Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
X IX y las primeras
de la vigsima centuria constituyen una suma de
esfuerzos para construi r un pas. nuestro pas. De
Porfirio Diaz a Lpez Mateas - por hacer un corte intencional-
mente abrup to- , Mxico, valga la perogrul lada, cambi mucho. Lo intere sante, en todo caso , seria ir distinguiendo los pasos y los vaivene s de esos ca mbios; e l sentido que le dieron los
hombres que tu vieron que enfrentar la aventura de ser actores
Participan de la atmsfera cultural de la poca: lecturas, mtodos de enseanza, ritmo de vida, los problemas propios del pas
y las tensiones internacionales ... y los que logran adentrarse
plenamente en e l periodo siguiente tendrn que confrontar sus
primeras experienc ias con un verti ginoso cambio. Por un lado
101
dad, la novela indigenista, las generaciones agrupadas en revistas literarias, el "boom", la novela de la onda, los escritores que
dejan de ser abogados o mdicos, las promociones literarias a
partir de los aos sesenta, etctera, son terreno frtil para la
reflexin y la toma de posicin en la prctica literaria . En la bsqueda fatigosa de una expresin propia y diferenciadora y en la
suma de proyectos culturales, los escritores empean su esfuerzo. y un requerimiento se vuelve insoslayable: el amor a la literatura y la inteligencia.
Los dos primeros decenios del siglo xx son decisivos para la
historia de la cultura y de las letras. La lucha contra la permanencia de Porfirio Daz en el poder se extiende a todos los mbitos. Los jvenes inician esta centuria con multitud de proyectos que, de muchas formas, son parte de esa lucha por un nuevo
estado de cosas. El "Ateneo de la Juventud" se convierte en una
tribuna en la que se canalizan las inquietudes de un grupo de
artistas que son capaces de ver ms all de su medio; pero, al
mismo tiempo, tampoco se niega a coexistir con otras intenciones igualmente valiosas l La efervescencia es el signo de
estos tiempos. Conferencias, discusiones, mtines, propuestas co-
Despus, la alternancia en el poder y las asonadas determinan la suerte de muchos de nuestros escritores que encontraron
refugio en la diplomacia. De este modo, los cargos diplomticos son otorgados o cancelados de acuerdo con los vaivenes
10 2 Tema
y variaciones 22
103
Rusa, La Guerra Fria, el fin de la Repblica Espaola y La Segunda Guerra Mundial son acontecimientos que los mantienen
vigilantes y obligados a la reflexin. El mundo cambia rpidamente y hay que estar al da.
Culruralmente, las dcadas de los treinta y los cuarenta son
una suerte de asimilacin y sedimentacin de los esfuerzos anteriores. El furor iconoclasta de los estridentistas no se pierde,
aunque sus huellas en los poetas posteriores no son muy visibles. El generoso internacionalismo de los poetas espaoles concuerda con los intentos y esfuerzos de los escritores mexicanos
para ensanchar su capacidad de comprensin, y la relacin fue
realmente afortunada.
Los aos cuarenta y los cincuenta ven surgir, en Mxico, ya
debidamente incorporados al entorno mundial, los mejores resultados, que afortunadamente no se detendrn, de los poetas en
cierta forma herederos del Ateneo y de Contemporneos, principalmente: Efran Huerta, Octavio Paz, Rubn Bonifaz Nuo,
Jaime Sabines, Rosario Castellanos ... Poetas que adquieren un
compromiso poltico y una actitud esttica que rompen las barreras de los lmites nacionales repitiendo, en consonancia con
104
Temo y variaciones 22
105
Cada quin tiene sus libros preferidos y la posibilidad de buscar a tra vs de ellos cienos guios de los autores. De la obra de
Reyes habr quien prefiera los textos sobre Grecia; o los tratados; o los estudios sobre autores espaoles (con qu amenidad
desbroza el camino para llegar a G ngora) .. .; acaso Visin de
AnhllGc, con la circunstancia de que es, probablemente, la obra
ms citada de Reyes. Yo prefiero quedarme con los cuentos, El
Deslinde y la respuesta que le escribe -y publica en Brasilal periodista Hctor Prez Maninez 5 Los prefiero porque en
ellos est, segn mis gustos personales, el Alfonso Reyes ms
amante de la literatura y el ms comprensivo de su medio y de
su entorno.
11. p. 12.
' lbM.. p. 141.
5 V. supra .
106
Temo y variaCiones 22
Me gustan los cuentos de El plano oblicuo, "libro originalsimo en lengua espaola por el rpido deslizamiento de
lo real a lo fantstico ("La cena") y por sus procedimientos
expresionistas"6 Y, adems, porque en estas historias ha y,
107
Ibid., p. 140.
Adolfo Castan, "Reyes, el duende la comedia y los sentidos", en Alfonso Reyes, Mitologa del mio que se acaba , p. 9.
7
108
Tema y variaciones 22
fuentes y todos los pretextos para hacer literatura; y para advertir el signo de los tiempos en ese hacer que es como una serpiente que se muerde la cola. Ese siempre estar de regreso de todas
partes y de ninguna. Ese avizorar la pgina que puede - y
debe- perdurar a despecho de las etiquetas y de las modas.
Por eso resulta interesante advertir cierta relacin autobiogrfica del autor con este cuento. Y no es que esto no haya sido
parte de los mecanismos de la literatura, sino que, en el ms cumplido de los casos, aspectos de la vida que nutren el oficio literario
son decantados, tamizados por la experiencia literaria. Escribe
Por otra parte, la idea de la identificacin del narrador con fantasmas se encuentra en otro relato de Reyes, "Dilogos de mi
ingenio y mi conciencia": Aquellos dos fantasmas, el varn dotado de alas y la hembra armada de cuchillo, se reproducan en
numerosa prole de gnomos, que todos se parecan a m."'2 y
9
bid., p. 11.
10
11
109
14
110
Temo y voriocione5
22
El asunto de la historia es sencillo. Son tres personajes reunidos en una cena: Alfonso, el invitado, a la vez protagonistanarrador, y dos damas, doa Magdalena y Amalia. Pero, adems, otro personaje, en ausencia y representado por un retrato ,
111
que ofrece la posibilidad inicial de desencadenar los acontecimientos que narra, y cumple una funcin detenn inante, muy
complej a, en el momento de la irrupcin de lo irreal. 19
Ahora bien, estos datos del gnero fantstico le permiten a
Alfonso Reyes esbozar una maliciosa sonrisa para hablar de su
tiempo y de la experiencia literaria. En "La cena", Alfonso espera encontrar, en la casa a la que fue invitado, un espacio confortable y lleno de buen gusto. Y si bien al principio se siente
algo decepcionado, poco despus se colman sus expectativas.
Entonces, el lugar se convierte en un reflejo de la poca: la paz
porfiriana, impuesta pero duradera . Escribe Alfonso Reyes:
Los Cientfi cos, dueos de la Escuela, hab an de rivado hacia la filoso fia
de Spcncer, como otros positivi stas, en otras tierras, deri varon hacia John
Sl uart MilI. Con todo , los directores positiv istas de la Escuela teman la
evolucin , la transformacin, la H istoria.. . Mxico era la inmovil idad, la
paz . Se trataba de una nacin civi lizada que haba alcanzado el "equilibrio finaJ".20
20
112
Tema y variaciones 22
12
21 Adolfo
23
113
BIBLlOGRUh
ANDERSON IMBERT, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana, t. n. Mxico, FCE, 1974.511 pp. (Breviarios, 156)
CA ILLOIS, Roger. Imgenes, imgenes ... (Sobre los poderes de
la imaginacin). Barcelona, Edhasa, 1970.
CASTA N, Adolfo. Alfonso Reyes: caballero de la voz errante,
Mxico, UNA M, 1991 . 168 pp. (Textos de Difusin Cultural;
Serie El Estudio)
RODRG UEZ CHICHARRO, Csar. Alfonso Reyes y la Generacin
del Centenario. Mxico, UAM, 1998. 187 pp. (Col. Ensayos,
7)
JIMNEZ, Juan Ramn. EspOlioles de tres mundos . Madrid,
Afrodisio Aguado Editores, 1960.299 pp.
MARTNEZ, Humberto (anto1ogador). Alfonso Reyes. Abecedario. Mxico, UAM-A, 1989. 97 pp.
REYES, Alfonso . Obras completas, t.XIV. Mxico, FCE, 1962.
, Obras completas, t. xv. Mxico, FCE, 1963.
- - - , Antologa. Mxico, FCE, 164 pp. (Col. Popular, 46)
- - - , Textos. Una antologa general. Mxico, SEP/uNA M,
1981. 357 pp.
114
Tema
variaciones 22