FASES O ETAPAS DEL PROCESO PENAL:

1.
2.
3.
4.
5.

FASE PREPARATORIA
FASE INTERMEDIA
ETAPA DEL JUICIO
ETAPA DE IMPUGNACIONES
FASE DE EJECUCIN

FASES DEL PROCESO PENAL

Las etapas o fases procesales, son las fases en que se agrupan los actos y hechos
procesales a travs de los cuales se concreta y desenvuelve el proceso y de acuerdo con
su finalidad inmediata. Adems, debe decirse que la sujecin del proceso a determina
normas, regulan la forma de cmo se debe desarrollar el procedimiento. Estas normas
son necesarias, principalmente por las garantas que suponen las partes, en tanto saben
perfectamente de antemano a que deben atenderse en su actuacin, sin posibilidad de
sorpresa.
Es necesario sealar que en proceso penal se divide en cinco fases principales:
Fase de investigacin, instruccin o preliminar, cuyo cometido principal consiste en
la preparacin de la acusacin y por ende el juicio oral y publico.
Fase Intermedia: donde se critica, se depura y analiza el resultado de esa
investigacin.
Fase del juicio oral y pblico: etapa esencial, plena y principal que define el proceso
penal por medio de la sentencia.
Fase de controlo jurdico procesal sobre la sentencia. Este se desarrolla a travs de
los medios de impugnacin.
Fase de ejecucin penal, en la que se ejecuta la sentencia firme.

CLASES DE JUICIOS PENALES REGULADOS EN EL CDIGO:

A) JUICIO POR DELITO DE ACCIN PRIVADA:
Art. 474. Querella.
Quien pretenda perseguir por un delito de accin privada, siempre que no produzca
impacto social, formular acusacin, pro s o por mandatario especial, directamente ante
el tribunal de sentencia competente para el juicio, indicando el nombre y domicilio o
residencia del querellado y cumpliendo con las formalidades requeridas.

Si el querellante ejerciere la accin civil, cumplir con los requisitos establecidos para el
efecto de este Cdigo.
Se agregar, para cada querellado, una copia del escrito y del poder.
B) JUICIO PARA LA APLICACIN EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
COERCIN.
Art. 484. Procedencia.
Cuando el Ministerio Pblico, despus del procedimiento preparatorio, estime que solo
corresponde aplicar una medida de seguridad y correccin, requerir la apertura del juicio
en la forma y las condiciones previstas para la acusacin en el juicio comn, indicando
tambin los antecedentes y circunstancias que motivan el pedido.
Art. 485. Remisin y reglas especiales:
El procedimiento se regir por las reglas comunes, salvo las establecidas a continuacin:
1. Cuando el imputado sea incapaz, ser representado por su tutor o por quien
designe el tribunal, con quien se llevaran a cabo todas las diligencias del
procedimiento, salvo los actos de carcter personal.
2. En el caso previsto en el inciso anterior, no regir lo dispuesto para la declaracin
del imputado, si fuere imposible su cumplimiento.
3. El juez de primera instancia en la etapa del procedimiento intermedio podr
tambin rechazar el requerimiento, por entender que corresponde la aplicacin de
una pena, y ordenar la acusacin.
4. El juicio aqu previsto se tramitar independientemente de cualquier otro juicio.
5. El debate se realizar a puertas cerradas, sin la presencia del imputado, cuando
fuere imposible a causa de su estado o inconveniente por razones de orden,
seguridad o salud, caso en el cual ser representado por su tutor. El imputado
podr ser trado al debate cuando su presencia fuere indispensable.
6. La sentencia versar sobre la absolucin o sobre la aplicacin de una medida de
seguridad y correccin.
7. No ser de aplicacin las reglas referidas al procedimiento abreviado.
Art. 486. Transformacin y Advertencia.
Si despus de la apertura del juicio resulta posible la aplicacin de una pena, el tribunal
har las advertencias al imputado conforme las disposiciones aplicables para la
ampliacin o notificacin de la acusacin.
Art. 487. Menores.
El presente captulo no rige para los menores de edad que estarn a lo que dispone el
Cdigo de Menores respectivo.

C) JUICIO POR FALTAS.

Art. 489. Juicio oral.

Cuando el imputado no reconozca su culpabilidad o sean necesarias otras diligencias, el

juez convocar inmediatamente a juicio oral y pblico al imputado, al ofendi, a la
autoridad denunciante y recibir las pruebas pertinentes. En la audiencia oir brevemente
a los comparecientes y dictar de inmediato la resolucin respectiva dentro del acta,
absolviendo o condenando.
ACTOS INTRODUCTORIOS DEL PROCESO PENAL.
Los actos que componen el proceso penal se inician con el conocimiento de una accin u
omisin que se estime punible. Es la noticia que se da acerca de un hecho del que hay
obligacin de investigar, de manera que se establece una relacin entre los sujetos
procesales, quienes han de probar sus afirmaciones. La misma, ha sido formulada por las
legislaciones en tres formas distintas: la denuncia, la querella y el conocimiento de
Oficio. As mismo; el Cdigo Procesal Penal contempla tres formas de inicio del proceso.
DEFINICIN.
Se denomina Actos introductorios del Proceso penal a las acciones encaminadas a
promover el inicio del Proceso penal, reviste caractersticas de delito y en las que se
detiene y consigna al presunto criminoso.
1. DENUNCIA.
La denuncia entendida como el acto procesal por medio del cual cualquier persona debe
poner en conocimiento del juez un hecho que reviste carcter delictivo, es una institucin
que data desde los inicios del proceso penal, el Cdigo Procesal Penal guatemalteco
establece:
Deber de denunciar.
Cualquier persona deber comunicar, por escrito u oralmente, a la Polica, al Ministerio
Pblico o a un tribunal el conocimiento que tuviere acerca de la comisin de un delito de
accin pblica. El denunciante deber ser identificado.
Artculo 297, Cdigo Procesal Penal.
Igualmente, se proceder a recibir la instancia, denuncia o autorizacin en los casos de
los delitos que as lo requieran. Del tenor literal del artculo se desprende doctrinariamente
el principio de denuncia popular, sea afectada o no cualquier persona puede denunciar,
pero es requisito que dicha persona se identifique, de conformidad con la ley. Si bien la
denuncia es un deber ciudadano, la omisin de denunciar un hecho delictivo no constituye
delito salvo para el caso de las personas que el mismo cdigo procesal penal seala,
quienes de no efectuarla incurriran en el delito de omisin de denuncia.
Denuncia obligatoria
Deben denunciar el conocimiento que tienen sobre un delito de accin pblica, con
excepcin de los que requieren instancia, denuncia o autorizacin para su persecucin, y
sin demora alguna:

1) Los funcionarios y empleados pblicos que conozcan el hecho en ejercicio de sus

funciones, salvo el caso de que pese sobre ellos el deber de guardar secreto.
2) Quienes ejerzan el arte de curar y conozcan el hecho en ejercicio de su profesin u
oficio, cuando se trate de delitos contra la vida o la integridad corporal de las personas,
con la excepcin especificada en el inciso anterior; y
3) Quienes por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico tuvieren a su
cargo el manejo, la administracin, el cuidado o control de bienes o intereses de una
institucin, entidad o persona, respecto de delitos cometidos en su perjuicio, o en perjuicio
de la masa o patrimonio puesto bajo su cargo o control, siempre que conozcan el hecho
con motivo del ejercicio de sus funciones.
En todos estos casos la denuncia no ser obligatoria si razonablemente arriesgar la
persecucin penal propia, del cnyuge, o de ascendientes, descendientes o hermanos o
del conviviente de hecho. La denuncia puede presentarse en forma oral o escrita, en el
Ministerio Pblico, en las distintas comisaras u oficinas de la Polica Nacional Civil y los
requisitos que debe contener son los enunciados en el Cdigo Procesal Penal.
Artculo 298 del Cdigo Procesal Penal.
Contenido
La denuncia contendr, en lo posible, el relato Circunstanciado del hecho, con indicacin
de los partcipes, agraviados y testigos, elementos de prueba y antecedentes o
consecuencias conocidas.
Artculo 299. Del Cdigo Procesal Penal. El denunciante no queda vinculado al proceso
no se convierte en sujeto procesal.
2. LA QUERELLA.
La querella es el acto procesal consistente en una declaracin de voluntad dirigida al
rgano jurisdiccional competente, por la que el sujeto de la misma, adems de poner en
conocimiento de aqul la notitia criminis, ejercita la accin penal, regulndose
actualmente en el Cdigo Procesal Penal.
Es la declaracin que una persona efecta por escrito para poner en conocimiento del
juez hechos que cree que presentan las caractersticas de delito. Con ella el querellante
solicita la apertura de una causa criminal en la que se investigar la comisin del presunto
delito, y se constituir como parte acusadora en el mismo.
La denuncia puede formularse ante cualquier autoridad judicial, funcionario del Ministerio
Pblico o de la Polica. En cambio, la querella ha de interponerse ante el rgano
jurisdiccional competente es decir al fiscal para que ste remita al juez de sentencia.
La denuncia, por lo general, es un deber, mientras que la querella es un derecho,
generalmente.

a) La denuncia es una obligacin que, por regla general, impone el estado para
obtener la cooperacin ciudadana en la lucha contra el delito.
b) La querella, en cambio constituye por regla general, un derecho: todos los
ciudadanos, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden querellarse cuando se
trate de un delito pblico, utilizando la accin popular; y tambin pueden
querellarse los extranjeros por los delitos cometidos contra sus personas o bienes,
o las personas o bienes de sus representados. En Guatemala el legislador opt
por limitar la posibilidad del querellante adhesivo a los que dicha normativa
considera agraviados, tal como se desprende del contenido del Cdigo Procesal
Penal que seala:
Artculo 116, del Cdigo Procesal Penal.
Querellante adhesivo.
En los delitos de accin pblica, el agraviado con capacidad civil o su representante o
guardador en caso de menores o incapaces, o la administracin tributaria en materia de
su competencia, podrn provocar la persecucin penal o adherirse a la ya iniciada por el
Ministerio Pblico. El mismo derecho podr ser ejercido por cualquier ciudadano o
asociacin de ciudadanos contra funcionarios o empleados pblicos que hubieren violado
directamente derechos humanos en ejercicio de su funcin, o con ocasin de ella o
cuando se trate de delitos cometidos por funcionarios pblicos que abusen de su cargo.
Los rganos del Estado solamente podrn querellarse por medio del Ministerio Pblico.
Se exceptan las entidades autnomas con personalidad jurdica y la administracin
tributaria en materia de su competencia. El querellante podr siempre colaborar y
coadyuvar con el fiscal en la investigacin de los hechos. Para el efecto podr solicitar
cuando lo considere, la prctica y la recepcin de pruebas anticipadas as como
cualquiera otra diligencia prevista en este Cdigo. Har sus solicitudes verbalmente o por
simple oficio dirigido al fiscal quien deber considerarlas y actuar de conformidad. Si el
querellante discrepa de la decisin del fiscal podr acudir al juez de primera instancia de
la jurisdiccin, quien sealar audiencia dentro de las 24 horas siguientes para conocer
de los hechos y escuchar las razones tanto del querellante como del fiscal y resolver
inmediatamente sobre las diligencias a practicarse. De estimarlo procedente el juez
remitir al fiscal general lo relativo a cambios de fiscal del proceso.
3. LA PREVENCIN POLICIAL.
Se puede definir como el documento redactado por los agentes de la Polica Nacional
Civil para informar al Ministerio Pblico la ocurrencia de un hecho que reviste los
caracteres delictivos y las diligencias preliminares que estos efectuaron en cumplimiento
de su mandato legal. Este mandato legal est contenido en los Artculos del 304 al 308
del Cdigo Procesal Penal que a continuacin se detallan. Los funcionarios y agentes
policiales que tengan noticia de un hecho punible perseguible de oficio, informarn
enseguida detalladamente al Ministerio Pblico y practicarn una investigacin preliminar,
para reunir o asegurar con urgencia los elementos de conviccin y evitar la fuga u
ocultacin de los sospechosos. Igual funcin tendrn los jueces de paz en los lugares

donde no existan funcionarios del Ministerio Pblico o agentes de polica. Esta figura
aparece respaldada en el artculo304 del Cdigo Procesal Penal. Considerando que la
Polica Nacional Civil es la entidad encargada de la seguridad ciudadana, y que por sus
funciones constituye el punto de acceso a la persecucin penal, el Cdigo le encomienda
el deber de actuar preliminarmente de forma cautelar para evitar que pueda ocurrir
cualquiera de las dos circunstancias siguientes:
a) que se evada el posible sospechoso, en cuyo caso no podra haber proceso pues
Guatemala no contempla el juicio en ausencia; y,
b) que desaparezcan instrumentos, vestigios u objetos del delito sin cuya existencia
resulta imposible demostrar su ocurrencia. Por ello al actuar se deben garantizar estos
dos resultados e inmediatamente avisar al Ministerio Pblico y en donde no exista sede
de este al juez de paz, autoridad que si tiene presencia en todos los municipios del pas.
La prevencin policial observar, para documentar sus actos, en lo posible, las reglas
previstas para el procedimiento preparatorio a cargo del Ministerio Pblico. Bastar con
asentar en una sola acta, con la mayor exactitud posible, las diligencias practicadas, con
expresin del da en que se realizaron, y cualquier circunstancia de utilidad para la
investigacin. Se dejar constancia en el acta de las informaciones recibidas, la cual ser
firmada por el oficial que dirige la investigacin y, en lo posible, por las personas que
hubieren intervenido en los actos o proporcionado informacin.
Artculo 305 Cdigo Procesal Penal.
Formalidades.
Como se deduce del artculo precedente la prevencin policial no es un oficio lacnico, en
donde con un lenguaje poco entendible se narra un hecho confuso e incluso increble,
sino ms bien un acta en donde de forma ordenada y concreta se informa al Ministerio
Pblico de la intervencin policial y las diligencias efectuadas. El conocimiento a
prevencin es la forma de iniciar el proceso que se deriva directamente del principio de
oficio, consiste en la obligacin que tiene el estado de perseguir de oficio aquellos delitos
considerados de relevancia social y que se denominan de accin pblica. A decir de
Emilio Gonzlez Orbaneja establece que: La funcin del Estado no se agota en materia
penal con el ejercicio de la jurisdiccin, tambin el Estado est encargado por la ley, de
requerir y perseguir obligatoriamente los delitos de accin pblica.
El principio de oficio suele dividirse en dos: La promocin de oficio y la inevitabilidad. La
promocin de oficio, consiste en el deber que tiene por excelencia el Ministerio Pblico y
la Polica Nacional Civil de investigar cualquier noticia de un hecho que revista caracteres
delictivos, es decir, no se requiere que exista una denuncia o una persona pblica o
privada que solicite el inicio de la investigacin.
Este deber por la regulacin legal de la accin penal queda circunscrito a los delitos de
accin pblica, a excepcin de los delitos contra la seguridad del trnsito y aquellos cuya
sancin principal sea la pena de multa esta es otra de las reformas introducidas por el

Decreto 79-97 del Congreso de la Repblica que adicion el Artculo 24 bis al

Cdigo Procesal Penal.
Con esa reforma
este tipo de delitos
debe juzgarse mediante el procedimiento de faltas, los de accin privada tienen un
procedimiento especfico de tramitacin cuya legitimacin activa y promocin recae en la
figura del agraviado. Y an ms entre los mismos delitos de accin pblica existe una sub
clasificacin que constituye un requisito previo a la prosecucin penal como lo son los
delitos de accin pblica dependientes de instancia particular (ver Artculo 24 ter del
Cdigo Procesal Penal).
Por su parte la inevitabilidad es la otra cara de la oficiosidad, toda vez iniciada una accin
pblica, no se puede evitar la persecucin penal, ni que sta se desarrolle incluso hasta el
debate.
DIFERENCIA ENTRE DENUNCIA Y QUERELLA.
La denuncia puede formularse ante cualquier autoridad judicial, funcionario del Ministerio
Pblico o de la Polica. En cambio, la querella ha de interponerse ante el rgano
jurisdiccional competente es decir al fiscal para que ste remita al juez de sentencia. La
denuncia, por lo general, es un deber, mientras que la querella es un derecho,
generalmente.
FASE PREPARATORIA:
Esta fase preparatoria en el proceso penal, inicia con el consentimiento de la noticia
criminis, compuesto por los actos eminentemente investigativos que, como su nombre lo
indica, preparan y construyen las evidencias, informaciones o pruebas autenticas, que
permitirn establecer la existencia del delito y la participacin del imputado y que,
posteriormente, servirn al Fiscal del Ministerio Publico, formular la acusacin y la peticin
de apertura del juicio penal contra el procesado, ante el Juez de primera instancia penal
contralor de la investigacin. Estos actos, que constituyen la base del requerimiento del
fiscal tratan de analizar si existe una sospecha suficiente de que el imputado ha cometido
el hecho punible investigado, bastando para el progreso de la accin, solo habilidad
positiva y no la certeza que si se requiere para una sentencia de condena.
Esta fase importa no solo por lo dicho, sino porque el fiscal del Ministerio Publico no
realiza completamente esta fase de investigacin, es decir no rene la materia probatoria
no proporciona suficientes elementos de conviccin, para fundamentar la acusacin
contra el imputado, se da la posibilidad de que el proceso finaliza mediante el
sobreseimiento, la clausura provisional o bien el archivo, segn sea el caso.
Sustancialmente, durante este periodo preparatorio, se realizan cuatro tipos de
actividades:
Actividades de pura investigacin,
Decisiones que influyen sobre la marcha del procedimiento,
Anticipos de prueba, es decir, prueba que no puede esperar a ser producida en el
debate,

 Dediciones o autorizaciones vinculadas a actos que pueden afectar garantas y

derechos procesales, normados por la Constitucin.
Esta fase investigativa esta encomendada, por mandato legal, al Ministerio Publico, y se
da estrictamente en los delitos de accin publica; ya que los procedimientos utilizados en
los delitos de accin privada son distinto a este, pro cuanto que es el agraviado quien
persigue y desarrolla esta fase, convirtindose en protagonista del proceso penal, para
luego plantear su querella exclusiva directamente ante el Tribunal de Sentencia.
En sntesis, se deber reiterar que la fase preparatoria comprende el conjunto de
actividades tendientes a desarrollar la investigacin, para luego formular la acusacin y la
peticin de la apertura del juicio penal contra el acusado. Esta fase comprende desde una
simple informacin de apertura del juicio penal en contra del acusado. Esta fase
comprende desde una simple informacin hasta una prueba anticipada, segn lo amerite
el caso, y por mandato legal, corresponde desarrollarla al Ministerio Publico en quien el
estado delega la facultad de ejercer la persecucin penal en los delitos de accin pblica.
PROCESO PREPARAOTIO EN NUESTRA LEGISLACION:
La base legal de esta fase preparatoria, la contempla el Cdigo, en su Capitulo IV,
especficamente en los Art. Comprendidos del 309 al 323, as como el Art. 251 de la
Constitucin de la Repblica.
El MP actuare en este etapa a travs de sus fiscales de distrito, seccin, agentes fiscales
y auxiliares fiscales de cualquier categora previstos en la ley, quienes podrn asistir sin
limitacin alguna a los actos jurisdiccionales relacionados con la investigacin a su cargo
as como a las diligencias de cualquier naturaleza que tiendan a la averiguacin de la
verdad, estado obligados todas las autoridades o empleados pblicos a facilitarles la
realizacin de sus funciones. Por consiguiente, el Ministerio Publico esta obligado a
practicar todas las diligencias de investigacin, incluyendo evidencias, vestigios,
informaciones, o bien, pruebas autenticas.
No obstante el sistema procesal penal se encuentra inspirado en el sistema acusatorio, y
es el rgano oficial quien constituye el pilar principal que fundamenta la investigacin.
Una norma que merece ser analizada, es el Art. 319 del cdigo el que otorga el Ministerio
Publico la facultad de impedir que una persona perturbe el desarrollo de algn acto de
investigacin. Tambin le faculta mantener a esa persona, bajo custodia hasta la
finalizacin de la referida investigacin. En este presupuesto legal, se evidencia que el
rgano estatal puede aprender y mantener en custodia a una persona; lo que a juicio del
autor, viola flagrantemente garantas constitucionales de cualquier ciudadano.
FINES DE LA FASE PREPARATORIA:
Segn lo establecido en Cdigo Procesal Penal, el fin principal de la fase preparatoria es:

1. Reunir todas las evidencias, informaciones y elementos probatorios acerca de la

comisin del delito;
2. Individualizar a los imputados, tanto como autor y como, cmplice;
3.

Asegurarse que el imputado, durante la dilacin de la fase preparatoria, no se

fugue, ni obstaculice la averiguacin de la verdad con el objeto de evadir la
responsabilidad penal, que podra tener en el hecho punible; siempre y cuando el
delito sea grave y existan suficientes indicios de criminalidad contra el acusado.

CONCLUSION DE LA FASE PREPARATORIA

La terminacin de esta fase preparatoria, se da en diversas formas, sin embargo, para
efectos de estudio, se analizaran desde dos perspectivas jurdicas distintas:
En cuanto el plazo de substanciacin de la fase de instruccin o preparatoria,
En cuanto a la forma procesal en que puede concluir esta fase preliminar; que a su
vez se clasifica en:

Acto conclusivo normal, y,

Actos conclusivos anormales.
Desistimiento
Sobreseimiento
Clausura Provisional
Archivo
1. En cuanto al plazo de substanciacin de la fase procesal de instruccin o
preparatoria:

El Ministerio Publico por mandato legal, debe agotar esta fase preparatoria dentro de los
tres meses contando a partir del auto de prisin preventiva. No obstante dicho plazo, debe
substanciar lo antes posible las diligencias, procediendo con la celeridad que el caso
requiera; lo que significa concluir esta fase de investigacin de forma inmediata, no
necesariamente hasta que concluya el plazo citado. Tambin es menester citar que
cuando entro en vigencia el Cdigo, el periodo de investigacin era de seis mese, sin
embargo, por razones que son poco comprensibles a travs de una reforma introducida al
Cdigo se redujo a tres meses.
El art. 324 Bis, al Cdigo Procesal Penal, seala como control judicial de la forma
siguiente: PRIMERO exige que se cumpla con el plazo de instruccin o fase preparatoria;
SEGUNDO Si el fiscal de la causa no reacciona ante el plazo que se le otorgo, el juez
debe comunicar, al fiscal General de la Repblica, de distrito, o de seccin, segn sea el
caso, e informar obligatoriamente al consejo del Ministerio Publico, para lo que proceda
conforme a la ley, TERCERO Si en el plazo mximo de ocho das, el fiscal aun no hubiere
formulado peticin alguna, el juez ordenara la clausura provisional del procedimiento, esta
disposicin legal, constituye un instrumento legal a favor del imputado, pues no es dable

que el incriminado sufra los efectos de los efectos de la irresponsabilidad del ente
encargado de la persecucin penal.
2. En cuanto a la forma procesal en que puede concluir esta fase preliminar:
ACTO CONCLUSIVO NORMAL
Un acto conclusivo normal de la fase de investigacin, lo constituye la acusacin, ya que
esta se da cuando en un proceso penal el resultado de la investigacin es suficiente para
que el Ministerio Publico formule la acusacin y pida que se abra a juicio penal contra el
acusado ante el rgano jurisdiccional competente.
LA ACUSACION:
Esto constituye un acto fundamental del Ministerio Publico en el proceso penal, por
cuanto, es a travs de la acusacin donde se formaliza la persecucin penal atribuida al
ente oficial, ante el rgano jurisdiccional competente. Con la acusacin se cumple con fijar
los hechos y la calificacin legal del tipo penal. Entonces una vez, realizada la
investigacin se tiene por agotada la fase preliminar, por consiguiente el MP debe formular
la acusacin y pedir la apertura de juicio penal contra el acusado. Esa actuacin oficial, es
un acto de imputacin mediante la cual finaliza esta fase preliminar, dando paso a la fase
intermedia.
El Art. 332 del cdigo Procesal Penal seala: Inicio. Vencido el plazo concedido para la
investigacin, el fiscal deber formular la acusacin y pedir la apertura del juicio. Tambin
podr solicitar, si procediere, el sobreseimiento o la clausura y la va especial del
procedimiento abreviado cuando proceda conforme a este Cdigo. Si no lo hubiere hecho
antes, podr requerir la aplicacin de un criterio de oportunidad o la suspensin
condicional de la persecucin penal.
La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evale si existe o no fundamento para
someter a una persona a juicio oral y pblico, por la probabilidad de su participacin en un
hecho delictivo o para verificar la fundamentacin de las otras solicitudes del Ministerio
Publico.
Art. 332 Bis. Acusacin. Con la peticin de apertura a juicio se formulara la acusacin,
que deber contener:
Los datos que sirvan para identificar o individualizar al imputado, el nombre de su
defensor y la indicacin del lugar para notificarles;
La relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho punible que le atribuye y su
calificacin jurdica;
Los fundamentos resumidos de la imputacin, con expresin de las medios de
investigacin utilizados y que determinen la probabilidad de que el imputado cometi el
delito por el cual se le acusa;

 La calificacin jurdica del hecho punible, razonndose el delito que cada uno de los
individuos ha cometido, la forma de participacin, el grado de ejecucin y las
circunstancias agravantes o atenuantes aplicables;
La indicacin del Tribunal competente para el juicio.
El MP remitir al juez de primera instancia, con la acusacin, las actuaciones y medios de
investigacin materiales que tenga en su poder y que sirvan para convencer al juez de la
probabilidad de la participacin del imputado en el hecho delictivo.
ACTOS CONCLUSIVO ANORMALES
El Art. 332 del cdigo Procesal Penal seala: Inicio. Vencido el plazo concedido para la
investigacin, el fiscal deber formular la acusacin y pedir la apertura del juicio. Tambin
podr solicitar, si procediere, el sobreseimiento o la clausura y la va especial del
procedimiento abreviado cuando proceda conforme a este Cdigo. Si no lo hubiere hecho
antes, podr requerir la aplicacin de un criterio de oportunidad o la suspensin
condicional de la persecucin penal.
EL DESISTIMIENTO
El desistimiento es un acto conclusivo anormal, por medio de la cual termina la fase
preparatoria. Este se materializa cuando el MP le solicita al Juez de Primera Instancia que
se archiven las actuaciones, ya que el hecho sujeto a investigacin, no es constitutivo de
delito ni falta. El desistimiento tambin procede cuando se trata de una denuncia o
querella cuyos hechos que contienen son manifiestamente falsos.
El cdigo , en su art. 310, al referirse al desistimiento, establece: el Ministerio Publico
solicitara al Juez de primera instancia el archivo de la denuncia, la querella o la
prevencin policial, cuando sea manifiesto que el hecho no es punible o cuando no se
pueda proceder. Si e Juez no estuviere de acuerdo con el pedido de archivo, firme la
resolucin, el jefe del Ministerio Publico decidir si la investigacin debe continuar a cargo
del mismo funcionario o designar sustituirlo.
No tiene sentido investigar hechos que no se configuran como delito en la ley penal.
Consecuentemente, el Ministerio Publico debe solicitar al Juez competente, a efecto de
que decreta el desistimiento de la denuncia, querella o expediente segn sea el caso.
EL SOBRESEIMINETO
El sobreseimiento puede producirse durante o al final de esta fase de investigacin,
tambin lo es, que por su propia naturaleza inspira la finalizacin del proceso penal. De
otra manera, implica la terminacin completa del proceso sin que haya ninguna posibilidad
posterior para el mismo sea nuevamente reabierto. Esto obedece a dos argumentos
fundamentales: 1. cerrado el proceso, al auto firme del sobreseimiento para en la
autoridad de cosa juzgada, y como tal no puede ser reabierto el proceso; 2. Debe
aplicarse la garanta procesal NON BISIN IDEM, o sea la prohibicin de la persecucin
penal mltiple contra el acusado.

El cdigo en el Art. 328 a este respecto precepta: Corresponder sobreseer a favor del
imputado:
Cuando resulte evidente la falta de alguna de las condiciones para la imposicin de
una pena, salvo que correspondiere proseguir el procedimiento para decidir
exclusivamente sobre la aplicacin de una medida de seguridad y correccin.
Cuando a pesar de la falta de certeza, no existiera, razonablemente, la posibilidad de
incorporar nuevos elementos de prueba y fuere imposible requerir fundadamente la
apertura del juicio.
Los efectos principales que produce el sobreseimiento, son de cosa juzgada, es decir, los
mismos que produce una sentencia firme pasada la fase de impugnacin; lo cual explica,
que cierra irrevocablemente el proceso con relacin al imputado en cuyo favor se dicta.
Inhibe su persecucin penal por el mismo hecho y hace cesar todas las medidas de
coercin motivadas por el mismo.
El sobreseimiento, es una acto procesal mediante el cual el rgano jurisdiccional contralor
de la investigacin, pone fin en forma anormal un proceso penal, sin la posibilidad de
reabrirse nuevamente, por cuanto una vez firme el acto judicial pasa en autoridad a cosa
juzgada. El procedimiento legal de la institucin del sobreseimiento esta regulado en los
Art. 345 Bis. Y 345 Quater. Del cdigo procesal penal.
CLAUSURA PROVISIONAL
La clausura provisional es equivocadamente conocida en nuestro medio, como lo fue el
sobreseimiento provisional en la legislacin antigua.
Se debe decir que el sobreseimiento produce efectos de cosa juzgada, por consiguiente
se deduce que no existe el sobreseimiento provisional, ya que es contrario.
Los presupuestos que deben concurrir para decretar la clausura provisional, son los
siguientes:
Cuando no aparezca debidamente comprobada la perpetracin del delito, pero existen
motivos para esperar que aun pueda establecerse posteriormente.
Cuando resulte comprobada la comisin de un delito y no haya motivos bastantes para
acusar a determinada persona.
El cdigo en el articulo 331 precepta: CLAUSURA PROVISIONAL: Si no
correspondiere sobreseer y los medios de prueba resultaren insuficientes para requerir la
apertura a juicio, se ordenara la clausura al procedimiento, por auto fundado, que deber
mencionar, concretamente, los elementos de prueba que se espera poder incorporar.
Cesara toda medida de coercin para e imputado a cuyo respecto se ordenara la

clausura. Cuando nuevos elementos de prueba tornen viable la reanudacin del la

persecucin `penal para arribar la apertura del juicio o sobreseimiento, el tribunal, a
pedido del Ministerio Publico o de otra de las partes, permitir la reanudacin de la
investigacin.
Las condiciones requeridas para que se emita la clausura provisional es un proceso penal
es clara en la legislacin. nicamente queda sealar que es el mismo cdigo en el Art.
325 el que seala: SOBRESEIMIENTO O CLAUSURA: Si el MP estima que no existe
fundamentos para promover el juicio pblico de imputado, solicitara el sobreseimiento o la
clausura provisional. Con el requerimiento remitir al tribunal las actuaciones y los medios
de pruebas materiales que tenga en su poder.
El juez decretara la clausura provisional del proceso cuando los elementos de
investigacin resultaren insuficientes para fundamentar la acusacin, peor fuere probable
que pudiera llegar a ser incorporados nuevos elementos de conviccin. La resolucin
deber mencionar los elementos de investigacin que se esperan incorporar. La clausura
har cesar toda medida cautelar.
EL ARCHIVO
Esta forma de determinar la fase de investigacin, es regulado por el artculo 327 del
cdigo que establece: Cuando no se haya individualizado al imputado o cuando se haya
declarado su rebelda, el Ministerio Publico dispondr, por escrito, el archivo de las
actuaciones, sin perjuicio de la prosecucin del procedimiento para los dems imputados.
En este caso, notificara la disposicin a las dems partes, quienes podrn objetarla ante
el Juez que controla la investigacin, indicando los medios de prueba tiles para continuar
la investigacin o para individualizar al imputado.

FASE INTERMEDIA:
La fase intermedia se desarrolla despus de agotada la etapa de investigacin. Es decir,
despus de haber realizado un cmulo de diligencias consistentes en informaciones,
evidencias o pruebas autenticas, que servirn para determinar si es posible someter al
procesado a una formal acusacin y si procede la peticin del juicio oral y publico.
La fase intermedia, como su nombre lo indica es una fase procedimental situada entre la
investigacin y el juicio oral, cuya funcin principal consiste en determinar si concurren los
presupuestos procesales que ameritan la apertura del juicio penal: Se caracteriza por ser
un tanto breve, ya que en su momento procesal en el que el Juez de Primera Instancia;
contralor de la investigacin califica los hechos y las evidencias que fundamenta la
acusacin el MP; luego se les comunica a las partes el resultado de investigaciones, los
argumentos y defensas presentadas confirindoseles audiencia por el plazo de seis das
para que manifiesten sus puntos de vista y cuestiones previas. Posteriormente el juez
determina se procede o no la apertura a juicio penal.

FASE INTERMEDIA EN NUESTRA LEGISLACION:

La legislacin procesal vigente, denomina a esta etapa Procedimiento Intermedio,
porque se encuentra entre dos fases procesales distintas, pro un lado, la fase preparatoria
y por el otro, la fase de juicio propiamente.
La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evale se existe o no fundamento para
someter a una persona a juicio oral y7 publico por la probabilidad de su participacin en
un hacho delictivo o para verificar la fundamentacin de otras solicitudes del Ministerio
Publico.
El Art. 340 del cdigo procesal penal establece: AUDIENCIA.
Al da siguiente de recibida la acusacin del Ministerio Pblico, el juez sealar da y hora
para la celebracin de una audiencia oral, la cual deber llevarse a cabo en un plazo no
menor de diez das ni mayor de quince, con el objeto de decidir la procedencia de la
apertura del juicio. Para el efecto, el juez entregar a las partes que as lo soliciten en el
juzgado, copia de la acusacin y dejar a su disposicin en el despacho, las actuaciones
y medios de investigacin aportados por el Ministerio Pblico para que puedan ser
examinados. Si la audiencia no se verifica en la fecha sealada por culpa de un
funcionario o empleado administrativo o judicial, se deducirn en su contra las
consiguientes responsabilidades penales, civiles y administrativas de conformidad con la
ley
.
Para permitir la participacin del querellante y las partes civiles en el proceso, stos
debern manifestar por escrito al juez, antes de la celebracin de la audiencia, su deseo
de ser admitidos como tales. El acusado puede renunciar a su derecho a esta audiencia,
en forma expresa durante su celebracin y en forma tcita si no compareciere a la
misma.
La importancia de esta etapa procesal, consiste que en una audiencia se somete a
consideracin de las partes procesales, (Acusado, Defensor, Fiscal del Ministerio Publico,
Querellante Adhesivo y las partes civiles) la acusacin presentadas por el Ministerio
Publico al Juez competente, para que ejerzan su facultad de criticarla y depurarla, sealar
los vicios formales y materiales, o bien proponer la ampliacin o modificacin, segn lo
amerite el caso.
Este momento procesal se caracteriza por la brevedad de sus plazos. Por ello es oportuno
sealar que el Art. 336 del cdigo, ACTITUD DEL ACUSADO. En la audiencia que para
el efecto seale el juzgado, el acusado y su defensor podrn, de palabra:
1) Sealar los vicios formales en que incurre el escrito de acusacin, requiriendo su
correccin;
2) Plantear las excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil prevista en este
Cdigo;

3) Formular objeciones u obstculos contra el requerimiento del Ministerio Pblico,

instando, incluso, por esas razones, el sobreseimiento o la clausura.
Por vicios formales debe comprender, todos aquellos errores procedimentales o
deficiencias jurdicas del que adolezca el escrito de acusacin, ya sea, porque no se
identifica e individualiza claramente al imputado, o porque en algn medio de
investigacin no se llenaron los requisitos formales; o bien, la informacin que el Fiscal
proporciona en la acusacin respecto al ilcito penal no es claro ni comprensible, en virtud
que no indica el modo, tiempo y lugar de la comisin del hecho punible. Tambin podra
darse el caso que la calificacin del delito se haga distinto a los hechos que se encuentran
descritos en la acusacin; y sealar todos aquellos defectos que tienda a favorecer los
legtimos derechos de la defensa.
El acusado y el defensor tambin pueden plantear las excepciones u obstculos que
existen contra la accin penal o civil, la cual persiga eliminar dichas acciones, ya sea
porque existen causas de extincin de la persecucin penal o civil o de la responsabilidad
penal. Esas excepciones pueden ser la de incompetencia, la falta de accin, o bien, la
extincin de la persecucin penal o de la pretensin civil.
Art. 337. ACTITUDES DEL QUERELLANTE. En la audiencia que para el efecto seale el
juzgado, el acusado y su defensor podrn, de palabra:
1) Sealar los vicios formales en que incurre el escrito de acusacin, requiriendo su
correccin;
2) Plantear las excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil prevista en este
Cdigo;
3) Formular objeciones u obstculos contra el requerimiento del Ministerio Pblico,
instando, incluso, por esas razones, el sobreseimiento o la clausura.
La actuacin de las partes en esta fase procesal, refleja el contradictorio en su
manifestacin introductoria, ya que ser en el juicio oral propiamente dicho, donde tendr
su mxima expresin, junto a la oralidad, la publicidad, la indemnizacin y la
concentracin procesal.
El Art. 341 del Cdigo procesal penal establece: RESOLUCION. Al finalizar la
intervencin de las partes a que se refiere el artculo anterior, el juez, inmediatamente,
decidir sobre las cuestiones planteadas, decidir la apertura del juicio o de lo contrario, el
sobreseimiento, la clausura del procedimiento o el archivo, con lo cual quedarn
notificadas las partes. Si por la complejidad del asunto no fuere posible la decisin
inmediata, el juez podr diferirla por veinticuatro horas, debiendo para ello, en la misma
audiencia, citar a las partes.
El pronunciamiento emitido por el juez ante las partes que concurran, tendr efectos de
notificacin para todos. A las partes que no hubieren asistido se les remitir copia escrita

de la resolucin. De la audiencia el juez levantar un acta suscrita para los efectos

legales
FORMAS DE TERMINAR LA FASE INTERMEDIA:
1. EL AUTO DE APERTURA A JUICIO
El auto de apertura a juicio, es la decisin judicial por medio de la cual se admite la
acusacin; se acepta el pedido fiscal de que el acusado sea sometido a un juicio pblico.
Como decisin judicial, el auto de apertura a juicio cumple una funcin de gran
importancia. Por medio de el se debe determinar el contenido preciso del juicio,
delimitando cual ser su objeto. El auto de apertura tambin debe describir con precisin
cual ser el hecho en si, que se atribuye al acusado.
El cdigo no define el juicio penal, sino que nicamente seala los presupuestos que debe
tener en cuenta el Juez contralor de la investigacin para su apertura. As el Art. 341
establece: El tribunal se avocara enseguida a la decisin de las cuestiones planteadas; 1)
2) 3) Dictar el auto de apertura del juicio o de lo contrario, el sobreseimiento, la
clausura del procedimiento o el archivo. Mas adelante el Art. 342 precepta: La resolucin
por la cual el juez decide admitir la acusacin y abrir el juicio deber contener:
La designacin del tribunal competente para el juicio.
Las modificaciones con que admite la acusacin, indicando detalladamente las
circunstancias de hecho omitidas, que deben formar parte de ella.
La designacin concreta de los hechos por los que no se abre el juicio, cuando la
acusacin ha sido interpuesta por varios hechos y el juez solo la admite parcialmente.
2. OTRAS FORMAS
Entre las formas en que puede finalizar la fase intermedia esta: el sobreseimiento, la
clausura provisional y el archivo.

EL DEBATE
Art. 354. Inmediacin.
El debate se realizara con la presencia ininterrumpida de los jueces llamados a dictar la
sentencia, del Ministerio Pblico, del acusado, de su defensor y de las dems partes o sus
mandatarios.
El acusado no podr alejarse de la audiencia sin permiso del tribunal. Si despus de su
declaracin rehusare asistir, ser custodiado en una sala prxima y representado por su
defensor. Si el defensor no comparece al debate o se aleja de la audiencia, se
considerar abandonada la defensa y se proceder a su reemplazo. Si el actor civil o el
querellante no concurren al debate, o se alejan de la audiencia, se tendrn por

abandonadas sus intervenciones, sin perjuicio de que puedan ser compelidos a

comparecer como testigos. Si el tercero civilmente demandado no comparece o se aleja
de la audiencia, el debate proseguir como si estuviera presente.
Artculo 355. Acusado.
El acusado asistir a la audiencia libre en su persona, pero el presidente podr disponer
la vigilancia y cautela necesaria para impedir su fuga o actos de violencia. Si el acusado
estuviere en libertad, el tribunal podr disponer, para asegurar la realizacin del debate o
de un acto particular que lo integre, su conduccin por la fuerza pblica y hasta su
detencin, determinando en este caso el lugar en que se debe cumplir. Podr tambin
variar las condiciones bajo las cuales goza de libertad o imponer alguna medida
sustitutiva.
Artculo 356. Publicidad.
El debate ser pblico, pero el tribunal podr resolver, an de oficio, que se efecte, total
o parcialmente, a puertas cerradas, cuando:
1) Afecte directamente el pudor, la vida o la integridad fsica de alguna de las partes o de
persona citada para participar en l.
2) Afecte gravemente el orden pblico o la seguridad del Estado.
3) Peligre un secreto oficial, particular, comercial o industrial, cuya revelacin indebida sea
punible.
4) Est previsto especficamente.
5) Se examine a un menor, si el tribunal considera inconveniente la publicidad, porque lo
expone a un peligro.
Artculo 362. (Oralidad). El debate ser oral. En esa forma se producirn las declaraciones
del acusado, de los rganos de prueba y las intervenciones de todas las personas que
participan en l. Las resoluciones del tribunal se dictarn verbalmente, quedando
notificados todos por su emisin, pero constarn en el acta del debate. Asimismo tambin
podr proceder de acuerdo al prrafo tercero del artculo 142 de ste Cdigo, en lo que
fuere aplicable. Quienes no pudieren hablar o no lo pudieren hacer en el idioma oficial
formularn sus preguntas o contestaciones por escrito o por medio de intrpretes,
leyndose o relatndose las preguntas o las contestaciones en la audiencia. El acusado
sordo y el que no pudiere entender el idioma oficial deber ser auxiliado por un intrprete
para que le transmita el contenido de los actos del debate. Asimismo tambin podr
precederse de acuerdo al prrafo tercero del artculo 142, en lo que fuere aplicable.
Artculo 368. Apertura. En el da y hora fijados, el tribunal se constituir en el lugar
sealado para la audiencia. El presidente verificar la presencia del Ministerio Pblico, del
acusado y su defensor, de las dems partes que hubieren sido admitidas, y de los
testigos, peritos o intrpretes que deben tomar parte en el debate. El presidente del
tribunal declarar abierto el debate. Inmediatamente despus, advertir al acusado sobre

la importancia y el significado de lo que va a suceder, le indicar que preste atencin, y

ordenar la lectura de la acusacin y del auto de apertura del juicio.
Artculo 369. Incidentes. Todas las cuestiones incidentales que se pudieran suscitar
sern tratadas en un solo acto, a menos que el tribunal resuelva hacerlo sucesivamente o
diferir alguna, segn convenga al orden del debate. En la discusin de las cuestiones
incidentales se les conceder la palabra una nica vez, por el tiempo que establezca el
presidente, al Ministerio Pblico, al defensor y a los abogados de las dems partes.
Artculo 370. Declaraciones del acusado. Despus de la apertura del debate o de
resueltas las cuestiones incidentales, el presidente le explicar con palabras claras y
sencillas el hecho que se le atribuye, y le advertir que puede abstenerse de declarar y
que el debate continuar aunque no declare. Permitir, en principio, que manifieste
libremente cuanto tenga por conveniente sobre la acusacin. Podrn interrogarlo el
Ministerio Pblico, el querellante, el defensor y las partes civiles en ese orden. Luego
podrn hacerlo los miembros del tribunal si lo consideraren conveniente. Si el acusado se
abstuviere de declarar, total o parcialmente, o incurriere en contradicciones respecto de
declaraciones anteriores, que se le pondrn de manifiesto, el presidente ordenar, de
oficio o a peticin de parte, la lectura de las mismas declaraciones, siempre que se
hubiere observado en ellas las reglas pertinentes. Posteriormente a su declaracin y en el
curso del debate se le podrn formular preguntas destinadas a aclarar su situacin.
Artculo 372. Facultades del acusado. En el curso del debate, el acusado podr hacer
todas las declaraciones que considere pertinentes, incluso si antes se hubiera abstenido,
siempre que se refieran al objeto del debate. El presidente impedir cualquier divagacin
y, si persistiere, podr proponer al tribunal alejarlo de la audiencia. El acusado podr
tambin hablar con su defensor, sin que por ello la audiencia se suspenda, a cuyo fin se
les ubicar, en lo posible, uno al lado del otro; no lo podr hacer durante su declaracin o
antes de responder a preguntas que le sean formuladas. En este momento tampoco se
admitir sugerencia alguna.
Artculo 373. Ampliacin de la acusacin. Durante el debate, el Ministerio Pblico podr
ampliar la acusacin, por inclusin de un nuevo hecho o una nueva circunstancia que no
hubiere sido mencionado en la acusacin o en el auto de apertura del juicio y que
modificare la calificacin legal o la pena del mismo hecho objeto del debate, o integrare la
continuacin delictiva.
Artculo 374. Advertencia de oficio y suspensin del debate. El presidente del tribunal
advertir a las partes sobre la modificacin posible de la calificacin jurdica, quienes
podrn ejercer el derecho consignado en el artculo anterior.
Artculo 375. Recepcin de pruebas. Despus de la declaracin del acusado, el
presidente proceder a recibir la prueba en el orden indicado en los artculos siguientes,
salvo que considere necesaria su alteracin.

Artculo 376. Peritos. El presidente har leer las conclusiones de los dictmenes
presentados por los peritos. Si stos hubieran sido citados, respondern directamente a
las preguntas que les formulen las partes, sus abogados o consultores tcnicos y los
miembros del tribunal, en ese orden y comenzando por quienes ofrecieron el medio de
prueba. Si resultare conveniente, el tribunal podr disponer que los peritos presencien los
actos del debate. Estas disposiciones son aplicables, en lo pertinente, a los intrpretes.
Artculo 377. Testigos. Inmediatamente, el presidente proceder a llamar a los testigos,
uno a uno. Comenzar con los que hubiere ofrecido el Ministerio Pblico; continuar con
los propuestos por los dems actores y concluir con los del acusado y los del tercero
civilmente demandado. El presidente, sin embargo, podr alterar este orden cuando as lo
considere conveniente para el mejor esclarecimiento de los hechos. Antes de declarar, los
testigos no podrn comunicarse entre s, ni con otras personas, ni ver, or, o ser
informados de lo que ocurra en el debate. Despus de hacerlo, el presidente dispondr si
continan en antesala. Si fuere imprescindible, el presidente podr autorizar a los testigos
a presenciar actos del debate. Se podrn llevar a cabo careos entre testigos o entre el
testigo y el acusado o reconstrucciones.
Artculo 378. Interrogatorio. El presidente, despus de interrogar al perito o testigo
sobre su identidad personal y las circunstancias generales para valorar su testimonio lo
protestar legalmente y le otorgar la palabra para que informe todo lo que sabe acerca
del hecho propuesto como objeto de la prueba. Al finalizar el relato o si el testigo no
tuviere ningn relato que hacer, conceder el interrogatorio al que lo propuso y, con
posterioridad, a las dems partes que deseen interrogarlo, en el orden que considere
conveniente. Por ltimo, el mismo presidente y los miembros del tribunal podrn interrogar
al perito o al testigo, a fin de conocer circunstancias de importancia para el xito del juicio.
El presidente moderar el interrogatorio y no permitir que el testigo conteste a preguntas
capciosas, sugestivas o impertinentes. La resolucin que sobre ese extremo adopte ser
recurrible, decidiendo inmediatamente el tribunal. Los peritos y testigos expresarn la
razn de sus informaciones y el origen de la noticia, designando con la mayor precisin
posible a los terceros que la hubieran comunicado.
Artculo 379. Incomparecencia. Cuando el perito o testigo oportunamente citado no
hubiere comparecido, el presidente dispondr lo necesario para hacerlo comparecer por la
fuerza pblica. Si estuviere imposibilitado para concurrir y no se pudiere esperar hasta la
superacin del obstculo, o no resultare conveniente la suspensin de la audiencia, el
presidente designar a uno de los miembros del tribunal para que la declaracin se lleve a
cabo donde est la persona a interrogar. Todas las partes podrn participar en el acto,
segn las reglas anteriores.
Artculo 382. Discusin final y clausura. Terminada la recepcin de las pruebas, el
presidente conceder sucesivamente la palabra al Ministerio Pblico, al querellante, al
actor civil, a los defensores del acusado y a los abogados del tercero civilmente
demandado, para que, en ese orden, emitan sus conclusiones. Las partes civiles limitarn

su exposicin a los puntos concernientes a la responsabilidad civil. En ese momento, el

actor civil deber concluir, fijando su pretensin para la sentencia, inclusive, en su caso, el
importe de la indemnizacin. Sin embargo, podr dejar la estimacin del importe
indemnizatorio para el procedimiento de ejecucin de la sentencia. Si intervinieren dos
representantes del Ministerio Pblico o dos abogados por alguna de las dems partes, se
pondrn de acuerdo sobre quin de ellos har uso de la palabra.

SENTENCIA
Artculo 383. (Deliberacin). Inmediatamente despus de clausurado el debate, los
jueces que hayan intervenido en l pasarn a deliberar en sesin secreta, a la cual slo
podr asistir el secretario.
Artculo 384. (Reapertura del debate). Si el tribunal estimare imprescindible, durante la
deliberacin, recibir nuevas pruebas o ampliar las incorporadas, podr disponer, a ese fin,
la reapertura del debate. Resuelta la reapertura, se convocar a las partes a la audiencia,
y se ordenar la citacin urgente de quienes deban declarar o la realizacin de los actos
correspondientes. la discusin final quedar limitada al examen de los nuevos elementos.
La audiencia se verificar en un trmino que no exceda de ocho das.
Artculo 385. (Sana crtica). Para la deliberacin y votacin, el tribunal apreciar la
prueba segn las reglas de la sana crtica razonada y resolver por mayora de votos. La
decisin versar sobre la absolucin o la condena. Si se hubiere ejercido la accin civil,
declarar procedente o sin lugar la demanda, en la forma que corresponda.
Artculo 388. (Sentencia y acusacin). La sentencia no podr dar por acreditados otros
hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusacin y en el auto de apertura
del juicio o, en su caso, en la ampliacin de la acusacin, salvo cuando favorezca al
acusado. En la sentencia, el tribunal podr dar al hecho una calificacin jurdica distinta de
aqulla de la acusacin o de la del auto de apertura del juicio, o imponer penas mayores o
menores que la pedida por el Ministerio Pblico.
Artculo 389. (Requisitos de la sentencia). La sentencia contendr:
1)La mencin del tribunal y la fecha en que se dicta; el nombre y apellido del acusado y
los dems datos que sirvan para determinar su identidad personal; si la acusacin
corresponde al Ministerio Pblico; si hay querellante adhesivo sus nombres y apellidos.
Cuando se ejerza la accin civil, el nombre y apellido del actor civil y, en su caso, del
tercero civilmente demandado.
2)La enunciacin de los hechos y circunstancias que hayan sido objeto de la acusacin o
de su ampliacin, y del auto de apertura del juicio; los daos cuya reparacin reclama el
actor civil y su pretensin reparatoria.
3)La determinacin precisa y circunstanciada del hecho que el tribunal estime acreditado.
4)Los razonamientos que inducen al tribunal a condenar o absolver. 5)La parte resolutiva,
con mencin de las disposiciones legales aplicables; y 6)La firma de los jueces.

Artculo 390. (Pronunciamiento). La sentencia se pronunciar siempre en nombre del

pueblo de la Repblica de Guatemala. Redactada la sentencia, el tribunal se constituir
nuevamente en la sala de la audiencia, despus de ser convocados verbalmente todas las
partes en el debate, y el documento ser ledo ante los que comparezcan. La lectura
valdr en todo caso como notificacin, entregndose posteriormente copia a los que la
requieran. El original del documento se agregar al expediente. Cuando la complejidad
del asunto o lo avanzado de la hora torne necesario diferir la redaccin de la sentencia, se
leer tan slo su parte resolutiva y el tribunal designar un juez relator que imponga a la
audiencia, sintticamente, de los fundamentos que motivaron la decisin. La lectura de la
sentencia se deber llevar a cabo, a ms tardar, dentro de los cinco das posteriores al
pronunciamiento de la parte resolutiva.
Artculo 391. (Absolucin). La sentencia absolutoria se entender libre del cargo en
todos los casos. Podr, segn las circunstancias y la gravedad del delito, ordenar la
libertad del acusado, la cesacin de las restricciones impuestas provisionalmente y
resolver sobre las costas. Aplicar, cuando corresponda, medidas de seguridad y
correccin. Para las medidas de seguridad y correccin y las inscripciones rige el artculo
siguiente.
Artculo 392. (Condena). La sentencia condenatoria fijar las penas y medidas de
seguridad y correccin que correspondan. Tambin determinar la suspensin condicional
de la pena y, cuando procediere, las obligaciones que deber cumplir el condenado y, en
su caso, unificar las penas, cuando fuere posible. La sentencia decidir tambin sobre
las costas y sobre la entrega de los objetos secuestrados a quien el tribunal estime con
mejor derecho a poseerlos, sin perjuicio de los reclamos que correspondieren ante los
tribunales competentes; decidir tambin sobre el decomiso y destruccin, previstos en la
ley penal. Cuando la sentencia establezca la falsedad de un documento, el tribunal
mandar inscribir en l una nota marginal sobre la falsedad, con indicacin del tribunal,
del procedimiento en el cual se dict la sentencia y de la fecha de su pronunciamiento.
Cuando el documento est inscrito en un registro oficial, o cuando determine una
constancia o su modificacin en l, tambin se mandar inscribir en el registro.
Artculo 393. (Accin civil). Cuando se haya ejercido la accin civil y la pretensin se
haya mantenido hasta la sentencia, sea condenatoria o absolutoria, resolver
expresamente sobre la cuestin, fijando la forma de reponer las cosas al estado anterior
o, si fuera el caso, la indemnizacin correspondiente.
Artculo 394. (Vicios de la sentencia). Los defectos de la sentencia que habilitan la
apelacin especial, son los siguientes:
1) Que el acusado o las partes civiles no estn suficientemente individualizados.
2) Que falte la enunciacin de los hechos imputados o la enunciacin de los daos y la
pretensin de reparacin del actor civil.

3) Si falta o es contradictoria la motivacin de los votos que haga la mayora del tribunal, o
no se hubieren observado en ella las reglas de la sana crtica razonada con respecto a
medios o elementos probatorios de valor decisivo.
4) Que falte o sea incompleta en sus elementos esenciales la parte resolutiva.
5) Que falte la fecha o la firma de los jueces, segn lo dispuesto en los artculos
anteriores.
6) La inobservancia de las reglas previstas para la redaccin de las sentencias.
IMPUGNACIONES
RECURSOS
Artculo 398. (Facultad de recurrir). Las resoluciones judiciales sern recurribles slo
por los medios y en los casos expresamente establecidos. Pero nicamente podrn
recurrir quienes tengan inters directo en el asunto. Cuando proceda en aras de la
justicia, el Ministerio Pblico podr recurrir en favor del acusado. Las partes civiles
recurrirn slo en lo concerniente a sus intereses. El defensor podr recurrir
autnomamente con relacin al acusado.
Artculo 399. (Interposicin). Para ser admisibles, los recursos debern ser interpuestos
en las condiciones de tiempo y modo que determine la ley. Si existiesen defecto u omisin
de forma o de fondo, el tribunal lo har saber al interponente, dndole un plazo de tres
das, contados a partir de la notificacin al recurrente, para que lo ample o corrija,
respectivamente.
Artculo 400. (Desistimiento). Quienes hayan interpuesto un recurso pueden desistir de
l antes de su resolucin, sin perjudicar a los dems recurrentes o adherentes,
respondiendo por las costas. El defensor no podr desistir de los recursos interpuestos
por l sin previa consulta y aceptacin expresa del imputado o acusado, posterior a la
interposicin del recurso. El imputado o el acusado, a su vez, podr desistir de los
recursos interpuestos por su defensor previa consulta con ste, quien dejar constancia
de ello en el acto respectivo.
Artculo 401. (Efectos). Cuando en un proceso hubiere varios coimputados o
coacusados, el recurso interpuesto en inters de uno de ellos favorecer a los dems,
siempre que los motivos en que se funde no sean exclusivamente personales. Tambin
favorecer al imputado o acusado el recurso del tercero civilmente demandado, salvo que
sus motivos conciernan a intereses meramente civiles. La interposicin de un recurso
suspender la ejecucin nicamente en los delitos de grave impacto social y peligrosidad
del sindicado, salvo que expresamente se disponga lo contrario o se hayan desvanecido
los indicios razonables de criminalidad.
REPOSICION Artculo 402. (Procedencia y trmite). El recurso de reposicin proceder
contra las resoluciones dictadas sin audiencia previa, y que no sean apelables, a fin de
que el mismo tribunal que las dict examine nuevamente la cuestin y dicte la resolucin

que corresponda. Se interpondr por escrito fundado, dentro del plazo de tres das y el
tribunal lo resolver de plano, en el mismo plazo.
Artculo 403. (Reposicin durante el juicio). Las resoluciones emitidas durante el
trmite del juicio podrn ser recurridas por las partes tan slo mediante su reposicin. En
el debate, el recurso se interpondr oralmente y se tramitar y resolver inmediatamente,
sin suspenderlo, en lo posible. La reposicin durante el juicio equivale a la protesta de
anulacin a que se refiere la apelacin especial para el caso de que el tribunal no decida
la cuestin de conformidad con el recurso interpuesto.
APELACION Artculo 404. (Apelacin). Son apelables los autos dictados por los jueces
de primera instancia que resuelvan:
1)Los conflictos de competencia.
2)Los impedimentos, excusas y recusaciones.
3)Los que no admitan, denieguen o declaren abandonada la intervencin del querellante
adhesivo o del actor civil.
4)Los que no admitan o denieguen la intervencin del tercero demandado.
5)Los que autoricen la abstencin del ejercicio de la accin penal por parte del Ministerio
Pblico.
6)Los que denieguen la prctica de la prueba anticipada.
7)Los que declaren la suspensin condicional de la persecucin penal.
8)Los que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso.
9)Los que declaren la prisin o imposicin de medidas sustitutivas y sus modificaciones.
10)Los que denieguen o restrinjan la libertad.
11)Los que fijen trmino al procedimiento preparatorio, y
12)Los que resuelvan excepciones u obstculos a la persecucin penal y civil. Tambin
son apelables con efecto suspensivo los autos definitivos emitidos por el juez de ejecucin
y los dictados por los jueces de paz relativos al criterio de oportunidad.
Artculo 405. (Sentencias apelables). Son apelables las sentencias que emitan los
jueces de primera instancia que resuelvan el procedimiento abreviado contenido en el
Libro Cuarto de Procedimientos Especiales, Ttulo I, de este Cdigo.
Artculo 406. (Interposicin). El recurso de apelacin deber interponerse ante el juez
de primera instancia, quien lo remitir a la sala de la corte de apelaciones que
corresponda.
Artculo 407. (Tiempo y forma). La apelacin deber interponerse por escrito, dentro del
trmino de tres das, con expresa indicacin del motivo en que se funda, bajo sancin de
inadmisibilidad, si el apelante no corrige en su memorial los defectos u omisiones en la
forma establecida en este Cdigo.
Artculo 408. (Efectos). Todas las apelaciones se otorgarn sin efecto suspensivo del
procedimiento, salvo las de las resoluciones que por su naturaleza claramente impidan

seguir conociendo del asunto por el juez de primera instancia sin que se produzca
situacin que sea susceptible de anulacin. Excepto en los casos especiales sealados
en este Cdigo, la resolucin no ser ejecutada hasta tanto sea resuelta por el tribunal
superior.
Artculo 409. (Competencia). El recurso de apelacin permitir al tribunal de alzada el
conocimiento del proceso slo en cuanto a los puntos de la resolucin a que se refieren
los agravios, y permitir al tribunal confirmar, revocar, reformar o adicionar la resolucin.
RECURSO DE QUEJA
Artculo 412. (Procedencia). Cuando el juez correspondiente haya negado el recurso de
apelacin, procediendo ste, el que se considere agraviado puede recurrir en queja ante
el tribunal de apelacin dentro de tres das de notificada la denegatoria, pidiendo que se le
otorgue el recurso.
Artculo 413. (Trmite). Presentada la queja, se requerir informe al juez respectivo,
quien lo expedir dentro de veinticuatro horas. El presidente pedir tambin el envo de
las actuaciones cuando lo considere necesario.
Artculo 414. (Resolucin de la queja). La queja ser resuelta dentro de veinticuatro
horas de recibido el informe y las actuaciones, en su caso. Si el recurso fuere
desestimado, las actuaciones sern devueltas al tribunal de origen sin ms trmite. En
caso contrario, se conceder el recurso y se proceder conforme a lo prescrito para el
recurso de apelacin.
APELACION ESPECIAL
PROCEDENCIA Artculo 415. (Objeto). Adems de los casos previstos, se podr
interponer el recurso de apelacin especial contra la sentencia del tribunal de sentencia o
contra la resolucin de ese tribunal y el de ejecucin que ponga fin a la accin, a la pena o
a una medida de seguridad y correccin, imposibilite que ellas continen, impida el
ejercicio de la accin, o deniegue la extincin, conmutacin o suspensin de la pena.
Artculo 416. (Interponentes). El recurso de apelacin especial podr ser interpuesto por
el Ministerio Pblico, el querellante por adhesin, el acusado o su defensor. Tambin
podrn interponerlo, en la parte que les corresponde, el actor civil y el responsable
civilmente.
Artculo 417. (Adhesin). Quien tenga derecho a plantear el recurso de apelacin
especial y no lo haya hecho, podr adherir al recurso concedido a otro, dentro del perodo
del emplazamiento ante el tribunal competente. El acto deber contener todos los dems
requisitos exigidos para la interposicin del recurso.
Artculo 418. (Forma y plazo). El recurso de apelacin especial ser interpuesto por
escrito, con expresin de fundamento, dentro del plazo de diez das ante el tribunal que

dict la resolucin recurrida. El recurrente deber indicar separadamente cada motivo y

con posterioridad al vencimiento del plazo del recurso no podr invocar otros distintos y
citar concretamente los preceptos legales que considere errneamente aplicados o
inobservados y expresar, concretamente, cual es la aplicacin que pretende.
Artculo 419. (Motivos). El recurso especial de apelacin slo podr hacerse valer
cuando la sentencia contenga cualquiera de los siguientes vicios:
1) De fondo: inobservancia, interpretacin indebida o errnea aplicacin de la ley.
2) De forma: inobservancia o errnea aplicacin de la ley que constituya un defecto del
procedimiento. En este caso, el recurso slo ser admisible si el interesado ha reclamado
oportunamente su subsanacin o hecho protesta de anulacin, salvo en los casos del
artculo siguiente.
Artculo 420. (Motivos absolutos de anulacin formal). No ser necesaria la protesta
previa, cuando se invoque la inobservancia o errnea aplicacin de las disposiciones
concernientes:
1)Al nombramiento y capacidad de los jueces y a la constitucin del tribunal.
2)A la ausencia del Ministerio Pblico en el debate o de otra parte cuya presencia prev la
ley.
3)A la intervencin, asistencia y representacin del acusado en el debate, en los casos y
formas que la ley establece.
4)A la publicidad y continuidad del debate, salvo las causas de reserva autorizada.
5)A los vicios de la sentencia.
6)A injusticia notoria.
Artculo 421. (Efectos). El tribunal de apelacin especial conocer solamente de los
puntos de la sentencia impugnada expresamente en el recurso. En caso de proceder el
recurso por motivos de fondo, anular la sentencia recurrida y pronunciar la que
corresponda. Si se trata de motivos de forma, anular la sentencia y el acto procesal
impugnado y enviar el expediente al tribunal respectivo para que lo corrija.
Seguidamente, el tribunal de sentencia volver a dictar el fallo correspondiente.
TRAMITE Artculo 423. (Interposicin). Interpuesto el recurso, se remitirn de oficio las
actuaciones al tribunal competente el da hbil siguiente de haber notificado a todas las
partes, emplazndolas para que comparezcan ante dicho tribunal y, en su caso, fijen
nuevo lugar para recibir notificaciones, dentro del quinto da siguiente al de la notificacin.
El acusado podr pedir la designacin de un defensor de oficio para que promueva el
recurso ante el tribunal competente, derecho sobre el cual ser instruido y preguntado
expresamente en el acto de la notificacin. El defensor podr solicitar que se designe un
defensor de oficio como su sustituto, cuando el juicio se haya celebrado en un territorio
distinto del de la sede del tribunal competente para el recurso de apelacin especial.
Ejercida esa facultad, el presidente del tribunal proveer el reemplazo.

Artculo 426. (Preparacin del debate). Admitido el recurso, las actuaciones quedarn
por seis das en la oficina del tribunal para que los interesados puedan examinarlas.
Vencido ese plazo, el presidente fijar audiencia para el debate con intervalo no menor de
diez das, notificando a todas las partes.
Artculo 427. (Debate). La audiencia se celebrar, ante el tribunal, con las partes que
comparezcan. La palabra ser concedida primero al abogado del recurrente. Si existieren
varios recursos se conservar el orden previsto. Podrn hablar los abogados de quienes
no interpusieron el recurso. No se admitirn rplicas. Quienes intervengan en la discusin
podrn dejar en poder del tribunal breves notas escritas sobre sus alegaciones. El
acusado ser representado por su defensor, pero podr asistir a la audiencia y, en ese
caso, se le conceder la palabra en ltimo trmino. Cuando el recurso fuere interpuesto
por l o por su defensor, y ste no compareciere, el tribunal proceder a su reemplazo. Se
admitir que las partes reemplacen su participacin en la audiencia por un alegato,
presentado antes del da de la audiencia.
Artculo 428. (Prueba). Cuando el recurso se base en un defecto de procedimiento y se
discuta la forma en que fue llevado a cabo el acto, en contraposicin a lo sealado por el
acta del debate o por la sentencia, se podr ofrecer prueba con ese objeto. La prueba se
recibir en la audiencia, conforme a las reglas que rigen para el juicio, en lo pertinente.
SENTENCIA
Artculo 429. (Deliberacin, votacin y pronunciamiento). Terminada la audiencia, el
tribunal pasar a deliberar. Si por lo avanzado de la hora o por la importancia y
complejidad de las cuestiones planteadas fuere necesario diferir la deliberacin y el
pronunciamiento, el tribunal se constituir nuevamente en la sala y el presidente
anunciar ante los comparecientes el da y hora de la audiencia en la cual se pronunciar
la sentencia, fecha que no podr exceder del plazo de diez das. La sentencia se
pronunciar siempre en audiencia pblica.
Artculo 430. (Prueba intangible). La sentencia no podr en ningn caso hacer mrito de
la prueba o de los hechos que se declaren probados conforme a las reglas de la sana
crtica razonada. nicamente podr referirse a ellos para la aplicacin de la ley sustantiva
o cuando exista manifiesta contradiccin en la sentencia recurrida.
Artculo 431. (Decisin propia). Si la sentencia acoge el recurso, con base en la
inobservancia o errnea aplicacin o interpretacin indebida de un precepto legal,
resolver el caso en definitiva, dictando la sentencia que corresponde.
CASACION
Artculo 437. (Procedencia). El recurso de casacin procede contra las sentencias o
autos definitivos dictados por las salas de apelaciones que resuelvan:
1)Los recursos de apelacin especial de los fallos emitidos por los tribunales de
sentencia, o cuando el debate se halle dividido, contra las resoluciones que integran la
sentencia.

2)Los recursos de apelacin especial contra los autos de sobreseimiento dictados por el
tribunal de sentencia.
3)Los recursos de apelacin contra las sentencias emitidas por los jueces de primera
instancia, en los casos de procedimiento abreviado.
4)Los recursos de apelacin contra las resoluciones de los jueces de primera instancia
que declaren el sobreseimiento o clausura del proceso; y los que resuelvan excepciones u
obstculos a la persecucin penal.
Artculo 438. (Interponentes). El recurso de casacin est dado en inters de la ley y la
justicia y podr ser interpuesto por las partes.
Artculo 439. (Motivos). El recurso de casacin puede ser de forma o de fondo. Es de
forma, cuando verse sobre violaciones esenciales del procedimiento. Es de fondo, si se
refiere a infracciones de la ley que influyeron decisivamente en la parte resolutiva de la
sentencia o auto recurridos.
Artculo 440. (Recurso de casacin de forma). El recurso de casacin de forma
procede nicamente en los siguientes casos:
1)Cuando la sentencia no resolvi todos los puntos esenciales que fueron objeto de la
acusacin formulada, o que estaban contenidos en las alegaciones del defensor.
2)Si la sentencia no expres de manera concluyente los hechos que el juzgador tuvo
como probados y los fundamentos de la sana crtica que se tuvieron en cuenta. 3)Cuando
es manifiesta la contradiccin entre dos o ms hechos que se tienen por probados en la
misma resolucin.
4)Cuando la resolucin se refiere a un hecho punible distinto del que se atribuye al
acusado.
5)Cuando en el fallo del tribunal de sentencia o de la sala de apelaciones ha existido
incompetencia por razn de la materia que no haya sido advertida.
6)Si en la sentencia no se han cumplido los requisitos formales para su validez.
Artculo 441. (Recurso de casacin de fondo). Slo procede el recurso de casacin de
fondo en los siguientes casos:
1)Cuando en la resolucin recurrida se incurri en error de derecho al tipificar los hechos
como delictuosos, no sindolo.
2)Cuando siendo delictuosos los hechos, se incurri en error de derecho en su
tipificacin.
3)Si la sentencia es condenatoria, no obstante existir una circunstancia eximente de
responsabilidad, o un motivo fundado para disponer el sobreseimiento definitivo.
4)Si la sentencia tiene por acreditado un hecho decisivo para absolver, condenar, atenuar
o agravar la pena, sin que se haya tenido por probado tal hecho en el tribunal de
sentencia.
5)Si la resolucin viola un precepto constitucional o legal por errnea interpretacin,
indebida aplicacin o falta de aplicacin, cuando dicha violacin haya tenido influencia
decisiva en la parte resolutiva de la sentencia o del auto.

Artculo 442. (Limitaciones). El Tribunal de Casacin conocer nicamente de los

errores jurdicos contenidos en la resolucin recurrida. Est sujeto a los hechos que se
hayan tenido como probados por el tribunal de sentencia, y solamente en los casos en
que advierta violacin de una norma constitucional o legal, podr disponer la anulacin y
el reenvo para la correccin debida.
REVISION
Artculo 453. (Objeto). La revisin para perseguir la anulacin de la sentencia penal
ejecutoriada, cualquiera que sea el tribunal que la haya dictado, an en casacin, slo
procede en favor del condenado a cualquiera de las penas previstas para los delitos o de
aqul a quien se le hubiere impuesto una medida de seguridad y correccin. Artculo 454.
(Facultad de impugnar). Podrn promover la revisin en favor del condenado:
1)El propio condenado o a quien se le hubiera aplicado una medida de seguridad y
correccin, an cuando hubiere sido ejecutada total o parcialmente. Si es incapaz, sus
representantes legales; y si ha fallecido, su cnyuge, sus ascendientes, descendientes o
hermanos.
2)El Ministerio Pblico.
3)El juez de ejecucin en el caso de aplicacin retroactiva de una ley penal ms benigna.
Artculo 455. (Motivos). Proceder la revisin cuando nuevos hechos o elementos de
prueba, por s solos o en conexin con los medios de prueba ya examinados en el
procedimiento, sean idneos para fundar la absolucin del condenado o una condena
menos grave, por aplicacin de otro precepto penal distinto al de la condena, u otra
decisin sobre una medida de seguridad y correccin, esencialmente diversa de la
anterior. Son motivos especiales de revisin:
1)La presentacin, despus de la sentencia, de documentos decisivos ignorados,
extraviados o que no se hubieren incorporado al procedimiento.
2)La demostracin de que un elemento de prueba decisivo, apreciado en la sentencia,
carece del valor probatorio asignado, por falsedad, invalidez, adulteracin o falsificacin.
3)Cuando la sentencia condenatoria ha sido pronunciada a consecuencia de
prevaricacin, cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya existencia fue
declarada en fallo posterior firme.
4)Cuando la sentencia penal se basa en una sentencia que posteriormente ha sido
anulada o ha sido objeto de revisin.
5)Cuando despus de la condena sobrevengan hechos o elementos de prueba que solos
o unidos a los ya examinados en el proceso, hacen evidente que el hecho o una
circunstancia que agrav la pena.
Artculo 456. (Forma). La revisin para ser admitida, deber promoverse por escrito ante
la Corte Suprema de Justicia, con la referencia concreta de los motivos en que se funda y
de las disposiciones legales aplicables. Se acompaar, en el mismo momento, toda la
prueba documental que se invoca o se indicar el lugar o archivo donde est. Cuando la
demostracin del motivo que sustenta la revisin no surge de una sentencia judicial

irrevocable, el recurrente deber indicar todos los medios de prueba que acrediten la
verdad de sus afirmaciones.
EJECUCION
EJECUCION PENAL
Artculo 492. (Defensa). El condenado podr ejercer, durante la ejecucin de la pena,
todos los derechos y las facultades que las leyes penales, penitenciarias y los
reglamentos le otorgan, planteando ante el juez de ejecucin todas las observaciones que
estime convenientes. El defensor nombrado con anterioridad tendr derecho a la defensa
tcnica y podr continuar ejercindola. En todo caso se podr nombrar nuevo defensor o
pedir que se le nombre de oficio. No recae sobre el defensor el deber de vigilar la
ejecucin de la pena; tan slo deber asesorar al condenado cuando l lo requiera e
intervenir en los incidentes planteados durante la ejecucin de la pena. Artculo 493.
(Ejecutoriedad). Las condenas penales no sern ejecutadas antes de que se encuentren
firmes. A tal efecto, el da en que devienen firmes, se ordenar las comunicaciones e
inscripciones correspondientes y se remitir los autos al juez de ejecucin. Cuando el
condenado deba cumplir pena privativa de libertad, el juez de ejecucin remitir ejecutoria
del fallo, al establecimiento en donde deba cumplirse la prisin, para que se proceda
segn corresponda. Si estuviere en libertad, ordenar inmediatamente su detencin y una
vez aprehendido proceder conforme a esta regla. Ordenar, tambin, las copias
indispensables para que se lleve a cabo las medidas para cumplir los efectos accesorios
de la sentencia: comunicaciones, inscripciones, decomiso, destruccin y devolucin de
cosas y documentos.
Artculo 496. (Libertad anticipada). La direccin del establecimiento donde el
condenado cumple pena privativa de libertad remitir al juez de ejecucin los informes
previstos por la ley penal, para los efectos pertinentes. El incidente de libertad condicional
y otros beneficios podr ser promovido por el condenado, por el defensor o de oficio, en
cuyo caso el juez emplazar a la direccin del presidio para que remita los informes que
prevea la ley penal. Cuando lo promueva el condenado ante la direccin del
establecimiento, sta remitir inmediatamente la solicitud, fijando la fecha en que elevar
el informe. El juez podr rechazar sin trmite la solicitud, cuando fuere manifiestamente
improcedente o cuando estime que no transcurri el tiempo suficiente para que hayan
variado las condiciones que motivaron el rechazo anterior. Cuando la libertad fuera
otorgada, en el auto se fijarn las condiciones e instrucciones, segn lo establecido por la
ley penal. El liberado, en el acto de la notificacin, deber prometer que las cumplir y
expondr el modo de cumplirlas. Fijar domicilio o residencia y recibir una copia de la
resolucin. El juez de ejecucin vigilar, adems, el cumplimiento de las condiciones
impuestas, las que sern reformables de oficio o a peticin del condenado y su defensor.
Artculo 497. (Revocacin de la libertad condicional). Siempre que no proceda la
libertad condicional por unificacin de sentencias o penas, el incidente de revocacin ser
promovido de oficio o a pedido del Ministerio Pblico. Si el condenado no pudiere ser
hallado, se ordenar su detencin. El incidente se llevar a cabo cuando fuere habido y el

juez podr disponer que se le mantenga preventivamente detenido hasta que se resuelva
el incidente. El juez decidir por auto fundado y, en su caso, practicar nuevo cmputo.
Artculo 498. (Control general sobre la pena privativa de libertad). El juez de
ejecucin controlar el cumplimiento adecuado del rgimen penitenciario; entre otras
medidas, dispondr las inspecciones de establecimientos penitenciarios que fueren
necesarias y podr hacer comparecer ante s a los penados con fines de vigilancia y
control. A tal fin, podr delegar la funcin en inspectores designados para el caso. El juez
deber escuchar al penado sobre los problemas que enfrentar inmediatamente despus
de recuperar su libertad y procurar atender aqullos cuya solucin est a su alcance.
Artculo 501. (Rehabilitacin). El inhabilitado podr solicitar su rehabilitacin por escrito,
ofreciendo la prueba en que funda su pretensin. La solicitud se tramitar en forma de
incidente. Decidida la rehabilitacin se practicarn las comunicaciones que correspondan.
Artculo 502. (Conmutacin). La conmutacin de la pena privativa de libertad prevista en
la sentencia se fijar entre cinco (Q.5.00) y cien (Q.100.00) quetzales por cada da de
prisin. Recibida la solicitud de conmutacin, el juez practicar inmediatamente el
cmputo respectivo y previa comprobacin de pago ordenar la libertad. Artculo 503.
(Perdn del ofendido). Cuando la ley penal otorgue efecto extintivo de la pena al perdn
del ofendido, efectuado ste y con anuencia del condenado ante el juez de ejecucin,
ordenar su inmediata libertad si fuere procedente. Artculo 504. (Ley ms benigna).
Cuando el juez de ejecucin advierta que debe quedar sin efecto o ser modificada la pena
impuesta, o las condiciones de su cumplimiento, por haber entrado en vigencia una ley
ms benigna, promover la revisin de la sentencia ejecutoriada ante la Corte Suprema
de Justicia.
EJECUCION CIVIL
Artculo 506. (Competencia). La sentencia civil se ejecutar a instancia de quien tenga
derecho ante los tribunales competentes en esa materia y conforme a las previsiones del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, salvo las restituciones ordenadas en la sentencia.

CRITERIO DE OPORTUNIDAD
DEFINICIN:
Es la facultad que tiene el Ministerio Pblico bajo el control del juez de dejar de ejercer la
accin penal por la escasa trascendencia social del hecho, la mnima afectacin al bien
jurdico protegido a las circunstancias especiales en la responsabilidad del sindicado o
cuando el imputado sufre las consecuencias de un delito culposo.
Artculo 25. (Criterio de oportunidad).

El Ministerio Pblico con consentimiento del agraviado, si lo hubiere, y autorizacin del

juez de primera instancia o de paz que conozca del asunto, podr abstenerse de ejercitar
la accin penal en cualquiera de los siguientes casos:
1) Cuando se tratare de delitos que por su insignificancia o su poca frecuencia no
afecten gravemente el inters pblico, salvo cuando a pedido del Ministerio Pblico, el
mximo de la pena privativa de libertad supere dos aos de prisin, o se hubiere
cometido por un funcionario o empleado pblico en ejercicio de su cargo.
2) Cuando la culpabilidad del sindicado o su contribucin en la perpetracin del delito
sea mnima, salvo que se tratare de un hecho delictuoso cometido por funcionario o
empleado pblico en ejercicio de su cargo.
3) Cuando el inculpado haya sido afectado directa y gravemente por las consecuencias
de un delito culposo y la pena resulte inapropiada. En los casos anteriores ser
necesario que el imputado hubiere reparado el dao ocasionado o exista un acuerdo
con el agraviado en ese sentido. Si la accin penal hubiere sido ya ejercida, el juez de
primera instancia o el tribunal podr, a peticin del Ministerio Pblico, dictar auto de
sobreseimiento en cualquier etapa del proceso.

UNIVERSIDAD RURAL DE GUATEMALA

SEDE MAZATENANGO, SUCH.

FASES DEL PROCESO PENAL

LIC. JOSSUE DOMINGO PELICO

Ela Cabrera Gmez

5to. Semestre Derecho
13-025-0101