20:00 h.
El hombre y la mujer son irreconciliables,

y es ese intento imposible en
cada nuevo amor lo que le da la grandeza.
Marguerite Duras
LA PUERTA DE AL LADO
Compaa: BARCO PIRATA
Autor: Fabrice Roger Lacan
Direccin: Sergio Peris-Mencheta
Intrpretes: Silvia Mars y Pablo Chiapela
Direccin y adaptacin: Sergio Peris-Mencheta
Iluminacin: Juan Gmez Cornejo
Escenografa y vestuario: Elisa Sanz
Ayudante de direccin: Diana Palazn
Jefe tcnico: Braulio Blanca
Construccin escenografa: Mambo & Sfumato
Ayudante de produccin: Xabier Martnez
Direccin de produccin: Nuria-Cruz Moreno
Jefa de prensa: Mara Daz
Fotgrafo y diseo grfico: Kiki Romero
Una produccin de
Barco Pirata, La Mars Produce y GOTADELUZ
Pblico recomendado:
Adultos
SINOPSIS
SOBRE LA OBRA
Son vecinos puerta con puerta y se detestan

cordialmente. Ella es una psicloga, poco dada
a lo social y de mente cuadriculada. l es jefe de
marketing en una empresa de yogures, fiestero y de
espritu rotundamente hedonista. l es un seductor
irresistible, encantado de haberse conocido. Ella
una toca pelotas insoportable. Todo les separa, y
como es de esperar, todo les va a acercar.
La puerta de al lado es una comedia dialogada

con exquisita audacia por el nieto del psicoanalista
francs Jacques Lacan, que retrata la falta de
conexin real con uno y con el otro en una sociedad
cada vez ms virtual. Un mundo cada vez ms
digitalizado donde, sin embargo an queda la
esperanza del encuentro analgico, si uno consigue
darse cuenta de qu le pasa. O bien porque se
sorprendi ms de 5 segundos mirndose en el
espejo, o bien porque choc frontalmente con otro
que le hizo de espejo.
Precios: Zona A: 14 | Zona B: 12 | Zona C: 12
OTOO 2016
EL BURGUS GENTILHOMBRE,
de Molire
Premio CERES del Festival de Mrida 2015:

Mejor maquillaje y caracterizacin
Compaa: MORBORIA
Direccin: Eva del Palacio
Premio CERES del Festival de Mrida 2016:

Mejor vestuario
Intrpretes: Fernando Aguado, Eva del Palacio,

Virginia Snchez, Ana Beln Serrano, Vicente
Aguado, Diego Morales, Silvana Navas, Jorge
Corrales, Fernando Couto
Espacio escnico:
Eva del Palacio, Fernando Aguado
Realizacin espacio escnico: Taller Morboria
Realizacin atrezzo:
Fernando Aguado, Ana del Palacio
Msica original: Carlos Prez Mntaras, Lulli
Diseo iluminacin: Guillermo Erice
Luz y sonido: Javier Botella
Banda sonora: Francisco Snchez
Fotografa: Jorge Munar
Gerencia: Javier Puyol
Diseo grfico: Ricardo Fernndez
Diseo vestuario: Ana del Palacio, Fernando

Aguado, Eva del Palacio
Caracterizacin y mscaras:
Fernando Aguado, Ana del Palacio
Asistencia vestuario: Ana del Palacio
Oficina: Julia Aguado
Produccin: MORBORIA
Traduccin, versin, guin y direccin:
Eva del Palacio
Administracin: Javier Puyol. Gesteatral
Versin y direccin: Eva del Palacio
SINOPSIS
SOBRE LA OBRA
El burgus gentilhombre describe la ignorancia

social de un burgus enloquecido por emparentar
con la aristocracia, con profundo sentido del humor
crtico. La obra trata sobre el mundo del engao y
la apariencia, de la incorporacin a la sociedad de
los llamados nuevos ricos. Hoy algunas cosas no
han cambiado tanto y los nuevos ricos de nuestro
tiempo son aceptados en las ms altas esferas
sociales, a golpe de talonario y sin importar la
cultura o los fines sociales que hoy por hoy no son
ms que amasar ms y ms fortuna.
Con motivo del trigsimo aniversario la Compaa.

Morboria ha decidido volver a dar vida a El burgus
gentilhombre de Molire despus de 20 aos. Fue
el primero de los textos clsicos que ha llevado a
escena la compaa en estos 30 aos de trayectoria
y por el que Eva del Palacio, su directora, obtuvo el
premio gora a la Direccin Revelacin en el Festival
Internacional de Almagro, en julio de 1995.
Pblico recomendado:
Todos los pblicos
El burgus gentilhombre de Molire, obra maestra

de la comedia ballet del siglo XVII francs, escrita
por encargo del rey Luis XIV, para las fiestas que
tuvieron lugar en el castillo de Chambord, el 14 de
octubre de 1670. Ha sido representada con xito,
a lo largo de los siglos en muchos pases y desde
1680, figura en el repertorio habitual de La ComdieFranaise, Teatro Nacional de Francia.
OTOO 2016
Domingo 16 de octubre, 12:00 h.
PERA
CARMEN
, de Georges Bizet
Compaa: CAMERATA LRICA DE ESPAA
Direccin de escena: Rodolfo Albero
Direccin musical: Manuel Ariza
Autor: Georges Bizet
Compaa: Camerata Lrica de Espaa
Direccin de escena: Rodolfo Albero
Direccin musical: Manuel Ariza
Pblico recomendado: todos los pblicos

Soprano lrica: Zhanna Vanat

Tenor: Rodolfo Albero
Bartono: Alberto Arrabal
Soprano: Helena Gallardo
SINOPSIS
SOBRE LA OBRA
La historia tiene lugar en Sevilla, hacia 1820. Como

protagonista una hermosa y provocativa gitana,
Carmen, de la que se enamora perdidamente Don
Jos, un cabo de la guardia, quien arrastrado por los
encantos de la muchacha, deserta como soldado y
acaba unindose a una banda de contrabandistas.
Poco tiempo despus la voluble atencin de la
gitana cambiar hacia el famoso torero Escamillo.
Loco de celos, convertido en un delincuente y con
su vida destrozada, Don Jos matar a Carmen,
mientras el pblico aplaude la faena del torero.
En lo que llevamos de siglo, Carmen, compuesta por

Georges Bizet, integra el pdium de las peras ms
representadas en todo el mundo, junto a La Flauta
Mgica y a La Traviata, lo que indica su enorme
vigencia y el xito que sigue alcanzando desde su
estreno en la Opra Comique de Paris en 1875.
Alguna de sus melodas forman parte de la banda

sonora que acompaa desde entonces la vida de la
humanidad, como la clebre Habanera, la Seguidilla,
la copla Toreador, el aria del tenor La fleur que tu
mavais jete y el clebre preludio, una de las piezas
orquestales ms famosas de la historia de la pera.
Su enorme xito trascendi del mundo de la pera
a todos los sectores artsticos con incontables
ballets y ms de veinticinco grandes producciones
cinematogrficas desde el ao 1907, con DeMille,
Chaplin, Vidor, Saura, Aranda, etc.
OTOO 2016
Ciertamente la pera Carmen es una obra maestra,

tanto musicalmente, en la belleza de sus melodas
e instrumentaciones de gran inspiracin,
como en la palabra, cantada o recitada, siendo uno
de los mejores libretos de pera de la historia.
Viernes 21 de octubre, 20:00 h
Al Contrario, banda sonora de la pelcula REVERSO.
REVERSO
EN MSICA
Pblico recomendado: joven

SINOPSIS
Concierto presentacin de la banda sonora de la
pelcula Reverso, en su carrera hacia los Goya 2017.
FotoJavier Rego
Reverso es una pelcula dirigida por el cosladeo

Carlos Martn y en colaboracin con la asociacin
Entretemintiendo de Coslada, realizarn un concierto
con la presencia de los artistas participantes en
la misma El Chojin, Pachamama, La Excepcin,
Chandall... artistas que participan en la banda
sonora de la pelcula. Con especial relevancia a la
presentacin en directo por primera vez del tema
principal Al Contrario de la pelcula interpretado
por El Chojin, principal baza de la pelcula para las
nominaciones a los Premios Goya 2017.
10
OTOO 2016
11
Salva Bolta lleva a escena todo ese torrente imaginativo

con brillante desenvoltura y fluida comicidad.
RINCONETE Y CORTADILLO
Juan Ignacio Garca. ABC. 18/02/2016
Compaa: SEXPEARE
Autor: Alberto Conejero, a partir de la obra de Cervantes
Direccin: Salva Bolta
Direccin: Salva Bolta
Dramaturgia: Alberto Conejero
Intrpretes: Santiago Molero y Rulo Pardo
Composicin musical: Mariano Marn
Vestuario: Tatiana de Sarabia
Diseo espacio escnico: Salva Bolta
Escenografa: Sfumato
Iluminacin: Marino Zabaleta
Ayudante de direccin y regidura: Jos Carrillo
Compaa: SeXpeare
Produccin: Producciones SeXpeare, S.L.
Produccin ejecutiva: Jorge Palomar
Distribucin: Amadeo Va - Cmara Blanca
SINOPSIS
desarrollo concntrico, que les permite mantener

un divertido juego de realidad/ficcin, y una
complicidad permanente con el pblico.

Rinconete y Cortadillo es una comedia sobre la

picaresca, los nios prodigio, la amistad, la lucha
entre la realidad y la ficcin y sobre los parias con
los que Cervantes dio paso a la modernidad.
SeXpeare ha ido redefiniendo su estilo con el paso

de los montajes, en lo que muchos han calificado
de evolucin lgica hacia un tipo de madurez
escnica. El tiempo les ha llevado a buscar la
sntesis, simplificando el artificio y la mueca fsica
de sus comienzos, as como los contenidos, en la
bsqueda incesante de la mxima expresividad. En
esta bsqueda y evolucin cruzan sus caminos con
Alberto Conejero y Salva Bolta, diestro ingeniero
y hbil conductor que, a travs de la comicidad
y frescura caractersticas de la compaa, les
ayudarn a transmitir esta sarcstica y cmica
crtica social.
SOBRE LA COMPAA
Desde hace veinte aos, la compaa SeXpeare
ha aportado al panorama teatral espaol un estilo
propio, un punto de vista original, nuevo y atrevido
con sus espectculos, llevando a escena propuestas,
modos, formas y sobre todo temas absolutamente
innovadores. Durante este recorrido, sus montajes
han obtenido varios premios, excelentes crticas y
recomendaciones de la Red Nacional de Teatros,
han girado extensamente por todo el pas y suman
20 temporadas en Madrid. Este bagaje les posiciona
como compaa referente en teatro de humor y
comedia.
FotoCsar Urrutia
El estilo de SeXpeare se ha caracterizado por una

amalgama de componentes de expresin que
combina, en mayor o menor grado, la parodia,
el desparpajo, el humor negro, los elementos
surrealistas y el absurdo, y una estructura donde
se concatenan distintos planos narrativos en un
12
OTOO 2016
13
ARIZONA
Compaa: HISTRIN TEATRO

Autor: Juan Carlos Rubio
Direccin: Juan Carlos Rubio
Autor y director: Juan Carlos Rubio
Intrpretes: Gema Matarranz y David Garca-Intriago
Escenografa: Jos Luis Raimond
Iluminacin: Jos Manuel Guerra, Juan Felipe Tomatierra
Comunicacin: Sofa G. Peula
Produccin: Histrin Teatro
Pblico recomendado: adultos
SINOPSIS
SOBRE LA COMPAA
George y Margaret deben defender sus fronteras. Los

vecinos estn ah, acechando, esperando a cruzar al
mnimo descuido. Pero, cuando Margaret comienza
a hacer demasiadas preguntas, la comedia musical
que era su vida se torna una salvaje tragedia.
Histrin Teatro es una de las referencias espaolas

en teatro de texto clsico y contemporneo.
Ha producido ms de 17 espectculos con los que
ha girado por Colombia, Francia, Portugal, etc., y
ha recibido numerosos premios, como el de Mejor
Espectculo en Gira de la Feria Internacional de
Artes Escnicas de Aragn por Del maravilloso
mundo de los animales: Los Corderos, que marc
un cambio en su trayectoria y le llev de la mano del
internacional Daniel Veronese (Premio Max a Mejor
Director Iberoamericano 2013) hacia un teatro
comprometido, apoyado en textos perturbadores
que sumergen al pblico en experiencias nicas.
Arizona no est tan lejos. Arizona est aqu, en

Ceuta, en Melilla, en cada una de nuestras ciudades,
en cada muro que se levanta para impedir que un
ser humano acceda a una vida mejor.
Continu en la senda con Traicin, direccin de

Marcelo Subiotto, y repiti con Veronese en Teatro
para Pjaros, con el que ha recibido el aplauso
unnime de crtica y pblico, adems del galardn
a Mejor Actriz Protagonista a Gema Matarranz y a
Mejor Actor Protagonista a Manuel Salas en los I
Premios del Teatro Andaluz 2013.
14
OTOO 2016
Si ya vio a Gema Matarranz en el papel

de Juana, La reina que no pudo reinar,
no se pierda esta nueva propuesta
de su trabajo como actriz.
15
Sbado 5 de noviembre, 20:00 h.
ANDR Y DORINE
Compaa: KULUNCA
Autor: Ca. Kulunca
Direccin: Iaki Rikarte
Reparto: Jos Dault, Garbie Insausti, Edu Crcamo

Diseo y realizacin de escenografa:
Laura Eliseva Gmez
Diseo y realizacin de iluminacin:
Carlos Samaniego Sama
Diseo de vestuario: Ikerne Gimnez
Mscaras: Garbie Insausti
Fotografa: Gonzalo Jerez y Manuel D.
Video: Aitor de Kintana
Msica original: Yayo Cceres

Ayudante de direccion: Rolando San Martn
Produccin: Kulunka Teatro
Distribucin: Proversus
SINOPSIS
SOBRE LA COMPAA
En un pequeo saln, el frentico tecleo de una

mquina de escribir, se enzarza a diario con las
persistentes notas de un violonchelo. Son Andr y
Dorine, una pareja de ancianos que, como tantas
otras, ha caido en la desidia, olvidando lo que un
da los uni. De las paredes cuelga el pasado, como
nico testimonio de lo que compartieron. Pero un
acontecimiento irrumpir en sus vidas, obligndoles
a recordar lo que fueron. Una mirada al pasado que
les ayudar a construir un nuevo presente.
La compaa Kulunka Teatro se crea en 2010, en

Euskadi, por Garbie Insausti y Jos Dault, jvenes
pero experimentados artistas de extensa trayectoria
teatral. Dicho conjunto nace de la inquietud de
sus integrantes por experimentar con diferentes
lenguajes escnicos. Todo ello, sin olvidar la idea
de hacer un teatro accesible para el pblico. Un
teatro vital, actual, comprometido y conectado con
la realidad.

En nuestro intento por crear un espectculo sin

fronteras, nuestra voluntad fue la de descubrir un
lenguaje que trascendiera ms all de la palabra.
Un lenguaje capaz de emocionar y divertir. Para
ello, nos apoyamos fundamentalmente en un teatro
de gesto, en el que la mscara acta como puente
hacia una potica visual admirable. Ellas abren las
puertas del imaginario hacia un mundo en el que
todo es posible.
Andr y Dorine, es una montaa rusa de risas y

llantos que, sin una sola palabra y con el poder de la
mscara, camina entre el drama y la comedia, entre
la vida y la muerte, el amor y el olvido.
Un espectculo sin fronteras, que en 3 aos ha
recorrido una veintena de pases en todo el mundo.
Andr y Dorine es una montaa rusa de risas y llantos. Sin azar,

porque todo estaba premeditado, pero tan fuerte y de golpe como
un disparo llegaron esas emociones intensas.
El Cultural
16
OTOO 2016
17
Domingo 6 de noviembre, 12:00 h.
Segn se dice, los cuentos se inventaron para dormir a los

nios y despertar a los adultos, pero
y si los padres fuesen los nios y los hijos los adultos?
PULGARCITO, de Charles Perrault
Compaa: TEATRO PARAISO

Adaptacin: Teatro Paraso
Intrpretes:
Toms Fernndez Alonso y Ramn Monje
Escenografa y vestuario: Ikerne Gimnez
Diseo de iluminacin: Esteban Salazar
Composicin musical: Iaki Salvador
Traduccin al euskera: Patxo Rikarte
Luz y sonido: Kandela Iluminacin
Fotografas: Aitor Audicana
Construccin escenografa:
Eskenitek Teatro Paraso
Realizacin de vestuario: Taller de Begoa

Ambientacin de vestuario: Mara Caldern
Produccin: Teatro Paraso
SINOPSIS
SOBRE LA COMPAA
Los clsicos lo son por su capacidad de resultar

contemporneos en el tiempo.
Quien busque el Pulgarcito de Perrault hallar lo que

busca como tambin lo har quien desee encontrar
una visin nueva y estimulante.

Menores de 14 aos acompaados: 50%
(descuento no acumulable para la Zona C)
Pulgarcito es un cuento en el que un nio menudo e

ingenioso salva a todos sus hermanos y a su familia,
despus de que sus padres desesperados hayan
tenido que abandonarlos en el bosque por falta de
recursos.
Divertido para los nios y conmovedor para los

adultos (aunque tal vez resulte lo contrario),
presentamos el cuento a travs de la relacin de
un hijo con su padre. Y es por eso que este es un
espectculo especialmente ideado para padres e
hijos.
Son varios los temas que Perrault aborda en

su versin del cuento y, sin duda, uno de ellos
es el abandono. Nosotros contamos el cuento
privilegiando este tema y contextualizndolo en una
situacin que no dejar de reclamar paralelismos
con la sociedad actual.
Segn se dice, los cuentos se inventaron para dormir

a los nios y despertar a los adultos, pero y si los
padres fuesen los nios y los nios los adultos?
Teatro Paraso
18
OTOO 2016
19
Basada en la obra original de Chjov,

Las Tres Hermanas.
MOSC (3.442Km)
Compaa: LA TRAPECISTA AUTMATA

Autor: Patricia Benedicto sobre texto de Chjov
Direccin: Patricia Benedicto
Direccin: Patricia Benedicto
Reparto:
Elena Corral, Antonio Lafuente y Laura Lorenzo
Compaa: La Trapecista Autmata
SINOPSIS
3.442 son los kilmetros que separan Madrid de
Mosc. 3.442 kilmetros es, tal vez, la distancia que
nos separa de la posibilidad de ser felices. No lo
sabemos. Solo sabemos que estamos en un paisaje
nevado esperando que algo pase y que debemos
caminar si no queremos morir congelados. Irina,
Masha y Olga suean con dejarlo todo y marcharse,
pero siempre encuentran algo que hacer. Se
entretienen preguntndose qu significa vivir
mientras se olvidan de hacerlo. Como hacemos
todos.
Pero, existe realmente Mosc? En mitad de este
paisaje desolado que es nuestro pas, en mitad
de esta sociedad descreda y machacada, nos
podemos permitir pensar en la posibilidad de un
futuro mejor? En esta obra nos preguntamos, no
solo si es posible llegar a Mosc, tambin si existe
la posibilidad de Mosc, si vale la pena caminar o
es mejor quedarse quietos y ver pasar la vida. Qu
hacemos? Caminamos?
20
OTOO 2016
21
Martes 15 de noviembre, 12:00 h.
POR QU JOHN LENNON LLEVA FALDA?
Un texto sutil, irnico hasta la negrura, que

exhibe de forma risuea y demoledora la
construccin social del gnero..
Compaa: LA PALABRA TEATRO

Autor: Claire Dowe
Direccin: Jamie-Glyn Bale
Dramaturgia: Claire Dowie
Traduccin: La Palabra Teatro
Direccin: Jamie-Glyn Bale
Intrprete: Inma Gonzlez
Iluminacin: Almudena Oneto
Vestuario: Sarah Claire Doyle
SOBRE LA OBRA
SOBRE LA COMPAA
Ninguna odia ser mujer? Ninguna quiere ser

un hroe? En Por qu John Lennon lleva falda?
conocemos a una chica de 14 aos que prefiere
los pantalones y el ftbol antes que el maquillaje
y los tacones. Por qu jugar a ser Barbie cuando
James Bond es mucho ms interesante? Un texto
formidable impregnado de irona y humor que invita
a reflexionar sobre la construccin social del gnero.
Compaa de teatro ubicada en Granada, formada

por Jamie-Glyn Bale (director) e Inma Gonzlez
(actriz y cantante). Desde 2009 trabajamos con
grandes autores anglosajones contemporneos
como David Mamet, Neil Labute o Claire Dowie,
con el claro objetivo de abordar, a travs de sus
obras, problemticas sociales como la igualdad e
identidad de gnero.

Campaa escolar gratuita
Obra incluida en las actividades programadas para la

celebracin del DA UNIVERSAL DE LA INFANCIA, en
colaboracin con la Concejala de Juventud e Infancia
(25 aniversario de la concejala).
22
OTOO 2016
23
Jueves 17 de noviembre, 12:00 h.
NO ME QUIERAS TANTO, QUIREME MEJOR
Un obra dirigida esencialmente a adolescentes.

Una denuncia de los comportamientos machistas
en determinados jvenes.
Marcelino Hernndez y scar Dulce

Escenografa: Alfonso Revern Daz
Elenco:
lvaro Morato Perez, Elia Santacreu Sapena,
Carlota Valls Jaln y lvaro Delgado Alonso

Direcccin: Marcelino Hernndez

Ayudante de direccin: Raquel Cordero
Figurines: Gabriela Salaberri
Campaa escolar gratuita
SINOPSIS
pero tarde o temprano termina ocurriendo. Otros

despertarn, de repente, al fondo del callejn
sin salida en el que se han precipitado, solos, sin
nadie, sin la chica de la que se haban enamorado
perdidamente y que ha salido huyendo. De su cabeza
depende qu hacer ahora, si seguir golpendose
contra el muro del callejn o volver los pasos hacia
la salida.
scar, Leo, Carlos y Luca son adolescentes,

personas a medio hacer, como todos, pero ellos
ahora estn descubriendo el amor, lo estn
estrenando y la emocin les bloquea. Apenas saben
cmo tienen que comportarse, qu decir, qu hacer
con las manos... Recurren entonces a los otros
compaeros de la clase o lo que han visto en casa o
en las pelculas. Lo que queda bien. Los chicos son
tipos duros que no se dejan pisar por nadie y que
tampoco pueden ser dbiles o tiernos delante de
los dems, tampoco delante de ellas. Han de dejar
muy claro que lo suyo es suyo y de nadie ms. Las
chicas han odo que el amor es lo ms importante,
que quien no tiene novio es una pobrecilla y que los
celos son una expresin del amor, del puro amor.
SOBRE LA OBRA
Para la creacin de esta obra de teatro se parti
de entrevistas con chicas jvenes maltratadas
realizadas en el Punto de Encuentro de Colmenar
Viejo Contra la Violencia Machista, con los tcnicos
de dicho punto de encuentro: psicloga, trabajadora
social, abogada...
Luego las cosas se complican, vienen las peleas, las

imposiciones, los chantajes: Quin es se que te
enva un whatssap? o cmo es que te pones esa
falda? Tus amigas no te quieren lo que te quiero
yo, qudate conmigo. Sin darse cuenta, su vida se
ha empequeecido, se ha vuelto minscula. Aquella
emocin que pareca hacerles bailar de alegra se
ha convertido en un sentimiento oscuro que les
envenena. Ellas descubrirn que la propia vida no
puede ser el juguete de otro, que la poca de los
juguetes ya ha pasado y que ahora nos las tenemos
que ver con personas.
Tambin se mantuvieron entrevistas con la

terapeuta de maltratadores en ASPACIA, Fundacin
para la convivencia.
Ensayos, artculos y una abundancia de estudios,
nos ha permitido manejar una ingente cantidad de
informacin para la realizacin del proyecto y la
obra, No me quieras tanto, quireme mejor.
Nuestro agradecimiento a todos ellos.
Pero ste no es un aprendizaje fcil. Verse como

persona en lugar de verse como juguete supone
despertar y crecer. A veces, cuesta por una misma,
necesitas mirarte en el espejo y reconocerte,
Obra incluida en las actividades programadas para la

celebracin del DA UNIVERSAL DE LA INFANCIA, en
colaboracin con la Concejala de Juventud e Infancia
(25 aniversario de la concejala).
24
OTOO 2016
Los mejores nmeros del cabaret

europeo, los grandes musicales
de Broadway y el mejor
Music Hall americano.
LITTLE NIGHT CABARET

Compaa: NS DANZA
Coreografa: Nuria Serra
Idea original y coreografia: Nuria Serra

Diseo de iluminacin: Josep Mara Juncosa
Msica: Collage Musical (Moulin Rouge, Cotton
Club, Chicago, All that jazz ... entre otros)
Diseo de vestuario: Nuria Serra
Produccin: Bianchini Producciones
SOBRE LA OBRA
SOBRE LA COMPAA
El pblico se trasladar al clsico ambiente del

cabaret de Pars y Berln, concretamente a dos
de los espacios ms emblemticos del gnero, el
Moulin Rouge y el Kit Kat Club.
La compaa NS Danza nace en 2006 de la mano

de la bailarina y coregrafa Nuria Serra. Desde
entonces ha desarrollado numerosos proyectos
coreogrficos nacionales e internacionales para
entidades como Disneyland Cruise Line, Kassbohrer,
Seat, Grimaldi, Banca privada La Caixa, Caixa
Catalunya, Royal Caribbean Cruise line, Diputaci
de Barcelona y Castell cultural... Sus espectculos
han participado en programaciones estables como
la Red de Teatros nacional, el programa Platea o el
Programa.cat. Algunas de sus producciones han
sido premiadas internacionalmente como Els Colors
del Tic-Tac, premio al espectculo revelacin en
Festival Kulturbrse Freiburg de Alemania en 2013.
Vestuarios elegantes, chicas bellas, coreografas

sensuales, atractivas y visuales para convertir a
todos los asistentes en unos follies por el cabaret.
En el espectculo aparecern en escena nmeros
musicales de pelculas como Chicago o Moulin
Rouge... recorriendo el Music Hall ms americano,
rememorando el famoso Radio City Hall.
Todo este viaje de la mano de la compaa NS Danza
y sus bailarines, humoristas, cantantes y actores
especialistas para que el pblico asistente disfrute
de un autntica noche de cabaret.
Actualmente la Compaa NS Danza cuenta con

numerosos espectculos de produccin propia en
gira como: Els Colors del Tic-Tac, BallantEspriu,
Marina, i el somni de volar y Little Night Cabaret.
La compaa NS Danza estrenar este prximo ao
varios proyectos en coproduccin no slo en Espaa
sino tambin en otros pases como Estados Unidos.
26
OTOO 2016
27
EL HUMOR EN LA PERA
Una representacin muy gil, amena y divertida,

a la vez que ortodoxa en las formas clsicas de la pera
que nunca se deben abandonar.
Compaa: CAMERATA LRICA DE ESPAA

Direccin artstica, escnica y guin:
Rodolfo Albero Colino
Piano y director musical: Mikhail Studyonov
Soprano: Gema Scabal
Soprano: Helena Gallardo
Tenor: Rodolfo Albero
Bartono: Alberto Arrabal
Vestuario: Josefina Graus
Mobiliario: Luis Naharro
Caracterizacin: Ana Bruned

Produccin y distribucin:
Camerata Lrica de Espaa
Iluminacin: Moiss Cubo
SINOPSIS
Con El Humor en la pera, la Camerata Lrica de
Espaa pretende hacer un homenaje a la pera
cmica y al genio de Mozart, acercando el gnero que
tanto am al gran pblico, mediante la seleccin de
cuatro de las mejores y ms representadas peras
buffas de la historia de la msica; Die Zauberflte
(La Flauta Mgica), Cosi Fan Tutte (As hacen todas),
Il Barbiere di Siviglia (El Barbero de Sevilla) y LElisir
dAmore (El Elixir del Amor). Compuestas por
Mozart , Rossini y Donizetti. El Humor en la pera,
se convierte en una representacin muy gil, amena
y divertida, a la vez que ortodoxa en las formas
clsicas de la pera que nunca se deben abandonar.
28
OTOO 2016
29
Viernes 25 de noviembre, 20:00 h.
Sexy, sensual, atrevido.

The Independent UK
DIRTY DANCING
Compaa: LETSGO
Autora: Eleanor Bergstein
Direccin: Federico Bellone
Escritora: Eleanor Bergstein

Director: Federico Bellone
Coreografa: Gillian Bruce
Diseo de escenografa: Roberto Comotti
Productor general: Karl Sydow
Diseo de vestuario: Jennifer Irwin
Iluminacin: Valerio Tiber
Diseo de audio: Armando Vertullo
Supervisor musical: Conrad Helfrich

Productor ejecutivo internacional: Paul Elliot
Productor LetsGo / CEO: Iaki Fernndez
Producido por LetsGo, Lionsgate, Magic Hour y
Show Bees
SINOPSIS
SOBRE LA OBRA
En el verano de 1963, la joven de 17 aos Frances

Baby Houseman est a punto de aprender una de
las mayores lecciones de la vida, as como un par de
cosas sobre baile. Estando de vacaciones junto con
sus padres y su hermana mayor en el lujoso hotel
Catskill Mountains de Nueva York, Baby muestra
muy poco inters en las actividades recreativas
del lugar hasta que encuentra una mejor forma de
entretenerse cuando descubre por accidente una
desenfrenada fiesta llena de msica y baile en el
rea de empleados del hotel. Fascinada por los
provocativos pasos de baile y los hipnticos ritmos
musicales, Baby no podr esperar ni un segundo
ms para ser parte de ese mundo, sobre todo tras
conocer a Johnny Castle, el instructor de baile del
hotel. Su vida cambiar para siempre en el instante
en que Baby se transforme en la compaera de baile
de Johnny tanto en el escenario como fuera de l,
dos jvenes espritus ferozmente independientes y
de mundos distintos que se unirn en lo que ser el
ms desafiante verano de sus vidas.
Desde su debut en Australia en 2004, Dirty

Dancing -El clsico del cine ahora en teatro-,
se ha convertido en un fenmeno mundial con
producciones en Nueva Zelanda, Alemania, Pases
Bajos, Suecia, Sudfrica, Hong Kong, Singapur y a
travs de toda Europa, constantemente batiendo
records de espectadores. Tras agotar entradas en
sus temporadas en Paris y Viena, el show continu
de gira en Francia y en pases de habla germana,
adems de haber maravillado audiencias en Italia.
Cabe mencionar que cada produccin utiliza
talento local de un elenco propio de cada pas.
La produccin francesa fue aplaudida por ms
de 500.000 espectadores desde su estreno. La
siguiente parada de la gira internacional es Ciudad
de Mxico, con estreno en junio de 2016, ltima
parada antes de llegar por fin a Espaa.

30
OTOO 2016
31
Hamlet pierde a su padre y descubre que ha sido

asesinado por su to para casarse con su madre.
Este hecho provoca que Hamlet pase de ser un
chaval a convertirse en un asesino.
HAMLET, de William Shakespeare
Compaa: KAMIKACE y COMPAA NACIONAL DE TEATRO CLSICO

Intrpretes: Israel Elejalde, ngela Cremonte,
Cristbal Surez, Jos Lus Martnez Polonio, Daniel
Freire, Jorge Kent y Ana Wagener
Direccin y versin: Miguel del Arco
Ayudante de direccin: Aitor Tejada
Diseo de escenografa: Eduardo Moreno
Diseo iluminacin: Juanjo Llorens
Diseo sonido (Studio 340): Sandra Vicente
Msica original: Arnau Vil
Vdeo y fotografa: Joan Rodn
Diseo vestuario: Ana Lpez
Maestro de esgrima: Jess Esperanza
Lucha escnica: Kike Inchausti
Direccin de produccin: Aitor Tejada
Produccin ejecutiva: Jordi Bux
Ayudante de produccin: Pablo Ramos

Ayudante de escenografa: Lorena Puerto
Ayudante de vdeo: Natalia Moreno
Ayudante de vestuario: Beatriz Robledo
Coordinacin tcnica: Pau Fullana
Regidura: La Bguin
Tcnico luces: Nacho Vargas
Tcnico sonido: Enrique Calvo
Maquinista: Javier Iglesias
Produccin en gira: Pedro Forero
Administracin: Santiago Del Arco
SOBRE EL ESPECTCULO
fertilidad, la fuerza, la exuberancia, la teta llena, la

copa espumeante, la cuba llena hasta los bordes, la
savia excesiva, la lava en torrente, los grmenes en
torbellino, la vasta lluvia de la vida, todo por millares,
por millones, sin ninguna reticencia, sin ninguna
atadura, sin ninguna economa, la prodigalidad
insensata y tranquila del creador. A los que hurgan
el fondo de su bolsillo, lo inagotable les parece
demencia. Acabar pronto? Jams. Shakespeare
es el sembrador de los deslumbramientos. En
cada palabra, una imagen; en cada palabra, el
contraste, en cada palabra, el da y la noche. No,
definitivamente dividirse no ser suficiente. Es
necesario atomizarse si queremos seguir todas
las vas que abre Hamlet, asumiendo que, ni an
as, seremos capaces de vislumbrarlas todas y
que cuando volvamos a componernos no seremos
los mismos. Fascinante empresa. Todo es estar
preparados.

Enfrentarse a Hamlet tiene algo suicida, lo que no

es una mala premisa de partida ni para m, que soy
un Kamikaze, ni para el Prncipe, cuya conciencia
anhela en no pocas ocasiones darse muerte para
dejar de sufrir. Pero como dice Harold Bloom,
Hamlet tiene una mente tan poderosa que las
actitudes, los valores y los juicios ms contrarios
pueden coexistir dentro de ella coherentemente.
El ser y el no ser a un mismo tiempo y de forma
tan ilimitada como l mismo es capaz de pensarse,
el sueo de una conciencia infinita. Un poema
ilimitado habitado por un personaje ilimitado sobre
un escenario que es puro espacio mental. Alto!
Si lo sigo pensando, tal vez sea incapaz de seguir
adelante... O tal vez siga adelante y no sea capaz
de pensar. La contradiccin no ha hecho ms que
empezar. Me agarro a la frase de Nietzsche:
Contradcete a ti mismo!
Para vivir es necesario permanecer dividido
Miguel del Arco
Ser suficiente? Quin se atreve a marcar esa

frontera en territorio shakesperiano? Resuenan
la palabras de Vctor Hugo: Shakespeare es la
32
OTOO 2016
33

Lunes 28, martes 29 y mircoles 30 de noviembre, 12:00 h.
Larumbe Danza, compaa residente

en el Ayuntamiento de Coslada.
(Campaa escolar)
CHASING FOREST (ENSUEOS DEL BOSQUE)

Compaa: LARUMBE DANZA
Coreografa: Camille Hanson
Direccin: Juan de Torres
Diseo grfico: Son valos

Administracin: Mamen Cceres
Promocin y distribucin: Lizbeth Prez
Produccin general: Juan de Torres
Compaa: Larumbe Danza

Coreografa: Camille Hanson
Intrpretes:
Sarah Wnsch, Sophia Wnsch y Sara Martn
Asistente a la coreografa y dramaturgia:
Daniela Merlo
Direccin de escena: Juan de Torres
Msica original: Mauri Corretj
Diseo multimedia: Jorge Barriuso
Diseo de iluminacin: Lia Alves

SOBRE EL ESPECTCULO
Chasing Forest (Ensueos del Bosque), un ttulo

muy sugerente que da paso a la segunda produccin
de la Triloga Agua Tierra Aire que Larumbe
Danza propone para pblico infantil/juvenil que,
combinando el arte con el medio ambiente, tiene
como objetivo crear nuevos y originales trabajos
escnicos de carcter ecolgico de danza y
performance audiovisual. En este caso, en honor al
hbitat natural de nuestros bosques y los rboles,
haciendo uso de la tecnologa mapping y 3D.
34
OTOO 2016
Sbado 3 de diciembre, 20:00 h.
Cocina explora los diferentes niveles de responsabilidad

con los que nos enfrentamos a la hora de encarar
las consecuencias de nuestras acciones y nos pregunta:
cul es la relacin entre la ley y la moral?.
COCINA
Compaa: ARTEATRO y CENTRO DRAMTICO NACIONAL

Autora: Mara Fernndez Ache
Direccin: Will Keen
Intrpretes: Sonia Almarcha, Bruno Lastra, Luis
Martnez-Arasa, Manolo Solo
Voces: Mara Fernndez Ache, Mamen Camacho,
Pilar Castro, Mercedes Castro, Cristobal Surez
Texto: Mara Fernndez Ache
Direccin: Will Keen
Escenografa y vestuario: Esmeralda Daz
Iluminacin: Pedro Yage
Msica y espacio sonoro: Luis Miguel Cobo
Caracterizacin: Luis Jimnez Vicioso
Cartel: Isidro Ferrer

Vdeo: Paz Producciones
Produccin: Centro Dramtico Nacional
SOBRE LA OBRA
Cocina explora los diferentes niveles de

responsabilidad con los que nos enfrentamos a
la hora de encarar las consecuencias de nuestras
acciones y nos pregunta: cul es la relacin entre
la ley y la moral?

Nos encontramos en una cocina; a travs de la

puerta escuchamos una animada conversacin. La
luz y el ronroneo de un horno nos indican que algo se
est cocinando... El buen vino fluye, la conversacin
es brillante, competitiva: arte, literatura, la vida, la
muerte, budismo... Los comensales rezuman xito
(tambin los anfitriones?)... A medida que Antonio
y Emma entran y salen de su cocina empezamos a
conocer sus rostros pblico y privado y a percibir
glidas corrientes subterrneas de envidia,
amargura, desdn... Antonio no puede soportarlo
ms; en un absurdo acto reflejo de ira, gasta una
broma pesada cuyas consecuencias escaparn a su
control...
A partir de aqu, la obra nos hace testigos de
una serie de desayunos y cenas en los cuales
asistiremos al desmantelamiento de un matrimonio,
una carrera, y, probablemente, todas las relaciones
sociales que rodean a esta pareja. La liturgia del
cocinar y comer se repite una y otra vez, mientras,
a travs de lo que hacen los personajes, crean y se
convierten en lo que son.
36
OTOO 2016
37
Sbado 10 de diciembre, 20:00 h.
No es frecuente toparse con espectculos de esta jerarqua,

que derrochan teatralidad en su estado ms puro..
EDIPO, de Sfocles
Irene Bianchi. TEATRO CRTICA EL DA (ARGENTINA)
Compaa: COMPANHIA DO CHAPIT

Autor: Sfocles
Direccin: Jos Carlos Garca
Y toda esta terrible historia se cuenta desde la hilaridad

absoluta, al estilo de la Companhia do Chapit.
Creacin Colectiva
Direccin artstica: Jos Carlos Garcia
Asistente de direccin: Andra Padilha
Interpretacin:
Jorge Cruz, Ndia Santos y Tiago Vieigas
Diseo de luces: Samuel Rodrigues
Diseo grfico: Slvio Rosado
Fotografas y audiovisuales: Filipe Dmaso Saraiva
y Simo Anahory
Asesora de prensa: Lcia Valdevino
Produccin: Francisco Leone y Tnia Melo
Rodrigues
Distribucin: Csar Arias

Agradecimientos especiales:
Andr Cunha, Carina Sathler, Conceio Cunha,
Carole Garton, , Francisca Vignolo, Lus Lobo Alves,
Manuela Tavares, Maria Guerrero, Marta Pedroso,
Patricia Verity y a todos los colaboradores y
alumnos del Chapit.
SOBRE LA OBRA
SOBRE EL ESPECTCULO
Todo el mundo conoce el mito de Edipo. Hijo de Layo

y de Yocasta -Reyes de Tebas-, fue abandonado al
nacer en el Monte Citern debido a las predicciones
del orculo, quien afirm que el hijo matara al padre
y se casara con la madre. El nio fue recogido por
unos pastores, que lo llevaron a la Corte de Plibo,
Rey de Corintio. Ya adulto, consult al Orculo de
Delfos, porque dudaba sobre su autntico origen, y
ste le recomend que se alejara de su patria. Edipo
inicia su viaje buscando escapar de un destino
inexorable en el que ser protagonista de parricidio,
incesto, duelos con monstruos, plagas y otras
lindezas similares: rumbo al exilio, se cruz con
Layo (a quien no conoca), discutieron y lo asesin.
Una vez en Tebas, resolvi sin dificultad los enigmas
que le plante la Esfinge. Los tebanos, agradecidos,
le concedieron por esposa a la viuda Yocasta (o sea,
su madre). Cuando la cruda verdad sali a la luz,
Yocasta se ahorc, Edipo se sac los ojos, y termin
sus das en Colono, ciudad a la que fue llevado por
su hija Antgona. Y toda esta terrible historia se
cuenta desde la hilaridad absoluta, al estilo de la
Companhia do Chapit.
Ni siquiera una silla. As comienza esta pieza

desnuda de artefactos y ornamentos. Al inicio de
esta creacin muchos fueron los objetos a los que
dimos vida, y que a su vez nos dieron juego. Como
siempre, en estas andanzas de la Compaa, es
el juego lo que nos divierte y nos da placer. Pero
aunque todo sea posible, es necesario escoger
siempre.
Pblico recomendado: mayores de 12 aos.

Basndonos en improvisaciones, destinadas a

explorar y comprender mejor el mito de Edipo,
encontramos esta forma despojada para este
espectculo.
Jorge Cruz
Destino o Karma? Libre albedro o designio de los
Dioses?
El hecho es que de la tragedia, Edipo no se libra!
En nuestro caso el drama, para no variar, se
transforma en comedia.
Tiago Vieigas
38
OTOO 2016
39
Sbado 17 de diciembre, 18:00 h. y 20:00 h.
ntimo, precario, arriesgado y tierno.
RUDO (CIRCO, EQUILIBRIOS Y MANIPULACIN)
Compaa: MANOLO ALCNTARA - GREC FESTIVAL DE BARCELONA

Autor: Manolo Alcntara
Direccin: Manolo Alcntara
Produccin: Manolo Alcntara
Soporte produccin: La Destilera
Coproduccin: GREC Festival de Barcelona
Distribucin: Portal 71
Colaboracin: La Sala y Ca LEstruch de Sabadell
Creacin y direccin:
Manolo Alcntara y Xavier Erra
Intrpretes: Manolo Alcntara, Laia Rius (violn) y
Mara Bou (violonchelo)
Composicin y direccin musical: Clara Peya
Direccin tcnica: Luis Nevado
Escenografa: Xavier Erra
Diseo de iluminacin: Luis Nevado
Construccin ttere: Nartxi (Txo Titelles)
Vestuario y caracterizacin: Rosa Sol
Fotografa: David Molina

Precio nico: 12
Se representa con el pblico sobre el escenario.
Aforo: 120 localidades. Dos pases sin numerar.
SOBRE EL ESPECTCULO
Rudo trata sobre las personas que han convivido con

la rudeza, el esfuerzo fsico y los retos personales
llevados a un extremo absurdo.
En el espectculo, un hombre rudo crea torres y
figuras con pesadas cajas de madera. La fragilidad
de las construcciones sobre las que se alza, para
hacer precarios equilibrios, son fruto del deseo y de
la ilusin. La msica en directo (violn y violonchelo)
hace de lrico contrapunto al esfuerzo titnico del
personaje, que grue, suda y no decae en su delirio.
En Rudo el espectador se encuentra atrapado dentro
de un espacio ntimo, en una grada que parece que
est a punto de caerse, como el protagonista con
sus equilibrios. Esta proximidad con la pista invita a
compartir los peligros y los anhelos de la vida.
El espectculo se representa con el pblico sobre el
escenario. Aforo limitado. Dos pases.
40
OTOO 2016
41
Domingo 18 de diciembre, 12:00 h.
Trato de aplicar colores como palabras

que forman poemas, como notas
que forman msica.
MSICA RETROSPECTIVA
Joan Mir
Un espectculo musical basado en pinturas de

Joan Mir y Diego Velzquez
ENSEMBLE BARROCO CONTEMPORNEO
Msica de:
Alfonso X El Sabio (1221-1284)
Duke Ellington (1899-1974)
Juan Hidalgo de Polanco (1614-1685)
John Cage (1912-1992)
Wilhelm Van Wassenaer (1692-1776)
Lucas Ruiz de Ribayaz (1626-1667)
Ensemble Barroco-Contemporneo (Propia
composicin para voz, cuerdas y percusin basada
en un soneto de Luis de Gngora)
Edgar Vrese (1883-1965)
Actor (presentacin espectculo): Jaime Daz

Direccin musical: Guillermo Alonso
Mezzosoprano: Patricia Quinta
Percusin: Juanjo Guilln
SINOPSIS
internacionales que tuvieron como punto de

encuentro la ciudad de Viena durante su formacin
musical. El conjunto realiza cada ao un ciclo de
conciertos en Viena, Salzburgo, Munich y Budapest.
Tambin ha participado en la red de teatros de la
Comunidad de Madrid con los espectculos Del
Barroco a las Vanguardias y Volks Classical Music.
En octubre de 2014 el conjunto fue encargado
de abrir junto a su majestad Doa Leticia Ortiz
la inauguracin de la exposicin sobre el pintor
espaol Diego Velzquez que el Kunst Historisches
Museum present en Viena. Futuros proyectos
incluyen conciertos en las salas Musikverein de
Viena, Konzerthaus y festival Enescu en Bucarest.
En el otoo-invierno de 2014-2015, los pintores

espaoles Diego Velzquez y Joan Mir convivieron
en la ciudad de Viena a travs de dos exposiciones
retrospectivas en los museos Kunst Historisches
Museum y Albertina Museum. Ensemble
Barroco-Contemporneo, grupo encargado de la
interpretacin musical de estas inauguraciones,
proyectar para el pblico algunas de estas obras
que sern acompaadas de ancdotas musicales.
ENSEMBLE BARROCO-CONTEMPORNEO
Ensemble Barroco-Contemporneo fue fundado
por el compositor y director Guillermo Alonso y el
guitarrista Ivn Simn con el objetivo de interpretar
de una manera flexible un amplio repertorio de
obras que abarcara desde el siglo XIII hasta
nuestros das. La planificacin de sus conciertos
se desarrolla de una manera inusual al mezclarse
en sus programas obras medievales, conciertos
barrocos y obras de reciente escritura experimental.
El Ensemble est formado por una plantilla rotativa
de msicos pertenecientes a prestigiosas orquestas
SOBRE LA OBRA
Msica retrospectiva es un concierto de msica
que utiliza como motivo la proyeccin de cuadros
y breves historias biogrficas de la vida de Diego
Velzquez y Joan Mir. El espectador podr
descubrir msica de diferentes siglos a travs de las
obras de estos dos grandes artistas.
42
OTOO 2016
43

Avda. Prncipes de Espaa, 2
VENTA DE ENTRADAS
Venta anticipada: C.C. La Jaramilla, Avda de la Constitucin 47, de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 h.
Venta por Internet: www.mgticket.com/coslada
En la taquilla del teatro, una hora antes del inicio de la representacin.
www.infoculturacoslada.es
ayuntamiento de coslada
@Ayto_Coslada

CULTURA - Programación Nuevo Teatro Municipal de Coslada. Otoño 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CULTURA - Programación Nuevo Teatro Municipal de Coslada. Otoño 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ayuntamiento de Coslada

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

Avda. Prncipes de Espaa, 2

Los precios son diferentes para cada espectculo,

Venta anticipada: C.C. La Jaramilla, Avda. de la

Estimados vecinos y vecinas:

Sbado 8 de octubre, 20:00 h.

El hombre y la mujer son irreconciliables,

Son vecinos puerta con puerta y se detestan

La puerta de al lado es una comedia dialogada

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

Precios: Zona A: 14 | Zona B: 12 | Zona C: 12

Sbado 15 de octubre, 20:00 h.

Premio CERES del Festival de Mrida 2015:

Premio CERES del Festival de Mrida 2016:

Intrpretes: Fernando Aguado, Eva del Palacio,

Diseo vestuario: Ana del Palacio, Fernando

El burgus gentilhombre describe la ignorancia

Con motivo del trigsimo aniversario la Compaa.

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

El burgus gentilhombre de Molire, obra maestra

Domingo 16 de octubre, 12:00 h.

Pblico recomendado: todos los pblicos

Soprano lrica: Zhanna Vanat

La historia tiene lugar en Sevilla, hacia 1820. Como

En lo que llevamos de siglo, Carmen, compuesta por

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

Alguna de sus melodas forman parte de la banda

Ciertamente la pera Carmen es una obra maestra,

Viernes 21 de octubre, 20:00 h

Al Contrario, banda sonora de la pelcula REVERSO.

Pblico recomendado: joven

Reverso es una pelcula dirigida por el cosladeo

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

Sbado 22 de octubre, 20:00 h.

Salva Bolta lleva a escena todo ese torrente imaginativo

Juan Ignacio Garca. ABC. 18/02/2016

desarrollo concntrico, que les permite mantener

Pblico recomendado: todos los pblicos

Rinconete y Cortadillo es una comedia sobre la

SeXpeare ha ido redefiniendo su estilo con el paso

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

El estilo de SeXpeare se ha caracterizado por una

Sbado 29 de octubre, 20:00 h.

Compaa: HISTRIN TEATRO

George y Margaret deben defender sus fronteras. Los

Histrin Teatro es una de las referencias espaolas

Arizona no est tan lejos. Arizona est aqu, en

Continu en la senda con Traicin, direccin de

NUEVO TEATRO MUNICIPAL DE COSLADA

Si ya vio a Gema Matarranz en el papel

Sbado 5 de noviembre, 20:00 h.

Reparto: Jos Dault, Garbie Insausti, Edu Crcamo

Msica original: Yayo Cceres

En un pequeo saln, el frentico tecleo de una

La compaa Kulunka Teatro se crea en 2010, en

Pblico recomendado: todos los pblicos

En nuestro intento por crear un espectculo sin

Andr y Dorine, es una montaa rusa de risas y

Andr y Dorine es una montaa rusa de risas y llantos. Sin azar,

Domingo 6 de noviembre, 12:00 h.

Segn se dice, los cuentos se inventaron para dormir a los

PULGARCITO, de Charles Perrault