El cuidado de su pozo

sptico
Gua til para el dueo de casa

Su sistema sptico es su
responsabilidad

Saba usted que, como dueo de casa, es responsable por el mantenimiento del sistema sptico?
Saba que el mantenimiento de su sistema sptico protege la inversin de su vivienda? Saba
usted que su sistema sptico debe ser mantenido, inspeccionado y bombeado peridicamente?
Si su sistema sptico est bien diseado, construido y mantenido correctamente, ste le va a
resolver el tratamiento de las aguas negras de la casa por un muy largo plazo. En cambio, si no es
mantenido adecuadamente deber ser reemplazado a un costo alto. Un sistema que est
funcionando mal podra contaminar las aguas subterrneas, las cuales en muchos casos son
fuentes de agua potable. Tambin si decide vender su casa, su sistema sptico deber estar
trabajando en buenas condiciones.
Esta gua lo ayudar a cuidar su sistema sptico y a entender cmo funciona y qu pasos debe
tomar como propietario para asegurarse que opere adecuadamente.

Cmo funciona?

Un sistema sptico es una miniplanta de tratamiento de aguas de desecho que tiene como
componentes principales:

La caera que sale de casa, llevando todas las aguas negras hacia el tanque o pozo
sptico.
El tanque o pozo sptico, que es un contenedor hermtico instalado bajo tierra
habitualmente fabricado en concreto, pero que tambin puede ser de fibra de vidrio o
polietileno que sirve para retener las aguas negras el tiempo suficiente para iniciar un
proceso bacterial de descomposicin de los slidos retenidos. Habitualmente consta de
dos cmaras. En la primera las materias slidas se asientan al fondo formando lodo
mientras que las grasas y aceites flotarn hacia la superficie (como espuma). Las cmaras y
un desage en forma de "T" evitan que el lodo y las espumas se escapen hacia la cmara
de drenaje.
La cmara de drenaje o percolacin es la segunda cmara de su sistema sptico. Los
lquidos residuales luego de pasar por la cmara de slidos van a esta segunda cmara de
donde drenan o percolan al exterior iniciando un proceso de purificacin en su camino
hacia el subsuelo.
El subsuelo, el cual provee un tratamiento final que remueve los patgenos bacterianos y
virales. Es necesario contar con un suelo adecuado donde asentar el sistema sptico para
asegurar el tratamiento final de las aguas negras.

Por qu tratar con especial cuidado

mi sistema sptico?

Cuando los sistemas spticos estn bien diseados, construidos y mantenidos, son efectivos para
reducir o eliminar casi todas las amenazas creadas por los contaminantes de las aguas negras del
hogar para la salud humana y del medio ambiente. Se requiere sin embargo que estos sean
mantenidos con regularidad o si no pueden averiarse. Los sistemas spticos deben ser
monitoreados peridicamente para asegurarse que estn trabajando apropiadamente.

Ahorrando dinero
Una buena razn para ocuparse en mantener su sistema sptico es para ahorrar dinero. Los
sistemas que no funcionan adecuadamente son muy caros de reparar o reemplazar y u pobre
mantenimiento es usualmente la razn de esto.
Su sistema probablemente necesitar bombeo cada 3 a 5 aos dependiendo del nmero de
personas que residen en el hogar, del tamao del tanque sptico y de la frecuencia del uso de la
casa a lo largo del ao (estacionalidad).
Un sistema sptico defectuoso puede depreciar el valor de su propiedad, traerle molestias con sus
vecinos e incluso traerle reclamos legales.

Protegiendo la salud y el medio ambiente

Una muy buena razn por la cual debe brindar un tratamiento adecuado a las aguas negras de su
casa, es prevenir infecciones y enfermedades y aportar al bienestar ecolgico de las aguas
subterrneas. Si las aguas negras de una casa de playa no estuvieran siendo tratadas y depuradas
adecuadamente podran estar contaminando las aguas cercanas a la orilla del mar, incrementando
la posibilidad que los baistas adquieran enfermedades como hepatitis, gastrointestinales o
infecciones de los ojos y odos. Si un sistema sptico est funcionando adecuadamente, ste
remover efectivamente la mayora de los contaminantes.

Cmo debo mantener mi sistema

sptico?

1. Inspeccinelo. Asegrese de hacerlo inspeccionar por un profesional al menos cada tres

aos.
a. Ubique el sistema.
b. Abra las tapas de acceso.
c. Jale las cadenas de los inodoros.
d. Verifique si hay seas de obstruccin o atascamiento.
e. Mida la capa de lodo y el nivel de las aguas.
f. Identifique si hay fugas.
g. Revise los componentes mecnicos.
h. Bombee el tanque sptico de ser necesario.
2. Mantngalo. Aplique peridicamente productos bacteriales que ayudarn a acelerar la
descomposicin de los slidos orgnicos que biodegradados y convertidos en agua
evitarn obstrucciones y malos olores, facilitando la percolacin hacia el subsuelo y
dndole una vida larga a su sistema.
3. Lmpielo. Previa inspeccin un pozo sptico podra necesitar bombearse cada 5 aos o
ms, dependiendo del mantenimiento continuo que se le haya brindado.

Cuatro factores clave a tener en

cuenta.

1. El nmero de personas en su hogar.

2. La cantidad de aguas negras generadas.
3. El volumen de los slidos en las aguas negras (por ejemplo, usar un triturador de basura
incrementar la cantidad de slidos).
4. El tamao del pozo sptico.

Qu cosas no debe desechar por las

tuberas?

Hilo dental, productos higinicos femeninos, preservativos, paales, hisopos, colillas de cigarro,
granos de caf molidos y otros artculos de bao o cocina que puedan atascar el sistema sptico.
Tampoco puede desechar por la caera: sustancias qumicas caseras, cido muritico, gasolina,
aceite de automvil, aguarrs, pinturas, colas, pues amenazan con destruir el tratamiento
biolgico del sistema y contaminar las aguas subterrneas que tomarn miles de aos en purificar
esos contaminantes.
No use destapadores de drenaje custico para un desage atorado. Le va a afectar las caeras y
daar la flora biolgica de su sistema sptico. Use agua hirviendo o un tubo flexible para destapar
tuberas.

Informacin complementaria
Txicos caseros

Por favor no lance a su tanque sptico desechos de pintura, aguarrs, solventes ni colas. Hay
alguien en su casa que usa el lavabo para limpiar rodillos de pintura o que se deshace de
limpiadores por el inodoro? Recurdele que el sistema sptico contiene organismos vivientes que
digieren y tratan el desperdicio orgnico. Estos txicos anulan la actividad bacterial beneficiosa y
complican gravemente el funcionamiento de su tanque.

Limpiadores caseros
En su mayora las bacterias en su pozo sptico debieran recuperarse rpidamente despus que
pequeas cantidades de limpiadores caseros hayan ingresado al sistema. Unos productos son
menos txicos que otros. Lea las etiquetas para determinar cun txicos son. Use limpiadores de
bao con moderacin.

Jacuzzis y piscinas
Los jacuzzis y piscinas son una gran forma de relajarse. Desafortunadamente el sistema sptico de
su casa de playa o campo no fue diseado para lidiar con las grandes cantidades de agua. Vaciar
grandes volmenes de agua en su sistema sptico revuelve los slidos en el tanque sptico y los
empuja hacia el campo de drenaje y pueden provocar atascamiento y mal funcionamiento.

Diseo e instalacin inapropiada

Los diseos de los pozos spticos y su ubicacin deberan basarse en los resultados de un previo
anlisis del suelo. Lamentablemente a veces se subestiman la importancia de tener buenos suelos
o creer que los suelos puedan aguantar cualquier volumen de agua aplicado a ellos.

Napa fretica alta

Si el rea de drenaje est sobrecargada con aguas subterrneas superficiales, debido a una napa
fretica alta, causar que las aguas negras percolen hacia la superficie y que las caeras y
accesorios sean obstruidos. En estos casos es necesario buscar una nueva rea de percolacin o
resolver conforme la opinin de un especialista.

Tratamiento de tanques spticos (K37)

Solucin acuosa, combinacin de bacterias anaerbicas no patgenas, con la capacidad de digerir
todos los componentes orgnicos que se encuentren en un tanque sptico, incluyendo desechos
de celulosa, almidones, protenas, grasas y otros, biodegradndolos y transformndolos en agua y
anhdrido carbnico.

El K-37 trabaja en el pozo sptico evitando obstrucciones y olores desagradables. Certificado 100%
biodegradable e inocuo para el medio ambiente. No corrosivo. No inflamable y fcil de usar.
Dosis. 01 frasco de de galn USA por cada 2m3 del pozo.
Modo de uso. Virtalo directamente en el pozo sptico o a travs de la taza del inodoro ms
cercana al pozo sptico.
Advertencia. No es un desatorador. No resuelve problemas de sistemas spticos totalmente
bloqueados.