Está en la página 1de 12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

Sobrelarevolucin
EstudiantesUBA>Sociologia>Sociologiapolitica(sociologia)>Sobrelarevolucin
l Administrador } 24abril,2010 v 1Comentario

m Sociologiapolitica(sociologia)

HannaArendtSobrelarevolucin
Captulo1ElsignificadodelaRevolucin
I
Lasrevolucionesnosonsimplescambios.Nopuedenseridentificadassimplementeconlatransformacindeuna
formadegobiernoaotra.Unaspectodelasrevolucionesmodernas,eslacuestinsocial.Estacomenzatenerun
papelrevolucionariocuandoenlaEdadModernaloshombresempezaronadudarquelapobrezafuerainherente
alacondicinhumana.Estarevelacindelacuestinsocialfueconsecuenciadelaexperienciacolonial
americana.Amricallegaserelsmbolodeunasociedadsinpobreza.Unavezqueestoocurriyllegaser
conocidoporloseuropeos,podalacuestinsocialylarebelindelospobresllegaradesempearunpapel
autnticamenterevolucionario.
Larevolucinamericanaysusbasesnoinfluyeronenlasrevolucionesmodernas.Losamericanosintrodujeronla
ideadeungobiernorepublicanoconladivisindepoderesdeMontesquieu.Larevolucinfrancesarechazestas
ideas,latradicindemonarquaabsolutaeraincompatibleconelestablecimientodeunarepblica.Escomosi,el
Estadonacional,muchomsantiguoquelarevolucin,hubiesederrotadoalarevolucinenEuropaantesque
stahubiesehechosuaparicin.
Nofuelarevolucin,sinolascondicionesexistentesenAmrica,queeranbienconocidasenEuropamuchoantes
dequeseprodujeselaDeclaracindeIndependencialoquealimentelespriturevolucionarioenEuropa.
TampocofuelaRevolucinamericananisupreocupacinporestablecerunnuevocuerpopoltico,unanueva
formadegobierno,sinoAmrica,elnuevocontinenteylaigualdadenvidiable,loquerevolucionelespritude
loshombres,1enEuropaydespusentodoelmundo.Desdeahconstituyparalosrevolucionariosunatarea
msimportantealterarlatexturasocial,comohabapasadoenAmricaconanterioridadalarevolucin,que
cambiarlaestructurapoltica.
II
Elconceptomodernoderevolucin,unidoalaideadequeelcursodelahistoriacomienzasbitamentedenuevo,
queunahistoriatotalmentenuevaestapuntodedesplegarse,fuedesconocidoconanterioridadalas2grandes
revolucionesdefinesdelSXVIII.Antesdequeseinvolucrasenenloqueresultserunarevolucin,ningunode
susactorestenanideadeloqueibaaserlatramadelnuevodramaarepresentar.Latramasetratabadela
entradaenescenadelalibertad.
Enelfenmenorevolucionarioenlostiemposmodernos,laideadelibertaddebecoincidirconlaexperienciade
unnuevoorigen.Debidoaqueunadelasnocionesbsicasdelmundolibreestrepresentadaporlaideade
libertad,constituyeelcriterioltimoparavalorarlasconstitucionesdeloscuerpospolticos.
Liberacinylibertadnosonlomismo,laliberacinesposiblementelacondicindelalibertad,peronoconduce
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

1/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

Liberacinylibertadnosonlomismo,laliberacinesposiblementelacondicindelalibertad,peronoconduce
directamenteaella.
Enlapolisgriega,laigualdaderacasiidnticaalalibertad,nolaigualdaddecondiciones,sinolaquesederiva
deformarpartedelcuerpodeiguales.Laausenciadegobernantesygobernados,garantizabalaigualdad,perono
debidoaquetodosloshombreshubiesennacidoiguales,sinoalcontrario,debidoaquepornaturalezalos
hombreserandesiguales,yserequeradelapolisparaqueloshicieseiguales.Laigualdadexistasloenla
esferapoltica,eraunatributodelapolis,nodelhombre.(Losderechospolticoinalienableseraunacontraccin
ensuspropiostrminos).Estaconcepcindeigualdadesdiferentealamodernadequeloshombreshannacido
igualesyqueladesigualdadesconsecuenciadelasinstitucionessociales.
Cuandoloshombresdelarevolucinpensabanquelarevolucintenacomoobjetivolalibertadyqueel
nacimientodestasuponaelorigendeunahistorianueva,nopensabanenaquellaslibertadesquehoyasociamos
algobiernoconstitucional,losderechosciviles.Silarevolucinhubiesetenidocomoobjetivoslolagarantade
derechosciviles,entoncesnohubieraapuntadoalalibertadsinoalaliberacin.Ladificultadresideenquela
revolucin,segnlaconocemosenlaedadmoderna,siemprehaestadopreocupadaalavezporlaliberaciny
porlalibertad.Peromientraseldeseodeserlibredelaopresin,podahaberserealizadobajoungobierno
monrquico,lalibertadexigalaconstitucindeunanuevaformadegobierno,exigalaconstitucindeuna
repblica.
Slopodemoshablarderevolucincuandoestpresenteelpathosdelanovedadycuandosta
apareceasociadaalaideadelalibertad.Nilaviolencianicamentenielcambiopuedenservirpara
describirelfenmenodelarevolucinslocuandoelcambioseproduceenelsentidodeunnuevo
origen,cuandolaviolenciaesutilizadaparaconstituirunaformadiferentedegobierno,paradarlugar
alaformacindeuncuerpopolticonuevo,cuandolaliberacindelaopresinconduceala
constitucindelalibertad,sloentoncespodemoshablarderevolucin.
III
Lasrevolucionescomenzaroncomorestauracionesyelpathosrevolucionariodeunorigentotalmentenuevo,
nacienelcursodelospropiosacontecimientos.
Enelestablecimientodeunnuevoorden,latareadefundacinibaacompaadadelatareadedarleyes,de
imponeraloshombresunanuevaautoridad,quedebaencajarenelmoldedelantiguoabsolutoquederivabade
laautoridadestablecidapordios.Reemplazandodeestemodounordenterrenalcuyafuenteltimadelegitimidad
habasidolanocindeundiosenlatierra.
Estaltimaetapadelatarearevolucionaria,elhallazgodeunnuevoabsolutoquereemplaceelabsolutodel
poderdivino,carecedesolucin,debidoaqueelpoder,dadoelsupuestodepluralidadhumana,nuncapuede
aspiraralaomnipotencia,yaquelasleyesquedependendelpoderhumanonuncapuedenserabsolutas.
IV
Lahistorianosenseaqueloshombresdelasprimerasrevoluciones,nofueronenabsolutopartidariosdela
novedad.Loimportanteesqueelenormepathosdeunanuevaeraqueencontramosexpresadoporlosactoresde
larevolucinamericanayfrancesa,slosepusoenprimerplanocuandohabanllegado,muchosdeelloscontra
suvoluntad,aunpuntodelquenosepodavolver.

http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

2/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

suvoluntad,aunpuntodelquenosepodavolver.

Lapalabrarevolucin,originalmentefueuntrminoastronmico,queindicaunmovimientorecurrenteycclico.
Nadamsapartadodelsignificadooriginalderevolucinquelaideaquehaposedoyobsesionadoatodoslos
actoresrevolucionarios,queesunprocesoquesignificaelfindefinitivodeunordenantiguoyalumbraunmundo
nuevo.
Lapalabrarevolucinoriginalmentesignificabarestauracin.LasrevolucionesdelossiglosXVIIyXVIIIfueron
proyectadascomorestauraciones.Lasrevolucionesamericanayfrancesa,estabandirigidas,ensusetapas
iniciales,porhombresqueestabanconvencidosdequesupapelselimitabaarestaurarunantiguoordendecosas
quehabasidoperturbadoporeldespotismodelamonarquaabsolutaoporlosabusosdelgobiernocolonial.
SloduranteelcursodelasrevolucionesdelSXVIIIloshombrescomenzaronatenerconcienciadequeunnuevo
origenpodaconstituirunfenmenopoltico,quepodaserresultadodeloqueloshombreshubiesenhechoyde
loquesepropusiesenhacerynoundondelaProvidencia.
V
Sibiennovedad,origenyviolencia,elementosunidosanuestroconceptoderevolucin,brillanporsuausencia
tantoenelsignificadooriginaldelapalabrahayotraconnotacindeltrminoastronmicoquehaconservado
todasufuerzaenelusoactualdelapalabra:laideadeirresistibilidad.
Lanocindeunmovimientoirresistible,queelSXIXibaatraducirconceptualmentealaideadenecesidad
histrica,resuenadesdelaprimerahastalaltimapginadelarevolucinfrancesa.Parecacomosiunafuerza
mayorqueelhombrehubieseintervenidocuandostecomenzafirmarsugrandezayareivindicarsuhonor.
Diversasmetforasenquelarevolucinaparecenocomoresultadodelesfuerzohumanosinocomounproceso
irresistible,metforasdecorrienteytorrentesfueronacuadasporlospropiosactoresdelarevolucin.
Loquellamabalaatencinparaquienesobservabansudesarrollodesdeelexterior,eraqueningunodesus
actorespodacontrolarelcursodelosacontecimientos,quedichocurstomunadireccinquetenapocoque
verconlosobjetivosypropsitosconscientesdeloshombres,quienessiqueransobrevivir,debansometersu
voluntadeintencinalafuerzaannimadelarevolucin.Enlarevolucinamericana,ocurrilocontrario,donde
elhombresesuponadueodesudestino,elmenosporloqueserefierealgobiernopoltico.
ElnuevomundoquelasrevolucionesdelsigloXVIIIhabandadoorigen,norecibiunanuevacienciadela
poltica(comoqueraToqueville),sinounafilosofadelahistoria.Estafilosofanuevaymoderna,consisteenla
descripcinycomprensindelaaccinhumanasinreferirloalactoryalagente,sinodesdeelpuntodevistadel
espectador.Elespectadordelarevolucinfrancesaestabaenmejorescondicionesquesusactoresparaentender
larevolucincomonecesidadhistrica.Todosaquelloquesiguieronlashuellasdelarevolucinfrancesa,se
consideraroncomoagentesdelahistoriaydelanecesidadhistrica,conelresultadoparadjicodequela
necesidadsustituyalalibertadcomocategoraprincipaldelpensamientopolticoyrevolucionario.
Fuelarevolucinfrancesa,nolaamericanalaquepegfuegoalmundo,yfuedelcursodelarevolucin
francesa,nodeldelaamericanadedondeelusoactualdelapalabrarevolucinrecibisusconnotacionesy
resonanciasatravsdetodoelmundo.
Lotristedelcasoesquelarevolucinfrancesa,quetermineneldesastre,hahecholahistoriadelmundo,
mientrasquelarevolucinamericanaquellegalavictoria,slotuvointerslocal.Cadavezquehizosuentrada
enlaescenadelapolticaunarevolucindelSXX,fuevistaatravsdelasimgenestomadasdelarevolucin
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

3/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

enlaescenadelapolticaunarevolucindelSXX,fuevistaatravsdelasimgenestomadasdelarevolucin
francesa.Habrilladoporsuausencia,laprofundapreocupacinporlasformasdegobierno,tancaractersticade
larevamericanaeinclusopresenteenlasprimerasetapasdelarevolucinfrancesa.
Captulo4
I
Loshechosqueenltimotrmino,determinaronqueelmovimientoporlarestauracin,porlareconquistadelas
libertadesyderechosantiguosdesembocaseenunarevolucinaambosladosdelAtlnticofueronlaexistencia,
enelviejomundo,dehombresquesoabanconlalibertadpblicaydeotros,enelnuevomundoquehaban
saboreadolafelicidadpblica.
EnAmrica,lainsurreccinarmadadelascoloniasylaDeclaracindeIndependenciafueseguidaporunapasin
espontneadeconstitucionalismoenlas13colonias,detalformaquenoseprodujoningunabrecha,ningn
vaco,entrelaguerradeliberacin,laluchaporlaindependencia,queeralacondicinparalalibertad,yla
constitucindelosnuevosEstados.
Sepuedendistinguirdosetapasenlarevolucin,laetapaviolentadeinsurreccincontralatiranaoetapa
deliberacinylaetapadelaconstitucindelalibertad.Elfindelarevolucineselestablecimientodela
libertad.Nohaynadamsintilquelarebelinylaliberacin,cuandonovanseguidasdelaconstitucindela
libertadrecinconquistada.Nodebemosidentificarlarevolucinconlaluchaporlaliberacin,sinoconla
fundacindelalibertad.Todarevolucinnecesitadeliberacinydeviolencia,peroestas2cosasnogeneran
cuerpospolticosestables.
Otropuntoimportante,essealarquelasnuevasconstitucionesrevolucionariastienenmuypocoensuformay
contenido,denuevasyrevolucionarias.Laideadeungobiernoconstitucionalnoesrevolucionaria,nosignifica
otracosaqueungobiernolimitadoporelderechoylasalvaguardiadelaslibertadescivilesmediantegarantas
constitucionales.Lasnuevasconstituciones,nofueronconcebidasparainstituirlosnuevospoderes
revolucionariosdelpueblo,sino,secreyeronnecesariosparalimitarelpoderdelgobierno.Nopretendenuna
participacinenelgobierno,sinounasalvaguardiacontraste=gobiernolimitado.
Unadificultadconrespectoaestetema,esquelapalabraConstitucintieneundoblesignificado.Significatanto
elactoconstituyente,comolaleyonormasdegobiernoquesonconstituidas.
Existeunaenormediferenciadepoderyautoridadentreunaconstitucinimpuestaporelgobiernosobreel
puebloylaconstitucinmediantelacualunpuebloconstituyesupropiogobierno.Enefecto,lafaltadepodery
ausenciacorrelativadeautoridadhanconstituidolaplagadelosgobiernosconstitucionalesencasitodoslos
paseseuropeos,desdelaabolicindelasmonarquasabsolutas.
LoquetenanencomnlosautoresdelasconstitucionesdelossiglosXIXyXXysusantecesoresamericanos
eraunadesconfianzafrentealpoder.Pensabanqueelhombreesindignoporpropianaturalezadequeselede
poderilimitado,queelgobiernoeranecesarioafinderefrenaralhombreydeponerlmitesasuseddepoder.
EstoconstituyeltelndefondoalaDeclaracindederechosyconfigurlaideadequeeraabsolutamente
necesarioungobiernoconstitucionallimitadosinembargoestonofuedecisivoparalosamericanos.Eltemoque
sentanlosPadresFundadoresporelpoderexcesivodeungobierno,estuvoequilibradoporsuconcienciadelos
peligrosquepodansurgirdelasociedadparalosderechosylibertadesdelciudadano.Loquepreocupentonces
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

4/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

alosfundadoresnofueelconstitucionalismo,enelsentidodegobiernolimitado,legtimo.Cuandodeclararonsu
independenciadelaCorona,elproblemaprincipalnofuelimitarelpoder,sinoestablecerlo,nolimitarel
gobierno,sinofundarunonuevo.
Losamericanosproclamaronlanecesidaddegobiernoscivilizadosparatodalahumanidad.Laversinfrancesa
deladeclaracindederechos,porelcontrario,proclamalaexistenciadederechosconindependenciayalmargen
delcuerpopolticoyllegaaidentificarestospretendidosderechos,losderechosdelhombreconlosderechosdel
ciudadano.Todohombreenvirtuddesunacimiento,seconvertentitulardeciertosderechos.
EsevidentequeelautnticoobjetivodelaConstitucinamericananoeralimitarelpoder,sinocrearmspoder,a
findeestableceruncentrodepodercompletamentenuevo,pensadoparacompensaralarepblicaconfederada,
cuyaautoridadibaaejercersobreungranterritorioenexpansin,delpoderperdidoalsepararselascoloniasdela
coronainglesa(siguiendolateoradeladivisindepoderesdeMontesquieu).Estesistemaproyectadopara
mantenerintactoelpoderpotencialdelarepblicafueobradelarevolucin.Laconstitucinamericanavino
posteriormenteaconsolidarelpoderdelaRevolucin,ycomoelfindelarevolucineralalibertad,latarea
consistijustamenteenlafundacindelalibertad.
Lasconstitucioneseuropeas,quehabansidoinspiradasenladesconfianzaanteelpoderyeltemoralpoder
revolucionariodelpueblo,noconstituyeronlamismaformadegobiernoquelaConstitucinamericana,que
habasurgidodelacreenciadehaberdescubiertounprincipiodepoderlobastantefuertecomoparafundaruna
uninperpetua.
II
Desdeunaperspectivahistrica,ladiferenciamsnotoriaydecisivaentrelasrevolucionesfrancesayamericana
esquelaherenciahistricadelaRevolucinamericanaeralamonarqualimitada,entantoqueladelafrancesa
eraunabsolutismo.Esnaturalqueunarevolucinestpredeterminadaporeltipodegobiernoquevienea
derrocar.
ElmonarcaabsolutoenFrancia,representabaalgomsquelavidapotencialmenteperpetuadelanacin,
encarnabatambinsobrelatierraunorigendivinoenelquecoincidanDerechoypoder.Sesuponaqueelrey
representabalavoluntaddediosenlatierra,lasuyaerafuentedelpoderydelderechoyeraesteorigencomnel
quehacaalderechopoderosoyalpoderlegtimo.Porellocuandoloshombresdelarevolucinfrancesa
pusieronalpuebloenlugardelrey,lesparecinaturalverenelpueblonoslo,comoenlarevolucinamericana,
lafuenteyelasientodetodopoder,sinotambinelorigendetodaslasleyes.
(Larevolucinamericanaseprodujoenunpasquenoconocalapobrezadelasmasasyenunpuebloquetena
ampliaexperienciadegobiernoautnomo).Losredactoresdelasconstitucionesamericanasaunquesabanque
tenanqueestablecerunanuevafuentedederechoyproyectarunnuevosistemadepoder,nohicieronderivar
derechoypoderdeunorigencomn.Paraelloselasientodelpoderseencontrabaenelpueblo,perolafuentedel
DerechoibaaserlaConstitucin,undocumentoescrito,objetivoyduradero.

Sinembargo,larevolucinamericananopudoescaparalproblemadelabsoluto.Todarevolucinvaaestar
ligadoaunorigenyaunabsoluto,elabsolutoeslapatatrascendente.Lonicoquesalvadeloomnipotentedel
absoluto,eslapluralidad,queslosurgeenlaesferapblica.Elfundamentodetodarevolucineslainstauracin
deuncuerpopolticonuevo=natalidad.Estolologrlarevolucinamericana.Larevolucinfrancesano,fueun
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

5/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

deuncuerpopolticonuevo=natalidad.Estolologrlarevolucinamericana.Larevolucinfrancesano,fueun
tipoderestauracin,ssediolaliberacin,laruptura,peronosepudoconstituirlalibertad.Elerrorfuequese
pusoenelmismolugarlalegalidadylalegitimidad,enlaasamblea.Elpueblosecreyelabsoluto,sinlos
lmitesconstitucionalesquestuvoAmrica.
Enlaformarepublicanadegobierno,lasdecisionessonadoptadasylavidaesconducidadentrodelesquemayde
acuerdoalasregulacionesdeunaconstitucin.Elgransignificadoatribuido,aambosladosdelatlntico,alas
constitucionescomodocumentosescritoses,sobretodopruebadelcarctersecularyfundamentalmenteobjetivo
delasmismas.Encualquiercaso,enAmrica,seelaboraronconlaintencinexpresayconstantedeimpedirque
losprocedimientosdelasdecisionesmayoritariasdegeneraseneneldespotismoelectivodelgobiernodela
mayora.
III
Elhechodequeningunadelasasambleasconstituyentesdispusieradesuficienteautoridadparadarlaleyalpas
fuelamayordesgraciadelarevolucinFrancesa.Elerrorfatalquecometieronloshombresdelarevolucin
francesafuecreerqueelpoderyelderechotenansuorigenenlamismafuente.Porelcontrario,lagransuerte
delaRevolucinamericanafuequeelpueblodelascoloniasestabaya,antesdelconflictoconInglaterra,
organizadoencorporacionesautnomas,porloquelarevolucinnolosarrojaunestadodenaturaleza.Quela
constitucinamericanaderivasesuautoridadgeneralenteramentedelasautoridadessubordinadas,selimitabaa
repetiraescalanacionalloqueyahabanhecholascoloniascuandoconstituyeronsusgobiernosestatales.
Conservarelpoderdeestascorporacioneseratantocomoconservarintactalafuentedesupropiaautoridad.
Elasombrosofenmenodequeladeclaracindeindependenciafueraprecedidayseguidadelaelaboracinde
institucionesenlas13coloniaspusodemanifiestoenqumedidayasehabadesarrolladoenelnuevomundoun
conceptototalmentenuevodelpoderylaautoridad.Larevolucinamericanayladoctrinadesoberanadel
puebloprocedierondelosmunicipiosytomposesindelestado.Loquefaltabaalviejomundoeranlos
municipioscoloniales.
Quienesrecibieronelpoderparaelaborarconstituciones,recibieronsuautoridaddesdeabajoycuandoafirmaron
queelpoderresideenelpueblo(principioromano),nolohicieronenfuncindeunaficcinydeunprincipio
absoluto,sinodeunarealidadviva,lamultitudorganizada,cuyopoderseejercadeacuerdoalasleyesyera
limitadoporellas.
Larevolucinamericanasacalaluzlanuevaexperienciaamericanaylanuevaideaamericanadepoder.Al
igualquelaprosperidadylaigualdaddecondiciones,estanuevaideadepodereramsantiguaquelarevolucin,
pero,adiferenciadelafelicidadsocialyeconmicadelnuevomundo,nohabrasobrevividosinlafundacinde
unnuevocuerpopolticoconcebidoparaconservarla,esdecir,sinlarevolucin.
Laexperienciaespecficamenteamericanahabaenseadoaloshombresdelarevolucinquelaaccin,aunque
puedeseriniciadaenelaislamientoydecididaporindividuosconcretos,slopuedeserrealizadaporalgntipo
deesfuerzocolectivoenelquelosmotivosdelosindividuosaisladosnocuentan.Lospadresfundadores
pudieronpermitirseellujodeignorarlaproposicinrevolucionariafrancesasegnlacualelhombreesbueno
fueradelasociedad.Pudieronserrealistasyhastapesimistasenestosasuntos,porquesabanquecon
independenciadeloquefuesenloshombresensuindividualidad,podanvincularseenunacomunidadqueno
reflejaranecesariamenteestemalaspectodelanaturalezahumana.Deaququeelmismoestadosocialquepara
losfranceseshaballegadoaserlarazdetodoslosmaleshumanos,esparalosamericanoslanicaesperanza

http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

6/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

losfranceseshaballegadoaserlarazdetodoslosmaleshumanos,esparalosamericanoslanicaesperanza
parasalvarsedelmalylaperversidad,elcualpodaseralcanzadoporloshombressinlanecesidaddelaayudade
dios.
Lafeamericananosebasenunaconfianzaseudorreligiosaenlanaturalezahumana,sino,porelcontrario,enla
posibilidaddefrenaralanaturalezahumanaindividualmediantevnculoscomunesypromesasmutuas.Esla
mundaneidadhumanalaquesalvaraloshombresdelospeligrosdelanaturalezadelhombre.Estaafirmacin
estenrelacinconunaconcepcindelanaturalezadelpoderhumano,Adiferenciadelafuerza,queestributo
decadahombreensuaislamiento,elpodersloaparecealldondeloshombreserenenconelpropsitode
realizaralgoencomn,ydesaparecercuandosedispersenoseseparen.
Losvnculosylaspromesas,lareuninyelpactosonlosmediosporloscualeselpoderseconservasiemprey
cuandoloshombreslogrenmantenerintactoelpoderquebrotdesusenoduranteelcursodeunaaccin.
Laaccineslasolafacultadhumanaqueexigeunapluralidaddehombres.Elpoder,eselnicoatributohumano
quesedaenelespaciosecularinterhumanograciasalcualloshombresseponenenrelacinmutua,secombinan
enelactodefundacinenvirtuddedelaprestacinycumplimientodelaspromesas.
LoquehabaocurridoenlaAmricacolonialantesdelarevolucin,fuequelaaccinhabaconducidoala
formacindepoderyqueelpoderseconservgraciasalosinstrumentosdelaspromesasyelpacto.Lafuerzade
estepoderengendradoporlaaccinyconservadoporlaspromesassepusoenprimerplanocuandolascolonias
(municipiosyprovincias),pesealasenormesdiferenciasquelasseparaba,ganaronlaguerracontraInglaterra.
Fueestaexperiencialaquesirvideguaaloshombresdelarevolucin,leshabaenseadolaformade
estableceryfundarcuerpospolticos.Tambinlaexperienciahabaenseadoaloscolonoslosuficienteacerca
delpoderhumanocomoparallegaralaconclusindequelarealezaesunaformadegobiernoparaesclavosy
queunarepblicaamericanaeselnicogobiernoquedeseabanverestablecido.
Lalealtaddelascoloniasalreyyalparlamentoinglesessignificaronparaelpuebloamericanoreforzarelpoder
conelpesodelaautoridaddeestaforma,elproblemaprincipaldelarevolucinamericana,unavezquela
fuentedeautoridadhabasidocortadadelcuerpopolticocolonialenelnuevomundo,resultserel
establecimientoyfundacindelaautoridad,nodelpoder.
Captulo5
LosresultadosdiferentesalosquellevelconflictoentreelreyyelparlamentoenFranciayeldeloscuerpos
constituidosamericanosyelgobiernoinglsporotrolado,fueronconsecuenciadelanaturalezadiferentedeestos
cuerpos.Laprimerruptura,arrojalanacinfrancesaaunestadodenaturaleza,nohabacuerposconstituidosen
elviejomundo.Encambio,elconflictodelascoloniasconelrey,despojalpasdesusgobernantes,peronode
suspactos,convenios,promesamutiuasquevinculabaalosamericanos.

Loshombresdelarevolucinfrancesa,alnodistinguirentreviolenciaypoder,abrieronlaesferapolticaaesta
fuerzanaturalyprepolticadelamultitudyfueronbarridosporella.
Losdelarevolucinamericana,xelcontrario,entendieronporpoderelpoloopuestoalaviolencia.Paraellosel
podersurgacuandoydondeloshombresactuabanencomnacuerdoyseligabanmediantepromesas,pactoy
compromisosmutuos.Sinembargo,estonobastabaparaestablecerunauninperpetua,parafundarunanueva

http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

7/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

compromisosmutuos.Sinembargo,estonobastabaparaestablecerunauninperpetua,parafundarunanueva
autoridadyalcanzarlaperpetuidad.
Aloshombresdelarevolucinelproblemadelaautoridadselesplantebajolaformadeunnormasuperiorque
sancionelasleyespositivas.Lasleyesdebansuexistenciarealalpoderdelpuebloyasusrepresentantesenlas
legislaturas,peroestoshombresnopodanrepresentaralmismotiempolafuentesupremadelaquedeban
derivarseestasleyesafindeimponerseyservlidasparatodos.
Estetemadelanormasuperiorquedevalidezalasleyessedioenambospases=lanecesidaddeunabsoluto.
Laraznporlacualestanecesidadnollevalosamericanosacometerlosmismosabsurdosenquecayeronlos
franceses,consistienquelos1distinguieronentreelorigendelpoderquebrotadesdeabajoylafuentedela
ley,cuyolugarestarriba.
Ladiosificacindelpuebloquesedioenlarevolucinfrancesa,fueconsecuenciainevitabledelintentodehacer
derivarlaleyyelpoderdelamismafuente.
Problemadelabsoluto.Elgranproblemadelapolticaeshallarunaformadegobiernoquecoloquealaleypor
encimadeloshombres.
Larevolucinfrancesanecesitabaunafuentetrascendentedeautoridadquenopudieraseeridentificadaconla
voluntadgeneral,demodoqueunasoberanaabsolutapudieraconferirsoberanaalanacin,delaquederivasen
sulegitimidadlasleyesdelnuevocuerpopoltico.
Elproblematotaldeunabsolutoqueconfieravalidezalasleyespositivashumanasfueenparteunaherenciadel
absolutismo,quelohabaheredadoasuvezdesiglosanterioresenquenoexistaningunaesferasecularqueno
sefundaseenlasancindelaiglesia.
Conrespectoalproblemadelabsoluto,elviejomundocargabaconlacontinuidaddeunatradicinvinculadaal
cristianismo.Finalmentelamonarquafuereemplazadaporlasoberanadelanacin.Loscolonizadoresdel
nuevomundo,encambio,habanescapadoalacargadeestatradicin.Amricapudoprescindirdeldisfrazdela
Nacin,enestorompeconlasracesdelviejomundo.PerolanovedaddeldesplieguepolticodelNuevomundo
noestuvoacompaadodeundesarrolloparalelodenuevopensamiento(filosofa,teorapoltica).
Loquesalvalarevolucinamericanadedesmoronarse,nofuenidiosnilasverdadesevidentesporsmismas,
sinoelpropioactodefundacin.
Loshombresdelarevolucinamericana,aligualqueloseuropeos,sehabanequivocadoenpensarquese
limitabanavolveraunperodoprimitivopararecuperarsusantiguosderechosylibertades.Perohabanacertado
cuandohicieronderivarlaautoridadylaestabilidaddeuncuerpopolticodesuorigen.

Elxitoquelosamericanoslograron,quelarevolucintriunfaseenlafundacindeunnuevocuerpopoltico
estable,fuedecididoenelprecisoinstanteenquecomenzadarsecultoalaconstitucin.
Esteeselaspectoenelquelarevolucinamericanasediferencidetodaslasrevolucionesquelasiguieron,fue
laautoridadimplcitaenelactodefundacinantesquelacreenciaenunlegisladorinmortal,laqueasegurla
estabilidadalanuevarepblica.
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

8/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

Elmodeloquetomaronlosamericanoscomoprecedentefueelromano(larepblicaromana).Lainnovacinms
importantedelosamericanosconsistientrasladarlasededelaautoridaddesdeelsenado(romano)alarama
judicialdelgobiernoperonoseapartarondelesprituromanoalpercibirlanecesidaddeunainstitucinconcreta
que,adiferenciadelospoderesdelasramaslegislativayejecutivadelgobierno,seestablecieseconelpropsito
deserviralaautoridad.Laverdaderasededelaautoridadenlarepblicaamericanaeslacortesuprema.
Peseaqueladiferenciacininstitucionalamericanaentrepoderyautoridadcontienerasgosromanos,supropio
conceptodeautoridadestotalmentediferente.EnRoma,lafuncindelaautoridaderapolticayconsistaendar
consejo,entantoenlarepblicaamericanalafuncindelaautoridadeslegalyconsisteenlainterpretacin.La
cortesupremaderivasuautoridaddelaconstitucinencuantodocumentoescrito,encambioelsenadoRomano
tenaautoridaddebidoaquereencarnabanalosantepasados.
LosamericanoshabanadmitidoqueyanosetratabadefundarRomadenuevo,sinodefundarunanueva
Roma,queelhilodecontinuidadquereligabalapolticaoccidentalalafundacindelaciudadeternahabasido
rotoynopodaserrestaurado.
Larevolucinamericana,nicaenestesentido,fuenoslolafundacindeunnuevocuerpopoltico,sinoel
origendeunahistorianacionalespecfica.
Elcursodelarevolucinamericanatieneunahistoriainolvidable,estarevolucinnofueresultadodeun
estallido,sinoquefuepreparadaporhombresqueobrabandecomnacuerdoyconlafortalezaquederivabade
laspromesasmutuas.Elprincipioqueseabripasodurantelosaosdelasfundacionesfueeldelapromesa
mutuayladeliberacinencomn.

Captulo6
Lamayorpartedelasllamadasrevoluciones,lejosderealizarlaconstitucindelalibertad,nohansidocapaces
nidecreargarantasconstitucionalesparalosderechosylibertadesciviles.Ladistanciaexistenteentretiranay
gobiernoconstitucionallimitadoestangrandecomolaquehayentregobiernolimitadoylibertad.
Nodebemosconfundirderechoscivilesylibertadpoltica.Olalibertadpoltica,ensuacepcinmsamplia,
significaelderechoaparticipaenelgobierno,onosignificanada.
Esindiscutiblequelaerudicinyunpensamientoconceptualcomplejofueronlasbasessobrelasquese
construylarepblicaamericanaynofuelaexperienciaqueporsupropiavatudionacimientoalarepblica.Sin
embargo,esmenosciertoqueelintersporlateorayelpensamientopolticodesapareciunavezquela
repblicafueinstaurada.Estollevaquelarevolucinamericanahayasidoestrilparalapolticamundial.

Loqueseperdi,comoconsecuenciaeestaincapacidadparaelpensamientoyelrecuerdo,fueelespritu
pblico.
LoquehaquedadoenAmrica,unavezquehabasidoolvidadoelespriturevolucionario,fueronlaslibertades
civiles,elbienestarindividualdelmayornmeroylaopininpblicacomolafuerzamsimportanteque
gobiernalasociedaddemocrticaeigualitaria.Estatransformacinsecorrespondealainvasindelaesfera
pblicaporlasociedadescomosiprincipiosquefueronpolticosensuorigen(libertadpblica,felicidad
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

9/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

pblica,espritupblico)sehubierontransformadoavaloressociales.Estatransformacinnofueposibleenlos
pasesafectadosporlarevolucinfrancesa.
Dadoqueestodarevolucin,elactomsimportanteeseldefundacin,elespriturevolucionariocontiene2
elementosirreconciliables.Elactodefundarunnuevocuerpopoltico,deproyectarlanuevaformadegobierno,
conllevaunaprofundapreocupacinporlaestabilidadyladurabildaddelanuevaestructura.(Novedady
estabilidad).
Elproblemadelaestabilidadydurabilidadpreocupelespritudelaedadmoderna.Poresto,larepblicale
parecalamejorformadegobiernoalospensadoresprerevolucionarios,noporsucarcterigualitario,sino
porqueprometagrandurabilidad.
Lademocraciaseidentificabaconinestabilidadyporladisposicinnaturalagobernarseporlaopininpblicay
lossentimientodelasmasas.
Laopininfuedescubiertaporlarevolucinfrancesayamericana,peroslolaltimasupoconstruiruna
institucinperdurableparalaformacindelasideaspblicasdentrodelapropiaestructuradelarepblica.
Loimportanteluegodelasrevoluciones,eralaconstitucindelalibertadqueprecedaalaliberacinycrearuna
institucinperdurable.Sibienlarevolucinamericanahabadadolalibertadalpueblo,nohabaacertadoa
procurarunespaciodondepudieseejercerseesalibertad.Elgobiernofederal,representativo,eclipsenpartela
autoridadpolticadelosmunicipiosyasusasambleas.Losfundadoresnoentendieronlaimportanciapolticade
losmunicipiosynohaberlosincorporadoenlasconstitucionesestatalesoenlafederalfueunodelosdescuidos
trgicosdelahistoriapolticaposterioralarevolucin.
Elproblemadelarepresentacinfueunodelostemasmsfundamentalesdelapolticamodernaapartirdela
pocadelasrevoluciones.Laalternativatradicionalentrelarepresentacincomounasimplesustitutodela
accindirectadelpuebloycomoungobiernodelosrepresentantesdelpueblosobreelpueblocontrolado
popularmente,porotrolado,constituyeundilemasinsolucin.
Silosrepresentanteselectosestntanvinculadosalasinstruccionesrecibidasquesureuninslotienepor
objetivoejecutarlavoluntaddesusseores,entonceselgobiernohadegeneradoensimpleadministracin,la
esferapblicasehaesfumadolosasuntospblicossonaquellosquedictalanecesidadydebenserdecididospor
expertos.
Si,porelcontrario,seconcibealosrepresentantescomogobernantes,designadosporundeterminadoperodode
tiempo,ladistincinsecularentregobernanteygobernadoquelarevolucinsehabapropuestoabolirpormedio
delarepblicaseafirmadenuevo,unavezmselpueblonoesadmitidoalaesferapblica.
LoqueconeltimeposalvaEEUUdeldespotismocolectivofueelmecanismodelgobierno(rotacindeoficio),
peroestemecanismonopudosalvaralpueblodelletargoydeladesatencindelosasuntospblicos,yaquela
constitucinofrecaespaciopblicosloalosrepresentatesdelpueblo,peronoelpueblomismo.
Loqueparalosamericanos,fueunaexperienciaprerevolucionaria,deorganizacinenmunicipios,paraFrancia
fueelresultadoinesperadodelapropiarevolucin,clubsysociedadesdondelalibertadpodasermanifestaday
ejercitadaporlosciudadanos.Estosprimerosrganosdeunarepblicaquenuncallegaexistir,tuvieronuntriste
final.Fueronaplastadosporelgobiernocentralycentralizado,noporquesupusiesenunaamenazarealparal,
http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

10/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

final.Fueronaplastadosporelgobiernocentralycentralizado,noporquesupusiesenunaamenazarealparal,
sinoporquesusolaexistenciasignificabaunacompetenciaparaelpoderpblico.
Enelcasoamericano,Jeffersonsediocuentadequeelpeligromortalparaestarepblicaeraquelaconstitucin
habadadotodoelpoderalosciudadanossindarleslaoportunidaddeserrepublicanosodeactuarcomo
ciudadanos.Elpeligroconsistaenhaberdadotodoelpoderalpubloattuloprivadoyennohaberestablecido
ningnespaciodondepudieranconducirsecomociudadanos.
SegnJefferson,elprincipiomismodelgobiernorepublicanoexigalasubdivisindelosondadosendistritos,lo
queelllamelsistemadedistritos.,lacreacindepequeasrepblicasgraciasalascualestodohombrede
estadopudiesellegaraserunmiembroactivodelgobierno.Estaspequeasrepblicasconstituranlaespina
dorsaldelagranrepblica.Deotraforma,nopodrarealizarseelprincipiodegobiernorepublicano,alque
Arendtadhiere.LapropuestadeJeffersonsignificabamsunanuevaformadegobiernoqueunasimplereforma.
Sielfinltimodelarevolucineralalibertadylaconstitucindeunespaciopblicodondepudieramanifestarse
lalibertad,entonceslasrepblicaselementalesdelosdistritos,elnicolugartangibledondecadaunopodaser
libreconstituarealmenteelfindelagranrepblica,cuyoprincipalobjetivodebieraserponeradisposicindel
pueblotaleslugaresdelibertadyprotegerlos.
Duranteelcursodelarevolucinfrancesa,apareceunaformanuevadegobiernoqueseparecademanera
asombrosaalsistemadedistritosdeJefferson.
Larevolucinfrancesadioentradaenlaescenadelapolticaaunpersonajenuevo,elrevolucionarioprofesional,
cuyavidaestabadedicadanoalaagitacinrevolucionaria,sinoalestudioyalareflexin.Estoscontemplabany
analizabanladesintegracinprogresivadelestadoydelasociedad,peropocohacanparaprecipitarlaydirigirla.
Sinembargo,elpapeldelosrevolucionariosprofesionalesnoconsisteenhacerunarevolucin,sinoenllegaral
poderunavezqueaquellasehaproducido.Lainfluenciadelosrevolucionariosprofesionalessobreelcursoreal
delarevolucinhademostradosermuygrande.Dadoquesuaprendizajefueenlaescueladelasrevolucionesdel
pasado,suinfluencianoserafavordelonuevoeinesperado,sinodeloquevieneaconfirmarelpasado.Como
sutareaconsisteenasegurarlacontinuidaddelarevolucin,tendernaapoyarseenelprecedentehistrico.Por
lotanto,nosepuedeacudiraningunatradicinrevolucionariaparaexplicarlaparicinylareaparicindel
sistemadeconsejosapartirdelarevolucinfrancesa.
Losconsejoserandecarcterespontneoensunacimientoyconstitucinycontradiceelmodeloderevolucin
delSXX,planeadaporlosrevolucionariosprofesionales.Esciertoqueentodoslospasesdondelarevolucinno
fuederrotadaniseguidaporunarestauracin,ladictaduradelpartidonico,osea,elmodelopropuestoporlos
revolucionariosprofesionales,terminporprevalecer,peroslotrasunaluchaviolentaconlosrganose
institucionesdelapropiarevolucin.Losconsejos,siemprefuerontantorganosdeordencomodeaccinyfue
suaspiracinafundarelnuevoordenlaquelosenfrentalosgruposderevolucionariosprofesionales,quienes
pretendanrebajarlosalniveldesimplesrganosejecutivosdelaactividadrevolucionaria.
Loqueponanencuestinlosconsejos,eraelsistemadepartidosencuantotal,entodassusformas.
Desdeelpuntodevistahistrico,lossistemasdepartidosyconsejossoncasicontemporneos,ambosson
consecuenciadeldogmamodernoyrevolucionariodequetodosloshabitantesde1territoriotienenderechoaser
admitidosenlaesferapblicaypoltica.Losconsejos,adiferenciadelospartidos,hansurgidosiempredelseno
delarevolucin,hanbrotadodelpueblocomorganosespontneosparalaaccinyelorden.Lospartidosnohan

http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

11/12

27/9/2016

SobrelarevolucinEstudiantesUBA

delarevolucin,hanbrotadodelpueblocomorganosespontneosparalaaccinyelorden.Lospartidosnohan
surgidonuncadeunarevolucin.
Elpartidohaconstituidounainstitucindestinadaasuministraralgobiernoparlamentariolanecesaria
sustentacinpopular.
Elconflictoentreestos2sistemas,eldepartidosyeldeconsejos,ocupunlugarprivilegiadoenlasrevoluciones
delSXX.Loqueseponaenjuegoeraelproblemadelarepresntacinfrentealaaccinylaparticipacin.Los
consejoseranrganosdeaccin,lospartidosrevolucionarioseranrganosderepresentacin.Paralospartidos,la
accindebasertransitoriayestabansegurosdeque,traslavictoriadelarevolucin,todaaccinposteriorsera
innecesariaosubversiva.Creanqueelobjetivodelgobiernoeraelbienestardelpuebloyquelaesenciadela
polticanoeralaaccin,sinolaadministracin.
SegnArendt,losconsejoseranclarosespaciosdelibertad.Seopusieronsistemticamenteapresentarsecomo
rganosprovisionalesdelarevolucinehicierontodoloposibleparaconstituirsecomorganospermanentesde
gobierno.Supropsitoeraponerlasbasesdeunarepblicallevadahastalasltimasconsecuencias.Fueesta
esperanzaenlatransformacindelEstado,enunaformanuevadegobiernoquepermitiraacadamiembrodeuna
sociedadigualitariallegaraserpartcipeenlosasuntospblicos,laqueibaasersepultadaporlosdesastresdelas
revolucionesdelpresentesiglo.
Compartir:


Relacionado

Arendt:SobrelaRevolucion
Arendt:SobrelaRevolucin.
Captulo1:Concepcindela
historiatradicionalacercadela
relacinentrerev.Francesay
americanaysobreestaltima:
En"Sociologiapolitica(sociologia)"
Americarepresenta

ResumenArendt
Arendt(espoliticistaporquenada
sepuedeponerporfueradela
poltica):Arendtsepreguntaporel
problemadelorigen,dela
fundacindelegitimidaddelorden
En"Sociologiapolitica(sociologia)"
poltico,esteestdirectamente

Publicacinanterior

CatedraQuevedoprimerparcial
Primerparcial2010ParcialA(1er
Cuatrimestre2010)1Aqueest
haciendoreferenciaTh.Hobbes
cuandoexpresa"Eslaautoridady
nolaverdadlaquehacelaley"
En"Sociologiapolitica(sociologia)"
CmopiensanJ.Locke,J.J.

Siguientepublicacin

1Comentario
SebastinLenMorales

12septiembre,2016alas1:16pm

Estepdfnosirveparanada!!!!!!

http://www.estudiantesuba.com/sociologia/sociologiapoliticasociologia/1201sobrelarevolucion.html

12/12

También podría gustarte