Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plaguicidas PDF
Plaguicidas PDF
Agrcola
TRABAJADORES
Y PLAGUICIDAS
seguros
NDICE
Acerca de este manual. . . . .............................................................. .......... pg.02
A. Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................. .......... pg.03
B. Alcance y Objetivos.. . ............................................................... .......... pg.04
Alcance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................... .......... pg.04
Objetivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... pg.04
C. Caractersticas y riesgos de los plaguicidas..................... .......... pg.04
1. Caractersticas y propiedades........................................................ pg.04
2. Riesgos de los plaguicidas................................................... .......... pg.06
3. Vigilancia a la exposicin.. .................................................... .......... pg.07
A. Introduccin / 3
A. INTRODUCCIN
Siendo los plaguicidas sustancias qumicas peligrosas, el nivel de riesgo de
B. Alcance y Objetivos /
B. ALCANCE Y OBJETIVOS
C. CARACTERSTICAS
Y RIESGOS DE LOS
PLAGUICIDAS
Alcance
Proveer detalles acerca de los peligros, riesgos y medidas de prevencin
que deben conocer los trabajadores de empresas del sector agroindustrial
que estn expuestos a labores con plaguicidas.
Objetivo
Caractersticas y propiedades
El Decreto Supremo N 157/2005, define un plaguicida o pesticida como
Tabla 1
Tabla 2
Producto
Plaga
Acaricidas
caros o araitas
Bactericidas
Bacterias
Fungicidas
Hongos
Herbicidas
Malezas
Insecticidas
Insectos
Molusquicidas
Nematicidas
Nemtodos (gusanos)
Ovicidas
Reguladores de crecimiento
Rodenticidas
Roedores
Clasificacin y
colores segn
OMS
Por va Cutnea
Slidos
Lquidos
Slidos
Lquidos
5 menos
20 menos
10 menos
40 menos
Ib Muy Peligroso
Ms de 5
hasta 50
Ms de 20
hasta 200
Ms de 10
hasta 100
Ms de 40
hasta 400
II Moderadamente
peligroso
Ms de 50
hasta 500
Ms de 200
hasta 2000
Ms de 100
hasta 1000
Ms de 400
hasta 4000
Ms de 500
hasta 2000
Ms de 2000
Ms de 1000 Ms de 4000
hasta 3000
IV Productos
normalmente
no peligrosos
Ms de 2000 Ms de 3000
Ia Sumamente
peligroso
Tabla 3
Compuestos inorgnicos
Compuestos orgnicos
Organoclorados
Azufre
Organobromados
Organofluorados
Sales de zinc
Organofosforados
Sales de magnesio
Carbamatos
Sales de arsnico
Piretroides
Piretrinas
Cianuros
Cloratos, boratos
Dinitrofenoles
Fenlicos
Aceites minerales
Va digestiva
Va ocular
neurolgicos.
Vigilancia de la exposicin
Hipersudoracin
Salivacin
Palidez
Debilidad muscular
Cefalea
Parlisis y calambres
Vrtigo e inquietud
Nuseas
Temblor
Vmitos
Ataxia y disartria
Diarrea
Hipotensin
Taquicardia e hipertensin
Convulsiones
Braquicardia y bloqueos de la
conduccin
Depresin respiratoria
Coma
que tienen definido lmite permisible, siendo este nmero alrededor del
Tabla 4
Nombre
LPP
Frmula qumica
Grupo qumico
Anhdrido sulfuroso
1,6 ppm
SO2
xido de azufre
Atrazina
4 mg/m3
C18H14ClN5
Triazinas
Benomyl
8 ppm
C14H18N4O3
Carbamatos
Bromuro de metilo
4 ppm
CH3Br
Organobromados
Captan
4 mg/m3
C9H8Cl3NO3
Phthalamidas
Carbaryl
4 mg/m
C12H11NO2
Carbamatos
Carbofurano
0,08 mg/m3
C12H15NO3
Carbamatos
Cianamida clcica
0,4 mg/m
CaCN2
Cianamidas
Clorpirifos
0,16 mg/m3
C9H11Cl3NO3PS
Organofosforados
Diazinn
0,08 mg/m3
C12H21N2O3PS
Organofosforados
2-4 D (Hedonal)
8 mg/m
C8H6Cl2O3
Fenoxiactico
0,08 mg/m3
C4H7Cl2O4P
Organofosforados
Dinitro - o - Cresol
0,16 mg/m
C7H6N2O5
Derivado de initrofenol
Diurn
8 mg/m
C9H10Cl2N2O
Ureas sustitudas
Ferbam
8 mg/m3
C9H18FeN3S6
Carbamatos
Fosfina
0,24 ppm
PH3
Fosfuros
4 mg/m3
C16H22O4
Ftalatos
4 mg/m
C12H14O4
Ftalatos
C10H14O10
Ftalatos
Lindano (1)
0,4 mg/m3
C6H6Cl6
Organoclorado
Malation
8 mg/m
C10H19O6PS2
Organofosforados
Metasulfito de sodio
4 mg/m3
Na2S2O5
Metabisulfito
Paraquat (2)
0,4 mg/m
C12H14N2CL2
Organoclorado
Pentaclorofenol (3)
0,4 mg/m3
C6HCl5O
Organoclorado
Piretro
4 mg/m3
Talio
0,08 mg/m3
Tl
Talio y compuestos
Warfarina
0,08 mg/m3
C19H16O4
Cumarnicosz
(1) Prohbe uso agrcola Res. Ex. 2180/1998 ; prohbe uso domstico Decreto 54/2009
(2) Restricciones Res. Ex. 909/2001; Complementa con Res. Ex. 3191/2001
(3) Prohbe Res. Ex. 2226/1999 ; prohbe Res. Ex. 78/2004
Tabla 5
Agente qumico
Indicador
biolgico
Muestra
Lmite de
tolerancia
biolgica
Momento del
muestreo
Lindano
Lindano
Sangre
2 microgr/100 ml
No crtico
Pentaclorofenol
(PCF)
Sangre
Orina
5 mg/l
2 mg/g creatinina
Fin de turno
Fin semana
Organofosforados
Actividad de
acetilcolinesterasa
Sangre
70% de la lnea
Antes de aplicar y
base de la persona despus de aplicar
Carbamatos
Actividad de
acetilcolinesterasa
Sangre
70% de la lnea
Antes de aplicar y
base de la persona despus de aplicar
D. PROCESOS Y EXPOSICIN
DE LOS TRABAJADORES
A continuacin se presentan las tcnicas y equipos ms utilizados para
Pulverizacin y aspersin
Atomizacin
La atomizacin es similar a la pulverizacin, siendo la diferencia que se
utiliza aire para transportar las gotas.
Nebulizacin
Filtros
Boquillas
Ventilador: puede ser axial o centrifugo, y se utiliza en atomizadores.
Equipo
Tcnica aplicacin
Pulverizacin
Espalda
Atomizacin
Caractersticas
Existen modelos de accionamiento
manual o mediante un motor elctrico
con bateras.
En este caso tienen un ventilador para
atomizar el plaguicida. Existen modelos
accionados con combustibles y sirven
para aplicar lquidos y polvos.
E. ETIQUETADO DE
LOS ENVASES
La reglamentacin establece que los plaguicidas deben distribuirse en
envases cerrados, con etiquetas indelebles y escritas en espaol. La
etiqueta, de acuerdo con la resolucin N 2195/2000 del SAG, debe incluir
informacin de identificacin del producto, recomendaciones de uso
y precauciones y advertencias.
En la Figura 1 se presenta, a modo de ejemplo, la etiqueta de un producto. En
la zona de identificacin, bajo el encabezado de fungicida, est el nombre
comercial MANCOZEB DUST. Luego se indica que es un polvo seco (DP)
Pulverizacin
Montado al
tractor
Atomizacin
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
MANCOZEB DUST, es un funguicida perteneciente al grupo qumico de los ditiocarbamatos y
azufre.
Se debe evitar su inhalacin, ingestin, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y la contaminacin
de los alimentos.
Durante la manipulacin del concentrado slido usar delantal, protector facial, guantes y botas
de goma sin forro interior.
Durante la aplicacin usar como proteccin, traje impermeable de PVC, mscara con filtro,
antiparras, guantes y botas.
No aplicar con viento y no trabajar en la nube del espolvoreo.
No comer, beber o fumar durante la aplicacin.
Despus de la aplicacin lavar con abundante agua fra y jabn, las partes del cuerpo que puedan
haber entrado en contacto con el producto.
INSTRUCCIONES DE USO
MANCOZEB DUST
CULTIVO
COMPOSICION:
Sntomas probables, se puede presentar irritacin de las vas respiratorias, tos, rinitis, disnea,
vmitos y diarrea.
Lote N:
Telfonos de Emergencia:
(2) 7771994 - (2) 6619414 (CORPORACION RITA), (2) 4869000 (ANASAC)
Conserve MANCOZEB DUST, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco,
seco y bajo llave. Exclusivo para plaguicidas.
No almacenar junto con alimentos, forrajes, fertilizantes o semillas.
Nota al comprador:
El producto durante su fabricacin ha sido sometido a estrictos controles de calidad, por tanto,
garantizamos el porcentaje de Ingrediente Activo de los envases debidamente sellados. Como
el almacenamiento y la aplicacin escapan de nuestro control, el usuario es el responsable final,
por tanto no asumimos los riesgos derivados de su aplicacin y almacenaje.
ENFERMEDAD DOSIS
Kg/ha
Contenido Neto:
Fecha Vencimiento:
CUIDADO
VIDES DE
MESA Y
VINIFERAS
FRUTILLA,
FRAMBUESO
ARANDANO
ZARZAPARRILLA
Y MORA
OBSERVACIONES
CARENCIA
(das)
Aplicar va espolvoreo.
Iniciar las aplicaciones en
pinta y pre-cosecha,
repitiendo la aplicacin con
intervalos de 10 das, hasta
tres veces por temporada.
Botritis
Pudricin
cida
Primeros auxilios:
En caso de contacto cutneo: lavar la piel y ropa con abundante agua fra y jabn.
En caso de contacto ocular: lavar bien los ojos con abundante agua, por al menos durante 15
minutos, cuidando que los prpados permanezcan abiertos.
En caso de inhalacin: lleve al paciente a un lugar no expuesto, bien ventilado o al aire libre y
mantngalo en reposo.
En caso de ingestin: Si el afectado est conciente, administrar 1 taza de agua y NO PROVOCAR
VOMITO. Trasladar a centro asistencial.
INSTRUCCIONES DE USO:
M
U
ES
TR
A
MANCOZEB DUST, es prcticamente no txico para aves, ligeramente txico para peces y
microcrustceos acuticos, levemente txico para microorganismos del suelo, y virtualmente no
txico para abejas.
FUNGICIDA
Mildi
Botritis
Aplicar mediante
espolvoreo, una vez en precosecha, cuando existan las
condiciones favorables para
e l d e s a rro l l o d e l a
enfermedad. Realizar como
mximo 3 aplicaciones por
temporada.
18
18
30
Observaciones:
No aplicar con con temperaturas superiores a 30C
Preparacin de la mezcla: El producto se aplica directamente sobre los
cultivos.
Incompatibilidad: MANCOZEB DUST es incompatible con productos
incompatibles con azufre, y con productos que se aplican va lquida.
Fitotoxicidad: No causa fitotoxicidad en los cultivos para los cuales se
recomienda, si se siguen fielmente las instrucciones de esta etiqueta.
Reingreso al rea tratada: Esperar 24 horas para ingresar al sector tratado
sin equipo de proteccin personal.
Luego las precauciones para evitar dao, en este caso evitar inhalacin,
ingestin, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y alimentos;
equipos de proteccin personal (EPP) a utilizar durante la preparacin de
la dispersin y su aplicacin, y observaciones especficas en el caso de
y Tyvec.
El pantaln debe usarse afuera de las botas para impedir el ingreso del
producto.
Tabla 7
Tipo de
contaminante
Polvo seco
Filtro AX (temperaturas de
ebullicin del compuesto 65C).
Filtro A (temperatura de ebullicin
del compuesto > 65C).
Gases cidos*
Filtro E (So2)
Gases y vapores
inorgnicos*
Amonaco
Filtro K
F. IDENTIFICACIN DE
PELIGROS Y MEDIDAS
DE PREVENCIN
Preparacin de mezclas
Esta tarea es peligrosa porque involucra la transferencia del plaguicida
concentrado desde su envase original a un estanque o recipiente, para
su dilucin, adems de la mezcla con otros productos o aplicacin.
Medidas de prevencin
Medidas de prevencin
trasvasije y la agitacin.
Aplicacin
Esta tarea es peligrosa tanto para el personal que la realiza como para
Medidas de prevencin
3.1. Se deben sealizar los deslindes del rea a tratar con letreros o
banderolas de advertencia, a fin de evitar el ingreso de personas a las
reas de aplicacin.
Despus de la aplicacin
Con posterioridad a la aplicacin, los peligros corresponden a la
contaminacin que persiste en el sector de aplicacin y en la ropa de trabajo.
Medidas de prevencin
4.1. Se deben sealizar las reas tratadas con plaguicidas, prohibiendo
el reingreso de personas e impidiendo el paso de animales, hasta que
se cumpla el periodo de reentrada que est indicado en la etiqueta
de advertencia.
aceptacin y registro.
sitio de eliminacin.
d) Identificacin de la instalacin de eliminacin y procedimiento
a utilizar para disponer, tratar o reciclar los envases sometidos al
triple lavado.
y plaguicidas.
Medidas de prevencin
5.1. Para manejar los envases de los plaguicidas se recomienda aplicar
el mtodo del triple lavado:
a) Agregar agua hasta de la capacidad del envase.
b) Cerrar el envase y agitar por 30 segundos.
c) Verter el contenido del envase al estanque del equipo pulverizador;
luego repetir los pasos anteriores tres veces.
5.2. El envase lavado se debe manejar segn un programa de
eliminacin aprobado por la autoridad sanitaria, el cual como mnimo
debe contemplar:
a) Capacitacin del personal que manipula los envases de plaguicidas
y definicin de los procedimientos de triple lavado.
b) Diseo de los lugares de recepcin y almacenamiento de envases
Almacenamiento
G. BIBLIOGRAFA
envases o un incendio.
Medidas de prevencin
La prevencin de estos peligros se debe realizar aplicando a la bodega
las disposiciones para productos peligrosos que establece el Decreto
Supremo N 78/2009 del Ministerio de Salud.
http://www.sag.cl/ambitos-de- accion/aplicadores-de-plaguicidas/1812/
publicaciones. (Pgina visitada el 27-08-2013).
Garca, A. Plaguicidas, Ciencia y Trabajo. N 26, Diciembre 2007, 147-151.
Manual Fitosanitario. 2009-2010, AFIPA.
Plaguicidas, Insecticidas, y Fungicidas. Gua para Control y Prevencin
de la Contaminacin Ambiental. CONAMA, Octubre 2001.
Mitigacin de consecuencias
En caso de ocurrir una intoxicacin aguda o la contaminacin accidental
del personal, es recomendable que la empresa tenga implementada las
siguientes medidas:
Medidas de prevencin
7.1. Duchas de emergencia para los ojos y cuerpo completo.
H. DOCUMENTOS
RELACIONADOS
Lista Verificacin Condiciones de Seguridad en Uso Agricola de
Plaguicidas. LV-002 V_01
Informe Experto Verificacion de Condiciones de Seguridad en el Uso
7.3. Contar con materiales de primeros auxilios que al menos incluyan jabn
neutro lquido, recipiente o sobre con sal para inducir al vmito si fuera
19
I. Anexos -Terminologa / 20
Terminologa
Ataxia
del 50% de los organismos, normalmente ratas, sobre los cuales se aplic
Braquicardia
Anormalidad en los latidos del corazn que se caracteriza por una
disminucin en el ritmo cardaco.
Bloqueos de la conduccin
Encefalopatas
Alteracin estructural o funcional de los tejidos cerebrales.
Epistaxis
cardacos.
Hemorragia nasal.
Carencia
Formulacin
Trmino que se usa para denominar al producto final que contiene los
Depresin miocrdica
Disminucin en la actividad del miocardio, bien en la frecuencia del latido
Hipotensin
Presin arterial baja.
o en la contractilidad.
Intoxicacin aguda
Disartra
txico. Puede ser con una dosis nica o varias dosis en un periodo de tiempo
Trastorno motor del habla como resultado de una lesin neurolgica del
I. Anexos -Terminologa / 21
Intoxicacin crnica
OMS
Perodo de reentrada
horas semanales.
Toxicidad
Miosis
Trmino usado en medicina para indicar la contraccin de la pupila
del ojo.
Neuropatas perifricas
Insuficiencia de los nervios que llevan la informacin hasta y desde el
cerebro y la mdula espinal, lo cual produce dolor, prdida de la sensibilidad
e incapacidad para controlar los msculos de las extremidades.