GUIA ALIMENTACION DE EQUIPOS, ATERRIZAJE DEL SISTEMA E IMPLEMENTACION DE ALARMASv2 PDF

COMCELS.A.
GUIA DE ALIMENTACION DE EQUIPOS,

PUESTA A TIERRA Y BLINDAJE DEL
SISTEMA E IMPLEMENTACION DE
ALARMAS
14deOctubrede2008
Medelln
COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:
Alimentacin AC/DC y blindaje del

sistema
Alimentacin de equipos, aterrizaje
e implementacin alarmas
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
Gerencia de implementacin
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
OBJETIVOS.
Hacer pblico cmo deben alimentarse las diferentes powers utilizadas actualmente en las
estaciones bases de COMCEL S.A, al igual de ilustrar paso a paso el comisionamiento de las
mismas.
Homologar la implementacin de las alarmas externas de las estaciones bases de COMCEL S.A.
Homologar el aterrizaje y blindaje del sistema en las estaciones bases de COMCEL S.A.
Homologar criterios de alimentacin e instalacin de los PDB en las estaciones bases de
COMCEL S.A.
ELABORADO POR:
Jos Alexander Lpez Mosquera
REVISADO POR:
Cesar orlando Pacheco
Carlos Alberto Restrepo.
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONTENIDO
GENERALIDADES
ALIMENTACIN AC DE EQUIPOS DE POTENCIA.
ALIMENTACION POWERS
ALIMENTACIN ELTEK
ALIMENTACIN ELTEK 15 KW
ALIMENTACIN ELTEK-2 16 KW
ALIMENTACION NUSS
ALIMENTACION MINIELTEK (MICROBBU)
ALIMENTACION MDULO DE POTENCIA FLEXI (FPMA)
ALIMENTACIN DC
ALIMENTACIN DE BASTIDORES DE EQUIPOS ULTRA
ALIMENTACIN DE EQUIPOS FLEXI INSTALADOS EN BASTIDORES
ALIMENTACIN EQUIPOS FLEXI INSTALADOS FUERA DE BASTIDORES
INSTALACION DE PDBS
PUESTA A TIERRA Y BLINDAJE DEL SISTEMA EN LAS ESTACIONES BASES
IMPLEMENTACION DE ALARMAS
DIAGRAMA GENERAL DE CONEXIN DE ALARMAS
CONEXIN DE ALARMAS PARA ESTACIONES CON EQUIPOS ULTRA
CONEXIN DE ALARMAS PARA ESTACIONES CON EQUIPOS FLEXI
DESCRIPCION DE ALARMAS
CONEXION ALARMAS EN LAS POWERS
COMISIONAMIENTO DE POWERS
COMISIONAMIENTO ELTEK 15KW VERSION 1 Y VERSION 1.5
COMISIONAMIENTO ELTEK 16KW VERSION 2
COMISIONAMIENTO MINIELTEK (MICROBBU)
COMISIONAMIENTO POWER NUSS
COMISIONAMIENTO FPMA
CALCULO DE RECTIFICADORES A INSTALAR EN LAS POWER
UBICACION SENSOR DE TEMPERATURA
UBICACION RECTIFICADORES EN POWER ELTEK VERSION 1 Y VERSION 1.5
UBICACION RECTIFICADORES EN POWER ELTEK VERSION 2
INSTALACION DE CABLE DE ALARMAS PARA FALLA DE BREAKER BATERIAS
4
5
6
6
6
10
13
15
16
17
17
17
17
18
24
28
29
31
34
37
42
48
48
59
77
78
86
86
88
89
89
90
BIBLIOGRAFIA.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
GENERALIDADES
Este documento resume la manera de como implementar cada una de las alarmas externas que
actualmente se gestionan para las estaciones bases de COMCEL S.A.
Por otro lado este documento ha sido realizado de acuerdo a las normas tcnicas elctricas
colombianas NTC2050, con el propsito de documentar todos los detalles tcnicos a tener en
cuenta en las diferentes instalaciones elctricas en las estaciones bases de COMCEL S.A. Para
lo cual se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones:
Para las estaciones bases nuevas y en servicio la gerencia de obras civiles ser responsable de
la instalacin de todas las adecuaciones que sean necesarias para el cumplimiento de la
estandarizacin de la puesta a tierra del sistema de acuerdo a los requerimientos de la gerencia
de implementacin.
Para las estaciones bases nuevas y en servicio la gerencia de obras civiles ser responsable de
la instalacin de todas las adecuaciones que se requieran para el cumplimiento de la
estandarizacin en la implementacin de las alarmas externas de acuerdo a los requerimientos
de la gerencia de implementacin.
Para las estaciones bases nuevas la gerencia de obras civiles ser responsable de la instalacin
de los PDBs de acuerdo al requerimiento de la gerencia de red de transporte.
La gerencia de red de transporte ser responsable de la adecuada alimentacin y aterrizaje de
los equipos de transmision
Para los sitios en servicios la gerencia de implementacin ser el responsable de la instalacin
de nuevos PDB que requiera la gerencia de red de transporte.
Tanto en las estaciones bases en servicio como en las estaciones bases nuevas la gerencia de
implementacin ser responsable de la alimentacin del PDB en las powers.
La empresa que sea asignada para realizar alguno de estos trabajos, debe asignar para su
ejecucin personal idneo y calificado, adems proveer las herramientas y elementos de
seguridad necesarios exigidos por COMCEL SA, los elementos de seguridad deben ser
utilizados todo el tiempo por el personal que participe en la instalacin.
Cualquier modificacin que sea necesaria realizar en alguna instalacin, deber ser estudiada y
avalada por personal autorizado por COMCEL SA, y debe quedar la constancia por escrito.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACIN AC DE EQUIPOS DE POTENCIA.

El cdigo de colores de acuerdo al tipo de acometida elctrica que se encuentre en la estacin
base debe ser el siguiente:
ACOMETIDA BIFSICA.
Verde
Rojo
Negro
Tierra
Fase 1
Fase 2
ACOMETIDA TRIFSICA.
Verde
Amarillo
Azul
Rojo
Tierra
Fase 1
Fase 2
Fase 3
CALIBRES ACOMETIDAS Y CAPACIDAD DE LOS BREAKERS DE PROTECCION.

ACOMETIDA BIFASICA (220 VAC).
Cuando la acometida de la estacin sea bifsica se debe utilizar cable de calibre # 4 AWG para
la alimentacin del equipo de potencia y el breaker del tablero de distribucin GSM para la
proteccin del equipo de potencia debe ser de tipo industrial de 80 A. con una corriente de corto
circuito de 25kA a 220V.
ACOMETIDA TRIFASICA (208 VAC).
Cuando la acometida de la estacin base sea trifsica se debe utilizar cable de calibre # 6 AWG
para la alimentacin de los equipos de potencia y el breaker del tablero de distribucin GSM
debe ser de tipo industrial de 60 A. con una corriente de corto circuito de 25kA a 220V.
NOTAS:
En caso que el equipo de potencia a utilizar en el sitios sea una MINIELTEK (MICROBBU) o
Mdulos FPMA se utilizara cable de calibre 10 AWG y el breaker del tablero de distribucin para
su proteccin ser bipolar de 25 A.
Como medida de proteccin para todos estos equipos de potencia todos los recorridos de las
acometidas de alimentaciones en AC deben estar acompaados por una lnea de tierra la cual
debe ser del mismo calibre de las fases de la respectiva acometida.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACION POWERS
A continuacin se ilustrara cmo se deben alimentar en AC las diferentes powers que se instalan
actualmente en las estaciones bases de COMCEL S.A.
ALIMENTACION ELTEK.
A continuacin se ilustrara la alimentacin en AC de cada una las powers Eltek utilizadas
actualmente en las estaciones bases de COMCEL S.A.
ALIMENTACIN ELTEK 15 KW
De esta power se tienen instaladas dos versiones que se identifican por el nmero de relay que
tienen en la bornera del COM 5 (bornera de conexin de alarmas), la versin 1 viene con 6 relay
y la versin 1.5 viene con 8 relay.
ALIMENTACION BIFASICA ELTEK 15KW
CONEXIONES EN LA BORNERA EXTERNA
En la parte superior de la Eltek se debe conectar una fase en la terminal L1 y hacer puentes
entre las terminales L1, L2 y L3, la otra fase debe conectarse en la terminal N (neutro).
Luego se realizan los respectivos puentes entre los varistores del OVP y las fases entrantes
como se observa en la imagen para que cada fase quede protegida.
CABLE DE TIERRA CONECTADO

AL BARRAJE EXTERNO
ENTRADA AC
CABLE DE TIERRA CONECTADO AL

BARRAJE INTERNO DE LA ELTEK
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
NOTA:
Los cables de la acometida entran a la bornera principal de la Eltek, porque el tamao del calibre
del cable no permite que sea conectado directamente a las borneras del OVP.
Esta conexin aplica de igual forma para el OVP que viene con el modulo de telemetra para
gestin de la alarma.
Nuevo modulo de OVP
MODULO DE TELEMETRIA
CONEXIONES EN LA BORNERA INTERNA.

En la parte frontal interna de la Eltek los cables azules que vienen marcados respectivamente
como N1(L1), N1(L2), N1(L3), N2(L2) y N2(L3) deben quedar conectados a la Terminal N
(Neutro).
TERMINAL N
BORNERA INTERNA DE LA ELTEK (CONEXIONES VERTICALES)
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
TERMINAL N
BORNERA INTERNA DE LA ELTEK (CONEXIONES HORIZONTALES)
ALIMENTACION TRIFASICA ELTEK 15KW.

CONEXIONES EN LA BORNERA EXTERNA
En la parte superior de la Eltek se debe conectar cada una de las fases de la acometida a las
respectivas entradas de la bornera del OVP.
Luego se hacen puentes entre los varistores del OVP y las terminales de la bornera principal de
la entrada de la alimentacin de la Eltek como se observa en la imagen. (L1 con L1, L2 con L2 y
L3 con L3)
CABLE DE TIERRA CONECTADO AL

BARRAJE INTERNO DE LA ELTEK
ENTRADA AC
CABLE DE TIERRA CONECTADO

AL BARRAJE EXTERNO
Esta conexin aplica de igual forma para el OVP que viene con el modulo de telemetra para
gestin de la alarma de falla de sobreproteccin 2, ver imagen 1.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONEXIONES EN LA BORNERA INTERNA.

En la parte frontal interna de la Eltek se debe cambiar la conexin de fbrica de los cables azules
que vienen marcados como N1(L1), N1(L2), N1(L3), N2(L2) y N2(L3), los cuales debern quedar
conectados a la terminal correspondiente L1, L2 o L3 de acuerdo a la tabla 1 (ver tabla).
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Marcacin cable
Terminal en la Bornera
N1(L2)
N1(L3)
N1(L1)
N2(L2)
N2(L3)
L2
L3
L1
L2
L3
Tabla 1
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACIN ELTEK-2 16 KW
ALIMENTACION INDOOR - (ELTEK-2 16 KW)
Para la alimentacin correcta de todos los shelf de la eltek indoor se debe tener en cuenta la
posicin de los cables N2 y N4.
Si se observa de frente la bornera N2 debe quedar a la izquierda de N4, (Como se ilustra en la
conexin bifsica.)
CONEXIN BIFASICA
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
10
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONEXIN TRIFASICA
ALIMENTACION OUTDOOR - (ELTEK-2 16 KW)
CONEXIN BIFASICA
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
11
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONEXIN TRIFASICA
INSTALACION OVP - (ELTEK-2 16 KW)

Realizar las conexiones al OVP de acuerdo a los siguientes esquemas.
CONEXIN TRIFASICA
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
12
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONEXIN BIFASICA
ALIMENTACION NUSS.
Realizar la alimentacin de la power en las entradas de la regleta de distribucin de puentes y
hacer los puentes de acuerdo al tipo de alimentacin en la regleta AC.
REGLETA DE
DISTRIBUCION
DE PUENTES
REGLETA AC
BORNERA PARTE SUPERIOR DEL BASTIDOR - NUSS
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
13
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACION BIFASICA - NUSS.

Para que la power quede alimentada bifsica se deben realizar los puentes que se ilustran en la
siguiente imagen con lneas verdes.
ALIMENTACION
AC
PUENTES
ALIMENTACION TRIFASICA - NUSS.

Para que la power quede alimentada trifsica se deben realizar los puentes que se ilustran en la
siguiente imagen con lneas verdes.
ALIMENTACION
AC
ELABORADO POR:
PUENTES
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
14
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACION MINIELTEK (MICROBBU)

Este equipo solo puede alimentarse en bifsico.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
15
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACION MDULO DE POTENCIA FLEXI (FPMA)

ALIMENTACIN BIFASICA
Para que el modulo FPMA quede correctamente alimentado a 220 V AC se deben dejar puestos
los puentes en las borneras o colocarlos en el caso que no los tengan puestos.
ALIMENTACIN TRIFASICA
Para que el modulo FPMA quede correctamente alimentado a 208 V AC se deben remover los
puentes en las borneras y realizar las conexiones que se ilustran en la siguiente imagen.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
16
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACIN DC
ALIMENTACIN DE BASTIDORES DE EQUIPOS ULTRA.
Para la alimentacin de cada uno de los bastidores se debe utilizar un breaker tripolar de 63 A o
Bipolar de 63 A en los casos donde por espacio en la power se requiera y se usara cable tipo
soldador flexible numero 2 AWG.
ALIMENTACIN DE EQUIPOS FLEXI 2GSM

En instalaciones 2GSM con equipos flexi se debe alimentar cada modulo ESMA de los cuales
depende la alimentacin de los mdulos de los radios (EXxA).
Para la alimentacin de los radios se debe conservar el siguiente orden:
PWS
EXxA
1
2
3
4
5
6
1
3
5
2
4
6
ALIMENTACIN DE EQUIPOS FLEXI INSTALADOS EN BASTIDORES.

Para la alimentacin de cada uno de los mdulos ESMA se debe utilizar un breaker tripolar de 63
A y cable tipo soldador flexible numero 2 AWG
ALIMENTACIN EQUIPOS FLEXI INSTALADOS FUERA DE BASTIDORES.

INSTALACIONES EN PISO
Para la alimentacin de los mdulos ESMA instalados en piso, se debe utilizar un breaker Bipolar
de 25 A y cable tipo soldador flexible numero 2 AWG (este cable viene con los equipos), el cual
se instalara en el tablero del PDB que se encuentra dentro del gabinete de microondas.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
17
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
INSTALACIONES EN MURO Y EN POSTE

Para las instalaciones en muro o en postes el ESMA se alimentara desde un el breaker de 25 A
con cable tipo soldador flexible numero 2 AWG cuando se requiera dar mayor autonoma y las
condiciones de obra civil lo permitan, de lo contrario la alimentacin de estos mdulos ESMA se
realizara directamente desde los mdulos FPMA.
ALIMENTACIN EQUIPOS DE MICROONDAS

Todos los equipos de transmisin de las estaciones bases deben ser alimentados desde
breakers instalados en tableros de distribucin DC o PDBs, la capacidad de estos breakers
depender de las recomendaciones hechas por el distribuidor del equipo.
Todos los cables para la alimentacin de los equipos de microondas deben ser blindados con
hilo de drenaje el cual debe quedar a tierra.
INSTALACION DE PDBS.
Para la instalacin de los PDBs se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
El contratista debe garantizar que la instalacin del PDB cumpla con el estndar
establecido por COMCEL SA, de haber necesidad de hacer alguna modificacin deber
notificar oportunamente.
La ubicacin del PDB para los sitios nuevos ser definido en el proyecto en la obra civil,
para los sitios en servicio se definir en visita previa a su instalacin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
18
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
El contratista realizar los trabajos de acuerdo a la solicitud entregada en la orden de

trabajo.
La instalacin deber ejecutarse en de manera tcnica, empleando materiales de

primera calidad que cumplan con la norma RETIE.
Las conexiones debern quedar aseguradas de manera que no sean aflojadas por
vibraciones, esfuerzos normales o el calentamiento del propio conductor.
No pueden quedar cables con empalmes.
En la instalacin del PDB se deber utilizar los calibres de los cables establecidos en
este documento.
Todos los cables deben estar debidamente etiquetados en ambos extremos.
Todas las corazas utilizadas en los recorridos, cables

quedar debidamente aterrizadas.
El tipo de PDB a instalar en las estaciones bases ser de acuerdo al requerimiento

hecho por la gerencia de red de transporte de la siguiente forma:
y partes metlicas debern
Para sitios terminales con cuarto de microondas se instalaran PDBs de 20 circuitos.
Para sitios terminales con gabinete de microondas se instalaran PDBs de 12

circuitos.
Para los sitios nodos medios y principales se instalaran PDBs de 30 circuitos.
Para casos especiales como el de las mini celdas de equipos ultras o equipos flexis
se instalaran PDBs de 4 circuitos.
Para asegurar las terminales de los cables a los barrajes se deben utilizar tornillos de
acero y tuercas inoxidables.
Para la puesta a tierra del PDB se debe utilizar la barra de tierra ms prxima
(inmediatamente inferior).
NOTA:
Sitios terminales: son sitios que en la proyeccin por parte de red de transporte a corto o
mediano plazo no superan la implementacin de ms de cinco enlaces.
Sitios nodos medios: son sitios que en la proyeccin por parte de red de transporte a corto o
mediano plazo no superan la implementacin de ms de quince enlaces.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
19
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Sitios nodos principales: son sitios que en la proyeccin por parte de red de transporte a corto
o mediano plazo superan la implementacin de ms de quince enlaces.
CAPACIDAD DE BREAKERS Y CALIBRES DE CABLES PARA LA ALIMENTACION DE PDBs.
Las capacidades de los breakers y calibres de cables sern los siguientes:
Caso de PDBs de 4 circuitos (2x2).

Para la alimentacin del barraje Main (A) y el barraje Standby (B) de los PDBs se
utilizara cable calibre # 10 AWG y las capacidades de los breakers instalados en el
power sern de 16 A cada uno.

utilizara cable calibre # 6 AWG y las capacidades de los breakers instalados en el power
sern de 32 A DC cada uno.

sern de 63 A cada uno.

sern de 63 A cada uno.
NOTA:
Para ms detalles de especificaciones tcnicas de los pdbs ver anexo 20 procedimiento para el
cableado de pdb del estndar de instalaciones
INSTALACION DE BREAKERS EN LAS POWERS PARA LA ALIMENTACION DE LOS PDBS.

POWER NUSS.
Para la alimentacin del PDB desde este power se utilizara la posicin que se encuentra en su
parte superior marcada en la bornera como Aux. DC. Esta salida solo ser utilizada para
alimentar PDBs iguales o menores a 12 circuitos (6x6)
Para la alimentacin de PDB mayores a 12 circuitos se utilizaran las posiciones de alimentacin
de las BTS si hay disponibilidad de las mismas.
NOTA:
En este tipo de power no se pueden instalar breakers adicionales.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
20
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
POWER NOKIA (EMPOWER)

Este tipo de power viene con breaker DC disponibles, los cuales podrn ser utilizados
dependiendo la capacidad del PDB.
En caso que ninguno de los breaker disponibles en la power tenga la capacidad requerida se
deber instalar un nuevo breaker de acuerdo a la capacidad que se requiera.
POWER ELTEK 15 KW VERSION 1 Y VERSION 1.5
Por el espacio reducido en el riel para la instalacin de nuevos breaker en este tipo de power, se
deben cambiar los breakers tripolares que alimentan las BTS, por breakers bipolares para poder
liberar espacio en los casos que sea necesario.
POWER ELTEK 16 KW
En este tipo de power no es necesario realizar algn tipo de adecuacin para la instalacin de
los breakers mono-polares.
CASOS DE ALIMENTACION DE LOS PDBS.
En todos los casos los barrajes del PDB se alimentaran de manera independiente.
CASO DE ALIMENTACION CUANDO EXISTA UN SOLO POWER.
Cuando exista un solo power disponible para la alimentacin del PDB, se deben instalar dos
breakers de la misma capacidad en la Powers para la alimentacin de sus circuitos, uno para
alimentar el barraje Main (A) y otro para alimentar el barraje standby (B).
ESQUEMA DE CONEXIN PDB EN UNA POWER.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
21
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CASO DE ALIMENTACION CUANDO EXISTAN DOS POWER.

Cuando existan dos powers en servicio en la estacin base se instalara un breaker para la
alimentacin de los circuitos conectados al barraje main (A) en la power que tenga menor carga
y/o mayor autonoma, el otro breaker para la alimentacin de los circuitos del barraje de Standby
(B) se instalara en la power de mayor carga.
ESQUEMA DE CONEXIN PDB EN DOS POWERS.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
22
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALIMENTACION FILTROS DE AIRE DE LOS FCOA

Los filtros de aire que se instalan en la parte trasera de los bastidores, en instalaciones de
equipos flexi, sern alimentados desde la bornera de fusibles de la power (ELTEK) con cable de
calibre 12 AWG.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
23
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
PUESTA A TIERRA Y BLINDAJE DEL SISTEMA EN LAS ESTACIONES BASES

Con una buena puesta a tierra y un buen blindaje del sistema se busca proteger todos los
equipos instalados en las estaciones bases de ruidos provenientes de fuentes externas o de
inducciones por descargas atmosfricas o electroestticas que puedan daarlos.
Por otro lado adems de mejorar la seguridad del personal en sitio el sistema tambin acta
como proteccin contra incendios, al limitar las corrientes de fuga.
PUESTAS A TIERRAS
Todas las cajas, gabinetes, bastidores, corazas, cables, equipos y dems partes metlicas
deben quedar debidamente aterrizadas de acuerdo a las siguientes indicaciones:
ATERRIZAJE DE LINEAS DE FEEDER
Las guas de feeder debern ser aterrizadas de acuerdo a su longitud de los tramos de la
siguiente forma:
ATERRIZAMIENTO TRAMOS VERTICALES
Cuando el recorrido vertical de la gua de feeder supere los 45 mts de longitud se debe aterrizar
en tres puntos, el primer punto aterrizamiento debe quedar instalado a un metro y medio por
debajo de los conectores de la parte superior de la gua, el segundo punto de aterrizamiento
debe estar en la parte media del recorrido de la gua y el tercer punto de aterrizamiento debe
estar antes de la curva que se forma en la gua cuando se pasa del tramo vertical al tramo
horizontal.
Cuando el recorrido vertical de la gua no supere los 45 mts de longitud, se debe aterrizar la gua
en dos puntos, el primer punto de aterrizamiento de la gua debe quedar instalado a un metro y
medio por debajo de los conectores de la parte superior de la gua y el segundo punto de
aterrizamiento debe quedar antes de la curva que se forma en la gua cuando se pasa del tramo
vertical al tramo horizontal.
ATERRIZAMIENTO TRAMOS HORIZONTALES.
Cuando el recorrido horizontal de la gua supere los 8 mts de longitud, debe quedar aterrizada la
gua a un metro y medio antes de su conector.
ATERRIZAJE DE BIAS-TEE
Cada bias-tee debe quedar aterrizado independientemente con cable calibre 8 AWG al barraje
de tierra ms cercano.
ATERRIZAJE DE GABINETES
Todos los gabinetes deben ser aterrizado con cable calibre 4 AWG desde su barraje interno de
tierra al barraje de tierra mas cercano ubicado en la escalerilla horizontal
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
24
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ATERRIZAJE DE MODULOS FLEXI EN STACK INSTALADOS EN PISO, PARED O EN

POSTE
En instalaciones de equipos FlexiEdge en stack todos los mdulos deben quedar aterrizados
desde su punto de conexin de tierra a su respectivo plinth con cable calibre 4AWG y su vez
todos los plinth debern ser aterrizados con cable calibre 4 AWG al barraje de tierra ms cercano.
ATERRIZAJE DE EQUIPOS EN STACK EN PISO
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
25
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ATERRIZAJE DE EQUIPOS INSTALADOS EN MURO
ATERRIZAJE DE EQUIPOS INSTALADOS EN POSTE
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
26
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ATERRIZAJE CAJA DE ALARMAS EXTERNAS FSEB

Para aterrizar la FSEB se debe utilizar cable calibre 6 AWG, el cual se instalara en el tornillo de
la parte derecha de la placa frontal de la caja como se ilustra en la siguiente imagen y se llevara
hasta el barraje de tierras del bastidor.
ATERRIZAJE DE CORAZAS.
Todas las corazas utilizadas en los recorridos de alimentacin de los equipos y de las alarmas
deben ser aterrizadas en uno de sus extremos
Los dimetros de las corazas deben de ser proporcional al calibre del cable de acuerdo a la
norma.
NOTA:
Para ms detalles de instalacin de corazas ver estndares de instalaciones Standard de
instalacin y formatos de aceptacin para radio bases y estndar instalacin flexiedge
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
27
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
IMPLEMENTACION DE ALARMAS.
Para el cableado de la implementacin de las alarmas se debe utilizar cable tipo instrumentacin
en los siguientes tramos.
Cable calibre 24 AWG de 25 hilos apantallado, entre la caja de alarmas y la BTS o la FSEB.
Cable calibre 24 AWG de 25 hilos apantallado, entre las power y la BTS o la FSEB.
Cable calibre 24 AWG de 4 hilos apantallado, entre el contacto del sensor a utilizar para
monitorear la alarma y la caja de alarmas.
Estos cables sern canalizados segn el tipo de medio que atraviesen (subterrneo, interior
expuesta o a la intemperie) respectivamente por PVC, EMT GALVANIZADO, desde el tanque
de combustible, desde el supresor de picos de la transferencia, desde el tablero de transferencia
y desde el tablero de distribucin de AC. Hasta la regleta de alarmas por medio de tuberas de 1
de dimetro.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
28
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
DIAGRAMA GENERAL DE CONEXIN DE ALARMAS

En el siguiente diagrama se ilustra el lugar de salida y el lugar de llega cada una de las alarmas
gestionadas.
TABLERO TRANSFERENCIA
CUARTO DE
TRANSFERENCIA
CONECTOR 2
Planta encendida 1
Planta encendida 2
BTS EQUIPOS ULTRA
OVP
TRANSFERENCIA
CONECTOR 1
Falla proteccin sobre

tensin 1
Q1
Aplica para NUSS
TOTALIZADOR DE TDG AC
Falla de AC en el Sistema
POWERS NUSS
POWERS ELTEK
TANQUE DE ACPM 1
CAJA
DE
ALARMAS
Bajo nivel de Combustible 1
TANQUE DE ACPM 2
Bajo nivel de Combustible 2
Power en Bateras.
Falla de rectificador.
Falla breaker de Bateras.
Bajo voltaje de Bateras.
Alta Temperatura power.
Falla fusible de carga.
Falla AC power
MODULO DE OVP EN LA
ELTEK
CUARTO DE MICROONDAS
Puerta abierta
Falla proteccin sobre tensin 2
Alta temperatura cuarto equipos
EQUIPOS FLEXI
FSEB
EQUIPOS FLEXI
FPMA
ESMA
OVP UMTS
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
29
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALARMAS EXTERNAS EN 2GSM

CODIGO
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
7423
7424
NOMBRE ALARMA
POWER EN BATERAS
FALLA DE RECTIFICADOR
FALLA BREAKER DE BATERAS
BAJO VOLTAJE DE BATERAS
ALTA TEMPERATURA POWER
FALLA FUSIBLE DE CARGA
FALLA AC POWER
PLANTA ENCENDIDA 1
PLANTA ENCENDIDA 2
BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE 1
FALLA DE AC COMERCIAL
FALLA PROTECCIN SOBRE TENSIONES 1
ALTA TEMPERATURA CUARTO EQUIPOS
PUERTA ABIERTA.
SISTEMA DE SEGURIDAD
ALARMAS EXTERNAS EN 3GSM

CODIGO
NOMBRE DE LA ALARMA
7401 UMTS POWER EN BATERIAS

7402 UMTS FALLA DE RECTIFICADOR
7403 UMTS FALLA BREAKER DE BATERIAS
7404 UMTS BAJO VOLTAJE DE BATERIAS
7405 UMTS ALTA TEMPERATURA POWER
7406 UMTS FALLA AC POWER
7407 UMTS FALLA EN OVP RF1 UPPER
7410 UMTS FALLA EN OVP RF1 LOWER
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
30
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONSIDERACIONES.
Las alarmas que se implementen en cada estacin base dependern del tipo de power instalado
y de las condiciones del diseo de obra civil del sitio.
De acuerdo a tipo de equipos instalados en las estaciones base se tendrn las siguientes
opciones para la gestion de las alarmas.
CONEXIN DE ALARMAS PARA ESTACIONES CON EQUIPOS ULTRA

Para la gestin de alarmas en estaciones con equipos ultras instalados se utilizaran conectores
DB-37 los cuales se conectaran a la tarjeta EAC que se encuentra ubicada en la parte superior
frontal de cada gabinete Ultra.
TARJETA EAC
Q1
CONECTOR 2
CONECTOR 1
Cuando existan dos power eltek en una estacin base, las alarmas de la segunda power eltek se
conectaran al segundo bastidor (BCF).
A continuacin se detalla las alarmas de cada conector DB-37
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
31
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALARMAS EXTERNAS - CONECTOR 2.

En siguiente cuadro se muestra el cdigo de cada alarma en el NOC y como debe quedar
cableada cada una de las alarmas en el sitio.
Cdigo
alarma
Nombre Alarma
Cablear
Pines conector
DB-37 macho
Cdigo Colores
7413 Planta encendida 1
CLOSED
1 y 20
AZUL Y BLANCO AZUL
7414 Planta encendida 2
CLOSED
2 y 21
NARANJA Y NARANJA NEGRO
7415 Bajo Nivel de Combustible 1
CLOSED
3 y 22
VERDE Y BLANCO VERDE
7416 Bajo Nivel de Combustible 2
CLOSED
4 y 23
BLANCO Y BLANCO NEGRO
7417 Falla de AC Comercial
OPEN
5 y 24
GRIS Y BLANCO GRIS
7418 Falla proteccin sobre tensiones 1.
CLOSED
6 y 25
ROJO Y BLANCO ROJO
7419 Falla proteccin sobre tensiones 2.
CLOSED
7 y 26
NARANJA ROJO Y ROJO NEGRO
7420 Alta temperatura cuarto equipos.
CLOSED
8 y 27
VERDE NEGROY ROJO VERDE
7421 Puerta abierta.
CLOSED
9 y 28
GRIS ROJO Y ROJO BLANCO
7422 Sistema de seguridad.
CLOSED
10 y 29
NEGRO AZUL Y ROJO AZUL
PIN-OUT CONECTOR-2 DB-37 MACHO

PIN
SIGNAL
PIN
SIGNAL
1 EXT_AL 13
2 EXT_AL 14
3 EXT_AL 15
4 EXT_AL 16
5 EXT_AL 17
6 EXT_AL 18
7 EXT_AL 19
8 EXT_AL 20
9 EXT_AL 21
10 EXT_AL 22
11 Not used
12 Not used
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
ELABORADO POR:
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
Nc
Nc
Nc
Not used
GND
GND
GND
GND
GND
Not used
Nc
Nc
Nc
Nc
Nc
Nc
GND
GND
GND
GND
GND
Not used
Nc
Nc
Nc
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
32
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ALARMAS EXTERNAS CONECTOR 1 (ALARMAS DE LAS POWER ELTEK.)

Las alarmas a cablear en este conector dependern de la versin de la power.
Cdigo
alarma
Cablear
Pin-out conector
DB-37 macho
7401 POWER EN BATERAS
CLOSED
7 y 37
AZUL Y BLANCO AZUL
7402 FALLA DE RECTIFICADOR
CLOSED
8 y 36
NARANJA Y NARANJA NEGRO
7403 FALLA BREAKER DE BATERAS
CLOSED
9 y 35
VERDE Y BLANCO VERDE
7404 BAJO VOLTAJE DE BATERAS
CLOSED
10 y 34
BLANCO Y BLANCO NEGRO
7405 ALTA TEMPERATURA POWER
CLOSED
11 y 33
GRIS Y BLANCO GRIS
7406 FALLA FUSIBLE DE CARGA
CLOSED
12 y 32
ROJO Y BLANCO ROJO
13 y 31
NARANJA ROJO Y ROJO NEGRO
Nombre Alarma
7407 FALLA AC POWER
CLOSED
Cdigo Colores
PIN-OUT CONECTOR 1 MACHO DB-37

PIN
SIGNAL
1 Not used
PIN
SIGNAL
2 Not used
3 Not used
4 Not used
5 Not used
6 Not used
7 EXT_AL 1
8 EXT_AL 2
9 EXT_AL 3
10 EXT_AL 4
11 EXT_AL 5
12 EXT_AL 6
13 EXT_AL 7
14 Not used
15 Not used
16 Not used
17 Not used
18 Not used
19 Not used
20 V5P
21 V5P
22 V5P
23 V5P
24 V5P
25 V5P
26 Not used
27 Not used
28 Not used
29 Not used
30 Not used
31 GND
32 GND
33 GND
34 GND
35 GND
36 GND
37 GND
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
33
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONEXIN DE ALARMAS PARA ESTACIONES CON EQUIPOS FLEXI

Para gestionar las alarmas con equipos flexi se debe instalar una FSEB (caja de alarmas
externas) la cual es conectada al puerto EAC de la ESMA por medio de su cable propietario.
CAJA DE ALARMAS FSEB
JUMPER DE
SELECCIN
BORNERAS DE
CONEXION DE
LAS ALARMAS
MODULO ESMA
PUERTO CONEXIN
ALARMAS (EAC)
PUERTO CONEXIN
ALARMAS (FPA)
CONSIDERACIONES:
Dependiendo el tipo de tecnologa por la cual se van a gestionar las alarmas se debe ubicar el
jumper de seleccin que se seala en la imagen de la caja de alarmas en su respectiva posicin,
es decir para gestionar las alarmas de 2GSM este jumper debe quedar en la posicin GSM y
para gestionar las alarmas de 3GSM el jumper debe quedar en la posicin WCDMA.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
34
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
En el caso que se requiera gestionar alarmas para una segunda power se deber instalar una
segunda caja de alarmas externas (FSEB)
Para la conexin de las alarmas en el modulo FSEB se utilizaran las borneras que vienen en
este modulo.
Las alarmas se conectaran de acuerdo a la tecnologa por la cual se gestionaran en las

posiciones que se detallan en los siguientes cuadros:
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
35
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
PUNTOS DE CONEXIN ALARMAS EN 2GSM

CODIGO
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
7423
7424
NOMBRE ALARMA
POSICION
POWER EN BATERAS
FALLA BREAKER DE BATERAS
BAJO VOLTAJE DE BATERAS
FALLA AC POWER
1,1
2,2
3,3
4,4
5,5
6,6
7,7
PLANTA ENCENDIDA 1
PLANTA ENCENDIDA 2
ALTA TEMPERATURA CUARTO EQUIPOS
PUERTA ABIERTA.
SISTEMA DE SEGURIDAD
13,13
14,14
15,15
16,16
17,17
18,18
19,19
20,20
21,21
22,22
PUNTOS DE CONEXIN ALARMAS EN 3GSM

CODIGO
NOMBRE DE LA ALARMA
7401 UMTS POWER EN BATERIAS
POSICIONES
EN LA FSEB
1, 1
7402 UMTS FALLA DE RECTIFICADOR
2, 2
7403 UMTS FALLA BREAKER DE BATERIAS
3, 3
7404 UMTS BAJO VOLTAJE DE BATERIAS
4, 4
7405 UMTS ALTA TEMPERATURA POWER
5, 5
7406 UMTS FALLA AC POWER
6, 6
7, 7
8, 8
9, 9
10, 10
11, 11
12, 12
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
36
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
DESCRIPCION DE ALARMAS
A continuacin se describen los diferentes dispositivos utilizados como sensores en la gestion
cada una de las alarmas, de igual manera se detalla cada una de las borneras para la conexin
de alarmas en las diferentes power.
PLANTA ENCENDIDA 1
Para monitorear la alarma de planta encendida 1 se debe instalar un relee de 220 VAC de 8
pines en el tablero de transferencia.
Para los casos que existan dos plantas en la estacin base se debe instalar un segundo relee
para monitorear la alarma de planta encendida 2.
BAJO NIVEL DE COMBUSTIBLE 1.

Para monitorear la alarma de bajo nivel de combustible 1 se debe instalar sobre el tanque de
combustible un micro-suiche al cual se sujeta una guaya que sujeta un flotador de aluminio.
La guaya debe quedar instalada a una medida a la que la alarma de bajo nivel de combustible se
reporte cuando el tanque de combustible llegue al 50 % de su capacidad.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
37
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Para los casos que existan dos tanques de combustibles en la estacin se instalaran 2 microsuiche.
Para monitorear la alarma de falla de AC comercial se debe instalar un relee de 220 VAC de 8
pines en el tablero de distribucin AC, este relee debe quedar alimentado del breaker principal.
FALLA PROTECCION SOBRE TENSION 1.

Para monitorear la alarma de falla proteccin sobre tensin 1 se utilizaran los siguientes
mdulos.
Caja de alarma para monitorear cortes de energa y fallas en los varistores.
Viejo supresor de picos
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
38
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Modulo de telemetra para monitorear cortes de energa y fallas en los varistores.
Nuevo supresor de picos
FALLA PROTECCION SOBRE TENSION 2.

Para monitorear la alarma de falla proteccin sobre tensin 2 se utilizara el modulo de telemetra
que viene con el OVP que va instalado en la Eltek.
En la siguiente imagen se ilustra la ubicacin del sensor para el caso de las power versin 1 y
versin 1.5
Foto parte superior de la Eltek
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
39
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
En la siguiente imagen se ilustra la ubicacin del sensor para el caso de las power Eltek versin
2
Foto parte frontal de la Eltek 2 (conectar en los pines 11 y 12)
ALTA TEMPERATURA CUARTO EQUIPOS.

Para gestionar la alarma de alta temperatura cuarto de equipos se instala como sensor un
termostato anlogo el cual debe quedar graduado a 30 C.
Termostato anlogo
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
40
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
PUERTA ABIERTA.
Para monitorear la alarma de puerta abierta se debe instalar un electroimn normalmente
cerrado como sensor en la puerta del cuarto de microondas o en la puerta del gabinete de
microondas, lo cual depender del diseo de la obra civil de la estacin base.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
41
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONEXION ALARMAS EN LAS POWERS

En las siguientes imgenes se ilustra la posicin de cada una de las alarmas en la bornera de
conexin de alarmas de cada power.
BORNERA DE ALARMAS POWER ELTEK
Para la versin 1 y la versin 1.5 de la power eltek el relay 1, viene predeterminado para el
control de encendido/apagado del ventilador.
ELTEK 15 KW - VERSION 1
Esta eltek viene con una bornera de 6 relay.
VENTILADOR
FALLA BREAKER DE BATERIAS
BAJO VOLTAJE BATERIAS

ELABORADO POR:
POWER EN BATERIAS
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
42
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ELTEK 15 KW - VERSION 1.5

Esta eltek viene con una bornera de 8 relay.
VENTILADOR
FALLA AC POWER
ELABORADO POR:
FALLA BREAKER DE BATERIAS
BAJO VOLTAJE BATERIAS
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
43
POWER EN BATERIAS
FALLA DEL RECTIFICADOR
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
MINI ELTEK 3 KW (MICROBBU)
FALLA DE AC POWER
BAJO VOLTAJE EN BATERIAS
PINES
ALTA TEMPERATURA
ALARMA
5 y 6 FALLA DE RECTIFICADOR
3 y 2 BAJO VOLTAJE EN BATERIAS
9 y 8 ALTA TEMPERATURA
15 y 14 FALLA DE AC POWER
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
44
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
ELTEK 16 KW - VERSION 2
Esta eltek tiene dos borneras unidas que viene con 6 relay disponibles para monitorear sus
alarmas.
Power en bateras
Falla de rectificador
Falla bajo voltaje baterias
Falla breaker de bateras
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
45
Falla AC power
Alta temperatura power
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
POWER NUSS 15.6 KW

Para monitorear las alarmas de esta power se debe conectar el cable Q1.
El Q1 es un cable macho-macho con conectores DB-9
PIN-OUT
1
3
5
6
9
6
3
9
1
5
Las alarmas que se reportaran son:

7613 SITE POWERING OPERATION DEGRADED CCUA PSM alarm 2.
7995 MAINS BREAKDOWN WITH BATTERY BACK-UP
7612 SITE POWERING FAULTY
MODULO FLEXI DE POTENCIA FPMA

El modulo FPMA viene con su cable de Alarmas el cual se debe conectar entre el submodulo
final y el puerto FPA del System Module para la gestion de sus alarmas. Ademas se deben
realizar puentes entre los diferentes sub-mdulos (FPAA y FPBA) para lo cual se utilizan los
respectivos conectores que vienen para el cableado de las alarmas.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
46
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Cable alarmas FPMA
A continuacin se ilustra como debe quedar el cableado de los conectores en el FPMA:
SYSTEM
MODULE
FPA
FPMA
La alarma que reportara el sistema es la siguiente:

7995 - MAINS BREAKDOWN WITH BATTERY BACK-UP
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
47
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
COMISIONAMIENTO DE POWERS
A continuacin se detalla paso a paso el comisionamiento de las diferentes power.
COMISIONAMIENTO ELTEK 15KW VERSION 1 Y VERSION 1.5
Para el comisionamiento de esta power se requiere tener instalado en el PC el software
powersuite
PARAMETROS COMISIONAMIENTO.
BARRA DE HERRAMIENTAS WINPOWER.
ENTRADA CONTRASEA.
Seleccione la opcin (Password).
Digite service para obtener privilegios de modificacin de parmetros de la configuracin del
equipo.
CONFIGURACION GENERAL.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
48
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Seleccione la opcin (General configuration) de la barra de herramientas.

Set levels.
Seleccione la pestaa (Set levels), configure todos los parmetros de acuerdo a los estndares
COMCEL.
NOTA:
Alarma encendido ventilador (High Temp. Alarm level 1)
Tener en cuenta que esta alarma se encarga de operar el ventilador, por consiguiente el umbral
de alta temperatura (High Temp. Alarm level 1) hace referencia al umbral que activa el
funcionamiento del ventilador, al estar encendido el ventilador la power eltek quedara alarmada
localmente.
Alarma de alta temperatura en el bastidor de la power Eltek
El umbral de alta temperatura (High Temp. Alarm level 2) vara dependiendo de la temperatura
ambiente y el tipo de instalacin (indoor/outdoor).
Alarma setup/display.
Seleccione la pestaa (Alarma setup/display), active los relay de las alarmas de acuerdo a los
estndares COMCEL.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
49
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
NOTA:
La configuracin de la alarma load fuse (relay 7) y la alarma Mains (relay 8), solo aplica cuando
la bornera de alarmas es de 8 relay (CON 5).
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
50
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Configurable input.
Seleccione la pestaa (Configurable input), configure las salidas de acuerdo a los estndares
COMCEL.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
51
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Set time.
Seleccione la pestaa (Set time), actualice fecha y hora.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
52
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Site info.
Seleccione la pestaa (Site info), digite la informacin solicitada:
Customer: COMCEL.
Location: Nombre de la estacin base.
Serial no: Serial de la Eltek.
CU serial no: Serial de la MCU.
Mx. current pr rect.: 27,78
Rectifiers Installed: Cantidad de rectificadores instalados.
Battery Type: Referencia de las bateras.
Serviced by: Persona o Empresa que realiza el comisionamiento.
Battery inst. date: Fecha instalacin de las bateras.
Message 1 y 2: Escribir observaciones si se tienen.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
53
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONFIGURACION BATERIAS.
Seleccione la opcin (Battery configuration) en la barra de herramientas.
Battery setup.
Seleccione la pestaa (Battery setup), escriba la cantidad correcta de bancos de bateras
instalados.
Dejar parmetro en 1,90
Temperatura
comisionamiento
(C)
Voltage
Slope
at (V/cell) ((mV/deg)/cell)
Max. comp
voltage
(V/cell)
Min. comp
voltage
(V/cell)
20
2,27
3,00
2,35
2,27
25
2,27
3,00
2,35
2,27
30
2,27
3,00
2,35
2,27
35
2,24
3,00
2,30
2,24
40
2,24
3,00
2,30
2,24
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
54
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Battery test.
Seleccione la pestaa (Battery test setup), deshabilite la opcin interval setup.
NOTA:
Se debe deshabilitar esta opcin para evitar que se realice test de descarga de bateras
automticamente.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
55
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Current limit.
Seleccione la pestaa (Current limit cfg), habilite la opcin enable charge current limitation.
Dejar este parmetro en

el mismo valor de
maximun charge current
de arriba, cuando exista
planta.
NOTA:
Este parmetro debe quedar configurado para la recarga de las bateras de la siguiente manera.
La siguiente tabla aplica para las baterias powersafe de referencia 12V155FS
No de bancos
bateras
Corriente total por

bancos de bateras
1
2
3
4
150 Amp.
300 Amp.
450 Amp.
600 Amp.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
56
Mxima corriente
de carga
15 Amp.
30 Amp.
45 Amp.
60 Amp.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Output control.
Seleccione la pestaa (Output control), verifique que el parmetro este en Temperature
compensation.
NOTA:
Para las ELTEK indoor dejar este parmetro comisionado en (Ouput voltaje control)
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
57
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Installation settings.
Seleccione la opcin (Installation settings) de la barra de herramientas.
Seleccione Change settings y digite el password bananas:
Deshabilite la funcin No Rect alarm during mains alarm
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
58
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
COMISIONAMIENTO ELTEK 16KW VERSION 2
Para poder tener privilegios de edicin haga click en la barra de herramientas en iniciar sesin e
ingrese la contrasea (0003)
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
59
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Ingrese a sistema de energa y escriba la informacin solicitada.

Empresa: Escriba el nombre de la empresa contratista.
Emplazamiento: Escriba el nombre del sitio.
Modelo: (Este dato es tomado por default por el sistema)
Fecha de instalacin: Actualizar fecha de instalacin.
Nmero de Serie: (Este dato es tomado por default por el sistema)
Fecha de servicio: Actualizar a la fecha en que se realiza el servicio.
Responsable: Escriba el nombre del comisionador del equipo.
Mensaje 1 y 2: Utilice este campo si es necesario dejar alguna nota.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
60
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin ingrese en configuracin del sistema, seleccione la configuracin que a

continuacin muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
61
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin ingrese en niveles del sistema, escriba los valores que a continuacin muestra
la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
62
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin ingrese en alterna, verifique la cantidad de fases y escriba la cantidad correcta si

es necesario, ver ilustracin.
NOTA:
Para una conexin trifsica dejar parmetro en 3 y para una conexin monofsica dejar
parmetro en 1.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
63
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin ingrese en rectificadores, compare la cantidad de rectificadores instalados con

los reconocidos por el sistema y escriba la cantidad correcta si es necesario, ver ilustracin.
NOTA:
Se debe quitar la seleccin de eliminar fallo rect cuando no hay alterna.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
64
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin ingrese en carga, dejar este parmetro como muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
65
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin ingrese en batera, ingrese el total de bancos de bateras instaladas.

En la pestaa de compensacin de temperatura, active compensacin por temperatura y edite
los parmetros como se muestra en la ilustracin de acuerdo a la temperatura de
comisionamiento ver tabla.
La configuracin de compensacin de temperatura solo aplica para la eltek outdoor.
Temperatura
comisionamiento
(C)
Voltage at
(V/cell)
Slope
((mV/deg)/cell)
Max. comp Min. comp

voltage
voltage
(V/cell)
(V/cell)
20
2,27
3,00
2,35
2,27
25
2,27
3,00
2,35
2,27
30
2,27
3,00
2,35
2,27
35
2,24
3,00
2,30
2,24
40
2,24
3,00
2,30
2,24
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
66
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Luego ingrese a la pestaa limitacin de corriente, Activar limite de corriente en bancada y dejar
los parmetros de corriente mxima para la recarga de las bateras de acuerdo a la siguiente
tabla.
No de bancos
bateras
Corriente total por

bancos de bateras
1
2
3
4
155 Amp.
310 Amp.
465 Amp.
620 Amp.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
67
Mxima corriente
de carga
15 Amp.
30 Amp.
45 Amp.
60 Amp.
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
CONFIGURACION ALARMAS.
Ingrese en controlunit 1, seleccione la pestaa configuracin del grupo de alarma y edite las
salidas para el reporte de alarmas como muestra la ilustracin.
Cambie los textos de Alarm group por los siguientes textos (ver orden en ilustracin)
Power en batera
Falla de rectifi
Falla breaker B
Bajo voltaje B
Alta temperatura
Falla AC power
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
68
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Despus de haber editado todas las salidas desconctese del powersuite para que los cambios
tengan efecto.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
69
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Para que las alarmas se activen haga los siguientes cambios.

Configuracin alarma falla de AC power.
En alterna, ingrese en mainslow y configure parmetro como muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
70
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Configuracin falla de rectificador.

En rectificadores, ingrese en Rectifiererror y en Rectcomm error configure parmetro como
muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
71
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:
ELABORADO POR:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
72
10-10-08
14-10-08
V1.1
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Configuracin alarma falla bajo voltaje bateras.

En batera, ingrese en BatteryVoltage y configure parmetro como muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
73
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Configuracin alarma falla power en bateras.

En batera, ingrese en BatteryCurrent y configure parmetro como muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
74
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
En batera, entre en corrientes e ingrese en BatteryCurrent1.1, configure parmetro como

NOTA:
Dejar parmetro en -15
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
75
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Configuracin alarma falla alta temperatura.

En batera, ingrese en BatteryTemp y configure parmetros como muestra la ilustracin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
76
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Configuracin alarma falla breaker de bateras.

En batera, entre en disyuntores e ingrese en BatteryFuse1.1, configure parmetro como
COMISIONAMIENTO MINIELTEK (MICROBBU)

Para esta versin de power viene sin interfaz de control, las alarmas vienen configuradas por
default de fbrica.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
77
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
COMISIONAMIENTO POWER NUSS.

Este comisionamiento solo se realizara en los casos que las alarmas no se estn generando
correctamente.
Para el comisionamiento de la power NUSS se debe ejecutar el programa Nokia PSMManager,
CONEXIN A LA NUSS
En la barra de men seleccionar Manager, connect locally y configurar los parmetros como se
muestra en la figura y hacer click en Connect.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
78
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin dar click en aceptar.
ACTUALIZACIN SOFTWARE.
Para realizar la actualizacin del software,
Maintenance\Software\Download
ELABORADO POR:
seleccionamos en la barra de men principal
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
79
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
En la ventana emergente seleccionar download to site support system en SiSS y en system type
seleccionar UltraSite Family [IBBU or Support], y luego hacer clic en siguiente.
Seleccionar ruta en donde tengamos guardado el archivo PSM370-23.swd. Click en siguiente y

aceptar en la nueva ventana.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
80
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Como se ilustra en la siguiente imagen, C:\NOKIAMGR\PSM_MGR\Software Download

Files\PSM370-23.swd
Luego de haber dado click en aceptar se observan los datos de la descarga ha realizar, se hace
click en Start para inicio del proceso.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
81
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Una vez acaba de cargar el archivo se visualizan los bancos el current (activo) y el destination
(inactivo), que nos indican la versin del software activo; damos click en switch now para activar
el banco que contiene la ultima versin.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
82
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Al ejecutar el comando automticamente nos remite al comisionamiento.
En el siguiente paso se deben seleccionar las opciones como se ilustra en la siguiente imagen, el
nico cambio que no podremos realizar es activar los puntos de las EAC ya que son alarmas de
tipo externo monitoreadas por la NUSS y las cuales no estamos usando. Tener en cuenta la
cantidad de Bateras y el nmero de rectificadores.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
83
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
A continuacin se diligencian los datos de las bateras una por una en los cuales encontramos el
Serial Number, Hardware Versin, Firmare Versin y nombre del fabricante
En el siguiente paso solo es necesario diligenciar los datos, si no es reconocido el numero serial
de la CCUA y/o el de la ADU/PDU.
El paso a seguir es el inicio del comisionamiento pulsando el botn Commission, durante su
comisionamiento la power NUSS no debe reportar fallas de energa.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
84
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Al terminar este proceso se debe observar el cambio del archivo quedando en Current el nuevo
relase y en Destination el anterior.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
85
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
COMISIONAMIENTO FPMA
Las alarmas de este modulo vienen configuradas por default de fabrica, durante el proceso de
comisionamiento se debe seleccionar la opcin de crear alarmas externas y seleccionar como
equipo de fuerza el FPMA.
CALCULO DE RECTIFICADORES A INSTALAR EN LAS POWER.
La cantidad de rectificadores a instalar en una power dependern de su carga y la capacidad AH
de los bancos de bateras que tenga instalados, teniendo en cuenta que las power nunca podrn
sobrepasar el 70% de su capacidad de acuerdo a los requerimientos de la GEEM. La formula
para determinar la cantidad de rectificadores a instalar es:
Rins =
Ib max + Ic
+1
0.7 Ir max
nde:
Rins = Total numero de rectificadores
Ibmax = Corriente mxima de carga de bateras
Ic = Corriente de carga
Rimas = Corriente mx. de rectificador
DIMENSIONAMIENTO RECTIFICADORES FLATPACK 1500 PARA ELTEK VERSION 1 Y

VERSION 1.5
La cantidad de rectificadores a instalar esta determinada por (la corriente mxima de carga de
las bateras (para el siguiente ejemplo ver tabla de la pagina 67) + La carga total de la power
eltek) / 27,78
El resultado obtenido se aproxima al prximo entero mas uno
Para ver la carga total entramos en la barra de herramientas en view / log values
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
86
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
Ejemplo.
60 A + 72.2 A = 132,2 A
132,2/27,78 = 4,7 el resultado obtenido lo aproximamos y le sumamos uno
5+1=6
Por consiguiente en este ejemplo dejaran 6 rectificadores.
DIMENSIONAMIENTO DE RECTIFICADORES EN POWER NUSS.

Para determinar cuantos rectificadores se deben instalar, se asume que el consumo de potencia
de cada TRX es de 270W y se suman 300W por cada bastidor.
Considerando que cada rectificador trabajando a un 70% de su capacidad entrega 910W se
divide por este valor. (El resultado obtenido siempre lo aproximamos al mximo valor entero y
adicionamos un rectificador mas)
Ejemplo: si tenemos 30 TRX en tres bastidores
(30*270) + (300/*3) = 9000
9000/ 910 = 9,8
En este ejemplo el resultado es aproximado a 10 y utilizando el concepto (n + 1) dejaramos
instalados 10 rectificadores.
NOTA:
El mximo de rectificadores que se puede instalar en una power NUSS son de 6 por cada BATA
BACK PLANE y solo se pueden tener 2 BATA BACK PLANE por consiguiente el mximo numero
de rectificadores que se pueden instalar en una power NUSS son 12.
DIMENSIONAMIENTO DE RECTIFICADORES EN LAS EMPOWER (1900).

Para este ejemplo se utilizan valores en vatios
Multiplicamos la cantidad total de TRX instalados por 270W, considerando que cada rectificador
trabajando a un 70% de su capacidad entrega 1330 W.
Para poder determinar cuantos rectificadores se necesitan, dividimos la suma total de la potencia
de TRX instalados mas 300W por cada bastidor por 1330W (El resultado obtenido siempre lo
aproximamos al mximo valor entero y adicionamos un rectificador mas)
Ejemplo: si tenemos 12 TRX en un bastidor
(12*270) + 300 = 3540
3540/ 1330 = 2,6 en este ejemplo el resultado lo aproximamos a 3 y utilizando el concepto (n + 1)
dejaramos instalados 4 rectificadores.
NOTA:
El mximo de rectificadores que se puede instalar en una empower son 4.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
87
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
DIMENSIONAMIENTO RECTIFICADORES FLATPACK2.
La cantidad de rectificadores a instalar esta determinada por (la corriente mxima de carga (ver
tabla pagina 67) + la carga total) / 37
El resultado obtenido lo aproximamos al mayor entero y le sumamos uno
La carga total se visualiza en pantalla.
Ejemplo.
60 A + 72.2 A = 132,2 A
132,2/37 = 3,57 el resultado obtenido lo aproximamos y le sumamos uno
4+1=5
Por consiguiente en este ejemplo dejaramos 5 rectificadores instalados.
UBICACION SENSOR DE TEMPERATURA.

El sensor de temperatura debe quedar ubicado sobre el ltimo banco de bateras (de abajo hacia
arriba)
SENSOR DE TEMPERATURA
NOTA:
Solo aplica para las ELTEK outdoor.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
88
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
UBICACION RECTIFICADORES EN POWER ELTEK VERSION 1 Y VERSION 1.5

Instalar los rectificadores de acuerdo a la posicin que se muestra a continuacin.
UBICACION RECTIFICADORES EN POWER ELTEK VERSION 2
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
89
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
INSTALACION DE CABLE DE ALARMAS PARA FALLA DE BREAKER

BATERIAS.
INTERFASE
COM
NO
NC
COM
NO
NC
BANCOS DE BATERIAS
COM
NO
NC
COM
NO
NC
BREAKERS DE BATERIAS
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
90
APROBADO POR:
Len David Arango

PROCESO:
SUBPROCESO:
RESPONSABLE:

sistema
FECHA DE
CREACIN:
ULTIMA
REVISIN:
VERSION:
10-10-08
14-10-08
V1.1
BIBLIOGRAFIA.
Gua de normas de instalacin, utilizacin y mantenimiento. Bateras powersafe.

Gua de operacin Flatpack MCU Monitoring & control unit. Eltek.
Gua instalacin PRSB 15KW, 48VDC. Eltek.
Gua instalacin kit for 1 battery string. Eltek.
Nokia ultrasite EDGE BTS, rel. CX, product. Documentation, V1.
Gua de instalacin flatpack ps system, 16KW, 48VDC. Indoor.
Gua de instalacin flatpack ps system, 16KW, 48VDC. Outdoor.
Gua de instalacin, kit for OVP(Over Voltage protection)
Gua de usuario smarpack, monitoring and control unit.
Gua de usuario smarpack2, rectifier modules.
ELABORADO POR:
REVISADO POR:
Jorge Heli Rueda.
91
APROBADO POR:
Len David Arango

GUIA ALIMENTACION DE EQUIPOS, ATERRIZAJE DEL SISTEMA E IMPLEMENTACION DE ALARMASv2 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA ALIMENTACION DE EQUIPOS, ATERRIZAJE DEL SISTEMA E IMPLEMENTACION DE ALARMASv2 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMCELS.A.

GUIA DE ALIMENTACION DE EQUIPOS,

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

ALIMENTACIN AC DE EQUIPOS DE POTENCIA.

CALIBRES ACOMETIDAS Y CAPACIDAD DE LOS BREAKERS DE PROTECCION.

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

CABLE DE TIERRA CONECTADO

CABLE DE TIERRA CONECTADO AL

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

Nuevo modulo de OVP

CONEXIONES EN LA BORNERA INTERNA.

BORNERA INTERNA DE LA ELTEK (CONEXIONES VERTICALES)

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

BORNERA INTERNA DE LA ELTEK (CONEXIONES HORIZONTALES)

ALIMENTACION TRIFASICA ELTEK 15KW.

CABLE DE TIERRA CONECTADO AL

CABLE DE TIERRA CONECTADO

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

CONEXIONES EN LA BORNERA INTERNA.

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

ALIMENTACION OUTDOOR - (ELTEK-2 16 KW)

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

INSTALACION OVP - (ELTEK-2 16 KW)

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

BORNERA PARTE SUPERIOR DEL BASTIDOR - NUSS

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

ALIMENTACION BIFASICA - NUSS.

ALIMENTACION TRIFASICA - NUSS.

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

ALIMENTACION MINIELTEK (MICROBBU)

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

ALIMENTACION MDULO DE POTENCIA FLEXI (FPMA)

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

ALIMENTACIN DE EQUIPOS FLEXI 2GSM

ALIMENTACIN DE EQUIPOS FLEXI INSTALADOS EN BASTIDORES.

ALIMENTACIN EQUIPOS FLEXI INSTALADOS FUERA DE BASTIDORES.

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del

INSTALACIONES EN MURO Y EN POSTE

ALIMENTACIN EQUIPOS DE MICROONDAS

Jos Alexander Lpez Mosquera

COMUNICACIN CELULAR S.A COMCEL S. A.

Alimentacin AC/DC y blindaje del