Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
pi
5314054385
12502q7.h
ESTUDIO PSICOANALITICO DE
CUENTOS INFANTILES
(1 :
b 16 ~f O <$4
La Tesis Doctoral
Titulada
de O.
LES
de
Julio
..
Madrid. a
de
a
EL SECRETARIO DEL TRID&JNAt.
TESIS DOCTORAL
DOCTORANDO:
DIRECTOR: Dr.
MAYO DE 1992
MADRID
A la memoria de
AGRADECIMIENTOS
En este trabajo
algunas personas:
estn
muy
presentes
en
cada
pgina,
por
muchos
INDICE GENERAL
INTRODUCCION
Notas
1
30
Bibliografa
CAPITULO 1: Objetivos
35
38
48
53
Notas
58
Bibliografa
61
CAPITULO 2: Metodologa
63
66
2.1.1. La interpretacin en
la cura psicoanaltica
68
75
80
83
67
88
89
98
109
125
Notas
136
BiNiografia
146
seleccin y clasificacin
de cuentos populares
j..i.
seleccin y fuentes
154
154
2.12. Denominaciones
157
3.1.2. Clasificacin
162
i66
166
169
2.2.3. CLasificacin
171
BibLiografa
174
176
181
184
185
186
192
194
4.4.
hermanohermana
196
El padre diablico
199
201
204
205
216
221
229
...
233
236
240
244
250
Cuadros A y 8
255
Notas
256
Bibliografa
269
274
Cuadros
281
Notas
286
Bibliografa
290
292
6.1. Introduccin
294
304
311
325
Notas
349
Bibliografa
354
360
363
365
369
372
383
386
7.6. La castracin
391
Notas
3~3
Bibliografa
401
El complejo de Edipo
403
405
407
414
419
428
432
433
436
438
439
440
Notas
446
Bibliografa
451
456
s.
458
Introduccin
461
468
490
Bibliografa
500
505
524
540
541
11.3. Propuestas
556
Notas
558
Bibliografa
561
BIBLIOGRAFA GENERAL
563
~~onuccIOI~
COsenzaremos
haciendo
inters
los
por
una
cuentos
breve
historia
tradicionales,
de
nuestro
los distintos
Primera fase
va
de
la
actividad
profesional:
por
como
las
oste
test
inventado por
imaginativo>
el
l
nio
(ms
las
debe
o
completar
menos
rico,
situaciones
que
con
un relato
estructurado
las
FAbulas
o
le
plantean.
Para estos fragmentos aadidos, los
siempre
importantes
prstamos
narraciones tradicionales.
nios
a
las
tomaban
ms
casi
conocidas
de
psicoterapia
con
secuencias
enteras,
pertenecientes
los
cuentos
tradicionales.
La
pregunta
surga
inmediata:
duda
los
en
qu
cuentos
estribar
tienen
la
para
el
torno
a l.
Se fue perfilando un titulo : Importancia pedaggica
los
cuentos
infantiles,
travs
de
un
de
estudio
psicolgico.
a)
con
dos
vertientes
la
presencia
su
vez:la
permanencia
infantiles
travs
de
del
claramente diferentes.
frecuente
de
cuentos.
elementos
Especialmente
la
aparentemente
travs
del
de
ms
relacin
con
los
Tras
la
aplicacin
fundamentalmente
de
quinientos
cuestionarios,
alentadores:
no
investigacin interesaba.
Las situaciones de los sujetos encuestados
cantidad
que
de
hacia
variables
incluan
tal
imposible
la
elaboracin
de
una
muestra
adecuada.
Un ejemplo: cno controlar, en los distintos sujetos, el
tienpo transcurrido desde la Oltima lectura o audicin de
Los
de
que
pudiramos
constituir
una
muestra
homognea?
Hasta
cuando
leyeron
encuestados?.
Han podido nantener contacto con estos cuentos a
travs
tradicin
oral,
igual
la
regiones,
cultura
Seria
popular
preciso
oral
por
zonas,
ni
en
las
distintas
tanto
un
estudio
de
la
intereses
junto
con
se
plantearon
al
problemas
funcionamiento
de
la
importantes
memoria,
respecto
que
complicaban
la
investigacin:
Qu
se
recuerda
mejor?:
lo
placentero?,
lo
traumtico?, lo angustioso?.
Se recuerda en funcin del contenido?,
las
asociaciones
formales?,
en
en
funcin
funcin
el
el
de
de
las
que
lo
al
sujeto?.
En
qu
proporcin
estas
dificultades,
entre
otras,
se
si
abandon el
algunos
datos
La categora
cuento de
confusa:
no
(Rodrguez
Almodvar 1989).
una
est
hadas
denominacin
(Fernn caballero
Ambas
suelen
extendida
bien
no
es
definida
universal
entre
Entre nosotros
b~llisi~a.~cuentos
los
es
expertos
contamos
con
de encantamiento
aceptarse
como
equivalentes
aproptada.~cuentos
de
maravillosos
la
ms
(Propp
1971)
En
esta
primera
fase
todava
considerbamos
como
Perrault
cotidiana
presencia
de
un
nio
normal
de
nuestra
relacin
fase
del
trabajo.
Una
sencilla
sexualidad
publicacin
<Gutirrez
(Gutirrez
1976),
con
8.
y
1975), sobre la
en
pretensiones
del
desarrollo
de
otra
ms panormicas
parte,
podran
ser
fase.
fiesunda fase
cuentos
de
establecer la
funcin
do
naturaleza.
detenidos
anlisis
de
ion
El
cuento
expresa
una
aparentemente lejana a la
<irrealidad
carcter
problemtica
realidad
podramos
llamar
cotidiana
maravilloso
los
del
limites
se
sale
de
este
siendo
del
nio
cuento),
de
lo
se
quo
subjetiva, psicolgica o
que,
psicolgicos
realidad
de
lo psquico.
As
fuimos
adultos,
las
relaciones
con
los
nico,
del
hijo
la
angustia
produce
frente
al
con
iguales,
de
la
familia
crecimiento;
la
ansiedad
que
Esta
infantil
rastrear,
lo
largo
del
psicologa
fundamental,
sus
parciales
con
relato
adecuada
en
dificuitades,
de
se
puede
evolutiva
consecucin
cuentos
su
sus
modelos
esquema
soluciones
en cuanto a
la
lo
que
se
ha
amplio
repertorio
cuentos
psicticos,
ms
incluso
una
cierta
neurticos
en base a lo anterior.
clasificacin
cuentos
ms
Los distintos
a la investigacin:
distintos
niveles
del
psiquismo.
Su
han
cuentos
de la tradicin
para
oral,
estos
desarrollamos,
temas
formaban
parte
del
programa
por
ejemplo,
desde
Noviembre de 1976 a
de
Expertos
Iberoamericana y
Carmen
que
de
Extranjera,
BravoVillaSaTtO,
en
junto
el
Ana
entonces
pelegrin
Instituto de
Cultura Hispnica.
editorial
psicoantlisis de
alegra,
por
cuanto
una
parte,
una
las
que
nos
de
notables
ideas,
un
tambin,
gran
nr~ero
de
cmo
no,
de
aparicin
del
libro
aportaciones
puntos
de
vista
discutibles.
Pero, de hecho, la
supuso
tambin
un
contratiempo
parn, de aos, en la
que
de
Bettelheim
produjo
investigacin,
aunque
un largo
no
en
el
referencia
escrito
inevitable.
hasta
el
criticara, para
canpos
ampliar
en
que
sus
Porque
momento:
limitar
ella
no
conclusiones
era
lo
ms
importante
nuestra
investigacin
los
otros
sistemas
conceptuales.
lo
Tercera fase
La
tercera
fase
se
abre
El trabajo
alterados
de
a.Bettelheim,
psquicamente,
afirmaciones.
As,
da
realizado
con
un
notable
sesgo
encontrbamos
que
nios
hace
muy
sus
excesivo
hincapi
para
nio
el
frente
al
mundo
adulto
al
propio
crecimiento.
hay
una
<motivado
permanente
tal
vez,
circunstancias
de
externalizacin
repetimos,
los
por
del
las
conflicto
especiales
su
significatividad.
Junto
esa
externalizacin
del
conflicto
aparece,
adaptativa
del
la
actividad
fantaseadora
en
los
11
un
esquema
contenidos
que
haba
que
estudiar,
las
normal
anlisis
patolgica,
La situacin edipica precoz.
La temtica
Estos
del duelo.
conceptos
nos
comprensin
de
estos
parmelismo
entre
permitan
un
relatos.
Es
los
cuentos
mejor
sorprendente
el
los paradigmas de la
se
decanta
nuestro
inters
prioritario: la fantasa.
La fantasa inconsciente.
De
forma
correlativa
bamos
y en la
encontrando,
investigacin
en
nuestro
sobre
los
12
La
existencia
de distintos
no
surgimiento
que tales
slo
primordialmente
tipos de pulsiones
con
con
la
la
pulsiones
generan en
realidad
externa,
propia
realidad
Los
conflicto
al
bsicos,
que
psicolgico,
mecanismos
deseo.
van
Los
momentos clave,
al
sino
El
e imposible de
defensivos
estructurando
su
psquica.
satisfaccin.
en el ser
sujeto
frente
al
conflictos
como
ser
etc.
nuestros
intereses
de entonces
era:
En este dinamismo
consecuencias
En
estos
orientaron
psquico
tiene
qu
la fantasa
momentos,
los
tericamente
presencia,
funcin
inconsciente?.
autores
que
este estudio
fundamentalmente
fueron FreudM.Xlein
y Susan Isaacs,
Este
momento
seminarios
de reflexin
y conferencias
Accin
Educativa
tradicionales,
narrativa
infantil
<79/SOColegio
conferencias:
un
desde
Mayor
un
curso
curso:
sobre
ms en
de
Espaa)
de
la
psicolgico
y
varias
y Funcin de la fantasa
13
Verano
los cuentos
Significado
el punto de vista
Isabel
Fantasa
vista psicoanaltico
anual en la Escuela de
con
tenemos
se exterioriza
que en publicaciones:
Adems de la participacin
de
terica
infantil,
craves
ce
los
Escuela Infantil
Urbanismo);
del
Pinocho:
del S. Biblioteca
literatura
Ministerio
un
Obras
Pblicas
Nacional>
infantil
de
El
minusvlido
<diciembre
del
82.
en
la
Biblioteca
Nacional).
<Gutirrez
5.
1903)
cuarta fase
Lo
la problemtica
de
la
fantasa
inconsciente
<llamada
entonces
fantasma
<y
habamos
por tanto,
adoptado
para
estudiar
el
el
retorno
de
14
la
del
principio
terminologa
la fantasa
del
tambin desde el ms
placer.
freudiana,
desde
la
Lo
1920,
que,
quiere
en
la
decir: lo
la
la
la
anulacin
Ampliacin
particularmente
interesante
porque
estudiosos
de
la
literatura
ajenas
al
siniestro,
de
misma
inters
de
fantstica
cuestin
desde
la
en este
un
la presencia de lo ambiguo, de
cierto
tipo
de
horror
en
la
brindaron
un
literatura infantil.
Si
armazn
conceptual
que
despues,
servia
nos
para
los
conceptos
que
permitan
fines
hacen
precisar
de la
necesarios
mejor
la
sacar
relectura
que
del
mismo
15
hace
Autores
ahora
nuevas
Encontramos
en
consistentes
estos
autores
que
acerca
la transmisin
del
que
nunca
debi
precisas
formulaciones.
articulaciones
permiten
tericas
replantear
funcionamiento
las
psquico,
de conceptos y el intercambio
ms
rigurosas
grandes cuestiones
facilitan
la posibilidad
ser
de
de
operativi2ar
inconsciente.
Sintetizamos,
en exceso,
en
torno
El
fantasma
(una
de
::aginaria,
transformar
el
goce
(concepto
El
imaginaria
secreto
fantasma
consiste
ie lo simblico que
en
una
permite
su
en
manipulacin
un
cierto
goce
placer,
como
la
anterior,
con
fenmenos
16
que
nos
la
multipresencia
relacionadas
fantasas
con
y
la
permanencia
existencia
originarias,
de
los
funcin
cuentos
de
las
nio
de
escuchar
los
un
final
feliz
La
queda
patente
en
los
captulos
que
permite
acercarse
las
condiciones
Los
artculos
publicados
5.
1989
19E9)
en
Barcelona
y en Madrid <Gutirrez 5.
contenidos
de
17
los
ouinta fase
partir
de
1984,
mundo de la literatura
pelegrin,
Felicidad
infantil
en
nuestro
pas,
Ana
en
torno
lo
trabajar
desde
una
perspectiva
de
tradicin
oral:
Granada
(1903>,
Elche
1986,
Pelayo>
el
mismo
que
espaoles
ya
haba
la
tradicin
al
amor
de
Xnaya,
le
Cuentos
<Jt.>
en
cuentos
nios
exhaustiva
tambin
los
de
casi
198586,
18
Cuentos
populares
de
Ahora
volvemos
haba quedado
cuentos
Propp
Propp (1971,1974)
de hadas,
es
leer
un
de Perrault
que se nos
y de los Grimm.
nuestros
ojos,
ocurre
lo
contrario
con
folkloristas
sencillamente,
de
los
alemanes
(los
Grimm).
fillogos
Por
la
el
decirlo
Blancanieves
Entre
estas
cortesano
pretensin
versiones
amanerado,
no
solemos
encontrar
el
tono
distorsionante de Perrault, ni la
moralizante,
depresiva
croemos
que
Cuando
tuvimos
difcilmente
accesibles,
editorial
Siruela
publica
italianos,
recopilados
por
cuando
1946-47
1990
la
en
los
Cuentos
populares
Italo
Calvino,
la gracia,
19
se
nos
DecidIdamente,
amplia
el
objeto
entones.
sumergirnos
en
de
nuestra
Necesitamos,
un
material
investigacin se
en
nuevo,
primer
lugar,
variadisino
y nuy
extenso.
Aunque no cm su elegancia
en
el
decir,
nos
trabajar,
sentamos
tanto,
al
comenzar
sus
tipos
de
un
frenes,
de
poco
una
me
cuentos
clasificatora
imprevisto,
haba
sido
tentacular,
arcnea,
mi
de
por
la
presa
de
una
De
(...
capturado
de
senta
voracidad,
los
ponerme al
una
fiebre
un
modo
naturaleza
objeto de estudio; y no se
El ciclo
de
atraccin
la
sobre
nia
perseguida
nosotros,
tal
ejerce
la
Blancanieves
fuerte
una
de
Cenicienta
otros
tipos
adyacentes:
20
de
dentro
carcter
de
este
ciclo,
fuertemente
un
tipo
enigmtico:
La
nos fascina
nia
sin
por su
brazos
(4).
Se
trata
ver
mencionado
por
Lpez
Tams
en
casi
todos
ellos
cuento es el incesto:
Ms
al
fondo,
determinadas
pero
versiones
claramente
de
todos
perceptible
ellos,
se
halla una
el
paso
de
distintas
el
conflicto,
civilizaciones
transformando
en
sobre estas
en
smbolos
como
consecuencia
social
de
una
censura
posible
no
llevan
condiciones
primitivas
de
convivencia.
nia
ciclo
de
sus
21
hijos
son
sustituidos
por
perros,
normas de la vieja
moral,
qu
no
haber
sido
del
padre.
<5)
de estos cuentos?.
En las versiones de Maria de madera <o Piel
Coso
la
sal
(versin
de
Asno>
aparece
un
eso
basta
ciclo
de
La nia perseguida?
alguna
explicacin
un
fenmeno
tan
con
ms
variantes
de
el de La nia perseguida,
fuera la expresin
entre
Cenicienta,
de un vinculo
los
cuentos
con representantes
Piel de Asno,
incestuoso
entre un
22
La explicacin que da
Ss.),
se
mueve
ambiguedad,
Rodrguez
nuestro
Almodvar
juicio
en
de
cohabitar
una
constante
entre:
(1989,178
civilizacin
con su hija,
en
la
y sta,
que
la
un
leyenda
padre
para repelerlo,
<o
intenta
se
corta
de cualquier
b)
aquella
que
ve
al
otra manera, o
estructura social:
Hay que pensar que la funcin social de
precisamente
humanidad
en
la
fase
socializada,
intentar
disuadir
esta
de humanidad no socializada a
no
al
debi
quedar
padre
de
solamente
una
de
la
de
hacer
deshonradas
tiempo
23
produjeron
virtud
socialmente
por
de
Parece
(...)
se
en
prctica
proteccin
dramticas
historia,
sus
una
nueva
recuperables
a las
padres
de
hermanos
quien
Parece
que
en
el
proceso
de
?.
hoy
nadie
mantiene
incesto,
reconocido
que
de
romntico.
? si entendiramos
forma
parte
de
que
esa
apariencia
de
incesto
en
objetividad
el
germen
de
cada
lugar
Ocupa
ser hunano y de la
manos.
Nos
pareca
que
los
distintos
de
autores
24
Sin
ms.
nuuaoos
os
rechazar
establecido
las
vez
diferencias
ella,
entre
tras
castracin
Ahora
bien,
el
problema
sentido
No
poner
ir
de
el
<expresin
significativa.
la
verdad
del
adelante,
BelleminRol
nos
Queramos
utilizar,
para
llegar
al
inconsciente
la
hiptesis
del
objetivo.
25
inconsciente
lo
del
constituye
toma
por
le
De
Su aplicacin
una
ah,
surgi
condiciones
es
psicoanaltico
la
necesidad
aceptable
freudiano
la
de
finalidad
previa.
estudiar
utilizacin
para el anlisis
en
del
qu
mtodo
interpretativo
los textos
de las versiones
y como referencia
Nuestra
delimitacin,
ampliada,
hiptesis
usicoanaliticamente
es
tomando
para
se
puede
trabajar
y cuando
se den
psicoanaltica:
la
asociacin libre, la
Tsis
con
una
esta
de
trabajo
que
acadmico-cientfica,
ha
Nemoria
basarse
en
el funcionamiento
la
de un mtodo
que
inconsciente,
distinto
y aun incompatible
yo de la comunicacin, etc.
26
a veces con
el
lo
largo
de
continuamente
fuentes,
para
citar
interpretar
texto)
<la
instancia
oste trabajo)
dnde, etc,
slo
claridad
un
y,
lado
de
un
en las condiciones
que
simultneamente,
la
Las
distintas
constituyen
relato,
El
resultar
mostrar
hacia
cmo,
el
de
con
este limitacin
que ha do afectar
no
expositiva
calidad
demostrativa,
interpretativa
versiones
expresin
de
La
Sin
brazos
mtica,
hecha
estructural:
ingreso
la dialctica
del
sujeto
especficamente
necesariamente
traumtica
en
humana.
travs
para el sujeto,
27
de
SinO
logros.
1La
de
cuento
nia
imaginaria,
sus
de un elemento simblico,
dialctica
produce
la
(el
el
referencia
interpretacin.
tambin
las
Finalmente,
la
hacia
para mostrar
pertinente
mantenindose
la
es roto
etc.
difcil,
determinado
el hilo asociativo
bibliogrfica,
Es
la redaccin
Este
del deseo
ingreso
la irrupcin,
se
que
El
mujer,
su
-.
En
esta confrontacin
encontrarn
la mutilacin
la rivalidad
Esto
nos
nueva,
confirma
definitivanente
una
idea que no es
ocasiones,
que
muchos
autores
aun
as,
han
en numerosas
defendido
necesitbamos
en
sus
someter
Con
las
limitaciones
que. henos
sealado
ms arriba
perseguida
concretamente
dicen de la estructura
psquica
La
de
de
La
mujer,
de
su
Lo
que
nos
clsicas
la
constituyen parcialmente el
simblico
travs
del
28
mitologa
contenido
que
1991),
antigua
de
so transmite
eso
como
las
y moderna,
registro
el conflicto
psquico
fundamental,
representado
en
mltiples
sujeto,
por
el
hecho
de
serlo,
lo
metonimicamente,
real:
travs
si
acaso,
de
lo
nace
en
el
esta
no
tener
metafrica
simbdlico
lo
imaginario.
El destino que ese patrimonio simblico ms o menos comn
tenga en cada
sujeto
particularidades
de
ya
estar
configurado
historia
55
por
sus
denomina en el
(interindividual
intrapsiquica).
Una vez constituido el inconsciente por aquella operacin
simblica de la represin primaria, ste
se
configure
tiene
distintos
destinos,
1,
con
hemos
llamado,
en
el
del texto?:
A travs de la escucha, o de
la
lectura
del
texto
en
las
aplicaciones
educativas
este trabajo.
29
de las conclusiones de
MOTAS A LA INTRODUCCION
(1>.
Mis actividades en relacin con los cuentos
tradicionales
se
han
sucedido con mayor o menor
continuidad, desde el ao 1975 en que doy una conferencia
<Interpretacin psicolgica de los cuentos infantiles> en
el servivejo de Psiquiatra de la Fundacin Jimnez Diaz,
o el Curso en el Instituto de Cultura Hispnica en
1976/77 <Aspectos psicolgicos del cuento infantil>, ya
citado anteriormente, basta hoy.
(2>
Qienes,
a
base de ilusin y esfuerzo,
son
responsables en alto grado de la importancia que en los
ltimos aos ha ido cobrando la literatura infantil en
nuestro pas.
A travs de la organizacin do cursos en distintos CE?
(Centros de Profesores) de varias provincias; formacin y
animacin de mltiples Grupos de literatura infantil en
casi toda Espaa; actividades complementarias (ciclos de
conferencias
representaciones
literarias
plsticas,
exposiciones, etc);
nltiples publicaciones de las que
slo citaremos: Martin Hebras (1980), Polegrin <1982>:
orquin <1988>,
<3>.- Uno de los frutos de esa bsqueda febril, como
aquella de que habla I.calvino, ha sido la recopilacin
de las versiones literarias de La nia sin brazos cuyo
enumeracin se hace en el capitulo 3.
junto con la
mencin de sus fuentes y cuyos textos figuran en el anexo
correspondiente.
La localizacin y acceso a estas fuentes, en
su nayoria
de finales del siglo pasado y principios de ste (auge de
los estudios folklricos), de distintos paises,
ha
supuesto una larga tarea.
En el presente traba3o no hemos podido aprovechar como
hubiramos querido, la riqueza de ese material del
que,
por el momento, slo hemos hecho una utilizacin parcial,
de acuerdo con los objetivos de este trabajo. Queda para
ms
adelante
un
estudio
ms
adecuado
a
las
particularidades especificas de
esos
impresionantes
relatos literarios.
30
En
las versiones populares se trata, en general de una
nia a quien, por desobecer al padre, movida por su buen
corazn, por transgresin de prohibiciones dictadas por
el diablo a quien la ha vendido su padre, o por
acusaciones
celosas
de otras mujeres
<cuada>, es
mutilada manos o brazos; en algunas versiones, lengua y
Ojos, y abandonada.
En estas condiciones la encuentra un prncipe que se
enamora de ella e, inmediatamente, la hace su mujer.
Cuando ella espera un hijo, el prncipe parte para la
guerra. En su ausencia, la esposa da a luz a uno o dos
hijos. Se le comunica al padre la noticia. Pero la
suegra, o el diablo, cambian las cartas y comunican al
Ptncipe que su mujer ha tenido unos animalillos o un
monstruo.
La respuesta del prncipe ordenando que no se haga nada
en tanto l vuelva, es cambiada otra vez: se dan rdenes
para matar a la mujer y sus hijos o enviarles al
destierro.
As se hace, y la nia con sus hijos, tras distintas
penalidades,
son
socorridos
por
algn personaje,
generalme~~~ sobrenatural en las versiones populares,
gracias a lo cual sobreviven.
El prncipe se ha encontrado a su vuelta con la situacin
y, tras ejercer justicia, en las versiones que la madre o
un ministro han preparado la intriga, se emtrega a la
bsqueda de su mujer y sus hijos. En casi todas las
versiones
los encuentra tras largos aos. Pero no los
reconoce fcilmente.
El final incluye el reconocimiento y la vuelta de todos
al hogar familiar.
La
variante
ms significativa con respecto a las
versiones literarias es que en casi todas estas el motivo
de
la mutilacin <automutilacin en este caso), es la
resistencia de la nia frente a los deseos incestuosos
del padre.
(5).
Ninguna versin, de las que tengamos noticia,
tiene esa secuencie.
La mutilacin de la nia siempre se produce al principio.
Tras ello viene el abandono o el destierro. Luego la
boda, el parto, el engao y el nuevo destierro.
Slo al
final vendr el reconocimiento y la recuperacin de los
brazos o manos.
Y este autor que construye un libro claro,
gil y muy
didctico, sin embargo, no slo es confuso cuando da la
secuencia de La nia perseguida, sino tambien cuando
sugiere una interpretacin histricocultural del cuente:
A qu moral sirve el cuento?. La interpretacin de Propp
y de Rodrguez Almodvar consideran que el cuento sirve
de difusor de una mueva moral no incestuosa. Tiene
31
que
le
haremos
ese
<7),
Que algo sea dicho no implica necesariamente que
sea escuchado. Es una operacin distinta que requiere
ciertas oondiciones que veremos en el capitulo de
aplicaciones educativas.
Respecto a la cuestin de la mujer, slo henos mostrado
algn aspecto de los que el psicoanlisis se ocupa hoy.
Es un tena objeto de particular atencin y sobre el que
se produce bibliografa permanentemente. Enfrentarle con
una cierta exhaustividad seria motivo para otra u otras
Ts e,
32
CALVINO,
Siruela. Madrid
ESPINOSA,
Aurelio
14.
(194647>:
CUentos
populares
Aurelio
M.
SANCMEZ,G.
<1975>:
La
sexualidad
en
33
los
GUTIEREZ SAHCHEZ,G.
Revista
(1976>;
mensual
de
convivencia
relaciones
infantiles
t.VI, pp.155l7l.
GUTIERREZ
SANCHEZ,G.
Enciclopedia
Edio. Orgaz.
Nacer
Crecer
Madrid
d~b~n,
en4
imfantil.
GAGO
otros
<1983>:
Literatura
de
SANCEEZ,
Gerardo
<1988>;
Dey
Entwlckluo
Einflufl
des
der
Einde~
KhIj~L.y..nQnfitnlQI
CLIJ
Barcelona
SANCHEZ,
G.
ocraenalidad en nlAos
<1990):
desde
Los
un
conflictos
anlisis
.34..
de
}tIg~
LOPEZ
TARES,
PROPP, y.
<1971>:
Morfologa
del
cuento
Funadamentos.
Madrid
PROPP, y.
Fundamentos. Madrid
RODRGUEZ
ALMODOVAR, A.
la
35
CAPITULO 1
OBJETIVOS
37
anlisis
de
los
textos
de
los
n,kleo
Central
cuentos populares
vista
sobre
la
posicin
que
nuestro
ocupa
el
Lo
que
de
La
prizera
escucha
la teora psicoanaltica.
Es lo alano escuchar que leer?. Ho nos referisos
las
38
bien
otra
pregunta:
cul
<significante) y la letra?
sobre
su
obra,
pivotar
todo
este
campo
(Lacan
de
1980,59139)
clsica:
el
introduce
inconsciente
est
la
proposicin
estructurado
como
ya
un
lenguaje
<si
se
puede
recaer
hablar
as)
la
responsabilidad
del
funcionamiento
psquico en lo simblico.
Smbolo
significante
funcionamiento
modo
ya
le
condensacin
psquico
supuso
y
son
equiparables
humano
una
el
(1).
En
el
estructura
de
desplazamiento
lenguaje:
del
la
proceso
39
5~
Freud,
por
rxotiVOS
no
slo
fundamentalmente clnicos, se vi
precisar
entre
tericos,
llevado
sino
tener
que
representacinpalabra
Pontalis
quiere
equivalentes
decir
entre
que
ambas
distinciones
sean
el significante y la letra: La
no
es
1981), en
en
la
establecer
179213>.
este
ltima
de
su
obra,
donde
Lacan
nuestro
estudio:
inters terico
los
general
sin
duda
tiene
para
el
La
define
decamos
por
su
relacin
con
los
otros
significantes
cosa,
pero
asociacin
libre
las
palabras
interpretativas
del
psicoanalista. Al
40
son
palabras.
En
es
significante,
no
qu
es
En
el artculo de 1957,
La instancia de la letra en el
como
Freud,
Lacan
define
la
palabras
que
han
ido
cobrando
de
alguna
manera
al
en
un
de
cada
notable peso
algunos
Cuerpo
del
casos
sujeto
psicopatolgicas
blasn,
el
Lacan
estandarte
de
hablaba
la
por
fobia,
de sus origenes...
lo
el significante.
bruscos,
silencios,
lapsus,
confusiones,
olvidos,
de
esas
marcas
que
serian
interpretacin
aparicin
todo
por
de
ello
hablaremos
extensamente
en
el
siguiente
captulo.
Pero
como
ya
hemos
dicho,
no
todo
es palabra en el
sujeto.
escrit
>
La
palabra,
significante,
permanece
al
nivel
con
la palabra.
que
de
ver
lo
sin
escrito
tiene
otra
densidad
otra
que
uno;
el
inamovible
lo
metonmico,
fantasma
el
fundamental
(Lacan);
el
sntoma
forma
ertica
originarios
<Freud);
etc.
Lo
La
lectura
del
psicoanalista
es
una
aportacin
registro
la
interpretacin).
es
esta
aportacin
simblica
de
la
lectura del
en
el
interpretacin
psicoanalista
<un
su
primera
acepcin).
lo
que
resulta
de
esta
operacin
cuatripartita
psicoanaltico
Lacan
el
Estos
comentarios,
lacaniana,
nos
son
propsito
de
formulacin
una
psicoanaltica
y,
complejidad
en
de
la
segundo lugar, se
..43..
El
cuento
la
El
encuentro
con
este
cuento
produce
impacto por su
sus
zonas
oscuras
<esta
que
plantea,
19891.
comienza
un
constituidos
significantes,
ahora
cuento
por
un
son
nos
hablar
escucha.
interesa.
Un
relato
un
a asociar, es decir se
conjunto
mejor
de
palabras
peor
de
que
nos
lugares
aquellos
que
nos
con
versiones
tan
se
han
repetido
en
distintos
que
44
su
existencia
no
puede
explicarse
por
transmisin,
influencia,
sino
que
Tierra,
cuentos
de
que
estos
ltimos
nO
sOn
meramente un
por
tiempo,
que
de
por
su
con la letra.
poniendo,
en
el
orden
en
que
los
vamos
ir
una
ancdota
acerca
que
por
una
pensamiento
En tercer lugar, una cancin de la infancia. Escolar, por
ejemplo,
de
esas
que
una
entonces.
Sin
saber
45
oamos
Ln cuarto
fuerza.
lugar,
un
relato
familiar.
Con
peso,
con
neblinosas
historias de familia.
En
quinto
cosas:
antiguo,
Un
Ese
trayecto
intenta
matizable,di5c~itible,
ejemplificar,
el
paso
del
aunque
de
manera
significante
la
escrito.
Lo
real
puede
otra
idea
sensible
real
no
197475,
imaginario),
Ornicar?,3,p.26,
(3)
posiciones
aunque
ahora
puedan
precisamente
los
cuentos
de
un
determinado
populares
4
6t
estn
cuentos
se han
de
un
escritura.
con
ella
la
cuestin
planteada
texto,
en
la
medida
que
es
?.
desde el
elementO5~
escritura,
es
interpretable?.
Si,
palabras
slo,
si
logramos
<significantes)
convertir
y,
por
la
tanto,
escritura
en
la lectura en
escucha.
Y justamente, esa es la tsis que se viene presentando
defendiendo:
bajo
47
1.2.
La segunda precisin es
propsito
de
la
expresin:
Ntese
que
texto,
no
cosa
hablanos
que
determinadas
ha
sido
objeto
de
estudio
en
1978),
sobreel inconsciente
ni
1973,
tampoco
del
Clancier
del
receptor
1976,
1977,
Dos
autor
preferimos
citarle en su lengua:
Nous
avona
Freud, cest
activit
seuligner
lira
dun
dans
tre
que
une
humain
lira
oeuvre
et
lire
ce
montre et du fait
plutt
quelle
quelle
rvlar
tait
le
littraire,
comne
avec le lorgnon de
montre
parce
qwefle
travers ce qUelle
par
ce
discours
un cryptogranme
ce
sont
le
rajetone
de
peut,
qui
doit
tre
dchiffr.
On
comise
en
une
<...)
inconscient
NC
dans
disons pas
cosme
un
corps
que
texte,
statut
ne
il
du
texte,
savoir
Cela
tient
son
regard
que
le
sene
que
plantean
estamos
bsicamente
1989),
49
de
centran
parte,
dice
Corresponde
ms
la
de
lo
diferencia,
que
ya
dice
en
quiere
clsica,
cosa
decir.
entre
es
lo
el
que
un
que
el
texto
hablar
de
lo
Aunque
aqu
tal
vez
sera
sentido
se
Advirtase
que
ya
heisos
dado
anteriormente
un
Si
propsito
texto
paso,
nos
de
complejo, al
remitimos
la
dice,
palabra
supone
receptivo
lo
lo
y la
ya
la
sino que
que
se
forma de callar...
En
cierto
modo
todo
lector
es
un
escuchador
<si
enunciado
inseparable.
50-a
supone
una
enunciacin.
Es
Aunque
tal
vez
enunciado,
considero
mayor
es
la
equivalente
enunciacin.
de
Afirmacin
que
lo
que
hemos
llamado
escritura,
lacaniamamente
lo
real.
Pero,
otros
con
Ejemplifiqumoslo
con
las
narracin
general:
que
un
literarias,
tiene
padre
un
nos
argumento,
incestuoso,
hija,
las
encontramos
cOn
una
comprensible
en
caprichoso,
,
o la venta
el rechazo decidido de
historias Itantas
veces
contadas!.
Toe
tantas
formas
distintas!.
Pero
hay
algunos
elementos,
no
aparecen
en
51
La
1Tn~ti1acir, de la niha, el
prncipe,
su
marcha
extrao
inoportuna,
enamoramiento
del
la acusacin de haber
ejemplos
hacindose escritura.
de
cuando
las
palabras
van
a) Respecto a la
parte
del
comparacin
que
hace
en
la
primera
claro:
que
no
se
trata
de
descifrar
supuestos
mi
lectura.
Recordamos
las
palabras
surgen
Inconsciente, se debe
escolstico
<las
de
a
ideas
la
(debe
idea
las
se
del
tambin
alma
a
una
de
y
un
su
del
resto
buscan un
orientacin
separar
hermenetica
sueo
profundidades
del
persistencia
vienen
la
para
punto
de
Freud;
har
leer
las
grandes
del
precisamente,
anlisis
una
revelaciones
del
53
por
el
b>
vnement
(acontecimiento)
como
avnement
<advenimiento).
que
ser
audaz
para
palabra
fuerte
utilizarla.
hoy.
Entre
los
exclusivo,
hoy
est
sometida
una
severa
actual
ms
representativo
que
sigan
adoptando
el
punto
de
vista
del
positivisno
el auge
las
de
sentimiento
ciencias
de
eyactas,
se
consolidaba
el
Verdaderamente
subjetividad
estoy
del
convencido
de
la
inevitable
no
imaginaria
en
que
1988,42>
54..
relacin
es
nuestro
esa
construccin
discurso
(Duby
Tambien
mayor
prestigio,
plantea
esta
inconsistencia
del
acontecimiento:
Dibble
naturaleza
de
los
documentos
de
Este excelente
(...)
Hay,
ante
todo,
una
confusin
de
la
sabe
entre
que
el
falsamente
reales
que
Se
bautizan
cono
Finalmente
interesante:
la articulacin acontecimiento/estructura:
La historia no es historia sino en la medida en que ella
no accede ni al discurso absoluto ni
absoluta,
en
la
medida
confuso, mezclado
equvoca,
en
(..
el
.)
en
la
la
singularidad
sentido
de
es
que
es
esencialmente
virtualmente
el
reino
de
lo
inexacto.
(...)
histrico.
Lo
El mtodo no puede
La historia quiere
55
Este
ser
qu
quiere
texto
COmO
decir
a.onteciniento~
si
nos
lleva
la
incluso
como
lo traumtico mismo.
Visto
un
acontecluiento
inconsciente
y advenimiento. El inconsciente es en
algo
producido,
en
el
Ricocur
la
historia
es
acontecimental y virtualmente
estructura
puede
equvoca:
virtualmente
estructural.
qu
deseo?
estoy convencido
histrico,
de
que
de
la
este
subjetividad
discurso
embargo,
del
discurso
es el producto de un
no
es
totalmente
obligatoriamente
con
clavos
Tambien
refiere
al
de
dos
Freud
elementos:
plante,
por
lo
que
se
de deseo.
Un efecto traumtico que, en cierto modo, despierta
deseo;
el
constantemente
lo
traumtico.
Circularmente,
retroactivamente.
Estas
reflexiones
van
cuento
57
NOTAS Al
CAPITULO
<a).
<...)
a tal punto el ideal imperante ha impuesto la fe
de que no hay (existe) ms que individuos personales y
los conjuntos de tales individuos (sean sociedad o
poblacin o equipo o colectividad, pero siempre conjunto
de individuos personales), que se quedan ya dichos
individuos incapaces de entender para nada qu puede ser
eso de la produccin annima y popular de canciones o
romances: se empearn en creer que esos productos, sobre
todo los que ms admiren y les emocionen, son en verdad
creaciones de alg~~n individuo personal, genial, slo
annimo por accidente, que luego la gente no ha hecho
ms que recoger y repetir ms o menos bien; o, si les
aprietas mucho, la sola alternativa que les queda es
imaginar una tribu <compuesta de individuos , claro)
sentada en corro en torno a la hoguera, que en una noche
de luma favorable rompe a cantar a coro, y la voz
colectiva, todas las voces en una, procede a la creacin
de una balada, con su letra y su meloda: una alternativa
de la que ellos mismos no pueden menos que rerse con
nosotros <Garca Calvo 1991, 1011)
mal
hecho,
b) que eso quiere decir que cada uno, aparte de ser uno
mismo, es tambin otras cosas, de las que a veces se
declara que entran en lucha con uno mismo;
a) que, por tanto, cualquier tipo de sociedad compuesta
de tales individuos est siempre mal hecha, nunca bien
contada, nunca hecha del todo ms que en el ideal del
Estado, donde todos sus individuos constituyentes serian
tambin perfectos, o sea muertos;
d) que,
entre tanto, esa imperfeccin de la sociedad y
sus individuos es lo que merece la pena llamar pueblo o
gente, cono distinto de sociedad y de individuo;
e) que, por ende, resulta que cada uno tiene tambin algo
de pueblo, que est justamente all donde uno no es uno
mismo;
f)
que
la
naturalmente,
popular <no en
de nadie y que
59
60
BELLEMINNoEL,J.
<1977):
Psicoanlisis de los
cuentos
de
Anne
<1976):
psicoanlisis,
Literatura,
Georges
<19881:
Dilogo
sobre
la
historia.
Madrid
v,v
<isSe): Lo inconsciente AE XIV, Pp. 153 y ss.
Psicoanlisis de
GUTIERREZ
SANCHEZ,G.
osicoanaliticas
<1989):
acerca
de
consideraciones
la
lectura Clnica y
3OS318
Anlisis Grupal vol. 11(2), no.
51, pp.
LACAN, Jacques <1953): Le symbolique, linaginaire
le
rc.
cano de
la
nalabra
Mxico
Jacques
(1980):
La
instancia de la letra en el
Mxico
Seminario
de
Japones
Lacan
Barceloma
Jacques
{1981>:
El
PoNTALIS
Paidos. Barcelona
<1979):
Diccionario
de
Octave
(1975):
Freud.
El
descubrimiento del
Hendrik
M.
<1973):
62~
Psicoanlisis
CAPITULO 2
MElODOIDGIA
2.1.1.-
cundo?.
64
65
El
objetivo
la Tsis, es contestar
una
lo es de toda
pregunta
de
naturaleza
tcnica:
En
qu
condiciones
en
general,
se
puede
interpretar
un
texto?
Aunque
entremezclada
con
esta
perspectiva
tcnica,
la
interpretacin
psicoanaltica
de
un
Cuento?
2.1.
Justificacin
nsicoanal ftica:
nosible
del
uso
definicin
de
la
internretacin
la interoretacin
popular
tememos
que
establecer
paciente
en
su
sesin
analtica,
condiciones de
asociativo
ya
habla
que
en
es
de
en
libre
ambos,
interpretacin psicoanaltica.
66
como
se
justifica
la
conceptos
textos:
interpretacin psicoanaltica
asociacin
libre
escucha analtica
transferencia
slo
2.2.
se
puede
interpretar
ante
un
efecto
del
mtodo
inconsciente
NO
con
basta
justificar
la
pertinencia
mostrar
el
procedimiento
para
Ahora habra
justificar
la
cura
necesaria
analtica,
una
consideramos
interpretacin
es
que
la
inconsciente
lo
que
hace
existencia
de un
paciente:
cuando
sobre
cuenta
contacto
que
nuestro
un
texto,
con
teniendo
los
cuentos,
67
en
Empezaremos
por
enumerados,
en
psicoanaltica
explicitar
el
el
los
contexto
del
habitual
trabajo
mbito,
do
arriba
la
En
referencia,
interpreta y cundo?.
accin
psicoterapetico
pacientes.
se
ese
conceptos
que
con
En
el
Diccionario
de
Psicoanlisis
de
Laplanche
la
investigacin
existente
en
analtica,
del
sentido
la
ltimo
trmino,
al
deseo
que
se
fornula
en
toda
analizaremos
ahora,
porque
la
deduccin.
Creemos
define adecuadamente a
parece
ms
la
significativa
que
la idea de deduccin no
funcin
y
interpretativa.
cercana
a la lgica de la
una
irrupcin,
un
brote
de
interpretacin
lo reprimidoC) del
Nos
la
En
Pero
no
analista
de
una
paciente.
Comentaremos,
definicin
por
el
contrario,
dos
notas
de
la
de nuestras elucidaciones:
a) la interpretacin y el sentido, de
verbalizaciones
comportamientos.
b) la interpretacin y el conflicto.
a)
En
realidad
ambos
aspectos de la interpretacin se
el
lo
que
es
lo
la
es
mismo,
bajo
la
direccin
libre,
de
la
se
dirige
los
dos
69
Todo
ello
representado
en
el
fantasma
fantasa
inconsciente.
La
interpretacin
restituye
entendida
por
tanto,
como
lo
que
Ahora
bien,
la
interpretacin,
en si misma, no es del
es
significante.
deducir,
de
apresar
la
significacin.., sin
conseguirlo jams.
Por
tanto
lo
que
define
aportacin de significado
sistema
de
a la interpretacin no es su
sino
significantes
que
su
incorporacin
operan
un
en el sujeto, en
colaborar
b>
La
Pontalis:
definir
deduccin
del
inconsciente,
la
interpretacin
sentido
al
evidentemente..,
que
deseo
antes
nos
lleva
inconsciente,
de
70~
Ms
en
all
trminos
al
es
de
conflicto
correcto,
del principio de
A partir
de
la
reformulacin
terica
<compulsin
de
Se
habla
de
conflicto,
en psicoanlisis, cuando en el
de
un
deseo
otra
mocin
del
conflicto
supone
la
psquica
por
la
distintas
que
se
razones.
instancia,
es
potencial
fuente
de
angustia
otra
concepcin:
Freud
<Freud
se
trata
no
algo
ajeno
1920g)
de
a
un
ella,
como puede ser el supery, el ideal del yo, etc, sino que
el conflicto se plantea en el seno mismo de la pulsin,
entre
sus
muerte.
de
reconocer
como
compulsin
-71-
la
repeticin.
(Braunstein,
1983;
Masotta,
1986;
Gutirrez Terrazas,
1988>
con
una
porque
interpretacin
sentido
deduzca
el
que
que
la
pura
desentraar.
repeticin:
No
hay
el repetir por
repetir.
aflorar
interpretacin:
no es objeto de
la
pulsin
de
muerte
de
la
pulsin
de
muerte
en
le
es
la
que
est
representado en el psiquismo.
Freud
postul,
accin conjunta
utiliz
el
pulsional
designar
no
siempre
de
ambos
concepto
con
aspectos
de
proporcin
7V-
misma claridad, la
de
la
pulsin.
intrincacindesintrincacin
<mezcadesmezca,
la
la
fusindefusin),
para
de
pulsin
las
pulsiones
estn
intrincadas, la pulsin de
la
deficitaria.
en
Dicho
intrincacin
otros
pulsional
trminos:
es
las
consiguen
muerte que,
representar,
entonces,
se
simbolizar,
mostrara
a la pulsin de
indirectamente,
como
hemos
dicho,
sin
En
esta
ocasin
imprescindible
es
para
cuando
intentar
la
interpretacin,
frenar
la
compulsin
que
cambiar
cuanto
de
sealar,
<aportar
significante,
inconscientes
que
nos
especialmente
en
su
nombrar,
significantizar
repeticin.
73-.
noticia
aspecto
de
de
la
pulsin,
compulsin
la
la
la
enfermedades
psicosis
algunas
maniacodepresiva,
severas,
determinadas
neurosis
estas
afecciones,
papel importante.
dos
caras
muy
distintas
en
la
interpretacin:
a>
la
que
el
conflicto,
el
la
fantasa
erotismo
podramos
representa
tie
la
pulsin
Ambos
aspectos
son
inseparables.
La
primera
es
tambin
productora
Examinaremos
ahora
interpretacin
psicoanaltica
que
ya
enumeramos
anteriormente:
la
la transferencia.
posibilidad,
cono
condicin
En el articulo
Sobre
(Freud,1913c),
Freud
fundamental
realidad
de
la
consiste
la
iniciacin
del
tratamiento
psicoanaltica,
que
en
por
regla
innecesariamente
larga
explicativa
nuestro
Freud
por
freudiana al respecto.
75
es
preciso
que
haya
todava,
aspecto
su
relato
conversacin
procura
que
comience.
En
diferenciarse
Mientras
las
que
ocurrencias
en
de
sta
un
una
usted
perturbadoras
usted
todas
pensamientos
que
tiene
ordinaria.
mantener
rechaza
antes
debe
proceder
de
otro
modo.
estotro
no
importancia,
viene
o
es
al
caso,
no
tiene
ella,
aun
justamente
por
haber
la
la
pesar
registrado una
y
comprender
ninguna
le
pase
para
su
vecino
absoluta
sinceridad,
nunca
76
omita algo so
desagradable
En
qu
se
basa
semejante
principio
tcnico?.
Qu
forma
de
Freud
de
La
De
estos
dos
enunciados
representacionesneta
representacionesmeta
<que
conscientes
ocultas
se
el
entrega
gobierno
son
sofocadas
un
las
unas
sobre
el
asociaciones
que
calan
ins
hondo)
haoe
el
de
su
tcnica.
la
premisa
de
representacionesneta
considero
con
que
no
relativas
puede
al
deponer
tratamiento,
las
y
me
cuenta, en apariencia lo
ms
inofensivo
arbitrario,
En
realidad,
Freud
no
cree
en
la
libertad
del
Por ms influencia
animica
es
que
ejerzanos
imposible
sobre
establecer
uy,
en
que
semejante
nuestra
vida
pensar
sin
de
pensar podra
desorden
establecerse
}n el
pensar
hablar
representaciones
sigue
normales,
una
el
decurso
de
las
La regla fundamental,
al
abandone
espontneo,
Censura,
intenta
instaurar
guiado
por
mental
un
pensar
pedir
un
al
paciente
libre
rgimen
las
que
se
de crtica y
de
produccin
representacionesneta
inconscientes.
En rigor, habra que decir por las
preconsolentes.
representacionesmeta
lo reprimido,
Cuando
hablamos,
<representacinneta
guiados
por
cualquier
otra
de decir,
dicho.
idea
una
Difcilmente
reprimido,
por
objetivo
esa
va
fundamental
psicoanaltico.
78
lo
se va a acceder a lo
del
trabajo
De
manera
tratando
que
de
habr
relajar
fundamental),
el
control
del
<regla
yo
rechazados,
sean
libre)
lejos
de
a>
guardan
relacin
conscientemente
con
lo
diciendo
que
cuando
asociacin, y b) se vinculan
con
el
paciente
se
ha
lo
est
producido
reprimido.
la
<Freud
1900a)
En
otros
bajo
los
efectos
de
irrupcin
la
en
relajacin de la
reprimido.
De
poner
al
la
sujeto
en
de
situacin de
permanente lapsus:
la palabra libertad no debe tomarse en
de
una
pensamientos,
es
decir,
en
segunda
censura
<situada
voluntaria
entre
intervencin
inconscientes
es
entre
(Laplanche
decir,
el
y
de
el consciente y el
de
la terminologa de la
sentido
el
manifiesto
la
accin
preconsciente
Pontalis
las
de la
y
el
1979,38.
el
sujeto
de
se
la
asociacin
abandona
superficial,
la libre asociacin,
Entonces
posiblenente
se
acabe
diciendo
no
slo la
lo
mejor
lo
nico
que
ruede
decirse
de l es el
de
nombres
y,
en
significacin psquica. En
llevado
al
sujeto
general,
ese
un
caso
vacio
la
que
asociacin
le
sume
no
en
ha
el
encuentre
Mejor
seria
significacin y los
fallido,
mecanismos
de
fonacin
del
acto
y Freud 19db>
la atencin flotante
80
<parejanente)
Manera
como,
un
privilegio
posible
su
constituye
asociacin
la
contrapartida
que
se
de la regla de la
propone
al
analizado.
hubiera
que
diferencial, de
definir
la
lo ms especifico, la nota ms
funcin
del
analista,
habra
que
la
fundamental
interpretacin,
del
analista,
diferencialidad.
que
no
Alguien
es
tiene
puede
la
operacin
esta
radical
recibir
una
interpretado,
por
comentario
porque
han
amistoso
puesto
al
pueden
aire,
impactamos
vivamente
creamos saber.
Son efectos, si no frecuentes, si innegables. Y no
tiene
la
de
un
en
nosotros.
Dichos
que
sorpresivamente, de lo reprimido. Y
suscita
es
el
otros
efecto,
La
escucha
analtica,
sin
embargo,
analista,
requiere
no
en
unas
todos
los
anlisis.
El
paso
por
esa
experiencia,
psicoanaticanente
hablando,
por la
Si
verdad<s)
si
ha
sido
exitosa
entendemos
por
verdad,
no
la
verdad!,
cuando
en el
decimos:
de
un
la
lapsus,
de
una
<cono
interpretacin,
por
lo
emergencia misma.
en,
paciente. Para
escena
por,
poder
la
realidad
situar
la
del
escucha
En
eso
que
del
hemos
representacinneta inconsciente.
quedar
discurso del
en
la
otra
inconsciente
paciente
llamado,
trata
con
que
de
Freud,
el
divn
es
porque
el
en
donde
el
se
crea
un
espacio
inconsciente
puede
desplegarse.
Hablemos ahora de ese espacio transferencial.
la
terapia
analtica:
la comunicacin de la regla
fundamental.
El analista hace saber al paciente
aquello
que
debe
hablar
de
asociacin, sin
ejercer
crtica.
El,
mientras
tanto,
escucha.
adulta,
de
sus
83
pormenores,
las
de
seriedad
s
mismo
el
rigor
posibles,
una
sino
significacin,
algn
visita:
sus
sntomas.
Es
decir
la regla fundamental,
asociacin
la
actitud
de
escucha
su
de sentido.
Se trata de
estructura
un
efecto
misma
la estructura
estructural,
producido
por
la
de
la
relacin
pacienteanalista,
sean
de
sentido
caractersticas y
que
es
peculiaridades
independiente
propias
del
de
las
analista
concreto.
Es
su
invitacin
la
promete un sentido.
84
que
se
le
agudeza intelectual
por
su
mirada
inteligente
por
de
la
tipo
o,
transferencia),
mejor,
con
otro
Se
trata
por
tanto
de
una
suposicin
de saber no
sino
la
supuesto
misma
de
la
peculiaridades de ambos
asegura
un
sentido
se
relacin
de
la
analtica, no de las
personajes
en
desprende
del
analista
que
la
cura
experimentar
otros
lo
largo
desarrollos,
otras
del
saber
sujeto-.supuestOSabor, ni
al
la
analista
en
transferencia
se
de
la
tanto
puede
Es
que
la
condicin
se
puedo
dar
la
transferencia
en
el
registro
Freud,
positiva para
efecto
que
el
tratamiento
pudiera
llevarse
de
ayuda
competencia
profesionales,
para
en
su
que un sujeto
relacin
pacienteanalista,
producido
por
de
algunos
cono
los
ha
percibido
Es
relacin
de
entre
superposicin de imgenes:
cierto
objeto
misma,
la
transferencia
posibilidad
al
comienzo
56-
de
adscribir
del
un
tipo
de
anlisis,
otra
al
desarrollo
representacin
del
analista
la
en la resolucin de cada
saber
que
como
el
paciente
funcin-analista
otorga
al
en el umbral del
analista
anlisis,
produce
si
que
saber.
el
administra
el
saber
ocupa imaginariamente
ese
lugar
simblico
que
es
el
su
propio
comenzado
un
inconsciente,
podr
precisamente
psicoanlisis.
Pero,
encontrarlo
por
para
eso
que
ha
esta
analista
soporte,
sustente,sin
identificarse
con
identificacin
supuesto
del
paraliza
toda
indagacin
acerca
de
lo
este
aspecto
populares),
nuestra
de
crtica
algunos
87
puntos
las
obras
Interuretar. ocro.
2.2.1.
libre,
transferencia
suficientes,
son
la
..
tratado
que
de
escucha
condiciones
para
cuando
se
mostrar
del
la
la
analista
necesarias,
produzca
que
aunque
no
una interpretacin
psicoanaltica.
se pueda
interpretar,
no
quiere
decir
que
se
Que
pueda
La
Interpretacin
psicoanaltica
slo
tiene
sentido
incomprensible
para
el sujeto; un sujeto
manifestacin
inconsciente.
indirectamente,
sobre
En
nos
esa
otras
dirige
Para
interpretar,
por
tanto,
efecto
alguna
el
es
necesario
relato
que
que en el
estudiamos,
inconsciente
un
vacio
de
sentido
que
Si
del
hay
efecto
registro
significacin
otra
y,
que
debe
por
ser
ello,
de
una
interpretada o, al
menos, sealada.
La escucha
indicios
analtica
de
es
entonces
la
escucha
de
los
indique
una
ruptura,
tanto,
del
una
funcin
paciente,
de
marcar
del
de
la
puntos
de
resistencia,
vista
anteriores
la
psicoanlisis.
elemento
la
seal
del
inconsciente.
detenimiento:
89
vista,
en
el
nos
encontramos
con
los
un
inicios
dato
del
que tiene
inters
la
tcnica
para
el
ao
(Freud,
de
de
(1911-15>
sistemtico
en
el
interpretacin
tarde
publicado
onrica,
de
hacer
riguroso
de
exhaustiva
tcnica
estudio
planificado,
los
Creemos
y no antes, su inters en
anlisis
del
sntoma
esta
XII,175).
concentra
cuestin
es
entonces,
porque
al
la propia resistencia en
el paciente.
Resistencia
cuya
naturaleza,
experiencia
comprensin
conforme
como
comenzaron
avanza
terapeuta:
la
entendindose
o, si acaso,
conciencia
pertenecientes
una
espacie
de
doble
go
con
ni
cono
operaciones
dependientes
de
la
inconscientes,
conciencia
secundario
191617,1926db
sino
y
por
primario
algo
que
con una
slo
por
<Freud
Freud
nO.
su
1905e,
tardar
en
(Freud
1919h)
De
manera
que
complicaciones
los
van
necesaria
una
reflexin
escribe
sus
llamados
Trabajos
sobre
tcnica
El
uso
de
la
intereretacin
de
los
sueos
en
el
RaIQQ&n.1ifita <1911C)
tratamiento
<Nuevos
conselos
sobre
(1915a).
91
~.-A.
pronunciada
en
Caracas
en
1979,
la
transferencia
repetidamente
al
(El
primer
la Edad de
del
psicoanlisis,
esa
maravillosa
desciframiento
menos.
La
curas
grande.
La
si
este
inconsciente
progresivamente
esos
aos
1911
del
retrocedido,
fondo
es
abierto y en
psicoanalista,
se hubiese vuelto
psicoanaltica.
a
el
principio
intervencin
rebelde a la intervencin
dedic
al
En
Si
Freud
se
1915
estudiar la tcnica
la
dificultad
que
Hay
una
historia
el
del
inconsciente
inconsciente. ruede
mismo
convencido
de
que
el
Pero,
Lacan, que el
lenguaje
se
entiende
inconsciente
que
cono la gravitacin
mejor
est
del
si se admite, como
estructurado
como
un
muchas
cosas
plantear
como
inconsciente
Edad de
no
Oro?.
se
se
trataba
simplemente
de
que
el
de
colaboracin,
y
el
xito
de
incluso
de
compartir
la
la terapia psicoanaltica en
Otra cuestin es
saber
desde
que
aparato
terico
se
resistencia
inconsciente?,de
del
yo?,
la
de
de
la
resistencia
otras
instancias
del
yo
tambin
inconscientes?.
Y
inconsciente
importancia:
cul
es
el
pero
siempre
en
resistencia.Siempre
resistindose.
pero
no
ahora.
Mantenindonos
deliberadamente
en
el
tono
de
las
tcnica
parecia
rigurosa
siempre
curiosamente,
imprescindible
dispuesto
corzo
era
ya
hemos
ser
dicho,
interpretado
Freud
si
su
haba
tcnica
Sin
embargo,
en
Sobre
la.
asocie,
Slo
hay
que
empezar
ponga
su
transferencia
resistencia:
94
al
correcto
servicio
de
la
paciente
comunicaciones
ocurrencias
oste,
<Freud,
ISno,
Cuando
el
paciente
entre,
otra
manifestacin
aparente,
resistencial.
Es decir,
Cuando
transferencia
haya
imaginaria
inconsciente,
claros
que
travs
de
los
fluida
indicios
es
una
de
la
formacin
del
efectos inconscientes
la
resistencia.
de
paciente
efecto
no
analtica
armona
colaboracin
analticas
entre
un
habra
mal
producto
de
la
un
relacin
tipo
de
intervencin
por
ejemplo,
se
principio.
95
entendi
la
transferencia
al
(1914g),
en
Recordar,
repetir,
todava
se
la
comunicacin
trabajo
de sus resultados al
averiguaban
presentes
detrs
del
momento
en
que
se
contrajo la enfermedad;...
<Freud, 1914g, AE XII,149. Negritas nuestras)
operatividad
manifiesto
estorbo
objeto
mismo
de
la
relacin
analtica
de
la
transferencia,
conexin falsa
paciente
pas
de
en
ser
la
lSlSb).
dinmica
convertirse
un
los
en
representacional
el
del
terreno en donde
conflictos
del
paciente
96
la
resistencia, sino
inconsciente,
transferencia
como
la
no
expresin
como
ms
una
mera
genuina
del
1914
Freud
segua
pensando
en
la
resistencia,
las
resistencias
el
mdico
desconocidas
paciente
pone
para
narra
el
en
descubierto
enfermo;
dominadas
ellas,
el
nexos olvidados.
(Freud,
1914g,
lE
3<11,149.
Negritas
nuestras)
Pero
ahora,
ante
esa
que
No
resistencia
y poder continuar as el
que
se
sealar
habra
para
interpretar
el
sentido
trabajo
de
ausencia
la
analtico
cuyo
al
descubierto
sentido
no
dice
puede
ser
Freud,
una
interpretado;
hace
poner
resistencia
es
en
placer.
97
al
descubierto
la
resistencia
y el doce que la
sostiene
Cmo?: nombrndola, ponindole palabras, simbolizndola.
Para
que
deje
de
ser
un
movimiento
sordo
mudo,
Sobre
estas
formularlo:
La resistencia es marca del inconsciente,
Es indicador de lo reprimido:
mostrarse
en
resistencia.
lo
reprimido
Expresin
por
slo
puede
tanto
de la
pulsin de vida.
Pero tambin es
repeticin
manifestacin
expresin,
por
de
la
tanto,
compulsin
de
la
la pulsion de
muerte. (7)
2.3,
La
asociacin
interoretacin
en
el
libre,
trabajo
la
transferencia
la
cuentos oooulares
Hasta aqu,
condiciones
vnculo
muy
brevemente,
asociacin
transferencial,
henos
libre,
que
definido
escucha
posibilitan
las
tres
analtica
el
trabajo
Podemos
hacer
que
extensivas
estas
textos
los
est
de
justificada
condiciones a nuestro
cuentos
la
populares,
utilizacin
de
de
la
hay
un
los
cuentos
populares
distintas
en
zonas
(tipo
Blancanieves
documentada
ni
rio
las versiones?
han
optado
relatos
en
el
indoeuropeo);
un nico
origen
de
los
histrico
por
ejemplo
(Propp
1974),
pasado,
psicolgico
base
la
(los
teora
estudios
de
un
99
colectivo,
}Jo
es
objetivo
de
gran
inters:
y,
por
nosotros
para
tanto
similares
en
contextos
analtico,
de la asociacin libre.
Parece
incontestable
produccin de esas
puntos
que
abundantes
versiones
en
tiempos
freudiano
podramos
llamar
representacionesmeta
determinadas
torno
algn
que
esos
elementos
inconscientes,
organizaciones
las
parece
por
fantasmticas
girar
todo
comunes
ejemplo
bsicas
el
en
desarrollo
a
lo
que
consideramos
que
el
inconsciente,
que no es colectivo
Las
representacionales
simblica
real
la
falta
con
<Ribettes
dimensin
1984,
de
imaginaria,
Miller
postura
1984)
frente
que
a
la
falta.
De las fantasas originarias identificadas por Freud, nos
interesan especialmente las de seduccin y castracin
por la importancia que pueden tener en el tipo de cuentos
que trabajaremos. (9>
-lo O-
No obstante,
libre
el
la
distintas
22
versiones
orales
en
bsicos,
personajes,
de
ellas
aparecen
se
repiten
continuas
intenciones,
de
una
serie
de
variaciones:
de
acciones,
etc.
Nos
las
versiones
significativas
versiones
literarias
algunas
sobre
variaciones
populares.
Henos
el
respecto
trabajado
16
las
versiones
algunos
rasgos
bsicos
afines
que,
manteniendo
perseguida
que
101
nos
versiones
brindan
de
La
interesantes
La
nia
sin brazos.
As, henos estudiado:
(9 versiones>
versiones
del
tipo
Nia
sin
brazos,
el
romancero
con
o de tipos
la
tradicin
originario:
De
esta
guarde
forma,
alguna
escucharemos
analizado,
como
cualquier
texto,
relacin
con
se
reparando
escucha
el
especialmente
libre
en
cuento,
lo
asociar de un
los
vnculos
sentido
que
demanda por
rgimen
transferencia
(en
tanto
interpretacin.
Henos
comparado
el
con
facilidad
donde
lo
reprimido
en la cadena de representaciones
inesperadas,
parecan
recuerdos
olvidados,
de
palabras,
elementos
silencios,
que
fragmentos
incomprensibles, etc.
si
escuchamos
<11)
algo
as
presencia o ausencla
de
personajes;
consideramos
Que
el
hemos
texto
se
trabajo,
que
de
que
transferencia
se
que
ha
instaurado
es
el
ese
pivote
de
~sujeto~supuestO5aber,
la
es
supuesto
sustentador
falta.
103
de
un
viene
En la lectura se
condiciones,
cuando
si
sta
se
realiza
en
ciertas
nos
embriagados
da,
olvdanos
por
la
l98D4I,294359>~
de
belleza
un
nosotros,
seducidos,
vnculo
<Salinas
trarisferencial
veces
Que
Nada
del
estilo~
de
un
esa
(12>
efecto
indisociable
de
su
As,
si
nos
encontramos
en
el
texto
sentimos
de
con
algo
que
inconsciente,
cosa
Y la de Heisig:
<Se) olvida cmo nuestra interpretacin
es
ella
misma
El
tipo
La
nia
incomprensibles:
sin
la
mutilacin
protagonista; el hecho de
perdidamente
brazos
que
presenta
de
un
los
motivos
brazos
prncipe, Se
de
la
enamore
las
otras
mujeres;
etc.
(De
estos
odio
motivos, slo
En esos
otros
resistencia
puntos
podramos
de
decir
ruptura
del
tambin,
sentido
se
de
necesita la
encontrar
mltiples
un
sentido
fragmentos
que
de
parece
tantas
esparcirse
otras
en
versiones
Eludir
las
esta
interpretaciones
psicoanalticos
psicoanlisis
de
sobre
aplicado
justificacin.
105
cierto
nmero
cuentos,
en
general,
de
trabajos
muchos
carezcan
sobre
de
Porque
parecen
partir
que
es
una
interpretacin psicoanaltica,
cul
nuestro
trabajo
interpretativo
textos?. Se trata de
mostrar
el
motivo
es
dentro
de
un
tipo
significado
concreto?.
Por
con estos
de
cada
ejemplo,
nia,
luego
trabajado
lo
que
no
es
esa
la
manera
en
que
los hemos
desarrollado
anteriormente
con
acerca de la
nos
cualquier
llevan
estudio
otras
histrico
representaciones.
versiones, al romancero o a
o
antropolgico.
Ah
avanzando
incompleto,
ms
amplios
en
el
parcial
conjuntos
acercamiento,
(otro
enigmas.
lo
significantes,
que
texto),
al
en
se va
siempre
ser
relato
y sus
Lo
que
nos
interesa
psicoanaltico,
no
desde
es
un
punto
de
vista
En
Blancanieves,
comienzos
de
por
ejemplo,
que
desaparece
excepciones,no
representarse
un
padre
en
los
hay
vuelve
en
hija,
en
que
se
vuelve
presentarse:
deja
de
Por qu?
Pregunta sta
analtica
la
en
que
cura
machacona
nos
preguntaramos:
l?
Y el padre?, por qu
le quiere preservar?
pueden
otras
venir
muchas
en
versiones
nuestra
de
cuentos
ayuda, exactamente
107
rhMe
amigas
pero
aos
dejamos
de
de
carrera,. .raaos
vernos
partir
de
un
hombre
muy
rgido.., la
visto
que
en
todas
partes
hay
problemas...
Aqu
reapareci
el
padre.
las
ms
metafricamente.
los
1977t
siguientes;
Bellenin-Nol
1983;
oa~
2.3.1.
Un oroblema oarticular:
anltsis
El
de
cuentos
Un
los smbolos
nosotros
su
tiene
interpretacin.
un
inters
mucho
sobre
Problema
relevante
nuestro
que
para
dada
las
estudio.
Se
ha
comentario
acerca
de
cmo
entendemos
este
simbolismo y su interpretacin.
presenta
los
1)
Aparecen,
en
la
proporcionar
asociaciones
es
incapaz
propsito de ellos. Se
2)
constante
entre
un
elemento
en
manifiesto
una
y
los
expresin
sueos,
sino
<sntomas
en
y
109
muy
diversos
otras
relacin
su
o sus
solamente
campos
producciones
de
la
del
si.
Escapa
relativamente,
entre
los
diversos
sentidos
de
un
3)
Esta
tamao,
de
funcin,
de
ritmo,
simbolizarse
por
ejemplo,
Si
bien
los
psicoanlisis
son
smbolos
muy
sobre
todo,
el
la
el
nacimiento
sexualidad
<.. .)
descubiertos
numerosos,
desnudez
4)
la
el
cuerpo,
por
mbito
los
el
de
lo
padres
la muerte, la desnudez y,
(rganos
sexuales,
acto
sexual).
5)
la
teora
de
los
sueos
las
de
la
tanto
producciones del
interpretacin.
mecanismos
que las
de
explicarse
por
comparaciones
(inconscientes,
lo
subyacentes
al
simbolismo)
se
tiene
pues
la
impresin
independientemente
de
la
de
que
diversidad
un
los
de
individuos,
culturas y de
trmino
tomado
del
una
basada
de
interpretacin
del
interpretacin
en
Freud
los
Estudios
distingue
asociativo
en
sobre
varios
determinismo
un
determinada
Elisabeth
von
Se
It
por
otra
por
ciertas
marcha,
lo
no
fsico,
puedo
como
por
tragar,
ejemplo:
eto>~
esto
<Laplaflohe
no
y
Pontalis 1979)
psicoanalista
Jacques
Lacan
han
si
es
tal
en
para
estos
autores
el
manera
con
los
Lo
que
define
al
smbolo
no
es
su
relacin con lo
La
relacin
impregnada
con
de
lo
lo
simbolizado
imaginario
es
secundaria y est
<Laplanche
Pontalis
1979fl14>
Freud
remarca,
determinismO
interpretacin
de
como
los
del
hemos
visto,
sntomas
dos
(1895d)
vas
y
para
para
el
la
la simblica
conviene
mucho
mayor
representacin
pensar
en
la imposibilidad de asociar
112r
en
forma
definitiva.
Una
representacin
aislada
de
lo
por
tanto,
no
slo
histrico,
la
es
suea,
la
porque
convierte
est
en
el
la
le
slogan
estructura
sea
imposible
que,
en
como
seres
humanos,
todos
estamos
smbolos
concretos
humano.
de
la
caracter de la
posible
la
misma
como
humanidad.
aquello
del
incesto.
que
Esto
prohibicin
hace
entre
funda
vigencia
prohibidor.
para
simboli2ar
al
113
otro
prohibidor
con
la
representacin
simblicos
personajes
grupo
humano.
de
lengua
independiente
de
la
fundamental,
No
smbolos,
de
conviene
seria
por
lo
tanto
un
cdigo
al conocimiento del
que,
estructurado
Lacan
dijo
dijo
sumo
inconsciente
como
como
despues
primero
est
Freud,
estructurado
est
como
y,
un
hemos
expuesto
en
dato
previo al significante,
no
es
a la representacin,
al
smbolo.
La idea de
que
el
significante
limita
su
sentido
significado
se
(Saussure 1969).
producir,
pertenece
exclusivamente
la
su
poder
de
relacin
<..)
complementan
deriva
en
lugar
de
decir,
significado
busca
nueva palabra, a la
se
juego
hablar,
de
nunca
(LviStrauss 1986,182)
significantes
produce
la
que
es
el
significacin
que
Pero
<Alemn 1981)
un
significado:
es
un
significante
que
otros
significantes
abierta
Para
ilustrar
una
excesivamente
criticando
en
el
vamos
autor que ha
forma
tipo
hecho
escoger
simbolismo
algunos
contribuciones
que
estamos
fragmentos de un
muy
importantes
al
El
inters
psicolgico
es
de
sobra
conocido.
Un
libro
afectivo
cuajado
de
interpretativos
de
la
ricas
infancia
algunos
anlisis
nos
psicoanlisis americano, a
Yo,
de las cuales
en
el
libro
se
la
llamada
psicologa
del
Pero
precisamente
psicoanalista,
por
ello,
freudiano
porque
de
su
se
trata
de
un
obra
estos
ilustrar
con
algunos
Vayamos
al
Psicoanlisis
de
los
cuentos
de
hadas.
La
historia
de
los
Hermanos
Grimm,
cuando
una
Blancanieves,
vez,
un
ventanal
dedo
que
la
la
nieve
cabello
tan
negro
con
nieve,
blanca,
roja
pinch
el
pleno
en
la
tiempo
de
117
un
que
plantea
por
cuentos
al
de
hadas
preparan
la
sangre
menstruacin
roja.
sexual
frases
de
cono
Los
la
en
se
que,
en
caso la hemorragia
feliz;
sin
<sexual)
otras
est
explicaciones
ligada
ms
pues
al
mundo
sin
que
un
suceso
detalladas,
slo
el
puede
del
de
la
nieve (inocencia>.
el anhelo materno?.
una
concepcin
un
el
autor
madre,
numerosas versiones le da un
por
el
sexual;
la
aspecto
carcter
supuestamente
sangre=hemorragia
desfloracin;
enigmtico?,
analgico
menstrual;
(sangredeseo
sangre=hemorragia
sangre=nacimiento....)
(l8)que
como
si
de
de
es
una
evidencia se tratara?
Por
qu
blanca y de la negra
enigmtico,
de
serlo,
madera
est
de
bano?:
compuesto
el
por
motivo
esos
tres
en
esas
qotas
cuento?
con
lo
de
sangre
que
Hay
entorpezca
algo
el
sentido del
la
analoga
Qu
le
permite
simbolizado
sexual
por
equivale
decir
la
a
que
sangre
la
el
sexual
est
henorragia
2.19
deseo
menstrual
la
caso
de
relacin
entre
sexual?.
No
menstruacin
nos
parece
desfloracin
deseo
puntos oscuros.
para terminar,
nmero
que,
relacionado
Ms
se puede
en
el
que
inconsciente,
con el sexo?.
adelante
decir
el
tres
es
el
est ms ntimamente
(20)
Bettelheim
nos
ofrecer
otro
ejemplo
conjuntamente:
la
madrastra
la
parte
amarilla,
En
primer
lugar,
el
leyendas
mitos
ns
se
valor
sexualidad
la
al
color
rojo.
Tanto,
que
la
Ya
se
nos
naturaleza
ha
de
hablado
repetidamente
Blancanieves:
la
doble
de
dos
aspectos,
el
asexual
(ertica)
el
de
inocencia
manzana
ertico.
la
de
manzana
significa
Blancanieves
provoca
(. .)
asociaciones
el
fin
de
la
color rojo de la
El
sexuales.
(Bettelheim
1977,297)
Pero,
si
manzana,
que
en
la
iconografa
En
el
<?)
encontrar
significados
Ahora,
pecho
satisfaccin
Interrogaciones
no
se
en
muestras>
a la manzana. Antes, un
color,
una
forma.
ser
mujeres,
es
decir,
seres
de
ella
<?>
relacin
Bruno
religiosa
sexuados
manzana
con
hecho
sus
compartida
deseos sexuales:
En la historia de Blancanieves, madre e
la
manzana. En este
relato,
hija
comparten
(Bettelhein
Este
tipo
de interpretaciones
de significado,
basadas
que
la
presuponen:
metfora
<donde estara
color
rojo,
est
de un lado y el referente
el significado
de aquella),
la manzana, la sangre,
del
otro:
el
el objeto compartido,
pecho
materno,
de mujer. <14)
operacin
por
la
Lacan
propsito
de
la
ha
metfora paterna
materno
desfloracin,
operaciones
no es un smbolo?. Y la menstruacin, la
el
parto,
son
slo
meros
nombres
de
cada
nia,
adolescente y mujer?
La
sola
aceptacin
sustitucin
de
representacin,
sacar a la
de
un
representacin
por
otra
simbolizacin
122
del
estrecho
espacio
de
la
relacin
que
Que
haya
una
relacin
analista, no quiere
elegida
por
decir
para
nada
que
esa
sea
la
tambin
matrimonio,
podra
representar
~ffloC~nci~~,
muerte,
maldad.. .etc,
del
Pero
paciente.
etc.
asociando
Y,
sobre
todo,
su
asociacin
si entre
relacin
el
smbolo
el
Y-eferente
real
hay
una
opone
la
idea
de
que
analista,
significados
por
que
tanto,
el
sabra
paciente
acerca
simboliza
en
de
su
los
decir
asociativo.
De esta forma, no es que al analista
saber
por
parte
del
se
le
suponga
un
Pero
en
en
otra
cosa:
el anlisis se
tal
vez
en
un
ir
proceso
lo que es lo mismo, en
un
progresivo
empobrecimiento
de
Caperucita
roja
en
su Psicoanlisis de los
trata
Bettelheim
de
un
comentariosntesis
del
anlisis
de
quin
comienzo
dificultades
del
del
Superego:
Cita
Ojuna
Dueden decir:
Barnes:
los
nios
1990,60)
<21>.
Caperucita
estn
Metodolgicamente
nos
resulta
imprescindible
la
desarroll
vamos a
utilizar
eso
triple
punto
de
pensar
el
funcionamiento
psquico
la
funcin
de
experiencia psicoanaltica.
No podemos separarlos: cada uno se define en
los
tres
registros
en
este
125
Lo Enacinar lo
su
Psicoanalitico
se
interesa
intervencin
Internacional
en
de
por
el
el
registro
XIV
Congreso
Mariesbad,
en
1936,
como
fox-mador
de
la
1971.
(Lacan
1980)
La
imagen
otras
especies
en
las
que
sus
relacin
una
capacidad
para
la captacin de organizaciones
del
no
se
linita
una
en
observacin
la
de
experiencia
los
psicoanaltica:
comportamientos
del
nio
la
por una
126
le
presenta
de
la
unidad
al
garanta
materna)
que
con
imagen reflejada)
que
imagen
de
Otro
Ca
madre,
la
funcin
eres td.
no
alienado
puede
ser
hace
posible
quien siempre
limites
el
yo;
depender
que
marca
los
inevitables
adems
real),
sostiene
Notemos
se
en un
de amor y
un
El yo se constituye
vnculo
un
una
conoce),
no
(ms bien,
(imagen
<imagen
virtual,
del
esta
consecuencias
y patologa.
dedicaron importantes
en
su
naturaleza,
Yo al que tanto
estudios.
Entre
evolucin,
<Freud
Lo
Imaginario
aunque
ms
que
exacto
es
une
el
decir
yo
con
su
la imagen con su
yo:
a (yo)
a (otro>
o el yo y los
el vnculo
es narcisita.
Es
una
relacin
identifica
con
perfectamente
el
reversible:
el
yo
se
al
Estamos
paso
mencionando
identidad,
identificacin.
identificacin
introyeccin,
introyectiva,
etc.
como imitacin,
Asimismo
aspecto
Tambien
Un
proyectiva
proyeccin,
habra
que incluir
ideas
emulacin.
localizamos
importante
en
de
este
la
registro
nocin
simblico
de ideal,
un
en tanto
Yo Ideal,
por
tanto.
El
Yo
aliene,
sin
Ideal
es
la
primera
forma en la que el yo se
predicado
alguno,
slo
la
unidad. Es el punto de
1=8
como
exigencia
aqu
se
imaginaria, los
Debemos
ideales,
insistir
registro
de
los
en
la
los valores,
la ideologa.
imposibilidad
de
separar
un
Lo Imaginario trata
de dar
aquello
es
que
slo
intervencin
quien
en tanto
del significante
Lo que falta
Simblico
apariencia,
es
quien
esta
Real.
deja fuera
falta
aparentemente
es
<lo Real)
por la
<lo Simblico).
Es
la
intervencin
de
a lo Real; y el sujeto,
insoportable,
o simbolizadamente
Nos interesa
lo
falta
envoltura
lo
para
reintroduce
de lo imaginario,
tambin sealar
la participacin
iraqinaria
El
deseo,
registros,
originado
sostenido
se juega constantemente
ambos
objeto
mitico,
proceden
de
desde
dos
en lo imaginario:
si,
es
los otros
para
llenar
el
hueco
en
forma
de
seno,
el
deseo
inventa un objeto
lo vuelven amable.
definitiva.
<Georgin
1988 135>
El
fantasma
es
la
versin
subjetiva
en
relacin
lo
imaginario
se
imaginario
en la sintaxis (
capturado
(Georgin
1988,135>
Respecto al significado,
diramos
imaginario
al establecimiento
la tendencia
los
creemos
que tratan
que
corresponde
significados
movernos
constante
entre
son
as de evitarnos
los
lo
del
que
construcciones
lo
insoportable
de ia falta de significacin.
Adolecemos
de
que,
apariencia
bajo
tendencia
un
exceso de significaciones
de
desconocer,
conocimiento,
entre otras
imaginarias
esconden
cosas,
una
la falta
de
el libre juego
de
significacin.
Este exceso empobrece en forma notable
los
significantes,
actividad,
y slo all,
del
pensamiento
podra producirse
libre,
el
en
cuya
significado
Lo Simblico
En
1953,
Lacan pronuncia
la conferencia:
Le Synbolique,
lImaginaire et le Rel.
Aqu
lo
olvidar
Simblico
los
parece
diez
importancia
de
aos
lo
cobrar
en
predominancia.
que
Imaginario,
ha
Sin
profundizado en la
en
1953
coloca
lo
Tambien
en
1953
redacta
psicoanlisis
1956 y se traduce al
que
se
publica
en
del
lenguaje
en
Est fuertemente
importancia
de
interesado
por
la estructura
La estructuras elementales
LviStrauss,
<Antropologa
del
por
la
Estructural,
parentesco);
estructura
del
incesto,
la
Cultura
que
separa
inscribindole de entrada
fundadora
ordenadora
al hombre de la Naturaleza,
el
lenguaje,
en
la
Ley
y en las estructuras
diferencia
en
la funcin
de
los
de
parentesco,
que
organizan
la
1989,68)
131
un
universo
sinblico
su
muerte.
Esta
anterioridad
el
orden
simblico,
sobrevivir
del significante
que
del
sujeto
en el orden de la lengua y la
est
inmerso
en
el
lenguaje
desde
siempre,
Los
al
venga
astros,
dones
la
hasta donde
muerte
de
ley
no
es
de
fiel
todava
ms
all
de
su
misma
(Lacan 1980)
el
sentido
individuo
adjetivo
sustantivo:
inconsciente.
son
y
del
un
en
para
gran
parte
inconscientes
vocablo,
aspecto
sino
tambin
en
el
fundamental
de
su
aan
ms,
en
(Lacan
..
est
estructurado
la
un
lenguaje que
En el orden simblico,
hecho
como
de
inseparable
del
funcin
de
irremediablemente
la
lenguaje,
del
Precisamente por
simbolizacin
algo
queda
introduciendo
el
Lo Pee 1
En
el
123
en
1975
Lo
Real
la teora lacanimna y la
apunta,
se
centran
lugar.
prctica
Y ciertamente
analtica
toda
la
que
real
de
la
realidad:
Real
tanto
ms
amenazante
por
cuanto
escapa a toda
Real
por
le
o de la puesta en condiciones
Imaginario
lo
Simblico
de
<Harin
1989,70)
En cierto
sentido
ms
rigurosamente
freudiano
del
en
el
trmino.
Lo
real
perdido....,
es decir:
ve irremediablemente
del nacimiento,
mutilado
al contrario,
est
materno
cuya
angustia
que es falta
all
inminencia
de la
(Harimi 1989,106).
.134
cual
se
<Georgn 1988,138>
el pecho
opresora de aquello
en demasa:
no
la
falta,
cuerpo
seno
falta
suscita la
se
uno
ahoga
Esta
formulacin
presencia
introduce
en demasa,
decir
la
la inminencia,
falta,
es
contacto
aquel
placer
lado,
al
est
objeto,
en
el
de
goce:
la falta
la
de
la
mismo:
lo
simblica.
su estatuto
punto
del
o lo que es
Respecto
idea
de
los
tres
registros:
Si
decamos
que
produccin de significacin,
se
lo
recubre
digamos que
desconoce
en
la
imaginariamente
estabilizacin del
pierde
desconoce
lo
1991,82)
135-
NOTAS AL CAPITULO 2
136
En
la esperanza de arrancar a determinada representacin
una nia con los brazos mutilados y, con frecuencia
Con
los ojos vaciados, sin lengua, desnuda y colgada de
un rbol-,
la cuota de goce de la pulsin de muerte.
Goce silencioso, goce del sinsentido, o del exceso de
sentido, como decamos antes.
Decir una y otra vez, una y otra vez, con la tenacidad
por la simbolizacin -algo que nos recuerda al concepto
freudiano de miramiento por
la
figurabilidad
<Freud,
190cm) .
Esta tenacidad por la simbolizacin
con la
proliferacin
de versiones
Panbiem con su gran difusin
en
tiempo. Tratan de representar, una
irrepresentable.
En
el aludido tipo Mi madre me mat y mi padre me
comi,
la representacin es:
una
madre
mata
y
descuartiza
al hijo
y
lo cocina para que el padre lo
coma. Motivo ste que est muy presente, no slo en los
cuentos
populares,
sino
tambin
en el Romancero
-Blancaflor y Filomena, por ejemplo-, y en algunos mitos
modernos: et mito de El nio asado <Langer 1966>
(8). La hiptesis seria: de la misma manera que en el
discurso del analizado, las asociaciones surgen libre y
espontneamente,
arracimadas
en
torno
a
una
representacin inconsciente, los cuentos en su enorme
variedad
surgen
como
formas
de
expresin,
de
simbolizacin
de las fantasas originarias.
Las conclusiones a las que se llega en el capitulo 9,
acerca de ciertos motivos de La nia sin brazos, vienen
a confirmar esta hiptesis.
(9>. Los
fantasmas
originarios
son
determinadas
estructuras fantasmticas (escena primaria, castracin,
seduccin) que organizan toda la vida fantasmtica del
sujeto, con independencia de las experiencias personales
de cada uno.
Como sabemos, y se desarrollar adems en el capitulo 6,
Freud consider al principio de su obra, que en la vida
del sujeto, ste haba presenciado escenas reales que
estaban en la base de las construcciones fantasmticas
posteriores.
Ns adelante cambia de opinin y no encuentra otra
real que la propia realidad psquica del sujeto.
base
citar
mltiples
ejemplos.
Uno,
139
muy
141
Finalmente,
queremos recoger de estas reflexiones de
LviStrauss, una que nos parece especialmente valiosa
para nosotros:
.nc podemos imitarnos a una definicin del simbolismo
que lo reducira a una simple comparacin. Ni el lenguaje
figurado ni la metfora a travs de la cual se expresa la
mayor parte de las veces se reducen a una transferencia
de sentido entre dos trminos. <.4 La transferencia de
sentido nc se produce de trmino a trmino,
sino de
cdigo a cdigo, es decir, de una categora o clase de
trminos a otra clase o categora (podramos decir: de
una cadena significante a otra cadena significante).
Cometeramos sobre todo un error si creyramos que una de
esas clases o categoras depende naturalmente del sentido
propio y, el otro, naturalmente del sentido figurado.
(Nos parece ms claro:
que el sentido propio depende
naturalmente de una cadena y el figurado de la otra>
Para el escritor, el. trabajo del carpintero es figurativo
respecto al suyo como,
llegado el caso,
para
el
carpintero sera figurativo respecto al suyo el trabajo
del escritor (LviStrauss 1986,1734. Comentarios entre
parntesis ~uestros)
La operacin de la metfora no consiste en sustituir la
cosa, o el significado, por un significante, sino en una
sustitucin de un significante por otro significante.
Este juego de sustituciones y transformaciones que en el
sueno, por ejemplo, constituyen el trabajo del sueo
no
estn
estrictamente
hablando, al servicio del
enmascaramiento cono se puede pensar desde el lado de la
instancia yoica que, imaginariamente, personaliza en ella
la represin: que se
imagina protagonista de
la
represin <Gerber 1983), sino que no poda ser de otra
manera, y en cualquier caso, al servicio de una mejor
metaforizacin, de facilitar la produccin del sentido.
Esto habra que hacerlo extensivo tambin a las sistemas
conceptuales y a las distintas terminologas que usamos:
Para dar cuenta de los dinamismos psicolgicos del
hombre, la psicologa cognitiva utiliza sus mejores
metforas y el psicoanlisis otro tanto. Al igual que el
lenguaje potico. Aquellas metforas que mejor parecen
convenir: las que por tener ms poder de relacin con
otras metforas, puedan significar mejor aquello que
tratamos de conocer.
142
143
145
ALEMAN,J
y LARRIERAS (1901):
Paris
los
cuentos
de
DOR
JoU
Gedisa. madres
146
ESPINOSA
Aurelio
14.
(194647):
Cuentos
populares
Alianza. Madrid.
FRANZ,
sobre
el
mecanismo
osfcuico
de
la
AB III, p.27?
<1905e>:
Fraamento
de
anlisis de un caso de
k.sflri.uAB VII, pA
FREUD,S. (1911e>: El uso
de
la
interoretacin
de
los
l~
iniciacin
del
tratamiento
AB XII, p.121
147
reelaborar
<Nuevos
<19158):
Puntualizaciones
transferencia AE
FREUD,S.
(191617>:
XII,
sobre
el
amor
de
p~lSS
Conferencias
de
introduccin
al
psicoanlisis AH XV y XVI
2l5
FEEUD,S. (1919h): ~Qgfljfl~fl AE XVII, p.
FREUD,s, <1920g): Ms all del principio de placer
AB XVIII, p.l
FREJD,S,
AH XX, p.7l
en:
BRALINSTEIN
(1983):
La
el inconsciente
reflexin
de
los
SANCHEZ,
G.
osicoanaliticas
cerca
(1989):
de
la
Consideraciones
lectura
TERRAZAS,J.
nrotiamente
gil~mfltifl.
mo.8, PP.
(1988):
dicha
La
Clnica y
Madrid
realidad
osicuica
no es la realidad osicolpica o
cuento
detrs
del
cuento,
Un
rc.
Frangaise de Psychanalyse.
LACAN,
3.
Indita,
LACAN, 3.
Barcelona.
escritos
J.
Barcelona.
149
eternas
la
luz
del
Diccionario
de
PoNTALIS
(1979):
Barcelona
LEVISTRAuSS, 0. <1991>: Las estructuras elementales
del
Secretariado
de
la
Literatura
Publicaciones
de
la
Universidad de Murcia
MAXNoNI,
0.
(1979>:
La
otra
escena,
Claves
de
lo
sa,.
BAires
<1984): Dos dimensiones clnicas: sntoma y
en:
ANZIEU
otros
<seleo.
dimension
(1984):
du
Art
et
notas)
<1977>:
El
cuento
el
deseo
Paids. Barcelona
Ferdinand
de
<1967):
Cours
de linguistique
Carlos <1976):
Nota
sobre
la
nocin
de
4ente en lAcan, en: En torno a Lacan 1.
~ndonsc
Revista Uruguaya de Psicoanlisis XIV, no,2.
Montevideo
los
cuentos
de
151
Edic. de la Biblioteca.
CAPITULO 3
FUENTES: CRITERIOS DE SELECCION Y CLASIFICACION DE LAS
VERSIONES POPULARES Y LITERARIAS
3.1.2. Denominaciones.
3.1.3. Clasificacin.
3.2.2. clasificacin.
153
3.1.1.-
Seleccin
fuentes
sido
necesaria
la
lectura
de
dos
mil
cuentos
La
mayora
de
los
autores
dos
Espinosa,
presentan
clasificacin,
excepcin
de
seleccionar,
primero,
stos,
las
casi
idnticas
y la dispersin
similares,
aquella
particularidad.
abundan
que
las
de motivos.
dos
ofreciera
versiones
alguna
con
algunas
motivos
fundamentales
las
de
clasificacin
vors iones
del
que
cuento
que
presentan
pero
hemos
ciertos
las
que,
los
fondos
de
AustralEspasa
<Cuentos
Calpe;
los volmenes
populares
Biblioteca
en
editorial
Molino,
volunen
Alianza,
etc)
el
pero,
los
aos
cincuenta
dedicado
finalmente,
la
a los Grimm en
las
-155-
por
versiones
Madrid. Siruela
urelio
espaoles.
14.
3
<1946-47):
tomos.
Cuentos
populares
CSIC.
Instituto
Madrid.
A.
14.
(hijo)
RODRGUEZ ALNoDOVAH
la
Finalmente,
sealar
que
si el material seleccionado es
no
lo
apartar porque
anlisis,
no
correspondan
porque
le
pero que ah
estn,
ejerciendo
siglos
esa
extraa
nuestro
objeto
de
su
silencio
de
en
este
campo
3 . 1. 2
La
DenominaOionCS
denominacin
La
nia
(1884)
y,
por
mantenida
Rodrguez
Almodvar
<1983)
y,
desde
dramtica.
Hemos
dividido
el
ciclo
en
cinco
categoras
fundamentales:
De
ocasionales, de
los
tres
157
primeros
de
una
de
las
Respecto
los
cuentos.
En
otro
momento
de
aunque
Respecto a
los
justificar
la
dos
siguientes,
tampoco
es
necesario
Llamamos Como a la ~
al conjunto de
versiones
cuyos
una
de
las
hijas.
Es
el
tipo
923
de
sin
duda
una
versin
cinematogrfica
reciente:
Ram
de
Kurosawa.
Al primer subgrupo de
Piel
de
b)
podramos
haberle
denominado
menos
conocido
que
de
ni
la
ms
bella
Tampoco
hemos
querido
que
las
versiones
de
la nia
clsicos:
Blancanieves
de
y
leer
los
importantsimos.
de rigor
del
atractivas
Grimm
han
algunas
para
de
ellas
estudiar,
sido
2>
recopiladores
folklorista
(especie
que
man
no
haba
que
parecen
sobreponerse
al
rigor.
De
del
primero;
satrico
conservador,
de
las
mojigato
conocen
Blanoanieves
de
Perrault
respectivamente,
de los Grimm
por
(cenicienta y
ejemplo),
han
sido
difusin
de,
159
al
De
manera
que
si
al
leer
la palabra Blancanieves,
llamarla
como
sea.
Bella
vi
en
el
cine
Por
ejemplo
en
realidad
protagonista de
Cucendron
sobre
todo,
perseguida
una
no
es
historia
slo
el nombre de la
concreta
(Cendrilin,
una
denominacin
<Cinderella,
en
genrica
de
La
nia
marginadas:
bosque,
pavos,
cuidadoras
de
abandonadas
sirvientas
en
el
maltratadas,
supone
hacer
la
estufa
(en
los
rusos),
con
la
consiguiente
en
su
de vieja, piel de
madera,
harapos,
candelabro, etc.
la
asno,
envueltas
falsos
piojos,
en
un
~cuerpoII
encerradas
en
de
un
es
su
silencio,
su
de
las
nias
las
acciones
que
significativo
perseverancia
versiones.
con
aunque
que
se
slo
presenta
fuera
en
por
la
Ms adelante lo estudiaremos en
relacin
con
Por
otra
parte
encontramos
diferentes ceremonias
1987)
lo
que
nos
rituales
sugiere
motivo. De la iniciacin y
conductas
parecidas
femeninas
(La
el
su
en
Fontaine
con
incesto
Por
perseguida
rivalidad
por
fraterna)
la
madre:
valindonos
161
celos
de
un
de la madre y
titulo
muy
con
el
Indice
de
Tipos
(E 137)
<RA 31)
1.3. Oliva
(IC 71)
<G
3.5. La pava
31)
Id 41
1.6, La inanquita
<A 279)
(Baran)
(Es 99)
(EsleO)
<EslOl)
<EslO2)
(Es jo))
162
subgrupo,
de
Cuentos
de
de
(Tipo 510 a)
<RA 32)
(RA 35)
(1C103)
(A 291)
2.1.5. Todaclasedepieles
(0
(Prrlt)
65)
2.2.
<A 114)
<Eslo)
2.1.10.La encontrada
(E5106)
<A 211)
~gmo..&.Jj...iiJ.<Tipo
923)
<E 120)
<E 123)
<E 124)
<RA 34>
(C 54>
(IC 70)
(a 179)
(EslO7)
2.2.9.
<EsIO8)
La zamarra
163
. -
(Tipo 709>
(E 142)
(E 144)
3.1.3. Blancaflor
(E 1431
J.l.4.Blancaflor
<E145)
(RA 40)
(A 211)
3.1.7, Blancanieves
(G
(IdOS)
(Esls)
<Esll6)
53)
(Tipo 510 A)
<E 119)
(RA 33>
tc 64>
<A 292>
3.2.5. La tiznada
(A 293>
3.2.6. La Cenicienta
(6
3.2.7. La Cenicienta
(Prrlt>
3.2.8.- Morozco
(A
95)
(A
98)
(Esll3)
21)
(Tipo 707>
(E 138)
<E 139)
(E 140)
<G
96)
4.6. La ciervata
(EslOS>
(EslS>
(XC 87)
perseguida
su causa>
(E 115>
(RA 37)
(RA 38>
(RA 39)
(0
9)
(0
25>
(0
49>
165
por
6. El novio bandido
(Tipo
955)
(0
(IC 89)
3.2. Seleccin
3.2.1. Seleccin
Los
estudiosos
40)
fuentes
que
han
literaria
culta,
estn
Generalmente,
versiones
tras
populares
la
que
versin
han
el
sido
autor
de la versin escrita.
Un
ejemplo
puede
ser
el
princesa
Cisne
(Pushkin
1973>,
Los
tres
hijos
que
por
no
es
cierto,
sino
una
del
tipo
La
versin
popular
tiene
caracter de
transmisin
escrita
debe
se
al
como
oral.
trabajo
nota
Su
de
fundamental
aparicin
en
su
forma
no
originales
que
hemos
literarias
tenido
acceso
de
La
nia
las
versiones
su
defecto
Chaucer,
de
sin
en
valindonos
siguientes autores:
167
BOLTEPOLIVKA
(1913):
Ammerkungen
zu
,
den
Kinderund
DAUMLING,
Heinrich
(1912>:
M&dchens
ehne
Studie
tber
Hnde
innerhalb
des
KomstanzeZiklus. Jlnchen
ESPINOSA Aurelio M.
(t.II) Madrid.
Cientficas.
PUYMAIGRE, Conde de (1884): La file auN mains co1~~gs
Revue de LHistoire des Religions. Sept. Oct 1884
SUCHIER,
Hermana
<188485):
Oeuvres
potiques
de
todas
las
disear
todos
directamente,
los
sobre
que
los
citan
los
hayan
ledo
todo
por
la
extincin
de
de
esas
restringido
de
la
Conseguir
estas
obras
ha
supuesto
una
considerable
2,2.2.
Criterio
El cuento La
secuencal
de
nia
con
clasificacin
sin
brazos
de
tiene
caractersticas
las
una
versiones
estructura
netamente diferenciales
perseguida
y,
mgs
Esta
estructura
formal
viene
eventual
ausencia
otros.
169
de
Gmez,
ser
de motivos
lo
que
decidir
la
clasificacin
de
las
versiones:
A (sin F)
->
(ejemplo: La
Manekine>
8
>
tipo 0ff:-
~tni. Parecido en
t~ue en Offae
prin y Helena de
Constantinopla queda aludida.
D
->
-->
170
3.2.3.
la.
Clasificacin
!19t9rifl.
de
Gutierre
Dias
de
Ganez, siglo XV
lb.
La
Manekine,
Bemuruanoir,
Seor
poema
de
Remy,
y
francs
de
Philippe
de
BotePolivka)
publicado
en
i96>
la
oacia,editada
Pisa 1866.
Dunling la sita en el siglo XIV.
Documentos
de
la
41,.- La
dramtica
reoresentacin
de
santa
Oliva,
antigua
obra
dei
Secol
Sb.
Leyenda
hispano-arbiga
publicada
6b.
lo.
Vita
2c.
H&
nfl.~,
cuento
alemn
escrito
XIII
(aos
Dumling),
por
Suchier.
citado
tambin
en dialecto
125658.
segn
Publicado por
3c.
Ristoire
des
livres
4c. La condesa de
Aniou,
Maillart,
Dumling
segn
escrita
(o
populaires,
en
1316
tonel,
por
lehan
Jehan
Alart,
segn
la
Bibliothque
BoltePolivka>.
Est recogido en los Manuscrits de
Y~oi, por Paulin Paris, tomo VI, 40.
172
du
Sc. -Vida
de
ingls
2O4247.
antiguo,
en
Londres,
1802,
Pecorone,
de
Sc.
un
Gallos
et
Britannos,
inter
contada
Bracciolin,
en
en
una
italiano
por
JacopO
di
fraflces
autore
(Florencia
d.
1834)
Novella
1850).
la historia de Constanza
bajo
jurisconsulto
173
el
epigrafe;Cuento
del
<1913>
Anmerkungen
su
vol,
den
Kinderund
298. Leipzig.
Hdobeas
ohne
Konstanzeziklus.
ESPINOSA,
Aurelio
MAnde
innerhalb
des
Mtnchen
M.
<194647):
CSIC.
Cuentos
populares
Instituto
Cuentos
populares
144-
de
PtJSHKIN,
Alejandro
ALMODOVAR, A.
Hermann
(188485):
Oeuvres
poticwes
de
175
CAPITULO 4
4 51
177
128
Un
autor
ya
clsico
y universalmente reconocido en el
cmo
la
el
cuento
se
sigue
medida
su
padre,
porque
su
de
su
suegra
orar,
o
su
por
cuada,
los
Sea
celos
porque la
su
mutilacin.
nacido
casa
se
casa
con
ella
que
la
a pesar de su
hijo
recin
mensaje
anunciando
el
maneja
con
179
como
XVII
recibe
el
en
el
entrado
oral
relata
de
Arabia.
Basile
folklricas
de
un
en
el
la
tradicin
cuento
grupo
en
su
especial
de
colecciones,
en
Oriente
en
Africa
de
en
el
India
tierras
ms
sino
Miesouri
que
ha
sido
El
cuento
por
los
llevado
hasta
Brasil
4.1.
Un
grumo
por
Aurelio
14.
que
tena
Una
harina
te
voy
lleva
(Espinosa,
1946)
dao
pan
so
vino a casas
Ambas
versiones
me
mi
madre
me
mat,
mi
hijo (E 216>:
181
hijo
la
venta
de
una
la
orden
paterna
tiene
consecuencias
asaduras
las
le
dir
que
esas
En
los
tres
ms
en
juego
es
el
brazos,
es
el
titulado
que
el
gaanes,
R.Almodvar
nia
de
la
<1982,72),
Los
La
comer
magnficamente
los
gaanes
tambin
sea
una
el
hecho
auchacha,
de
la
el cuento que
que
con
Las
prohicin,
aprovechamiento
del
sobre
todo)
constituya
de
un
fin
un
realista:
al
servicio
bienes propios
Ntese, por
otra
diferencia
parece
parte,
que
si
en
esta
versin,
ser
carcter
realista,
tambin
es
algo
padre
la
indicio
de
lo
reprimido
en
el
No
obstaqte,
en
castigo
por
la
tranegresida
de
una
de
nona paterna de
aspecto realista.
al
ser
los
alimentos,
reservar
ciertos
productos
183
de
para
la
En ciertas
versiones
que la nia,
cruz.
la mutilacin
en extremo piadosa,
como
alternativa
castigo
piadosa
haga
la
seal
una
sentencia
de
de
la
O cc~
muerte,
los
motivos
y sus consecuencias.
sentido
comn,
entre
Desproporcin que, ya
abandonarla
cortarle
fuera
versiones
castigo
se
la
suficiente.
De
hecho,
en
horrendo?.
sentido
histrico)
de
un
sensibilidad propia
de
pocas
primitivas.
No
falta
gravsima
siniestro del
desde
el
verdugo.
vrtice
de
de
.
la
si
la
en
efectivamente,
conciencia
sentido comn.
84
vctima
en
un sadismo
lo
hacemos
de ~a razn, ~
la
ensoacin,
del
pensamiento
dejado
ngulo
a
su
espontaneidad. (3)
las
que
el
terrible
castigo
corresponde
pobres.
Este
Espinosa
limosna
la
a
otras
versiones
que
nanejamos,
la
Con
la
excepcin
de
estas
dos
implicadas
versiones
otras
citadas
personas,
Observemos
ya
un
popular el motivo de
conflicto
tienen
dato
la
mutilacin,
que
ver
con
el
el
origen
deseo
del
incestuoso,
versiones
explicito inicial.
Tambien
lo
encontraremos
en
otros
las
versiones
populares
el
padre
aparece
al
mutila a la hija
versiones
asociacin
libre
que
van formando
diferencias
en
esa especie de
las
mltiples
variantes.
muy
guapa.
Un
da
al padre:
186
rico
del
mundo.
Y
en
prueba
En la versin de los
manos,
<a
hermanos
Gri2azs,
La
que
el
padre
va
al
le
emtregue
lo
cierta
ocasin
sin
en
muchacha
que
en
ese
condicin
de
Casa.(4)
En ambos casos
diablo,
ofrece
un
hombre,
riquezas
que
luego
resulta
ser
el
dlas
dar
187
En
pobre
que
ya
no
tenan
ni
qu comer. La mujer,
que
En
otra
los
cuando
fu
una
vez
al
monte se le apareci un
las
diez
maana
mismo.
El padre se fu pa su casa y cuando lleg le
su
hija
que
dijo
salieron
caballo.
otro
llegaron
el
da
por
la
y el padre le
padre
pa
su
Pinalmente,en
El
cisquero
toda
relato:
188
el
demonio
claridad
al
(Es
103) la
comienzo
del
Este
era
ocho hijos,
vendiendo
Un
pobre cisquero
que tena
ya
apenas
ganar
poda
a su mujer y
con
qu
vivir
Si me das el alma de tu
mujer,
te
doy
ocho
mil
reales.
Y
el
cisquero
se la prometi y le di el dinero el
demonio.
sale
demonio
entregara
su
pasaje
cuentos,
alma,
cobra
otro
sino
un
aire
realista
muy
propio
mujer.
de
estos
slo
La
venta
del
rigurosamente subjetiva.
189
alma
parece
tambin
una
de
decisin
no
son
muy
sorprendentes,
bien
formas
ms
simblicas,
ms
ritualizadas
la
cuestin
de
hijas,
el
de
hijo
en
decir
que
el
tema
(RA.31),(Eslol),
atolondrada
una
<~
de
la
venta
(Eslo2),<EslcZ),
de
o
la
su
hija
entrega
constituyen
llegado
hasta
nuestros das
Pero
lo
sorprendente
son
transaccin se realiza en
analizando.
En
las
estas
de
versiones
en que esa
que
estamos
condiciones
ver
el
talego
de
En
La
nia
sin
exclama:
ros
trigo
trato
con
su
cerrar
de
hija;
y,
por
encargo
de
aqul,
la
santidad
cortarle
el
brazo
izquierdo;
encerrarla
mano
en
entregrsela
una
al
Ya
En
la
de
los
Grimm,
que
diablo),
resulta
ser
segundo
intento
impactante, para
tercero.
de
cortar
Resumiendo,
llevarla
las
primero
y,
manos
se
de
deja
lo
la
que
es
hija,en
ms
el
engaar un poco
191
El
desconocido
obedece
fielmente
de
hacer
la
nos
presenta
esta
dos madres
),
parte
apalabramiento
de
Nos
llama
fuertemente
la
atencin
el personaje de la
ni
de
los
tpica,
hijos
ejemplo).
-192-
cuando
los
padres
se
Esta es la
madre
subiamilias
de
tpica,
podramos
decir,
de
varias
del
grupo
de
modo
de
envidiosa,
la
cenicienta
celosa,
de
Perrault).
resentida
que
Una
decide
madre
matar,
pregunta
el
momento
la
dejaremos
pendiente
hasta
que el
aire
de
crueldad
egosmo
en
los
transmite
padres
y de
densa:
principio.
A aquella el diablo se la llevar mientras duerno
con
resultado
ser
exactamente
daos);
pero
padre
ejecutor
193
el madre verduco
es
la
actitud
El
padre
se
puede
actuara,
oponer
resistir
al
ser
su
desgracia,
etc.
eso
le
acarrease
porque
cuento
mo intenta
no intenta
su
ser razonable,
seguramente
hacer
el
lo que
forma
ah.
verdugo
impotente,
mejores.
nos
Este
padre
recuerda vivamente a
de
trata
excepciones
generalmente
como
de
Blancaflor
un
padre
<E143),
con
rarsimas
atemorizado,
de las cenicientas):
cas
con
se
ella
sus
un
su
padre.
su
padre
matarla.
Ya
el
hombre,
por
tenan
que
matar
la
,..A
aquella
todo
era
buscar
a la hijastra de casa.
-Llvatela! le dijo a su marido. Llvatela a donde
quieras para que mis ojos no vuelvan a verla ni mis odos
a orla. Y no la lleves a casa de ninglin
195
pariente
donde
habr
bien el fro.
Muy triste, el viejo se ech a llorar. Hizo subir a su
hija
al
trineo
quiso
campo
prisa
para
no
presenciar
la
muerte de su hija.
En
estos
mujer,
frente
al
padre
la
que
le
impedira
defender
la
hija
maltratada.
Incluso,
ilustrar
no
necesitamos
esta actitud
recurrir
destructiva
otros
tipos para
en la madre y pasiva
en
el padre.
En el de La nia sin brazos vemos, en el cuadro 8, tres
versiones cuyo conflicto inicial procede de los celos
otras
mujeres.
En
las
tres
de
En dos de estas
envidiosa
hay
versiones,
la
maldad
de
mujer
la
padrehija
ha
A279)
la
hermanohermana.
1) La pava (1C141):
poco,
la
as,
cuada. .y
reira
sin
razn
Y ella:
la
que
traigan el
corazn,
las
manos
cortadas
la
camisa
ensangrentada.
El
marido
no
197
2) La manquita <A279):
Un
da,
cuando
y,
nada
ms
verle
se lament:
Mira
su
en
lo
que
ha
<
entr
que
deba
regresar
el
gali
esperarle
al
porche.
ifijate cmo es tu hermanal Le ha cortado la cabeza
a tu caballo preferido
<
criatura
marido.
lo
que
ha
hecho
En cuanto he
tu
parido
la
hermana
le dijo al
criatura,
ella
ha
contestar,
pero
hecho
un
mar de lgrimas, el
ir
misa
los dos
La
hermana
se
ape
y,
los
le
la dej.
198
distintas
versiones
de
La
brazos
el
excepciones,
personaje
aparece,
del
padre,
ltimos textos
contadas
salvo
o hermano
en
o hermana
).
un ejemplo
lo
brinda
interesante
la
versin
de
Espinosa
al
anteriormente,
nos
colaborando
OOfl
los diablicos
y,
en
planes.
este
su
Ms
padre
En
el
estampido
y se salga.
Y
199
Espinosa
padre,
El
no
es
el
padre,
asociada a la
red
maestro.
maestro
Un
de
con
del
deseos
mismo:
y
el
acciones
diablicas:
madre
que
tena
tres
hijas
las
la
chica
fue
creciendo
la
ms
pequea.
Geno,
de cristal
la
nia
y un anillo dormidero,
dedo
el
anillo
dormidero
la
nia se durmi en
urnia
de
Tenemos
otras
Calvino
para
la
versiones.
imaginera
mucho: un judo.
del
En
que
de
la
ser
Y el del cuento
fecha
comprometida,
amenazante
cruel
violentador
de
sus
y, finalmente, ejecutor
Respecto
(Urtubey
<pactando
con l>,
figura
del
volver
encontrar;
en
sendas
situaciones
muy
padre
antinatural
(Cox
1893,
Dumling
con
enamorado
deseo
incestuoso
<Arruabarrena,
1986),
loca
pretensin,
1)
Tres
vestidos:
uno
de
una
buena
razn
para
no
ese
modo
corresponder
a sus
deseos
Otro para la proclana: un vestido del color del agua
del
los
aliados
del
padre
lo
Aqu
nos
encontramos
sin
brazos
estaba
velado:
padredemonio y padrejudo en la
la
asociacin
empresa
perversa
clara
del
padre.
Ciertamente
cambio de riquezas
cualidades
mundanas
es
un
tema
el
desarrollo
de
asimilacin de la figura
semejante
del
diablo
la
imagen
del
otra:
el
que
vende
su
alma
al
Tratar
cruel;
otras
padres.
escondido
veces
en
forma
En
nuestra
no
poda
ser
otra
las
reacciones
producan
no
que
este
comportamiento
abominable
la
madre
el
Un
dato
histrico:
Esta
tena
matrona
romana
de
Bziers,
convertido
en
una
joven
4.5.-
11
incesto,
motivo
central
en los te,ttos de La
nia bersepuida
La nia
perseguida
tiene
como
temtica
incesto
(Espinosa,
1947;
Thompson,
1972;
central
el
Rodrguez
en
la
la
versin
padrehija
y,
complementariamente,en
como
madre. Esta
matizada
indicio
ltima
si
nos
de
aparece
nada
que
puede
afirmacin
refiriramos
debera
ser
mucho
ms
al cuento maravilloso en
general.
El grado de explicitacin de la
muy
variable
en
temtica
incestuosa
es
Lo
ab
4.5.1.
El
(A
114)
(RA 32):
que
nunca
el
tiempo
De
una
205
con
la
que
le
est
bien,
La
nia
bien
El padre le contest:
-
llorar
estuvo
mucho
tiempo llorando..
<comienza,
como
encontr
266
que
me
dir
mi
al verla con el
dedo
vendado,
le pregunt:
Pero
al
cabo
de
unos
su
mujer,
que
tenan
Una
la
mujer
en
el
lecho
de muerte al marido, de no
casarse a menos que sea con una tan bella como ella, y en
esta versin, con sus mismos cabellos de oro) <8)
207-
El
rey
tena
una
hizo
retrato de mi mujer
muerta,
en
mingan
lugar
puedo
los
consejeros
oyeron
esto, se asustaron y
dijeron:
-
De
un
pecado
no
verA trastrado
Piel de asno
(Perrault):
<Versin
en
efecto,
se
llegaban
retratos
encantadores;
pero
los
en
As
das
ninguna
que
no
Por
que
sobrepasaba
inteligencia
con
mucho
atractivo.
la
Su
rabiar,
reina,
juventud,
sino
su madre, en
la
agradable
le
desmayarse
como
era,
crey
fuerzas
que
pudo
encontrar
en
las
su corazn a que no la
muy
fuertes
hijo
una
de
inducirlos
cometer
alguna
falta.
Por fin se le
la
madre y le dijo:
-
ingenioso,
siempre
209
antes
de su inminente muerte)
Despues
de
ninguna
pudiera
ser
su
prometida,
volvi
su casa muy
meditabundo.
te
preocupa?
le pregunt su hermana.
El le descubri el secreto y le cont sus penas.
pues qu anillo tan especial es se? inquiri la
Se
puso
el
resplandeciendo,
anillo,
lo
que se
ajust
su
dedo,
medida.
T eres la que estaba
predestinada
para
mi.
sers mi esposa 1
Pero,
de
alegra,
210
sent
. . . no
s si
para
la
entonces
la
hermana
que
se
Tenemos otras
perseguidas
dos
versiones,
en
el
grupo
Como
subgrupo
Nias
de
a
es
la
sal,
por
el
Si
las
carcter
lo
estaran
mantenemos en el primer
abiertamente
seductor,
211
lugar
del
padre
el
En
la
primera,
La
Unos
padres
que
promesa de ir a
cuando
el
Santiago,
deciden
cumplir
la
promesa
el
mayordomo negro.
el
mayordomo
negro
Su
hija ha venido a
en
este
motivo
del
ciclo:
cuando el padre ley la carta se enfad mucho con su
hija y le dijo a su hijo que juera enseguida pa la casa y
echara
Huyendo
~
del
terrible
por
un
castigo
rey
que
paterno
se
cama
la
nia
es
con
ella
de
tpico
de
La
nifta persequidair.
sigue
de
su
El
padre,
cono
hemos
visto,
la
haba
dejado con un
con
otro negro:
Y tardaba mucho el ray en volver y ya un da dijo su
mujer a la madre:
Y la madre le dijo:
contigo
pa
que te cuide.
Y
sali
dar
un
Y ella le dice:
Y baja y se desaparece y se va
incesto
en
fundaisentalmente
el
a
romancero
travs
extendido
8fl
Delgadina <Diaz, Joaqun et al.,197
213
del
tradicional
del
espaol,
romance
de
ni la virgen Soberana,
Tambien en el de Silvana;
si quisieras
, mi
En
otros
hermano.
romances
As,
por
aquellas
<
versiones
que
en
la
misma
incluir el romance
Blancaflor
Filosena~
(CruzBez
buena
cmo queda Blancaflor, hija ma y mujer vuestra.
-Queda en das de parir y lo peor en tierra
ajena.
Citada por
Gutirrez
4.5,2.
tres
hijas
En El rey Loar
conocida
de
este
depender la
extendido
herencia
respuesta.
no
que
tema,
rey
cada
va a hacer
hija,
de
su
que
padre,
cario
le
el
recibir
ms
retirar
su
nc
va
y
a
la
satisfacer
jurar
al
odio
de
la
desprecio.
En la mayora de nuestras versiones la
hija
pequea
va
dar
lugar
respuesta
a la sentencia airada y
frustracin
es que
el
simblica
de
padre
no
de la hija
entiende
la
respuesta
altamente
carne
de
la sal (11).
valen
son
nada,
metafrica,
lo que
el
sublimar.
incomestibles.
Pero
esta
expresin
ah
buscaba,
su
incapaz
de
simbolizar,
de
La pavera (E 120>:
hijas
iba
marchar
La segunda:
Yo ms que a mi corazn
La tercera:
-
Y la dijo:
mand
ojos
la
lengua
la
.que
cul
le
quera
ms,
que
a la que ms le
dos
el padre se
enfad
mucho
con
ella y la dijo:
-
<E 124):
pareci
que
como a la sal en
despreciar,
les
no
el
la
agua.
ellas
la
empezaron
-2fl
se
Al
rey
le
le
disgust
la
sacaran
llevasen
los
ojos
al
y
monte
all
la
cortaran un dedo
le
versin
difiere
en
muchos
aspectos
de
las
la
nia
de
la
para
el
perseguida,
un
conde
que,
instrumento
ignorante
involuntario
t,
Pero
el
no
padre
puedo comparar mi
sin
sal,
as
con
amor
La
mejor
comida
no
me
sal.
quieres
como
la
mont en clera y
sal,
dijo:
si
dom
mand
dos
sirvientes
bosque....
219
que
la
llevaran
al
Un
rey
habl
primero
le
cunto
sta
le
dijo
pregunta
la
la
sacaran
escatolgica
que
923>
en
que
produce
un
aparece
final
una
entre
repugnante y divertido.>
dijo
que
le
lo
queran.
la
dijo
por
monte y
la
mataran
le
4.5.3.
En
el
suberuno
Bella
venecia
de
Nia
veces
la
hija
como
constituyen
el
teln
de
una
posibilidad,
aunque
no
Por
qu tanto odio?
Solemos
nuestros
cuentos,
curiosidad
su
tanto
que ya
actitud
no
asesina,
nos
ni
despierta
tampoco
Sus
Se
ha
en condiciones de igualdad
la
madre,
protagonistas
no
es
desee
la muerte
motivo
malvadas,
celosas,
egostas,
en
los
cuentos,
capaces de cualquier
buscar
ningn
otro
motivo.
los
de extraeza. Es lo
de
NO
hace
se hace necesario
intenciones
estos
viclentos
celos
este
odio
destructivo,
en
y
los
Conque
todos
los
das
preguntarle
y contestarla as,
decidi matarla.
Blancaflor (E 143):
todas
las
versiones:)
y le contesta el espejo:
La
como
determin matarla.
221
tena
envidia
de
la
nia,
ella
sus
la
andada
porque
era muy
mucha envidia.
Ya un da dijo su madrastra que haba que sacarla
casa y matarla,
de
y se lo dijo a su padre
Blancaflor (E 145):
envidia
de
ella.
Todo
su
afn
comer,
para
pues
era
tena
ganar
das
enteros
un
que t.
Y luego la quitaba todos los vestidos a
(...)
Blancaflor
Blancaflor
Entonces
ya
empez
Blancaflor y a decirle
echarla
ella
que
era
inducirle
muy
al padre de
mala,
que
deban
hermano
isla
iban
verla,
todos
madre
Blancanieves (G 53):
la
difusin
que
Grimm
soberbia,
)se
puso verde
la
odiaba.
mucho
encontraba
descanso
ni de da ni de noche. Entonces
ms
ante
mis
ojos.
Mtala,
quiero
verla
nunca
burda
les
hora
arreglar
las
cuentas,
si
fuera positiva, el
hija
es
ms
guapa.
Por la noche la posadera llam al marmitn:
Ve
dentro a mi hija,
Pero
pese
al
encierro
la
muchacha
era cada da ms
bel la
Un forastero la ve acercndose al ventanuco y le dir
225
su
madre
que
ha
visto
belleza.
Por la noche la Bella venecia pregunt al marmitnt
hija
bosque
si
matarla.
que
yo?
Y le contesta el espejo:
la
en
qu
hace?
Pues
lleva
consigo
un
libro
oye,
muy
alta
una
al
dentro de la pea.
Esta era una madre posadera que era muy guapa y que tania
una
llegaban
la
posada
la
madre
les
preguntaba:
Han Visto ustedes una mujer ms guapa que yo?
Y ellos decan:
sus
padres.
padre.
en
de
los
cuentos
hermano de la
de
nia,
este
que
ciclo,
la
encarga a su hijo,
mate.
Este,
como
el
ocurre
en
la
experimentar
trama
nuevas
que
seguir,
persecuciones,
la
nia
tambin
va
mortferas
madrastra,
nicamente
de
es
tu
hijastra,
la
que
todava
bogatires en el bosque.
Disgustada por aquellas palabras, la madrastra
inmediatamente
una
malvada vieja
que
llam
conoca y le
orden:
en
dicindole
que se
lo
enva su hermano
No
hace
dedo.
en
el
supona muerta
mucho
antes
de
su
matrimonio,
Se
ha
muerte
de forma inmediata.
4.5,3.1.
la relacin con
el Incesto <13)
Tras
este
repaso
volvemos
la
cuestin
que sigue
Empecemos
de
ambas,
comparativamente
madre
son
la
la
madre.
En unos
de
hija e, indefectiblemente,
acerca
narrador
En
otro
caso
109> quienes
son
funcionan
conflicto.
en
como
todos
el
tercero
que
crea
el
mgico.
funcin.
La
funcin
de
un espejo no es sino la de
correspondiente
la
de
imagen
un
buen
un
imagen
real de nuestro
cuerpo. Lo que
se
produzca,
con
espera
nodo
espejo
es
que,
que
por
afee
imagen virtual,
naturalmente~ un poco ms
alargados,
un
Pero
lo
reflejar.
es
totalmente
El
incompatible
con
la
idea
de
reconocimiento
de
su
belleza.
que
mira
No
El
espejo,em
el
que
tiene
preferencia.
que
arriesgar
una
valoracin
una
de
ser
tanto deseante y
obtener
una
cambiante.
informacin
No
se
trata
imparcial
del
entonces
de
espejo sino de
nos
lo
Sin
embargo,
confirna:
base
de
ella
se
procuraba
trabajo
con
su
pregunta
habitual.
que
mala
segunda
diriga
al
para
comprobar
el efecto de su atractivo.
El
discordia
entre
ellas.
Que
el
motivo
o,
tambin,
la
rivalidad.
231
forma
en
es
sino
un
que es figurada la
Si
lo
entendemos
imparcial
del
as,
espejo
enfrentamiento
el
la
rio
es
un
causa
de
la
misma.
As
lo
testigo
las
dos
no
es
Representa el
temor
permanente
de
la
madre,
de
la
madre?.
Representa ese
que
es
de
cuentos,
mal
vista
darla
la
mucho
no a oponerse
cosa
que
seria
232
que
fleseo
de
O todos a la vez?.
afirmacin
de
representacin
que
del
el
padre
espejo
es
una
mgico
personaje
concreto
relacin al
deseos
cual
de
los
se
articulan,
integrantes
conflictivaiuente.
del
drama
familrar,
los
de
por
limites
tan
madrastra,
qu
la
planteada
ms
terribles?
como
qued
por
el
mero
hecho
~e
ser
satisfactoria
Un romance ya aludido anteriormente, el de Delgaditn, nos
viene
ms que una
tremendamente
palabra,
pero
dramtico
de
-2 33
que
esa
manifiesta
un
aspecto
El argunento:
incestuosos
Delgadina
del
padre.
se
Por
ha
negado
este
los
motivo
deseos
la ha hecho
padre
del
con
motivos
padre
que
variables.
excepcin
perra malvada,
Romances Tradicionales,
arranca.
Las lgrimas de mis ojos, me las bebiera por agua.
234
1978>
En
esta
misma
lnea,
resultan
muy
ilustrativas
en
que
el
dos
aquellas
el
La
pava
(IC
141)
de
Italo
En
ellas,
las
respectivas
cuadas
experimentan
una
en
la otra.
Por qu?. A qu responden esas terribles actitudes 7
2 35
4.5.3.3.
El
odio
de
la
cuada
en
las
versiones
hermanohermana
En
en paz. El se
enamora
socorre
cada
de
se
lo
una
de
dice.
joven
su
La
mendiga
hermana
hermana
sea
quien
positiva.
solicita ver a la
los
deseos
de su corazn.
Contando con la aprobacin de la hermana, el rey se casa.
Y el mismo da de la boda le dice a ella:
la
la
esposa,
que
de
que
estaba
los
cuentos
(No
se
aclara
desafortunada.
los cuentos.
-236..
Se
realizan
justificados.
actos
En
incomprensibles
que
no
SOn
justifica
mujer en la casa.
decirle
a la hermanat
Cuida de la casa, herinanita
A
la
mujer
empez
darle
rabia
hermana.
<primera calunnia: la maga destreza el
mobiliario
le
Al
preferido
si de pronto da a luz.
2
37
algo
le
(La
envidia
el
odio
que
la
llevan
una
espantosa argucia:>
La
mujer
di
En
esposa
su
veces,
tambin
reproche,
como
en la versin siguiente:
Obsrvese
en
responsabilizan,
este
fragmento
explcita
que
y rotundamente,
los
a
hermanos
la
hermana
Este
que
esa
nia sin
eleccin
queda
relegada,
tiene
casa
con
en
La
inflamado
de
con
deseo,
Ou
Aberdeen,
Boulay,
Nueras
lectura
sociloga,
de
suecras.
del
la
articulo
universidad
Asmectos
del
de
de
ritual
Un
expresivo
de
La
de
torre
populares
Cuando
Armor
(El
misterio
Celta,
Relatos
de Bretaa):
la
envidia:
-
Ahora todo el
mundo
se
va
enorgullecer
de
ese
pipiolo
Se prefieren las llaves nuevas, ya ves, y a las viejas se
pasaremos
ahora
por
los
amores
y la responsabilidad
incestuosos
del
y posible culpa de
incomprensible
odio,
tal
la perseguidora de la nia.
Lo que en los cuentos de este grupo aparece como una mera
alusin,
siempre
enmascarada,
en
este
romance
est
la
a)
en
aquel,
-el
tipo
Maria
diferentes,
de madera, la madre ha
incestuoso
menos
del
padre
dramticas
tiene
podramos
decir;
deseos
del
padre,
dramatismo a la historia;
nunca
se
pone
en
duda
en
el
la
relato,
demanda
del
ningun
la
madre
(en
claros
sustitutos
de
del
al
del
padre,
exactamente
igual
de
virulento
que en el
ste
porque
no
hay
madre
ofendida.
morir,
con
sus
condiciones,
en
Diramos ms: en
de
que
con
su
as
antes
exigencia de
la
futura
esposa
que
slo
a la hija
conviene. <8)
madre
muerta,
el
<como
Pero
en
Delgadina
el
motivo
es
claro.
Por
Ami
deban
madrastra
estar
de
la
la
ux~adrastra
nia
en
de
Blancanieves,
la
hija
no
importa
nada,
efectos
del
odio
de
que
la
crean
estarlo.
estar
malcasada
<16>
Media
diversas
acepciones
con
que
Nosotros
proponemos
el
del romance:
-242-
Situacin en
declarado
que
queda
una
mujer
casada
cuando
poder
autonoma
esposa
coro
no
para
gen
de
todos,
oculta su otro
por
cuanto,
amor,
sino
en
que
su pasin,
como
en
del
impedir esos
os
los
no solo no
el
caso
de
nuestros
sobre l
y abandonar la situacin,
son necesarias para definir la
idea
un
durisimo
de
malcasada
en el cuento.
1 e se daba, en
que
como
de
las
cambios
ocurrira
ingredientes
de
las
mismas
sus
ncleos
importancia.
24 3
urbanos
de
cierta
Poro
si
falta
cualquiera
de
esos
ingredientes
no
de
La
mujer
malcasada
y,
por
estatus
Se
puede
del
grupo
dentro
entender
como
entonces
duea
de
la
su intensa rabia y
la
Pero
vamos
la
otra
cuestin
de
importancia:
On
es
culpa
Tauibien
recurriremos
en
esta
ocasin
al
romance
interesan
son
de
sus
comn
que
aparezca
explcitamente
24 4
la
actitud
Delgadina se paseaba
con su vestido
de seda
con su relicario
de la sala a la cocina
que a su cuerpo le ilunina
de oro
que en el pecho le
brillaba
(Citado
Sigue diciendo
esta autora:
Conscientes
una
incestuosa,
pasin
los
a su pesar, de
recreadores
enfatizan
su
cuerpo y su pecho:
que a su cuerpo lo
ilumina
Sin
a la
muchacha
juventud
en
sensible
jovencita
y
flor,
la
y
esta
llena
belleza
est
luminosidad
de
nos
candor.
luminosa
pero
remite
El
24 5
una
auditorio es
sensual
de
la
(Diaz
solamente
hermosa
el
deseo
En
en absoluto,
heronas
continuo
atributos
mismo
no
nos
perseguidas
de
nuestros
cuentos.
De
del
color
de
su
piel,
del
desnuda.
sale
de
granadas;
cenicientas
la
en
Resma
en
el
horno:
desnudas
se
muestran
muchas
de
repugnantes
envolturas
lo
de
intimo
su
habitacin
las
sus
en
lo
alto
escondido.
del
<ver
rbol
cuadro
de
las
distintas
versiones en el capitulo 5)
En
otros
cuentos
que
ejemplo
slo
devolver
la
sus
ropas,
Incluso
entre
versiones
de
las
nias
sin
brazos,
tenemos
las
seccionados
colgada
por
los
encina.
Pero en general ella se muestra de esta Lerma al que va a
ser
su
enamorado.
En
algunos
cuidadosamente
decir. En nuestros
encantadora
casos
raiz
preparada
cuentos
el joven quedar
de
por
abundan
esta
ella,
las
visin.
podramos
pinceladas
de
la provocacin y la inocencia.
Entre los varios ejemplos posibles citamos dos. En primer
lugar La zamarra <Es 108):
el
rey
de
ese
reino
era
soltero
y ya estaba en
tres
noches
seguidas
pusiera
bailes
le
dijo
pa
ver
el
que
si
rey
enfadado,
le
dijo:
Anda,
Zamarra
sucia,
quitate
de
aquil. Y le di un
a Palacio con un
A ti no te lo dir
La
tarde
siguiente
no tena
salidas
Mara
de
Madera.
En
estaba
preparando
los
Pero,
deseo
sexuai
del
padre
hacia
parece
incitar
hasta
pecado.
explcitos
psquicos
de
en
los
cuanto
distintos
los
rasgos
personajes.
fsicos
No
ni
es
necesariamente
sino
en
Un ejemplo. En
hermanos
estos
cuentos
ser
el
pequeo
de
los
ser
el
hermanos
significa,
de
las
hermanas;
con
frecuencia el ms torpe y
tambin,
De
aparece
en
la
la
madre,
rivalidad
mortal
de
puede
llegar
mantiene,
ha
resto
de
grupo
los
miembros
de
la
familia,
al
mismo
249
los
distintos
elementos
Para
la
participacin
lgido conflicto
Romancero.
Se
triangular,
celos
de
la
otro
ejemplo
del
romances de incesto:
pasarla?
dispemearia.
cubra.
Daba gritos y alaridos que en el cielo les meta.
ma?
hija ma.
parida?
El primero fue don Carlos, la segunda la Maria,
la tercera la Silvana, toda la flor de Castilla.
importantes
con
variaciones significativas:
claramente
de
seduccin
Si
en
Delgadina
la
protagonista
acaba
cediendo,
de
momento,
el
padre.
Slo
presenta,
en
un
acierta
complejidad
de
ambivalentes de la protagonista,
procedimiento:
al
principio,
padre.
Pero,
acaba
con
la
sentimientos
a
un
curioso
rengln
dar
los
recurre
amiga
seguido,
Silvana
enamorada
<estrictamente
refirindo
lo
que
desgarradoras quejas.
partido
por
la
madre
incestuoso.
examinadas
En
las
versiones
populares
tal
del
de la madre.
En Silvana, la madre ocupa el lugar que
le
corresponde:
el
deseo,
pretenda
para
en
la
la
fantasa
hija.
incestuosa,
el
padre
La madre, mantenindose en su
(181
-2 32
maana,
exigir
explicaciones
punto.
Nuestra
sensibilidad
relaciones
actual
lo
relativo
las
de
misma
lo
hoy
actual,
cotidiano,
seria
una
desfachatez.
tiempos,
cultura
parte, si no de
que
cinismo
en
en
otros
algo
s
salvaje
Nos
cuesta
momentos
de
as
poda formar
lo
comprensible
de
socialmente. (20)
Finalmente,
otra
nota
diferencial:
de
la
esposa
el
padre
de
sus
ante la
seas
de
alegra
por
haber
Sorprendente
final
feliz:
recogida
en
253
parida?
a don Carlos, / en otra a doa Maria
En una pan
hija,
podramos
entonces
relacionar
frente
el romance de
por
el
padre).
Una
vez
demostrada
incestuoso
perseguida,
importancia
cuestin
en
los
del
ciclo
de
La
nia
en
estos
en el captulo 6.
cuentos.
Abordaremos
esa
Cuadro A:
E137 RA3I ICYI G31 1C141 A279 BAR E599 Esico Eslol EslO2 EslO
Dar comida
o limosna
Signos re
ligiosos
(diablo)
Leer libro
cristiano
(judo)
Evitar que
se lave
(diablo)
Acusaciones
de otras a,u
eres
Cuadro B:
Desobedece
al padre
Ventaal
diablo
Padre des
naturaliza
do. (Judo)
Celos,odio
de mujeres
255-
NOTAS AL CAPITULO 4
(1).
En 1928 Thompson tradujo al ingls, amplindolo
(lo que hace que desde siempre se le cite como coautor),
el indice del finlands Antii Aarne,
Types of the
folktale
Entre 1932 y 1937 publica los seis volnenes
del
MotifIndex of FolkLiterature
De 1972 es la traduccin al espaol de The folktales
(1946> que viene a ser un resumen de su obra de 1928
Nortearnaricano, continuador de la
obra
de
Aarne,
representa, junto con ste, a la escuela que se ha
ocupado con mayor seriedad y rigor de una clasificacin
casi exhaustiva del ingente material que representan los
cuentos folklricos de todo el mundo.
(2). El horror que produce un relato como ste, por la
espontaneidad y naturalidad con la que se decide y
ejecuta la muerte de un hijo, no debe hacernos desistir
de su lectura sino, por el contrario, seguir buscando
versiones del mismo motivo, algunas ms terrorficas an,
que nos lleven a encontrar respuestas al interrogante
inevitable que estos cuentos nos plantean, cul puede
ser su sentido?
como pueden coexistir cuentos como aquel en que
afirma: cmo puede creer alguien que una madre mate
su hijo?,
con otros como ste de Espinosa en donde
padre mata a su hijo con toda frialdad?.
Y no es una excepcin. Aarne y Thompson recogen, en
Indice de Tipos de cuentos, el 720: mi madre me mat,
padre me comi.
se
a
un
su
mi
256-
(E 148)
(E 149)
<E 216)
<A 244)
<F.Cab)
<0 47)
<3).
Dos muntos de vista simultneos e indismensables
Dara realizar el anlisis de textos,
el que tiene en
cuenta la realidad y el que tiene en cuenta al deseo
En nuestro lenguaje se utilizan con total normalidad
expresiones que nos aterrorizaran, de tomar un carcter
realista, de traducirse en una realidad. Por citar las
ms frecuentes
romperle
etc.
mas
inocentes:
partir
la
cara,
257
259
El
paicoanalista est acostumbrado a encontrar en muchos
de estos malentendidos una expresin muy conseguida del
conflicto de ambivalencia.
En el malentendido
figuran dos tendencias generalmente
opuestas. Por ejemplo:
60
el deseo de
bienestar
la reaccin
pensamientos,
preservndola
ello
el
lo
en
la
el
262
Ella contest:
pobre
ser
humano,
<7)
.
Es esta
una interesantisima versin por las
lagunas de sentido que presenta. El diablo perseguir ms
tarde a la nia, devorando a su hijo primero y a su hija
despus, culpndole a ella de los crmenes, al no obtener
respuesta a esta enigmtica demanda:
Mara, o me dices lo que viste, o me das lo que
pariste
Tambien es enigmtico el incomprensible silencio de la
nia acusada de asesinar y comer a sus propios hijos,
amenazada de muerte por el propio marido, Es un silencio,
no obstante, muy frecuente en las heronas de este
ciclo.)
263
(11).En
las versiones castellanas recogidas por
Espinosa de este cuento, encontramos frmulas clramente
confusas y ambiguas que posiblemente respondan a una
ritualizacin
de
la
tercera
respuesta,
que
progresivamente habra ido perdiendo significacin
No obstante se mantiene la relacin de necesariedad entre
el agua y la sal, dos componentes indispensables para la
alimentacin
<Yo te quiero):
ms que a la sal en el agua
<E
(E
(E
(E
<E
120)
121)
122)
123)
124)
La antropofagia
ritual,
la creencia de que al devorar
determinadas
partes
especiales
del
enemigo
se
incorporan
tambin
sus
envidiadas
cualidades, es
conocida. Creemos que el motivo de la devoracin, o de la
simple presentacin de las vsceras de la nia, respende
a esta creencia primitiva. (Gutirrez s. 1989)
265
266
Ni la cara, ni la voz,
ni la conducta amorosa son
elegidos como medios de identificacin, sino el sexo,
algo tan despojado de apariencia histrica que exige que
la madre la recite.,.
<Gutirrez Esteve 1978,5613)
(Parece que la identidad est,
cuerpo, sino en la historia).
por
tanto,
no en el
267
~68
El discurso del
xxi.
Mxico
du texte.
PUF. Paris
BETTELHEIM, Bruno <1977); psicoanlisis
de los cuentos de
xx.
Fundacin Machado.
de Cdiz
DAUMLING, E. (1912):
269
Tradicin
XX.
suegras.
asnectos del
ESPINOSA, Aurelio M.
AE III, p.291
?REUD,S.
gkz&gin.
AE X. pp.119172
2 70
AE XIX, p.67
FREUD,S. (1925h): L nem
n AE XIX, p.249
GAY, Peter <1989): Freud. Una vida de nuestro tiempo
Paids.
Barcelona
Alianza. Madrid
(1978):
del Centro de
Investigaciones Sociolgicas.
a Julio Caro Baroja. pp.
GUTIERREZ SANCHEZ,G. (1978):
Monogrfico homenaje
551579
AspectoS uslcolcicos
de los
pp.155-171.
monstruos CLIJ.
pp.814. Fontalba.
271
Barcelona
Grupal vol.
11<2), no.51,
pp.305318.
de
los
origenes,
origen de la fantasa
(1976): El inconsciente
freudiano
Nueva
B.Aires
Secretariado
Publicaciones
Universidad
de }furcia. Murcia
PERISTIANY, John 0. (1987): Dote y matrimonio en los
paises mediterrneos.
Sociolgicas.
Centro de Investigaciones
Madrid
-272
infantil
el
Identificacin proyectiva
Piel
de
Asno
en:
el
Rosenfeld
B.Aires
(1989):
Historia
de la vida
(1972):
El cuento folklrico.
Universidad
Freud y el diablo.
VILLEMARQUZ, Hersat de la
Populaires
<1867):
de la Bretagne
(versin en castellano:
Akal. Madrid
misterio
27 3
Celta
CAPITULO 5
En
sucesivas
lecturas
percibiendo
en
Los
hemos
principio,
llamado
enigmas
expresiones
los
consideramos,
en
importancia,
ni
Esta
relacin
se
deduce
de
La
nia
perseguida.
Este
s.
de La Bella Venecia
275
anlisis
del
es
Consideramos el
comparativos
inventario
de
enigmas
los
cuadros
futuros ya que en
constituir
ciclo
padre-hija,
el
ncleo
nia
que
inicial y fundamental de
de
La
perseguida:
el
la
relacin
especfica
Que
en
la
nutilacin.
De
forma
esenciales,
que
son
muchos
los
aspectos
no por menos
escucha y al anlisis.
La mutilacin
<3)
276
la
El odio de la suegra
La naturaleza
de la acusacin:
Ha dado a luz
hijos monstruosos
Abandonados,
expuestos,
en el mar a su suerte
La enigmtica
El marido mo reconoce
<~>
la boda en el centro.
277-
En Hara de madera
La huida y el equipaje
de la nia
frecuente:
el silencio
de la
<9)
actitud
o alegre y
seductora
La forma de darse a conocer: seales en el interior de
alimentos.
En Como a la sal
La naturaleza
respuesta de la hija
278
La huida de la hija.
disfraz
Disfrazada:
de suciedad o decrepitud,
repugnancia y rechazo
siempre con un
provocador de asco,
<lo)
La exhibicin
En La Bella Venecia
nupcias
279
de matarla <vinculada
a la
belleza) <12>
Tema con mucha fuerza: bandidos/enanoshermanos.
Explicitas
y repetidas
prohibiciones
sexuales
en torno
castigada
En eRosina en el horno
Como en tipo anterior,
de la hija
es ocupar el lugar
de
<pies, talones)
para
El tema de la suciedad
<cenicienta)
y la marginacin
NOTAS AL CAPITULO 5
mutilacin
consecuencias
de
ella
cobra
progresiva
286
a los
funciones.
(4). Y ms concretamente, su impulsiva testarudez para
casarse -en <A 279) por ejemplo, y/o su desconcertante
veleidad as, en<A 291).
exclusivo de mujeres.
(6).
La
Fontaine,
en el capitulo que dedica a
Matrimonio, maternidad e iniciacin de las muchachas
hace sugestivas descripciones de los rituales femeninos.
Alguna de estas nos hizo pensar en la niamadre,
sin
brazos, abandonada, y su recuperacin de los mismos por
inmersin de los muones en el agua, generalmente,
por
2 87
no
no
Esa
casa
que
consultadas
(nadie
quera
la
que
aparece
en
todas
las
versiones
E137;
aqu
viven
todos
dit~.rs
(Freud 1913f).
siniestro.
288
este
motivo
la
encontramos en el riqusimo
articulo Trastornos en la
niel y el esquema cornoral. Identificacin
arovectiva
y
el cuento infantil Piel de Asno <Rosenfeld 1976)
rusos 3t.
Anaya. Madrid
BETTELHEIM, Bruno <1977): Psicoanlisis
de los cuentos de
(1990):
Cuentos populares
italianos
flt.
Siruela. Madrid
DIAZ ROlO (1991): Los romances con dos ncleos de inters
AE XII, p.303.
FREUD
Anaya. Madrid
LA FONTAINE, Jean 5.
(1987):
Iniciacin.
Drama
ritual
Fundanentos. Madrid.
290
del cuento
CAPTIlLO 6
6.1. Introduccin
293
6.1. Infl939~flJ2
de
La
en
Hara de madera,
Como
la
sal,
Resma en el horno.
otros
tipos
al
El incesto
versiones
La
es
el
motivo
inicial
en
casi
todas
las
Hanekine,
Mai
Beaflor,
Emare,etc.
Con
la
sola
Estos
hechos
nos
llevan
interrogantes:
puede
ser
el
sentido
de
de
nia
este
ciclo?.
la constancia de este
motivo?
Por qu, en el
temtica
Qu
tipo
incestuosa
representa
La
sin
brazos
le sigue la mutilacin
para
nosotros
incesto
aparece
este
la
de la nia?.
motivo
de
la
en
las
las
que
mutilacin?
Por
qu
el
explcitamente
Trataremos
de
en el presente
capitulo
siguiente.
Sobre la tercera
comentarios
en
el
capitulo
enumeracin
de
los
enigmas
en
el
correspondiente
que plantea
la
el tipo de La
en
elemento
versiones
incestuoso
en
populares.
295
las
la
presencia
de
del
cuentos
acto incestuoso
Se
trata
diferencia
y deseo incestuoso.
la
hemos
siempre
En ninguna
encontrado
de
un
incesto
deseos incestuosos
no
Esta
diferencia
otras
incesto.
El
consideraciones.
entre realidad
y deseo es importante.
realidadfantasa.
como tampoco se
opone
no se
fantasa
realidad.
Lo que llamamos
realidad
est
no
se
oponen a realidad,
son homogneos a
ella.
Por el contrario,
el concepto lacaniano
de lo
real
es
al deseo y al fantasma.
verdadera
est
la
relacin
de
oposicin.
Heterogeneidad
que
aqu
denominaremos,
antropolgica:
ley
de
bien
la
con
precisamente
una
prohicin
por lo
terminologa
del
incesto
<LviStrauss
1991),
psicoanaltica:
bien
con
ley de la castracin
1988).
deseo,
el
una
Prohiben
edipica
radical
00100
ha
consagrado
cono
la
sociabilizacin
La existencia
por
con ello,
tanto,
la ley de la prohibicin
pieza
determinante
para
de la ley de la prohibicin
detallado
a la prohibicin
prohibido.
del
mismo:
no
El
anlisis
No
hay
no est
antropolgico
ms
que la
apariencia
de que
sus costumbres
era de promiscuidad,
y reglas
sociales
por el solo
de
una
articuladas
extrema severidad,
alrededor
de
la
hecho
no coincidan
del
la
del incesto.
o estuviera
ya
entre lo real
imposible.
LVi~Strauss
incesto
<Laplanche
el acceso a lo real y,
terminologa
tabes
con
y
prohibicin
del
incesto
Pero
de esta
quiere
decir
mbito
cultural,
padre,
al
universal
antroplogo
madre,
hijo,
297
y permanente
revisar
qu
hija en cada
Porque el incesto,
aquellos
que
su
prohibicin,
slo
,
trata
alcanzara
con independencia
de
Se
de
(LviStrauss
las
estructuras
1991).
Recapitulando:
deseo de
es prohibicin
con deseo de
del incesto.
se justifican
recprocamente.
las fantasas
a funciones.
no a personajes.
recae sobre la
La prohibicin
Ahora
bien,
si,
como
prohibido-
son
comienza
el
ser
psicoanlisis,
origen
pone en marcha
al
precaria
tal funcin,
biolgicos.
considera
prohibicin y su correlato
sido
Uno y otro
del
que
la
ha
deseo,la
deseo
y por
satisfaccin
sexual
eSO
so
que
29 e
Prohibicin,
por tanto,
que convierte
al objeto biolgico
Interesa
recalcar
fallido,
tambin
siempre imposible
que
el
por efectos
incesto
<siempre
de la prohibicin)
deseo sexual.
motivo
incestuoso
embargo,
del
han
cuento,
encontrado
un
dato
en
fiel
este
que nos
su
estudio
sobre
la
de
La
nia
rehabilitacin
de
sin
la
de
transicin,
convivencia promiscua
incesto
estara
el
unas
prohibido.
desde
cuento
momentos
formas
de
donde
el
en
servira
para
en
el
esos
rgimen
fines: la
rehabilitacin de la familia.
Estas ideas
Propp,
se inscriben
en una interesante
trayectoria:
299
sugestiva
porque deshace
el
incesto,
el
la
mutilacin,
reconocimiento,
crtica
acusaciones,
La
las
que
en
etc.
debemos
hacerle
es
la
pretensin
de
realismo histrico.
En
este
mismo
punto,
exclusivamente
de
realista,
crtica
pegada
historia
se
sitan
hacer
el
religin y del
la
del
cuento
historia
del
de
origen
de
la
sentimiento
de
culpa.
esta
no a
era
una
motivo,
la
mnimo
por
teora
sociabilidad,
construccin
comprensin de la estructura
ms
algunos
explicara
terica
con
visin
actuales.
una
al acontecimiento,
objetiva,
realidad,
La
importancia
freudiana
psquica,
no
de la
para
la
disminuye
lo
de
veracidad histrica.
Freud,
que
evolucionismo
estuvo
fuertemente
darviniano,
utiliz
influido
con
pasado
por
el
frecuencia
el
remoto
la
de
especie
fue
acontecimiento,
ha
pasado
mental,
a ser con el
especialmente
la fantasa inconsciente.
En
la
clnica
tambin
tendi,
explicacin anloga: la
configuraba
tenido
en
un
torno
impacto
Consider
que
vida
a
mental
un
del
neurtico
acontecimiento
excesivo,
los
en un principio, a una
un
que habra
carcter
conflictos
de
sus
50
traumtico.
pacientes
se
<Freud
1895d)
Slo ms tarde,
problema,
a partir
de 1987,
introduciendo
psquica. La
registro
gnesis
diferente
acontecimientos
el
del
al
Freud complejizar
concepto
sntoma
de
tambin
se
la
de
realidad
produce
realidad
diferente
este
en
de
Un
los
lo
que
diferente,
la
realidad
Si
antes
anuncibamos
proposiciones
prohibicin
se
del
del
deseo
e antasmtico
que,
del
desprender
la
de
su
del sujeto.
encadenamiento
de
afirmacin:
La
301
El
de ser senado,
la
funcin
es condicin
de ingreso en la sexualidad
paterna
impulsora
que
entre incesto y
tiene
deseo,
la prohibicin
comparado
perseguida,
de
las
ms concretamente
versiones
en el tipo
de
de
del
en
La
La
el
nia
Bella
venecia.
En
este
tipo,
indefectiblemente,
el
padre aparece al
<fantasmtica,
experiencia
experimentar
hacia
la
madrastra,
el
padre
conflicto
terrible
no aparece o, de hacerlo,
en
dos
con la presencia
hay prncipe.
302
del prncipe:
no
no
ha
sido
simbolizado
ni
real,
ejerce
incestuoso
a su vez la
que
en
de la nia.
del incesto,
sta no puede
abrirse
al
deseo
por
otro
Pero
hombre.
Ejos interesa
el contenido
del
material.
Cmo
travs
del
anlisis
lectura comparativa.
Hemos visto estos dos ejemplos de una variante del
tipo.
de Espinosa
anterior,
con
el
mismo
nombre
que
la
la causa de ello
anterior
hijo,
en
aunque
esta
versin
es
diferente
la
complementaria:
la
madrastra
acaba
matando a la nia.
Es una
versin
con
un
final
inslito
probablemnete
lo
de la
hara
Esta variante
del
emparejara
romancero
muriendo
en
que
(Delgadina),
protagonista
trgicos
puede
acabar
incestuosa
Este
esta nanera:
La
no
interiorizacin
prohibicin
del
adecuada
incesto
de
la
ley
de
la
de
la
la prohibicin
lo
en lo
que
no
6.2,
Hablamos
del
deseo
realizaciones
del
simbolizaciones
incestuoso
deseo
(2).
incestuoso
de
las
mediante
porque
decir
acontecido
de
otras
la
que
en
realidad
consideraciones.
psiooanalista
la
La
primera,
que
el
una
la
realidad
psquica
psicoanalista
es
del
se
sujeto.
slo
se,
El
el
campo
del
de la realidad
representaciones
ms inesperadas.
que
no
es
padre,
en
el
padre
aportar
fortuna
cierto
de
nmero de espermatozoides
llegar
su
objetivo.
que
tengan
la
La funcin paterna
el
deseo
carcter
qu desea mam?
Por
tanto,
si
como tal.
305
le
no
definen
decir:
por
cuanto
un
la ley de la prohicin
con
catar
sustentada,
otras, por
coincide
un
en
el
puede
miembro
con
frecuencia
familiar
del
grupo
que
no
Lo
incestuoso
incestuoso.
de
haber
deseo.(.
se
refiere,
especficamente
al
deseo
Lo
incestuoso
es
condicin
del
eficazmente)
bajo
el
nombre
desde
el
cubiertos,
lugar
ese
orden
parental
debern
<..
.)
tallado
la
funcin (...)
Ya ser la esposa, mas no
la
1hermana.Ms ajustadamente podr decirse que esa mujer
que
el
incesto
referido,
en
como
la
realizacin
ruina y aniquilacin de la
materna,
el
paterna,
fraterna,
la funcin.
qu
cae
Ya
No es el padre biolgico,
tanto
la hija biolgica,
que
queda
simbolicanente,
prohibido
una
es
aquello
inmediatez,
una
que
representa,
unin
dual
que
Estas cuestiones
del
incesto,
sendas
307
versiones
de
por la ley
estas
otras
a)
Quin
es
la
madre,
el
padre
que
no
psicolgica.
experiencialmente
psicolgica
de
desarrollo de nuestro
decimos
Nos
con personajes,
esos
y el hijo
para la
para
la
relacionamos
pero
la
importancia
personajes
en
la
constitucin y
psiquismo,
no
se
agota
en
sus
de
su
singularidad,
algunos de estos
independientemente
simblicas
de
ruptura
cualquier
de enorme trascendencia.
entre
funcin
la
que
introduce
en
l, determinadas funciones
deseo;
personajes
de
la
madre
para
el
el
sujeto.
Entre
el
De
esta
simblica
forma
se
paterna,
discrimina,
la realidad
gracias
la
funcin
de
la
fantasa <deseo).
Diferencia
capital
sta,
entre realidad
(real)
y fantasa
que
no
insistiremos
en
ello.
Cualquier
b>
Qu
es
contestar
bsico
la sexualidad?.
Naturalmente
incesto
la
o,
sexualidad
ms
bien,
no pretendemos
pero si sealar
un rasgo
prohibicin
del
mismo:
el
la
no
otras,
consecuencia
la
sexualidad
Laplanche
reproduccin.
1990; Gutirrez
Uno de los
aportado
es
ejemplos
separar
<Freud
Terrazas
ms
1989>
expresivos
las
caractersticas
conocemos
es
rituales
de
padre
collares
habitualmente
cmo
deben
de
los
describe
de su
que
de
adornos
1905d,1914c,1920g;
por La Fontaine:
<Exponiendo
jvenes
definitivamente
las
los
porque les
duras
pruebas,
sus
cntos
propias
de
hermanas.
cuentas
a la cintura
que
y ellos
Concretamente
llevarn
cruzndoles
el pecho):
..las
cuentas,
etiqueta
en la vida sexual
cuentas
aunque
no
1987.176
tuviera
y n.6.
lugar
Negritas
el
acto sexual
nuestras)
309
violacin,
(La Fontaine
no
cuenta.
sexual
Tiene
Una
en que
un
lo
carcter
sexualidad
sin
genitalidad.
Leemos en Arruabarrena;
Quiz
intentar
sexual,
de lo genital,
remanida.
trminos
otras
explicar
lo incestuoso
por nedio de lo
situaciones,
Solamente
trminos de su estrictez:
que se trata
que abarcan,
aceptaremos
el de la
de
adems,
lo sexual en
diferencia,
el
otro
drama de la humanidad.
(Arruabarrena 1986,145)
Este
autor
hace
slo
presenta
por
satisfaccin,
si
mismo,
opuesto
supone la sexualidad
ejemplo,
el incesto en trminos
analiza
a:
en
de
su
propia
la relacin de alianza
o cualquier
la
aras
de; el que
otro vinculo
pregunta
social.
y la respuesta
que
Por
desde
respuesta
pregunta,
que
incestuoso,
cambio
a una nica
en la
acepcin
(...)
podra decirse,
-Mo
en
ninguna
necesidad,
terreno
relacin
con
relacin
de
de
la
equivalencia
la
pregunta.
inmediatez).
naturaleza,
<Relacin
Solamente
caracterizada
en
por
de
el
la
preguntas.
Con
las
ciencias
de
la
interpretacin
incestuoso,
cultura
al
hacer
hacerla
por
si,
regresar
intenta
la
demoler la
naturaleza.
(Arruabarrena 1986,142145)
6.3. El incesto:
Ciertos
una realidad
histrica
comienzo
del
despues
casamiento
acerca
de
destierro
seales
la
cuento
inmediato
monstruosidad
del
de
incesto
prncipe,
los
sospechas
hijos de la nia,
reconocimiento
final,
de un
tiempo
de
transicin
de
ese
Colaborar
integrar
en la evitacin
de esta costumbre
a aquellos sujetos
vida anterior,
primitiva
constituyen,
las
dos
Rodrguez
Almodvar titula
familia
La
(R.
1989,178>.
las
mltiples
versiones
de
La
nia
perseguida, dice~
a todos ellos
es la cada
otro u otros
del
miembros de la familia,
primero
boda real)
mediante
y la
un xito social
y el castigo final
rehabilitacin
(generalmente
del pariente
malvado y
una
sus
posibles secuaces.
Tras
esta
trata
de incluir
definicin
para identificar
Ms
al
historias
pero
versiones
motivacin
que el
el tipo general,
fondo,
determinadas
formalista,
las funciones
de
clasificatoria,
estrictamente
sigue:
claramente
todos
que
necesarias
perceptible
ellos,
se
halla
en
una
paso
ha
de
ido
distintas
civilizaciones
atenuando o transformando
sencillamente
sobre
estas
en smbolos
cambindolos
por
otros
elementos
de
civilizacin
en
la
que
un
de
la
padre intenta
se
corta
que
precisamente
humanidad
ejemplificador,
en
funcin
en
la
disuadir
sentido
social
fase
socializada,
intentar
dejndolo
la
respecto de la leyenda
latente.
de
esta
que
historia,
de humanidad no socializada a
no
debi
al
queda?
padre
solamente
de
una
Hay
en
prctica
proteccin
de
la
transmisin
de
la
herencia.
Parece obliqado
de
inadaptacin
que
dramticas
impulsari~~
una
de
hacer
socialuelite
recuperables
las
jvenes
313
realista,
sociolgica,
se
mantiene
cuando
en
una
sigue estudiando
acerca
del
verdadero
propio suegro
la falta de los brazos simboliza
la
posible
prdida
de la doncellez
Smbolo
frecuente
en
ese supuesto
como
un
momento de la
historia.
ordenndole
no
hay
joven
degollar
la
indignacin.. como
la
menor
si
de
recibe
ms
incesto:
tal
cohabitado
ser
explicacin
vez
sombre
alguna
de
haber
actitud
sorpresa
manera
ello
no
travs
que,
de
nuevo,
falta
de
pruebas
de
encontrata
Para
sospechado,
hasta
no
puede
del
haber
cierto
punto
con su
del
verosmilmente
normal,
la
carta
la
pruebas
de
misma.
314
...
lo que de verdad
entender
toda
la
importaba
al
marido,
hay
que
sociedad
en
interesante
sta,
el
prncipe,
las
pruebas
posteriormente sometida:
maquinaciones
de
la
la
las
ausencia
del
se
ve
la nia es
marido,
las
que
boda
sometida
por
su
la
falta
impotencia
de
brazos,
a
el
reconocimiento...
Pam,bien podra
el
aclarar
otros
completo:
casa de
los
temporal
de la nia,
El
cuento
enanos
difundiendo
los
bandidos,
la
muerte
etc.
la
la
oral,
que
incestuosas,
de
educador
en
el
nuevo
propagandista,
orden
aquellas
o costumbres
etc.
de incorporar
muchachas
de
normal que es
incesto,
el
nuevo
orden,
La
nia
perseguida
la paciente y paternal,
podramos decir,
nada
menos,
se
un prncipe,
la
nia
de
haber
la recuperacin
o,
mejor,
de
de
la
lo
que
es
ms
los
de
curioso,
el
no
son
fruto
del
antiguo
<signo
incesto)
del
y el
padreprncipe
reconocimiento
del incesto.
brazos
sospecha
a hijos
del
la
concepciones
evolucionistas
partira
de un estado salvaje
estadios ms y ms evolucionados.
para ir accediendo
Es una visin
finalista
de la historia.
Naturalmente esta concepcin se avena perfectamente
teora socialista
utopia
de
una
del
paraso
sociedad
del
suficientemente
MORGAN,
Lewis
desde
Los ttulos
nos
la
de las
referimos
son
expresivos:
ji.
el
La
(1577):
investigacin acerca de
humanidad
proletariado
sin clases.
a la
las
vas
salvajismo
sociedad
del
hasta
antigua
progreso
316
la
la civilizacin,
de
El origen de la familia, de
la
Reconstituyendo
familia,
sus
retrospectivamente
l4organ
colegas,
llega,
a
la
historia
parte
sexual
promiscuo,
perteneca
igualmente
de
modo
de
un estadio
de la
que
tribu
cada
el
mujer
estadio
existido
remota,
social
realmente,
pertenece
una
poca
tan
entre
los
salvajes
ms
fsiles
atrasados. (Engels
1972, 29)
En estos
periodo
ltimos
inicial
tiempos
se
ha
hecho
moda
negar
ese
sin
trabas?.
Eso
se
los celos
ha
son
relativamente
incesto.
podido establecer
un
irrefutablemente
sentimiento
tarde.
No slo en la
Lo
mismo
poca
317
que
se
sucede
primitiva
ha
si
O..)
es que
desarrollado
marido
padres
de
invencin
del
incesto
ms
preciosas),
sexual
la
entre
<porque
es
el
una
comercio
ocurre
en
nuestros
das,
Viejas
doncellas
hombres
jvenes
de
unos
treinta
aos
<Engels
1972,34)
Hay
procesos
paralelos
en
los
desarrollos
familia
de
las
(concepto
prinitiva
etapa
de
la
promiscuidad
existencia,
sexual,
salvajismo,
tras
de tres
barbarie
civilizacin.
Les
corresponden
la familia
sindismica
propia
la
de la barbarie y la familia
la
una
fase
general
advenimiento
de
promiscuidad
los
sexual,
mencionados
s indisaico, rnonogmico.
318
que
modelos:
prepara
el
por grupos,
Propp,
basa
el estudioso
tambin
afirmar
un
en
concepcin
de la historia,
momento
de trnsito
tiene
su
origen
se
para
en
Ahora
bien,
como
antroplogos
es
han
sabido,
los
historiadores
la
Humanidad
primitivos
organizacin
el
mismo
social
Engels)
con
por
toda
el
claridad
de
cualquier grupo
que
tipo
de
prctica
habitual,
Ms
universalidad
habra
ningn
de
partir
la
con
ley
la
suponerle
simblico
<cuentos
intencin
educadora
de
LviStrauss
es
la
compleja
aquel
maravillosos),
que
organizacin
tuviera
que
lenguaje
finalidad
social
comprobar
si
en
realidad
realmente,
319
el vinculo
de
la
incestuoso
vida
de
los
hombres;
lo
acerca
de
los
origenes
fundacionales, momentos
supuesta
unicidad
es que en
de
sujeto
que
(esos
de
paso
indiferenciada,
estadio
investiga
elaboracin
cambio,
amalgama
toda
sus
y orden,
de
una
otro
en donde el
origenes) ya se pueda
reconocer.
cosas
coso
continuacin
veremos
la naturaleza
eficacia
si
del
trauma,
significativa
pero
nos
que
y
vas
parece
Freud
de
sumamente
a un antes
el puro instinto
positiva,
En
de una accin
un articulo
sobre
las
encontramos
neuronsicosis
de
complejizada
la
defensa
nocin
(Freud
de
totalmente
1896b>
ya
acontecimiento
simple
en
Ls~
Dos
tiempos
circuito
que
son
necesarios
para
constituir
capitulo
VII
de
la Interpretacin
(Laplanche
Propp
a un supuesto antes,
Rodrguez
justificaran
ya
a un
anmicas
el deseo.
ahora
el
el
Almodvar,
de
recuerdan el paso de
su
como
construcciones
sentido
aquel
hemos
supuesto
sociales,
inicial,
orden
visto,
que
antiguo
nos
al
nuevO.
Pero
hay
otra
manera
de
psicologizacin
de
la
pasada
populares,
de
la
actividad fantasmtica en
consideraba
ser
que
acciones
antepasados,
lo
y
actividades
quedado
321
de
su
han
fantasas de deseo.
evolucionistas
ejercitadas
relegadas
psquico,
en
por
hoy
al
forma
de
Podramos
sintetizar:
sus antepasados
primordiales.
Lo que
Es
sin
duda
en
Ttem
tab
dicho
sea
de
vista
mismO.
al
origen
de
la
hipottica
de Darwin, de Atkinson
que el psicoanlisis
darwiniana sobre el
sociedad
humana,
entendimiento
hiptesis
ventaja
series
(...)
de
ms
que
estado
obtenemos
profundo,
acaso
parezca
establecer
una
la
la
primordial
posibilidad
perspectiva
de
de
la
de
un
una
insospechada
entre
322
los
hijos
varones
cuando
Lo que hallamos
primitiva,
ciertas
lo
tribus,
miembros
que
todava
de
iguales
restricciones del
como
hoy
totemista,
organizacin
est
de varones
derechos
sistema
la
en vigor en
compuestas
sometidos
que
por
las
heredan
por
dar
una
del
respuesta:
Un
banquete
totmico
da
hermanos
pusieron
los
al
padre,
primordial
salvajes
canbales.
El
en
el
acto
identificacin con
fragmento
de
su
de
l,
la
cada
de
devoracin,
uno
padre
se
hermanos.
forzaban
la
apropiaba
de
recordatoria
de
seria
la
repeticin
sociales,
la
limitaciones
323
un
violento
sido
(...)
unos
ticas
las
y la
sobre
de introducirnos
en la cuestin
el
cracter
freudiana,
de realidad
antes
y fantasa
en
Freud.
Freud,
del
al no poder explicar
padre
funda
inconsciente
la
de
prohibicin
del
incesto
en
el
de sobra evidente
filogentica
la
inadmisibilidad
asesinato
colectivo.
qu
inconsciente
hiptesis
de
todos.
Pero
Explica inclusive,
punto
la
de
estn
La organizacin
de
diferenciados
simblica
es
forma
lo
ejemplar,
hasta
simblico
y lo real
transhistriOa
<Georgin
Ningn
antroplogo ha asistido
Pero
cientfica,
tampoco
Pues
para
tal
literalmente
es
se
tenemos
esencialmente)
orden
NO
a un acontecimiento como
de
razones
una
hiptesis
(freudianas
1981,9495>
524
inconcebible
(Gmez
Pm
Inconcebible
como
lo
seria
el
acto
fundacional
del
lenguaje.
Un antes
inconcebible,
antes
cualquier
un
acontecimiento
naturaleza
comienzo de la historia.
inconcebible
por
eso:
un
Se trata
de
cuanto,
por
simblico. En este
sentido
constituye
un
su
y de lo
pasado
real
perdido.
Ahora
que
bien,
constituido
sea
inconcebible
para
su
el
psiquismo
existencia
no
existencia.
Tomaremos
cuestin,
del
como
punto
de
partida
psicoanlisis
cambio
en Freud
terico
y,
para
abordar
de la obra del
esta
fundador
revolucionario
que
en
aquella
fecha
inaugura el psicoanlisis.
Nos
situamos
siglo
anterior.
de los sueos
como
emerge
es
sabido,
cientfico-mdico
predisposicin
en
Freud
que
somtica,
la
la
en
herencia
tendencia
un
medio
orgnica,
la
degenerativa
de
queda
la
posibilidad
de
evitar
tonificar
sus
familiar
la
cuerpos;
mediante
legado,
slo
el efecto de otras
salud
inhibir
mental
del
sus conductas
coercitivos;
relajar
la
internamientos; disminuir la
el
paliar
<baos,
gimnasia,
etc).
Tenemos
mental,
que
el
desde la
profano
ms
no podra detectar,
demencia.
El
tratamiento
como es natural,
circunscribe
quirrgicos
secundarios.
a
Lo
los
trastornos
dems
consiste
en
ligera
pues se
internos
supervisin, buena
no interferencia
<freud 1984,137.
326
De una carta a
Martha
Bernays,el
incorporacin
8.6.1885,
un
sanatorio
propsito
privado
de
su
en ~berdbling.
Negrita nuestra)
as,
estudiar
a la Salptrire,
descubrir
Paris,
la
histeria.
recibe
importancia
Presencia
del
una
beca
para
con Charcot.
factor
psquico
ir
Con l
en
la
en que
El
ataque
histrico.
Nadie
podra
negar
su realidad
posturas
imposibles,
parlisis
inhabilitantes,CtO.
contracturas
dolorosas,
orgnica
indudablemente
para
psquico.
explicar
Las
un
investigaciones
la
fenmeno
de
una
su
lnea
de crear una
psicologa
de
los
procesos histricos.
El
gran
observador
francs
y
1886,
327
<CharcOt),
no
se
de
quien fui
inclinaba
las
concepciones psicolgicas;
slo su discipulo
intent
mayor
penetrar
particulares
con
procesos
Pierre
profundidad
psquicos
de
la
la
fragmentacin
de
la
en
los
histeria,
Janet
la
escisin
personalidad
en el
de
la
histeria
psquica.
el
comienzo
diversidad
incapaces
de
los
de
cohesionar
procesos
inclinan a la disociacin
Freud
de la sntesis
en una unidad
animicos,
animica.
son desde
por
eso
la
se
(Freud 1910a)
Algn
en
sus
recuerdos:
Nuestros
padecen de reminiscencias
acontecimiento
tenido
un
psquico,
efecto
de
la
traumtico
del sujeto,
vida
sino
enfermos
(Freud lSSSd;
del
sobre
de
1910a).
paciente habra
su
funcionamiento
en su
acontecimiento.
bien
por
la
(Freud 1895d).
328
naturaleza
excesiva
nunca
del
Durante este
trauma
periodo de creacin
del sujeto,
exactitud,
que
hablarse
de
absoluto,
sujeto.
persiste
en
acontecimientos
Ciertamente,
abreaccin
de abreaccin
desencadenar,
traumticos
No
de
puede
excluir
completa
extremo,
traumtico
especificas:
modo
propia
la
cual
<por
la
ejemplo,
prdida
insustituible>!
condiciones
psicolgicas
<estado
misma
en
de
una
de un ser
pero, aparte
de
al acontecimientO su
determinadas
sujeto
su
posibilidad
lo que confiere
el
objetivas.
por
son
encuentra
acontecimiento
condiciones
acontecimiento,
querido y aparentemente
caso
por
puede
un
de la experiencia,
determinadas
el
naturaleza,
se
importante
darse
valor
puede
con
falta
deben
que
subjetivamente
es decir
que
el
resulta
este
psicoanlisis,
la historia
del
del
circunstancias
especiales
el
momento
en las
del
se
est
reaccin
segn
efectuando)
adecuada
Freud,
que
<retencin)
el conflicto
dificulta
y finalmente,
impide una
sobre todo,
Adems,
arcuer
Freud,
observan
que
una
serie
de
como
Ahora bien,
este acontecimiento
organismo,
condenan
excesivo,
inevitablemente
Freud:
si
este
subsiguiente
el
sujeto
proceso
pudiera
de
el sujeto consiguiera,
Tampoco
traumatismo
en el otro,
habra
ir
normal
no tendra
se
producira
en el extremo opuesto,
De
penoso,
duelo
dbil
a la neurosis?.
si
olvidar
penosa.
El
que
producir
otros
Pero
ocurre
en
acontecimiento
puede
algunos
es tan intolerable
mantenerlo
<mientras
para el sujeto
se
que
fuera
hemos
que
produciendo
reducido
no
ese
ahora
entonces
defenderse
de
<Freud
1894a):
medida,
ser olvidado
por
en sentido
estricto;
330
tampoco
una
no puede
se
puede
Pero adems,
la utilizacin
supondr la continua
volver
de la defensa de la represin
cosa
pueda
el
sujeto
no
quiere
permanece en el psiquismo
<en el inconsciente)
aunque
mo
Es decir,
en
la
anterior,
cita
la
<represin)
pasa
traumatismo,
mejor,
utilizacin
ser
otro
del
de
factor
carcter
la
defensa
de produccin del
traumtico
del
la integracin
de la
modalidades
histeria
de
histeria
de retencin)
Es la utilizacin
a la histeria
hipnoide,
de defensa,
eficiente
al
trauma
traumtica
la influencia
participacin
<histeria
de
o,
la
las
que
hace
defensa,
en
que, sin la
ese efecto.
El sntoma neurtico
diques
que
el
acontecimiento
vendra a ser,
sujeto
coloca
traumtico.
funcin defensiva.
331
en cierto modo,
contra
el
esos
recuerdo del
Defensa
inadecuada,
<Szpilka 1972),
produce
casi
al
que
servicio
movilizada
del
por
desconocimiento
la
angustia,
nos
pretende
evitar
<lo reprimido).
Defensa
traidora,
tambin
una
especie
de
conmemorativo, imperdurable
satisfaccin
permanente,
utilizacin
monumento
secundario
como
Laplanche y Pontalis
Recapitulemos
lo
de
el
recordatorio,
de los conceptos de
beneficio
en
Freud
beneficio
la enfermedad
con
la
primario
<Freud 191617;
1979,46)
importante
hay que
patgeno
no
herencia,
en la predisposicin,
nuestros
efectos:
lo
en la
historia
del
sujeto.
Ms
concretamente,
reprimir)
del
en
sujeto
la
reaccin
ante
lo
<recordar,
olvidar,
objetivo
de
su
experiencia.
Esta
seria,
muy sintticamente,
la etiologa
traumtica
de la neurosis o, ms especficamente
la teora
seduccin.
Terrazas
Porque
el
de
los
casos
de
de
la
1989>.
neurosis
en esta poca,
es el
Freud no se contenta,
trauma
como
el
despertar
de una excitacin
el
interna
por
su
en
el
origen
de
un
suceso
anterior
que
seduccin.
(Laplanche y Pontalis
1979,470.
Aclaremos: en su trabajo
que,
en
un
principio
con las
nuestra)
el
trauma
<Freud 1983a,1894a,1895d),
estaba
situado en el origen de la
carcter
Negrita
histricas,
patologa,
va
mostrando
su
la infancia.
A
esta
sexual,
experiencia
es
la
traumtica
que
Freud
primera,
de naturaleza
denominar
escena
de
seduccin
Con
sorpresa
historiales
una
disgusto,
clnicos
experiencia
muy
Freud
va encontrando en los
de las pacientes
con
que
trabaja,
de
seduccin
sexual
tiempo> o personajes
sujeto
<hombres
con caractersticas
mayores,
hermanos
<Freud 1895d,1986b).
333
de
durante cierto
paternas para el
ms
edad,
etc)
Ahora
bien,
experiencia
compleja
esa
posible
influencia
patgena
una
de
explicacin
ms
clnicos.
la
Es
nicamente
para
explicar
lo
de
es por la significacin
un
sinnmero
de
que el sujeto,
en
personales,
le
factores
atribuye.
En
la
pulcra
lineal
traumatismo empieza
indispensable:
lo
explicacin
estallar
cono
factor
tal si
sentido
deseo-impulso,
deseo-horror,
En
Nuevas
que
el
del
deseo
presente.
Deseo
en
el
deseovergtenza,
nuntualizaciones
deseoilusin,
etc.
sobre
las neuronsicosis
de
concepto
imprescindible
psicolgico.
circular
para
infantil,
del
tiempo
explicar
mantenido
utiliza
que
todo el tiempo
psquico
el
ya
que
es
funcionamiento
retroactivamente,
conforme
que
psicoanlisis
con
con
frecuencia
se
designa
en
de naturaleza: mprscoup.
Es decir,
producir
en
descompuesto
en
el
efecto
eran
patgeno,
el
del
objetiva
la interpretacin
acontecimiento
de la realidad,
subjetiva
posteriori.
potencialmente
Ambos
recuerdo,
como
un
ha
es
elementos
el deseo. La
inseparable
de
haga el individuo
configuran
lo
su
reanimaoim
Ahora
en
bien,
tal
predisposicin
histrica
factor
indispensable
que
deba
entrar
se
la madurez sexual
indeterminada
con
que de ella
O tambin:
primero
para
traumtico
como
necesarios
encuentro
intervencin
que
en
puede
pstumo
nuestro).
3 35
En otro contexto:
como
unos
restos,
como
unos
han
precipitados
nacido
si ustedes
llamado
particularidad
escena
se
eran
que
los
ellos
como
enigmticas
por
la
caus.
determinados
nnmicos
describirlos
traumas
esclareca
traumtica
tecnicismo,
restos
despus
unas
psquicos;
su
referencia
la
por
figuraban,
las
y
escenas
ya
operaciones
de la neurosis.
eso
no
cuyos
se
deba
arbitrarias
(Freud 1910a,ll.
Negrita del
autor>.
determinan
tecnicismo
anterior.
al
las
sntoma,
la idea de causalidad
De
entre
escenas
traumticas
Corrige
escueta
as
de
con
la
un
lnea
matiz da determinacin.
No debemos olvidar, por otra
psquica
con lo
para
que
Freud,
el
valor
parte,
que
la
siempre es causalidad
de
la
escena
causalidad
mltiple.
traumtica
queda
relativizado.
En
1897,
como
trascendental
objetivos
21.9.87
ya
en la teora
y
tcnicas
escribe,
que afectar
del
en la carta
a la
psicoanalisis.
naturaleza,
Con
fecha
69 <Freud 1950a) a su
amigo
Ya
no
creo
neurosis).
de
mi
en
mi
neurtica
..he de presentarte
descreimiento.
intentos
la
ms
histricamente
Las continuas
de llevar mi anlisis
desercin
de
mejor pillada,
contado
<teora
los
de
motivos
desilusiones
en los
a su consumacin efectiva,
posibilidad
de
explicarme
los
xitos
grupo
de motivos.
Despues, la sorpresa
sin
hasta
la
enfermedad
tercer
inculpado
como
todos
contra
cuando
nios
est
que ser
que la histeria,
pues
lugar,
la
que debilita
inteleccin
a la defensa).
cierta
de que en lo
realidad,
que
verdad
se
en
condicin,
de que en
histeria,
idntica
ms frecuente
la
perversin
ese punto.
inconzaensurahemente
la
de
debiera observarse
ser
el
de la inesperada frecuencia
cuyos casos
la
puede
distinguir
la
de
suerte
de la ficcin
casi
1950a,302.
siempre
la fantasa
Primer parntesis
sexual se
.
<Freud
y negrita nuestros).
que
tiene
que
realidad
alto
las
psquica,
valiosisimas
no
por ello
menciones
el
concepto
que
figuran
en
ella
respecto
la
preferencia
de
la
En
Contribucin
la
historia
del
movimiento
asicoanalitico
Si bien
es
cierto
sntomas
traumas
que
los
psquica.
Pronto se descubri
disimular
la
el
realidad
prctica
que estos
ms
sus
nuevo es que
una
tener
en
realidad
fantasmas servan
refieren
hecho
cuenta,
para
histricos
ficticios,
llevarla
un
vida
sexual
del
nio
<Freud 1914d)
Es
en
la
Introduccin
caminos
23
conferencia,
de
al
Psicoanlisis
son
unas
Conferencias
(Freud,
de la formacin de sntoma,
las
191617),
Los
de 1897:
construidas
en el
anlisis,
veces irrefutablemente
y, en
de
la
falsas,
mayora
.los recuerdos
infantiles
con
falseados
los hombres
conciencia,
han
pueden
llevada
estar
en
su
igualmente
con
lo
falso.
Tras
breve
tanto nos
reflexin
confunde
menosprecio
diferencia
(el
por
entre
paciente).
preocuparnos
No
una
que el
enfermo
poco
el
cosas.
descuido
Es
el
por
la
largo
de equiparar
tiempo,
fantasa
por
saber
producciones
no
comprender
y realidad
si
esas
y de no
vivencias
del
alma.
correcta
Tastien
ellas
difcilmente
psquica,
de
lo que
ella y la fantasa.
es evidentemente
poseen
contenido
estado
estas
neurosis
este
realidad,
al comienzo
obstante,
frente
la
durante
nuestro designio
infantiles
en
se
ese
ha
hecho
que si hubiera
de
sus
de
esas
fantasas,
fantasas.
por oposicin
aprendemos
ocupado
en
la
Ellas
a la realidad material,
comprender
que
es
en
la
para su
realidad
poseen
el
realidad
y poco
el mundo de las
decisiva.
(Freud
Estas
reflexiones
de
Freud
Cfl 1917
nos informan de un
tcnico
cuyo
primer
Proceso
que
introduciendo
hasta
no
estaba
ampliaciones
el final
terminado:
Freud
y modificaciones
sigui
sustanciales
en 1939.
psicopatolgicas
fundamentales,
del mbito de la
salieron
ms
neurosis
normal.
As,
realidad
psquica que en
adelante
se hicieron extensivas
esta
neurticos,
estructuracin
que
a la llamada
afirmacin
ms
de
la importancia
1917
todava
tarde
ser
se
liga
a
en
los
la
la extensin atribuida
de la
reconocida
psicologa
de la represin,
al complejo edipico,
especialmente
el carcter
y de algo
a los fines
universal
de
esta
etiolgico
neuropsicosis
como hemos
fundamental
<histeria
especialmente),
visto
fantasmtica
de
penas
aceptada
siempre
en la formacin
neurosis
obsesiva
como
universal,
una
organizacin
con capacidad
que
personal
dara
cuenta,
referente
de las
en
los
cada
sujeto,
origenes
3 40
de
para
sujeto
de la historia
su
198.9)
sexualidad.
En
Freud
hay
un
seduccin
seduccin
Porque,
entendida
como
como fantasa
a pesar
fantasmtico
de
escena
originaria
su
del
contradictorio,
real,
hasta la
(4)
conviccin
recuerdo(s),
que va desde
acerca
nunca
del
carcter
dej de buscar el
El ejemplo ms notable
una neurosis
historial
infantil
clnico
obstina
en
paciente
lo constituye
del
ubicar la fantasa
en
su be la historia de
unas
coordenadas
espacio
temporales
extremadamente precisas.
A
este
respecto
historiador
volvemos
traer
un
fragmento
del
George Duby:
Verdaderamente
subjetividad
estoy
del
convencido
de
discurso histrico,
lo estoy totalmente
la
inevitable
en cualquier caso,
no
la realidad,
mental
imaginaria
Yo
no invento,
fundamentar
posibles,
relacin
esa
construccin
invento,
rigurosamente,
sea posible.
en
partir
de testimonios
firmes
huellas criticadas
341
de
ms
<Duby 1958,43)
La
cita
pretende
Pero no todo
decir,
en
decirse
rigor,
que
sea
subjetiva.
Como
no
podra
de nada de lo inconsciente.
La realidad psquica no
(Gutirrez
Tarrazas 1988)
Tambien
seria
seduccin,
un
error
suponer
por ejemplo> es
es
la
que
solamente
subjetividad.
el
fantasma
una
(de
construccin
mental imaginaria.
Vase
el articulo
del fantasma
de Pibettes
(Ribettes 1984)
carga
invencin)
semntica
peyorativa
que
tiene
la
palabra
a comentarla.
Sin pretender
constituira
hacer
el
un
anlisis
riguroso
acto de la invencin,
de
lo
que
recordamos que se
en
ciertos
Arqumedes,
la
sucios de Fleming),
que
descubrimientos
<el
bao
inventor
por ejemplo,
es
de
la realidad dice,
14 2
lo que,
fenmeno
real
sepa,
ni
pretenda
Desde
Las inazizaflas,
siempre.
de
los
oy
experimentan
otra
cosa;
que
no lo hicieron?.
banal y cotidiano
convirti
cuerpos
slidos
haber
los
en
de la cada
algo
que
otros
leyes.
pudieron
antes
una
demandaba
fruta
un
madura
sentido;
se
hay
por
Pero
tambin
de sentido,
es cierto
cuando en el haba
una
predisposicin
para
aqu
definen
la
todos
los
operacin
elementos
interpretativa
actitud
sentido
el
deseo
y, finalmente
Interpretacin
fundamentales
libremente,
del analista,
del
que
analista;
la
la transferencia,
las rupturas
del
la interpretacin.
que, como
en
este
ejemplo
podemos
ver
nueva.
243
significantes
La
manzana,
de
Blancanieves,
pasaba
as
verticalmente
en
esa
la
manzana
ser significante
hacia abajo,
conexin,
un
de
la
de los slidos
atrados
sentido
discordia,...,
que caen
producindose
interpretacin
escandaliza
la afirmacin de
Construye,
la
comparacin
invencin,
que
el
no
analista
nos
inventa.
en el anlisis
<Freud 1927d>.
esta
problemtica
la renuncie
oficiala
la teora traumtica
en
de la necesidad
lo busca en la existencia
mentales universales:
originarias.
344
en el
de unos
las fantasas
realidad
sujeto
fctica,
y por tanto
simblico
Para
universal,
estudiar
naturaleza
engaosa,
esta
y funcin
terminolgica:
del
el invariante
es lo
lo estructural.
cuestin
y tambin el problema de la
de la fantasa
fantasma)
(o con ms
es preciso
precisin
consultar las
importantes contribuciones:
Isaacs 1967; Laplanche
Navarro
1984;
Pontalis
Szpilka
1987: Ribettes
Finalmente,
1984;
Miller
1984;
Alemn 1985.
.de la seduccin de la
edipica
1976;
de
la
nia
por
.l
padre
al
amor
paso.
Pero todo
considerar
deformacin
el
problema
el
estriba
fantasma
defensiva
de
y
en
saber
seduccin
proyectiva
si
se
debe
como
una simple
del
componente
la
de
los
forma.
En este
padres,
sentido,
tanto
3 45
la
seduccin
realmente
la
misma
lnea
de
pensamiento,
Ferenczi,
<.~.)
irrumpa
verdaderamente
en
de
la
el mundo infantil
en
enlazar
sexualidad
adulta.
un mundo infantil
que
se
parecer,
esta
sta
la
anlisis,
es
pervertida
dotado de existencia
produzca
de la seduccin
irrupcin,
razn
de
por
de
antes
de
o esta perversin.
Al
que
propia
de
site,
en
ltimo
La
su origen en la
seduccin no seria
historia
esencialmente
de
la
un hecho
cuya
transposicin
histrica
en forma de un mito.
(Laplanche
slo podra
y
Pontalis
por
tanto
que,
con
su tempranisima
Freud
etiolgica
que
est
estructural
no
slo
est
de la formacin del
sentando
las
sntoma
bases
-que no conductual
de la sexualidad
dando
seduccin
explicacin
neurtico,
una
al modo de una
<Laplanche 1989>.
346
para
una
teora
sino
explicacin
sexologa
El
para l.
que
le
fantasmtica
respecto al deseo
del
(6)
Freud distingue
y
La
dos seducciones
diferentes:
la
paterna
la materna
seduccin
descubri
paterna.
Comenz considerndola
su naturaleza
neurticos
finalmente,
estructural,
fantasas:
fantasmtica
la
caso
postul su carcter
proponiendo
los
en el
real;
una
fantasmas
originario
de
seduccin
individual,
nueva
no
es
El
un
fantasmtica
de la sexualidad
del sujeto
de
fantasma
argumento
que trata de
los
universal y
categora
originariOs.
ya
de
luego
el
34 7
estudia
Freud
previo
verdadera
al
el
conflicto
seduccin
persona
que
alimenticio
seduccin
intenso
higinico
real
como
obra,
afectivo
edipico,
sexual
habitualmente
lazo
su
habla
en
con la
de
una
del
encarga
nio.
prototipo
de
del
cuidado
Y considerar esta
los
fantasmas
de
seduccin posteriores.
Aqui
que es
el
fantasma
realmente
provocado
genitales,
quiz
las
proporcionar
madre
incluso
primeras
al
nio
la
que
necesariamente
despertado,
sensaciones
sus
cuidados
puesto
ha
en los rganos
de
placer,
corporales
al
(Freud
1933a)
De las dos, la seduccin que tiene que
investigacin
simblica,
es
la
primera:
ver
con
nuestra
la seduccin estructural,
del padre.
sin
posibles)
brazos
es
de
mito
historificado
ese
un
la
expresin
que
elemento
(una,
entre otras
transforma
estructural:
en
la
relato
seduccin
simblica.
O lo que es lo mismo:la irrupcin
deseo
Con la
sujeto
del
en
el
individuo
del
constitucin,
en
348
esa
operacin
compleja,
del
NOTAS AL CAPITULO 6
(2). Tres
publicacin
1991).
observaciones a propcito
de:
Cuentos prohibidos
de la reciente
rusos <Afanasiev
en este sentido.
Un ejemplo:
Si bien es cierto
que los histricos
refieren
sus
sntomas a traumas
ficticios,
el hecho nuevo es que
fantasmatizan tales escenas; es pues necesario
tener
en
cuenta, junto a la realidad
prctica,
una realidad
psquica (Freud 1914d).
352
353
En: Notas
dAtalante.
Siglo
XXI. Mxico
CALLIGARIS,C. <1987): Hiptesis sobre el fantasma.Nueva
Visin B.Aires
DUBY, Georges <1988): Dilogo sobre la historia.
Conversaciones con Guy Lardreau Alianza
Universidad.
Madrid
El origen de la familia, de la
p65
FREUD, 5. (1914d): Contribucin a la historia del
,.ovimient nsiooAnAlitiOo AB XIV, p.l
355
FREUD, 5.
psicoanlisis AE XVXVI
FREUD, 5.
int.iflfl
AE XVII, p.l
Plazasdans.
Barcelona
GA?, Peter (1989>: Freud. Una vida de muestro tiempo
Paids. Barcelona
CEORGIN, Robert (1988>: De LviStrauss a Lacan. Nueva
Visin. B.Aires
OREEN
GUTIERREZ TERRAZAS, J.
<1988): Ea realidad
osicuica
Paidds.
B.Aires
B.Aires
LAPLANCHE,J.y PoNTALIS,J.B.
(1979): Diccionario de
357
B.Aires
LE COTE, Jaoques <1991>: Pensar la historia. Paids.
Barcelona.
LEVISTRAUSS
Murcia
sntoma y
La sociedad antigua o
3 58
Jean M.
Madrid
<1984):
La
troislifle dimensin du
<1972):
cuento folklrico.
359
CAPITULO 7
EL MOTIVO: LA I4UTILACIOW
EN LA NIA SIN BRAZOS
7.6. La castracin.
-36
Si
sorprendente
en
incestuoso
es
la
del
motivo
presencia
an ms lo
es
el
de
la
(Puymaigre
1864>
se
vela
en
otras
como
hemos
visto)
porque
su
significacin
<no
Constanza)
la
mutilacin,
aparece
porque
la
en
no
las
se
oculta
versiones
significacin
de
se
en
casi
la saqa de
nos
escapa
totalmente.
Qu sentido
Por qu se la mutila?.
Por
Tenemos
que
ordenar
nuestra
investigacin.
En primer
Que
es
tanto
como
lengua.
En la
decir
confianza
etimologa,
metafrico,
que
de
nos
que
de
sus
dirigiremos
travs
de
sinnimos,
a
las
es
la
palabras,
decir,
de
de su juego
su
SEGURA
MUNGUTA
(1985):
Diccionario
etimolgico
el verbo italiano
mancare y el francs
manquer.
de faltar.
Diccionario
de
use
del
espafiol
Madrid
Manco, a:
l.Se
aplica
la
les
falta
algo
para
estar completas
Mancar:
1.Dejar a alguien manco: intil de una mano o de las dos
2.Lisia? o estropear cualquier miembro
COROMINAS,
Gredos. Madrid
Manco: del lat.
parte
del
MANC!JS
manco,
lisiado(de
cuerpo),iflcQSPlCtO.
Berceo.
363
la.
cualquier
documentacin:
...EI judeoesp. a lo
manco
lo
menos... .el
cat.
Una
primera
sorpresa:
manco
no
hace
alusin
mancus
latino)
que
los
manquer,
manque
Todos
podramos afinar
representacin
incompleto,
algo.
que nuestra
est
de
una
manquita
(en
nia
sin
brazos,
de
una
joven mujer
nia,
es
Pero, a
qu
incompletud
se
puede
referir?,
qu
falta?.
Dejaremos
en
esa pregunta.
n4
la mano izquierda
de El bracero de
manos
desde
brazos,
mutilacin
desapercibido:
Bracero
de
la
mano
derecha,
Bracero
de
la
mano
izquierda...
Llamaremos
efecto
que
este
debe
interpretativo.
efecto
ser
Sin
determinada palabra
efecto impactante
impacto significante.
escuchado
saber
circula
se
trabajo
en el analista.
van
el
en
Es un
produciendo
el deseo inconsciente
meramente
conexiones
formal
en
Este
cuento
est
construido
bastante repetido en
la
cuentistica
popular
culta.
de
un
poderoso
ya aparece en textos
arbigos.
Resumimos el contenido:
365
griegos,
en
ella
hebreos y
Este
Bracero
bellsima,
envidioso
su
del
Rey
de
perfecta.
El
Espaa
rey,
tiene
por
las
belleza.
una
esposa
intrigas
del
cae enamorado
de
su guante reall.
El
marido,
ocurrido,
que
ha
ocurrido
lo que no ha
innecesarias.
La
que
y se
visiblemente.
El insidioso
arrepienten.
invitados
supone
desprecia
considera
deteriora
que
el
Rey
se
asistir
obligatoriamente
con
sus
esposas.
Slo
por
consiente
esta
razn
el
Bracero
de
la
mano derecha
esposa.
Al
final
Rey
dirigindose
mujer:
366
la
triste
rey
comprendi
baldaqun.
Entendi
guante
en
curiosidad y dijo:
C...)
He adzirado concluy
que
mujer
jamAs
mir
la
honestidad
de
esta
fui
la
causa
de
vuestros
Podar
aparece
aqu
relaciones
sexuales.
Pero
simplemente
es
como
una
clara
metfora
de
metfora de las
las
relaciones
sexuales?.
Podar
viene
del
latn
putare
decir
entendemos
Ahora
mejor
cuando relacionamos
esa
la
mutilacin
amputacin
del
con
la
cuento,
accin
de
podar.
Podar
las
no
es un simple cortar
plantas
como
(Diccionario
nos
Ilustrado
dice
de
un
mal
en
diccionario
la Lengua Espaola.
Aristos.
La poda es el arte
vegetar
los
de
rboles,
modificar
el
modo
principalmente
los
natural
denominados
constante en su
fructificacin
ns...nrtia.
(Enciclopedia
p.lO0OS. Negritas
equilibrio
Universal
jardinero.
Una
sus instrumentos:
periodo
formas
entre
todas
Ilustrada Espasa
nuestras>
del
ms
Calpe t.45,
de
el
agricultor
el
ramas
gruesas,
sobre
de
insistencia
organismo.
368
de
de
inclusin de todo el
ramas,etc)
promete
el
acceso
si
es
compleja
significante:
refranes
como
operacin,
vanse a este
que,
en
respecto
nuestra
tambin lo es corno
el
lengua,
gran
nmero
de
se centran sobre la
ledo
ms
modificacin
que
ya
del
no
tiene
supervivencia
en
cuanto
asociados,
arriba
que
la
una operacin
que
lo
fines,
en
supone
modo natural,
ver
con
y la reproduccin,
poda
el
agentes,
registro
natural
una
compleja
de
la
modos
significantes
siribdlico.
(Hay mltiples
operaciones
que
trata de un comentario
establecer
ritos
Gennep
la
hacen,
de
de
referida
flurner
importancia
de iniciacin,
1986),
agrcolacultural
del
(1990),
orden
transicin
orientado
simblico en los
de
paso
(Van
369~
La doctora Richards, en su
Chisungu,
ritos
de
emplea la expresin
su
iniciacin.
perfectamente
ritos
de
Como
a
un
cultivar,
socilogos
reificar
ste
buen
hablar
expresa
somos, nos
nuestras
que,
nmero
de
que
los
propias
personas
nos
interconexiones
que
cambian
de
el estilo.
que consideran
encarnacin,
Cultivar
de los bemba,
estructurales
por
una
el
trmino,
(artificio
entender
posiciones
shilluk,
Este
generalmente
sociales)
cosas
cultivar
sobre
abstracciones
ayuda
estudio
pubertad femeninos
transicin.
inclinamos
soberbio
el status
como una
si se quiere,
incorporacin
de ste en la persona.
en
es
mujer
vi
de
circuncisin
hombres
adultos
porque
no
los
circuncidados
el
perodo
ndembu,
ndembu ortodoxo.
hablan
una
reclusin
de la misin,
en la espesura,
sin pasar
enseanza
y
ritual
hace hombres
por
segdn el rito
muchachas
sido
ceremonia,
maduros
adecuado. Es la
cultiva
haban
una
en el hospital
de
de
de
esotrica
no
ritual
la
que
(Turner 1990,1123.
la
importancia
de
lo
(5)
amputacin
que
amputacin
tiene
Estas
notas
nos
concretamente:
recuerdan
la
castracin.
aparece
registrada
en
la
el
papel
de
la
castracin
simblica
antropologa
Ms
metfora
y
que
en el crecimiento
sexual.
Pero el cuento va ms all: la dama languidece porque
es
podada.
Es decir,
la seduccin)
castracin
a
la
se instaura
zarpa
lenreypadre
para que sta
del
y
len.
que
pueda
la belleza,
ste
desear
la
Es
necesario
renunciar
al
ser
deseada,
371~
no
para
que
II-
Pero
antes
de
proceder
desarrollar
su
el concepto de
relacin
con
el
la
castracin.
otra
cuestin
poca
fortuna
habra
que
decir,
los
ocupado,
distintos
Espinosa se limita a
ltimas
lineas
remitir
de
su
al
estudio,
lector,
la
en
las
mutilacin
las
dos
valiosas
de
las
1947>
la
mutilacin
de
manos
pies
recuerdan
2-
En el libro de los
cortaron
Jueces
mencionan
cmo
los
hebreos
esclavizados.
Los
los
cartagineses
mismo
lusitanos
lo
con
setenta
hacan
con sus
manos
los
galos.
En los ltimos siglos hay muchos casos registrados. En el
Cdigo Penal francs figuraba, siempre segn Sbillot, la
pena
de
mutilacin
de
la
mano
derecha
para
los
Seal de poder, de
dominio:
el
que
inutila
somete
al
cotidiano.. .se
habituales..,
ley
sala
trata
los prudentes
desgranan
toda
de
prcticas
ancianos
una
agresivas
propietarios
letana
de
la
de golpes o de
caso,
desde
ha
sido
suficiente
tierra.
373
para
en
el
ms
herir al
que
el
una
pulgar
cuelgan
an,
la
suma
tal
Si
alguien
habr
religioso
de
pagar
sin
cien
pies
ni
manos.. .y
sueldos...
(En:
lo
cumplimiento
Aris
Duby,
1987, 434486)
que
nos
parece,
esa
si,
muy
de su
hija.
La
referencia
nos
Lleva
. sobre
SU
Habindole
quiso
sumido
su
muerte
en
profundo
recubrila
de
La
vaca
Sais,
(..
en un aposento
del palacio
,)
seran
decorado
suntuosamente
las
concubinas
que
de
Micerino.
Efectivamente,
se
De
qu
que
mujeres
colosales
estatuas de
representan
se
mujeres
trata?. No s ms sobre
cuentan
Micerino,
voluntad
enamorado
de
sta.
desesperacin
de
La
su
hija,
la
desgraciada
posey contra la
se
ahorc
en
hablan
entregado
sufrieron
esta
hija
no tiene
en lo concerniente
que
la
el mismo castigo
historia
su
ya no tienen
al
padre
las
estatuas
ni pies ni cabeza,
que
juicio,
especialmente
Es exacto
(Lacarrire,
Jacques
1973,
127.
Negrita nuestra)
Nos
seal
del
El
hecho
estatuas
castigo,
curioso de
nos sugiere
la
mutilacin
el carcter
de este castigo.
375
paralela
paradiglfltico,
(6)
de
las
simbjico
Carcter
simblico
que
consideramos
de
la
mayor
importancia.
Hay
un
aspecto
investigacin
de
en
las
lineas
Herodoto,
que
que
nos
siguen,
ha
de
la
llamado
la
atencin:
Tras
la
muerte
de
su
orculo
lleg
cosa le sent
reproches:
muy
Cmo
mal
de seis
dirigi
puede
ser
de
al
Rutena
aos de vida.
orculo
los
dioses
puro viejos,
conciencia
respuesta
motivo,
mientras
La
por
de
nada
esperar:
me
muriesen de
que
olvidaron
la
se
yo
amargos
remuerde
no
es
La
para
precisamente
por
habra
debido
detenido
Egipto
deba sufrir,
el
este
castigo
ciento cincuenta
que
aos;
lo
cual
sus
hacer.
dos
Habla
durante
predecesores
el
rey
irremediablemente,
que
comprendi
que
mand construir
estaba
infinidad
condenado
de
lmparas
en
doce
376
al
orculo,
128)
anteriormente
lo
lugar
al
suicidio
desesperado
de
la
del padre:
yo que de nada me remuerde la conciencia...
(7>
que Micerino ha
simblica,
intentado
evitar,
aos, lo
personalizando
(no
ellos
lo
admitieron perfectamente.
Lo que
y opriman
a su pueblo,
eran instrumentos
Es
decir,
se
lo
lo
los
para el
admitieron
limitaron
ser
do
burlar,
iluminar
).
de
tal
mejor,
<
aceptandoeludiendo
a travs del
simptico
que
slo
aspira
interioriza
ardid
(comprendi
la
estaba
dejarle
del
condenado irremediablemente);
por
la ley simblica,
mentiroso,
Cuando
se
dios
burla
frente
la
freudiana
de
Teten
que
sbditos>,
rerse
legislador
todo
es
ello
prematura,
severamente
Nada
se
que
en
simblicamente
una
Por
muerte
ese
su
hija.
episodio
si
Nosotros
haba
podramos
hecho lo que
castigado
del
de vida tras
el suicidio:
Cada ao en la poca en que los egipcios
se lamentan
pedido
<Lacarrire
Debe ser por
fechora
su
padre
ello,
por
del
joven,
al
morir,
el
carcter
simblico
de
la
ver
la
sacan
1973,127)
sufre de remordimientos, no
culpa;
pues
en
parte
personalizacin
de
la
la
funcin
simblica
trauma
freudiana>.
de
la
seduccin
paterna,
en
la
teora
La
hija
menos
se
suicida
sigue
siendo
doncellasconcubinas
estatuas que
solamente
mientras
aunque
sujeto
la
por
siglos,
MicerinO
viviera,
de
sufren
siguen,
a
que
deseo;
las
las
mostrndose,
gozara
en
que
ya
no
exclusiva
las
quiera
justificar
el
conde
de
puymaign
<puymaigre 1884):
La
concepcin
absurdas
manos
ms
difcil
cortadas
de explicar es la de estas
que
se
encuentra
en
tantos
relatos.
1<.
dAncona
nupcias,
con Sidero,
instigacin
golpeada,
habla
casado,
en
la
madrastra,
fue
un
antiguas
379
novelas.
En
esta
ancdota,
efectivamente
cabellos
con
cortados,
rapprezentazione
que
en
nuestra
pero
di
algunos
puntos
coincide
leyenda,
no
ms
que
en
la
dAncona
santa
hay
seala
Uliva
se
que
habla
tambin de
cabellos cortados.
Es sin duda en alguna leyenda donde
origen
de
la historia
en su Etude
(p.293):
Se
de Anthure,
y
sur
Nuestra
la
hay
acaso
buscar
grecque
el
M. Gidel,
moderne
dice
le
rehizo
una
que
nos
hubiera
el
nueva
la
puo
mano.
leyenda,
proporcionado
algn
lo
dato
compararativo curioso.
vida
apcrifa
de
san
Len
que
gnero
subi
al
en
trono
en
el
libro
de
los milagros
de la bienaventurada
la
iglesia
de
Santa
Mayor,
en la mano y l experiment
de Dios,
Maria
de
y como daba la
una mujer
una tentacin,
Pascua,
le
bes
Pero el hombre
mismo,
de
que
el
pueblo
que
se
a la
virgen
a su misericordia.
Santa,
abandonndose
Y ella se le apareci y le
haba
cortado,
ordenndole
t.I,
p.27l)
Sabellicus,
Tefilo
Raynaud
hablado
de
ella,
para
refutarla
Ha
remarcado
<Hopotheo.,sect.II,liv.IIIICaP..P361).
que, contrariamente a la afinacin de
este
incidente,5e
que,
despues
besar
su
de
pie,
la
primera
costumbre
no
por
la
se haba
modificado jams.
Ha contado tambin el hecho de otra manera, necia que san
Len
se
habla
cortado
la
mano
derecha
las rdenes a
un
porque
hombre
se
que
era
de
la
Yo
no
la
mano
tambin restituida
Maria,
por
Aquitania
de
cortada
la
tantas
hablado.
381
tambin
Virgen,
otras
la
de
heronas
intervencin
de
por castidad y
la
de
duquesa
de
las que be
en
forman
se
inadnisible
trasponen,
la
que
(Puynaigre 1884,2089.
las
leyendas
Traduccin
se
nuestra
Ciertamente,
la
opinin
de
Puyinaigre
no
nos
parece
decepcionante:
nos
cuesta
si
se
pretende
dar
cuenta
de
poco
tantas
versiones y variantes.
la
mutilacin
(Ccx
1893)
Dafialing
si
fragmento
lo
de
hace;
Puymaigre
pero
que
hemos
incluido
nosotros
(flamling 1912>
Obvio
motivo,
Papa
orienta
a lo mismo: la mutilacin
manera
al
surgido
Len
1,
tambin
podra
llamarse
nos
de
de
382
Aqu, al contrario
remordimiento
de
lo
que
vimos
en
Micerino,
el
estructural,
de
que caer.
a propsito
palabra
formulacin
la
tiene
por
acerca
constitucin
Por ello,
de
del
de la mano del
palabra,
la
la
castracin
objeto
el
algunas
de
las
versiones
que
est
enamorado
de
su
hija,
un
padre
especialmente de sus
las
manos
son
colocadas
en
una
hace
fuente
Rey
y
de
Hungra>.
Es
evidente
la
similitud
de este relato
del
deseo
sexual
383
sido
el
con la leyenda
motivo
del ReyPadre
de
la
del santo
vuelve
ocupar
su
luqar
natural.
mano
Pero las
la mano ha cobrado
del
padre.
Antes
caen
cortadas,
es
justamente
Deseo
el
(Rabinovich 1990).
que
volver a
ya
Freud
encontrar
haba
en
la
al
objeto
Primero
en
se
busca
al
de
la
(9):
tratando de reconstruir, en la
realidad,
una
situacin
alucinacin
el
sueo,
que
Freud
(Freud
perceptiva
son
real.
irreal
3 84
la decepcin,
de la alucinacin,
1900a),
cono
reconstruccin
cuando
define
en
distinguir
(Laplanche
1974,
sujeto
tendr
pensamiento
que
que
ya
percepcin,
una
simbolizacin,
una
Tras
los
cuento,
acontecimientos
la mano, la hija,
que
el padre,
naturales,
sino
se les reencuentra,
El
Es
no
pudo
ser
tolerado
al
perfil
metafrico
nina
Slo al final
papeles,
acabarn
aceptando
el
en
sus
respectivos
del objeto.
385
7.5.1.
El
lensuale
metafrico
el
de
las
versiones
que
madera,
Perrault-.,
comentario
que
su
esposa
le
hizo
en
el
lecho
de
metafrica,
del
una
interpretacin
literal,
no
que
slo
volviera
que
le
necesariamente,
desconocido
de
para
lo mismo ocurre,
(y
en
algn
deseo
profundo,
tal
vez
No lo interpreta.
padres
anillo
Lo obedece.
o
algo
dos
muy
versiones
(10)
parecido,
con
con
los
otros
de
los
personajes.
Se
diferente
trata de la versin de
Por
razones
al
386
doncella
quien
este
el
muchacho
hermana,
Pues
qu
anillo
tan
especial
es se? inquiri la
puso
el
anillo,
resplandeciendo,
lo
que
se
ajust
su
dedo,
medida.
TU eres la que estaba predestinada
para mi.
!T
sers
mi esposa!
-
prueba
condiciones,
se
Hay
en
ella
indudablemente
un
orden
simblico
que
no
arbitrariedad de la orden de
caprichoso
de
marco
de
anciana,
el
deseo
imaginario.
3 87
el padrerey de
Como
la
la
sal.
sal;
Te
quiero
que
va
ocurrir:
el
padre
no
puede
de la letra.
por
la
busca
un
como
en
Maria
de
madera
la
nia
algo
piensa
supuestamente
hacer
imposible
desde
(los
el
tres
real
que
la
siniestra
certeza
de
la
exclusividad de su
388
realmente,
Alqo
seal
su
deseo
<...)Desde
y deca:
Mire ust,
dice
la nia se santiquaba
izquierdo.
Y vuelve
la mujer a linar
al diablo y le
dice:
389
Y dice el diablo:
Pues cortarle esa mano.
pa contarle
con
diablo.
Y le cort la madre todo el brazo izquierdo
entonces la nia se santiguaba
quedaba del brazo y deca
-
con el troncn
que le
siempre:
tambin.
99),
pierde
stos
piernas.
El
son
estado
tipos
de
psquicamente
cuentos
ms
evolucionado
que
el
una separacin
-390
que
Ya hay
para
1.6.- La castracin
la
metaforizacin
perdiendo
la
seguridad
de
la
en
un
circuito
metafrico
metonmico
que
dentro de los
limites
del
concepto
psicoanaltico
de
castracin.
Concretamente,
la
castracin
simblica
que
es
la
prdida
en
definitiva)
si
objeto,
en
tanto
que
objeto
natural
de
como
se
presenta
al
irretornable,
etc.
391
tero
materno,
la
este
hija
no
es
ya aquella hija.
porque
en los relatos
narrativa
del
Pero,
teniendo
en
cuenta
la
Edipo,
como
desarrollar
de
complejo
la
algunos
se
ha
de castracin y complejo de
relacin
de
psicoanlisis
sus
entre
ambos,
aspectos
necesitamos
NOTAS AL CAPITULO 7
incesto
en
la
medida
satisfaccin.
Impactos
el
patriarca,
ya
fuera
es
393
mancipiun;
sobre
Cuando se
convirti
sobre las
otro por
la
esposa
expresin
ser
pedir
el origen de
mano, equivalente
la
conocida
a pedir en
ste
la
matrimonio
Otro impacto significante: encontramos un
cuento
cuyo
(4).
Pero
no
debe
entenderse
en
entre
lo
prohibido
lo
permitido.
Ya que si la circuncisin fuera pura y simplemente
castracin simblica, su resultado deberla constituir una
separacin clara, particularmente en el nivel de lo que
est permitido y de lo que est prohibido: prohibida
la
transferido
perdido.
Y esta es
simblica.
algo del
la
vinculo
dinmica
la
perdido
que
abre
con
la
el
objeto
castracin
394
Por
ello
nos parece que no habra que poner en
entredicho, sino interpretar psicoanaliticamente, las que
Laplanche llama interpretaciones estructuralistas del
ritual, cuando sigue diciendo:
Por anticipado queda ah puesta en entredicho
una
interpretacin puramente estructuralista de los ritos de
iniciacin. Entiendo por interpretacin estructuralista
la que pretende (y me refiero por ejemplo al prefacio de
LviStrauss a su inaugurales Las estructuras elementales
del
parentesco>
que
no
habra
prohicin
sin,
correlativamente, una autorizacin, de modo que cabria
encontrar verdaderamente un gesto de separacin del mundo
en tal o cual ritual, tal o cual ley simblica. Una
interpretacin demasiado estrechamente estructuralista
puede
ser puesta en entredicho por los hechos que
comentamos en la medida en que, en este caso, el smbolo
estructuralista
de ReR.
395
vamos
enterando
del
campo
en
que
extraen sus
conclusiones: Australia
est
muy
lejos,
y
las
condiciones vitales y culturales, actuales e histricas,
de estas comunidades, nada tienen que ver con las
nuestras
Es
ms,
estos
mismos antroplogos seguramente se
esfuerzan en aclarar que las observaciones y respectivas
conclusiones que son vlidas para un grupo humano, no
tiene que serlo para otros. Esta es una advertencia casi
constante frente, por ejemplo, a los evolucionistas y
tambin frente a
la
antropologa
de
inspiracin
psicoanaltica.
Esta cuestin ha sido objeto de polmica a propsito, por
la
metodologa
evolucionista
que
extraa
comentario que
investigamos.
El
concepto
tiene
de
lo
mucho
que
ver
simblico,
de
con
hacer
un
el-tema que
Lacan,
de
estructura,
aplicados
al funcionamiento psquico,
entendemos que da una perspectiva
y
posibilidades
diferentes en esta cuestin polmica.
El edipo como complejo, como fase
evolutiva, cono
universal
por
lo
que
se
refiere
todo
tiempos,
los
aquel
que
personajes,
madre
aquel
que
es
una
cuestin ms
ser
nombrada
la vez
posicin
de
la
hija
de representar la
que analizaremos ms
frecuencia
en
los
cuentos
relativa
Rey
ha
sido
la
psicologa
de
los
procesos
el
desear
primitiva
actividad
de
modificado
pensamiento
en
otra,
que
el
de
398
imagen
mnmica
(que
no
se
sistema
(trabajo secundario, proceso secundario.
Hasta aqu venia hablando de las operaciones del proceso
primario> que gobierna la motilidad voluntaria, vale
decir, que tiene a su exclusivo cargo el empleo de la
establecimiento
puede
impulsar
de
esta
castracin
real,
<...>
Subes o bajo?
Y la nia le contest;
U...)
Subes o bajo?
Y la nia contesta:
Subes o bajo?
Y le contesta la nia:
pa
00
AFANASIEV, A.N.
ctedra. Madrid
AE 45
FREUD, 8.
Q~Uflifl AE X, 119
FREUD, 8.
GENNEP, Arnold
y.
Madrid
401
Espaol.
Hernando. Madrid
psicoanaltica.
Manantial.
B.Aires
t.XXVI, n. 12, p.
388. Paris
402
CAPrlULO 8
COXPLE3O DE EDIPO
COMPLEJO DE CAflRACIOM
8.1.
El complejo de Edipo.
8.1.2. Desarrollos
lacanianos.
404
conceptos
complejo
simblica.
El
logrado
una
de
hecho
de
notable
castracin
que
sean
castracin
conceptos
vulgarizacin,
los
que
han
no excluye en modo
en la
mayora
conceptos
de
las
versiones
psicoanalticos,
vulgarizadas de
cuando
no
los
unas
muchos
de
los
perjuicios
La
complicacin epistemolgica
discurso
cientfico
la
que
hiptesis
supone
para
el
psicoanaltica
del
1988;
prejuiciosas tomas
descalificaciones
ms absoluto
Cruz
Roche
de
posicin
1991)
en
Szpilka
no
1988;
explica
contra
las
las
y confesado desconocimiento.
405
Otras
disciplinas
epistemolgico
del
tambin
saber,
conflictivo,
afortunadamente, de carta
curricula
con
acadmicos.
As,
de
un
basamento
gozan
naturaleza
sin embargo
en
nuestros
Goff 1991)
Es
por
todo
ello
por
lo
que
nos
importa
precisar
este
trabajo.
terminolgicas
(tal
vez
inducir
por la costumbre
mediante
Este
es
el
caso
Haremos
freudiana
respecto,
continuacin
de
algunas
406
Es
sabido
propio
Freud
se
(en
torno
anlisis
realidad
aos,
que
al
ao
1896>,
aunque
en
mientras
seduccin
centraba
paterna
de
sus
su
inters
terico
pacientes
en
la
histricas (Freud
Para l,
el
peculiaridad
complejo
edipico
es,
al
principio,
una
Y finalmente
complejo
momento
de
los
llamados sanos.
con
la
tiene
un
notable
ya
son muchas,
los
padres
despues
407
sern
psiconeurticos;
el
enamoramiento
parental y
material
hacia
el
de
uno
odio
de
hacia
los
el
miembros de la pareja
otro
forman
parte
del
de
nuevo
abonado
propio
por
de
ellos.
Mucho
ms
observaciones ocasionales de
forma
esto
den
conocer,
en
en
total
universal
porque
un
Sfocles
salvado
criado
como
al
orculo
recibe
el
Entonces
Layo,
quien
repentina.
-
<OS-
da
muerte
en
una
disputa
lo
eligen
rey
lo
Agradecidos,
premian
con
los
la mano de
en
su
madre,
no
una
nueva
tebanos. Aqu
mensajeros
consulta
comienza
traen
la
la
al
peste
que
tragedia
respuesta
una
de
de
Sfocles,
LOS
del
pais.
Pero
quin es l?:
(...)
La
accin
del
drama
no
es
otra
cosa
comparable
al
con
muerto
de
arte
de un psicoanlisis, de que el
que la
Vocasta.
Sacudido
el
hijo
huye
de
su
4 09
Si
Sfocles,
explicacin
la
nica
tragedia griega
destino
la
no
los
reside
voluntad
particularidad del
griegos
en
de
de
es que el efecto de la
la
los
material
contemporneos
oposicin
hombres,
en
que
esa
entre
sino
el
en
la
oposicin
es
Su
(...)
haber
naciramos
destino
sido
el
el
nuestro,
orculo
de
porque
antes
de
que
mocin
violento
convencen
de ello.
el
El
padre;
rey
nuestros
de
deseo
de
nuestra
hemos
es
sino
infancia.
sueos
la
nos
SU
el
Pero ms
hayamos
vuelto
por
nuestro
padre.
Retrocedemos
espantados
infancia
se
cumpli,
de
la
sufrieron
nuestra interioridad.
(Freud lSOOa, 269271)
410
desde
entonces
en
Las
caractersticas
concretas
tendran que
ver
conjunto
fantasas
de
peculiaridades
con
de
caractersticas
su
la
del
dotacin
edipo
libidinal,
inconscientes
desarrollo
psicolgicas
individual
con
previo,
libidinal,
con
con
el
las
las
Pero
siempre
universal.
Teniendo en cuenta que los
cultura
personajes
varian
segn
la
que
realiza
la
funcin
de
padre
un
Ser en
situacin de hijo.
Nos
referimos
sociolgica
la
funcin
paterna,
no
entendida
no
real:
parece
serlo
es
la
un
411
personales
concretas.
La
sentimientos
que
se
puede
concretizado en la singularidad de
un
sujeto,
de
unos
padres, etc.
Aunque
no
concretizacin. Porque
determinadas
ya
nos
advierte
de
que
Freud
de
los
superpuestas
sobre
las
personas
se
cpnoce
como
est
atribuyendo
inponente,
al
terrible
conscientemente,
que
el
progenitor
y
que
el
castrador,
paciente
sabe
su
paciente
carcter
a
pesar
que
le
de padre
de
que,
tal cosa no SC
Encuentra as que
la
esquema
fuera
general,
una
vivencias
funcin
que
funcin
que
tienen
pide
que
castradora
ser
ser
paterna,
representada:
vividas,
con
del
unas
cierta
Lo
mismo
seductor,
habra
respecto
que
decir
respecto
del
padre
como
deseo, etc.
412
padres,
Freud
distinguir la naturaleza
le
plantea
nia,
femenino>,
humana,
humano
la
bisexualidad
(masculino
tendramos
una
compleja
red
de
sentimientos
~esarrollaremos ahora
el
llamado
complejo
de
castracin:
Ambos
sitan
su
comienzo
en
(Freud
flfle>,
fase
flica
primaca
de
las
zonas
genitales.
Segn
Freud,
el
complejo
de
Edipo
cinco
es
vivido en su
aos
de
edad,
la
xito, dentro
pubertad
de
un
es
tipo
de
eleccin
de
8 .1.1. 1.
ELZ4ifl~.SL&LJJ.i9
con
sobrevaloracin
frecuencia
que
con
manifestaciones conductuales
inters
adquieren
se
observables:
una
traduce
curiosidad
en
e
manipulaciones
pudor,
ellos,
frecuentes,
inhibicin
de
la
lo
contrario,
curiosidad
y,
excesivo
en
general,
en
relacin
Porque,
desconocen
segn
an
la
al
rgano
Freud,
en
genital de ambos: el
esta
existencia
etapa
del
rgano
genital
lleva
la
de la observable diferencia
tienen
evolutiva
anatmica:
hay
seres
que
cuya anatoma no ha
sido
observada,
as
por
ejemplo,
supone
en
proceso
de
crecimiento.
Los
momento a
sexual.
la
inevitable
conclusin
de
la
diferencia
supone
que
.el
nio
no
distinga
entre
determinaciones;
sociales
a la
hombres
formas
de
mujeres
en
vestir,
base
otras
determinaciones
aceptacin
de
la
diferencia
sexual
durante
un
tiempo,
conexin
de
la
con
el
en
de tocarse, de exhibirse,
etc.,
puede
haber
de
mirar
tocar
otros,
va
an,
no
siempre,
la
fuerza
que
fantasa
lo
que
aportara,
de
esa
carcter
siniestro:
si
415
adquiere
ahora
puede
ser
falta,
obturar
el
vaco
de
tratar
angustiosa.
Tanto
del
vecino
Cuando
tipo
barbas
las
de
perjuicio:
activo
se
ha
realizado
(se le ha quitado) o
ir
instalando
en
la
mente
de
la
nia
por
un
complejo
edipo.
teoras
forma
en
el
Porque
nio,
entre
las
coincide
sirve
decepcin
los
fines
en
la
de
la
hasta aqu,
416
u~scrito
En
el
nio
que
ello
lo que la madre
Vinculo
que
puede
desear.
El
uno
para
el
otro.
momento
evolutivo
que
atraviesa el nio.
una
feliz
expresin
del
familiares,fantasias,
conjunto
sentimientos,
de
condiciones
momento
de
su
desarrollo
afectivo.
Como
Edipo,
el
nio
deseara
inconscientemente
inconsciente
equivalencia
asesinato
En
constitutiva
del
lugar.
la
padre
de
unin
la
rapifla
esencial:
1981,87)
En este
clima
triunfo,
la
maniaco,
negador,
de
enfrentamiento
posible
de
batalla
al
sujeto
abandonar
el
genital.
417
Acatamiento de la ley de
prohibiendo
la
prohibicin
madre,
del
permite
el
incesto
que,
acceso
la
en
este
sentido,
una
suerte
de
sexuacin
del
El
edipo
sujeto.
tendr
como
Sexuacin
consecuencia
de la conformacin anatmica.
prdida,
una
posibilidad
renuncia
de
deficitaria,
la
sexuacin
supone
una
y su correlato: el deseo, y la
acceso
siempre
La
una
identidad
cuestionada,
por
siempre
va
de
la
identificacin.
Finalmente,
segun
treus,
ex
edipo
aporta
al
sujeto
tpica,
que
segunda
denomin,
partir
de
la
418
de
las
consider
que
la
nia
deseara
pero
al
intercambiando
padre
los
ello se
van
de
edipo respectivos
(Freud 1923e, 1924d, 1925j, 1931b, 1933a)
Sintetizamos:
la
prehistoria,
los
origenes
de
ambas
principio,
en
objeto.
Objeto de la necesidad, de fantasas de amor y
de
odio.
<2>
Cuando
el
varn
que vimos
con
nio
orgullo
narcisista
ingresa
en
la
anteriormente,
que
pertenece
y
a
4 19
lgica
del
comprueba
la
primera
desde
esta
Qu
ocurre
trae
una
en
dolorosa
esperanzas
comprobacin:
tras
desmentidas
humanos
que
categora
Si en la mirada
del
nio
la
madre
habra
regalo,
habra
interrogacin,
resentimiento
la
y
de
la
queja: la
Producindose
en
el
vinculo
animadversin:
entre
.
ambas
una
. el aflojamientO de
tan
mundo
insuficiente,
la
nia
con
una
afloran
hacia
celos
supuestamente
ama
otro
ms,
nio
quien
con
lo
cual
de
la
ligaznmadre
4 20
se
la
madre
adquiere una
<Freud
edipica
renunciando
le
as
hacia
salir
de
la
al objeto madre, en la
denomin
envidia
segn
el
concepto
su
complejo
freudiano
edpico.
que
venimos
desarrollando.
debido
al
complejo
varn
se
va
de castracin, el de la
se
esclarece
al
si
Esta
se reflexiona en que el
masculinidad,
promotores
de
la
feminidad.
<Freud
Hasta
ese
momento
no
estuvo
en juego el complejo de
de
la
nia
se
desliza
ahora
nueva
posicin.
Resigna
el
la
deseo
del
pene para
421
En
los
artculos
de
1931
1933
Frcud
concede una
tal
vinculo
castracin.
tambin
De
llega
produce
alguna
menos
intensa
decepcin
manera
podramos
decir
Freud
vinculo
plantea. (3)
difcil
proceso,
una
suerte
de
no
tramitacin
se
abandona
latencia no est
envidia
del
lejos
pene,
por
(...)
la
nia
el
es
influjo
de
la
expulsada
de
la
puerte.
Ausente
motivo principal
que
esforzado
al
varoncito
aun
entonces
lo
hace
1933a, 11920)
4 22
deconstruye
que
papel
seductor
de
la
de
privar
la
madre
A
(a travs del
sus
operaciones
contacto fsico en
despierta
que
en
general>
madre
inevitablemente
aparezca
fantasas
tan
de
aos
posteriores
regularmente
como
el seductor sexual. Al
de
el
extraamiento
el
respecto
padre
de
la
sexual
(Freud
1931b,
23940.
parntesis
negrita
nuestros>
Subrayamos
estas
lineas
porque
plantean un importante
ciclo
interpretacin
abordado parcialmente
en
el
capitulo
6:
Realidad
fantasa en Freud
All
de
una
seduccin
estructuracin
de
paterna
real,
la
idea
de
una
423
se
diriga
al
pacientes
seducidas
mujeres
por
su
padre.
inteleccin de que
comprend
que
me
esos
los
referan
Al
fin
informes
sntomas
que
haban
sido
falsos,
histricos
as
derivan
de
33
plantearse
cul
es
entonces
el
ya
en
1897
encontrar
lo
real
Ahora
encontramos
prehistoria
la
fantasa
de
quien a raz
seduccin
en
la
de
la
fantasa
toca
el
los
menesteres
del
cuidado
corporal
.424
Y, la ya citada ms arriba:
de
la
introduccin
madre,
se
(simblica)
en
(de
transfiere
la
vida
lo
al
real>
padre
sexual
la
<Freud
liasta
aqu,
solamente
descripcin de
lo
hemos
que,
de
iniciado la entrada en la
acuerdo
con
la
concepcin
hacia
la
por
madre,
la
ambivalencia
el
de
recibir
posibles:
la
autntica
mujer
del
cualquier
desavenencia
nia
padre
en
etc:
ofrendar un
reivindica
aprovechando
como
para
la
ello
se
como
desamor
entre
los
hijo,
varn
con
frecuencia,
al
padre
Estas
son
posibles
expresiones
fantasiflticas
del
complejo.
No hace falta
emocional,
en
su
expresin
situacin
determinadas
incestuoso
de
la
que
la
Aquella,
por
cuentos, ms concretamente
donde
inocente
nia
de
es
todas
las
versiones
perseguida
por
un
en
padre
unas
hermanas
celosas
hasta
el punto de matar a su
inocente rival
La salida para la nia de esta situacin
sencilla.
En
este
caso
no
edipica
no
es
castracin
es
el
personaje
prohibidor,
rigurosamente
madre.
La angustia que Freud llam
genuina
de
de
castracin,
la
que
es
prohibe
el
acceso
la
madre
Y
materno.
prohibido
en
tolerancia
social,
podra
Pero
ltimo
ni
trmino
que
ser
el
interferido
padre
(es
es
conocida
por
el
la
el
objeto
mayor
diferente,
Son
numerosas
las
psicoanlisis,
se
voces
han
que,
incluso
levantado
dentro
para
del
criticar
la
diferente
papel
sociales,
de
no
muy
Como
variadas
una
presiones
expresin
culturales
pulsional y psquica
diferente.
Acerca de la polmica en el psicoanlisis sugerimos:
La
sexualidad
sexualidad
femenina
femenina
(ChasseguetSmirgel
(Safoun
1979>,
El
1977),La
enigma
da la
no
es
femenina
(Pommier
1984),
La
espacios
de
mujeres
<Rivera
.427
Sobre
la
sexualidad
cuestin
del
esquenas
edipo,
es
preciso
complejizar
en
el
nio
(sobre
la
nia
estos
todo
con
de
manera
dos nuevos
elementos
-la ambivalencia
-la bixesualidad
simultneamente
con
el
que
para
objeto
de
de
la
toda
Le
di
una
gran
importancia
completo
que
incluirla
la versin normal y la
de
ambos
sexos,
de
la
en
parece
intensidad
identificaCin~drC
en
Edipo
del
bisexualidad
complejo
interviene
en
los
de
Edipo
pone
en
prctica.
descubierto,
una
simplificacin
negativo,
Una
las
indagaCin
ms
que
dependiente
es
de
una
actitud
ambivalente
hacia
ms
uno
duplicado,
la hisexualidad
no
posee
el padre,
y una
comporta
tambin,
simultnefl~ntC,
como
la
relacin
con
los
entero a la bisexualidad(
la
(...)
en
actitud
que
una nia;
suficientemente en la
fondo
el
429
ambivalencia
padres
.4
comprobada
*(...)
muy
particularmente
en
el
caso
de los neurticos, la
analtica
nuestra
que,
en una cantidad de
la
desaparece
Edipo
normal,
positivo,
en el otro el
la
tratamiento,
Intsrminkla
escollos
en
el
articulo
que
terapetico,
pueden
dificultar
seala
como
tiene
para
Anlisis terminable e
pasa
o
revista
impedir
decisivos
el
la
los
xito
extrema
la
que
conciencia
haga
debera
de
preceder
tal
consciente
envidia)
su
una
aceptacin
por
la
tendencia
un
sometimiento
En
ningn
momento
bajo
se
la
sospecha
quiere
4 So
mover
se
repite
de predicar en el
a
las
mujeres
resignar
pretende convencer a
los
hombres
de
que
una
actitud
vida
El
<...)
sustituto
del
agradecerle,
hombre
padre,
y
por
no
no
quiere
quiere
vnculos
soneterse
estar
un
obligado
desde
el
deseo
de
anloga
grave,
por
la
uno
es
posible
obtener
(...>
pene
remedio
y la protesta masculina
con
el
deseo
del
a la roca de base y, de
431
En
las
clases
formaciones
siete
del
ocho
del
inconsciente,
Seminario
Lacan
se
V,
ocupa
Las
de La
metfora paterna
(Lacan 1970; Mazzuca 1986; Dor 1991)
nocin
en
Freud.
Pero
utiliza
que
de
funcin
del padre
con ellas pone de manifiesto las relaciones entre edipo y
castracin; entre funcin del padre y castracin.
diseccionar
la
estructura
lgica
del
edipo
La
funcin
consiste
paterna,
ya
bsicamente
lo
en
veiamos
en
representar
LviStrauss,
la
ley
de
la
cono
la
del
progenitor,
sino
funciona
representante
de
la
la
madre
(tambin
la
castracin,
pero
diferentes
representan
diferentes
ella.
modalidades
Nociones
de
la
la
que
falta:
En
la
primera
fase
de
este
primer
tiempo
nos
la
madre.
el
objeto
que
estructuracin
que
simblica.
433
vamos
describir,
que
es
Seria
un momento,
actuado, en que
mitico,
no
en
existe
que
tercero
lo simblico no ha
(por
eso
decimos
en el
sueos, el
vii
capitulo
intento,
de La interpretacin de los
vano,
de
reconstruccin
de
esa
posterior.
Pero
esta
referencia,
satisfaccin
complota
mtica>
es
una
experiencia
de
el
hijo.
rl
nio
ingresa
en
la
dialctica
del
deseo (an no
el
objeto
del
comienza
travs
del
deseo
del
Otro. <8)
se
impone
al
hijo
la
le
presenta
predominante
(Mazauca 1986,68>.
434
que es el significado
un
flico
est
que
Aclaremos que, para Lacan, el falo nada tiene que ver con
el
rgano
anatmico;
simblico,
falo
un significante:
es
el significante de
la
falta
la
madre
desea
otra
otra
manera,
dicho
falta
falta
hijo,
de
etc>
mam.
vendran
imaginarios.
que la
madre
parecer
constituir
objetos
flicos
o situaciones
si la
lugar
sino
yo.. .esas
que
desea
falo de la madre.
cosas,
personas
SC
identifica
imaginario.
435
con
el
falo,
objeto
El
nio
madre
que
la
satisfaccin
del
Secundo tiemno
8.1.2.2.
En
madre.
Priva
la
madre
del
objeto flico.
La madre
debe
real.
de
ser
har
el
identificacin
con
el
falo,
si,
el
ocupa
con
en
juego
no
tiempo,
la
es la relativa a tener o no
una
castracin
no
de
la madre:
y que,
si
la
la madre).
pero
no
de
la
el
relacin
padre
en
ms exactamente,
suponer
madre
por
frente
de
la
funcin
paterna
que
se
debe
hijo.
Discurso
4 37
supone
deseo.
declinacin
del
complejo
de
puede
del
padre
dador.
Aquel
que
madre.
En
este
Si
el
nit~o
podr
edipo
identificarse
con
invertido
el
padre. Esta
(11)
es>
castrado
estructurando,
<simblicamente>,
como
deseante,
el
un
en cierto
padre,
lo
que
cualquier
incesto,
palabra: la innediatez
ordena
el
placer:
paterna
<sin
he
(13)
que
prohibe
el
en el sentido amplio de la
mediacin>
del
objeto
edipo. (14)
438
Primer tiempo
a.-
deseo de la madre
nio como objeto del deseo de la madre
b.-
o.
significante
d.
identificacin
Segundo tiempo
a.
b.
o.
flica
(no
es el falo)
2.permanencia
de
la
identificacin,
Tercer tiempo
a.
b.
o.
identificacin
8.2.-
fl
comolejo de castracin
Pontalis
1979) encontramos:
Complejo
anatmica
plantea
al
nio
la
al
cercenamiento
La
estructura
cono
realizacin
de
intensa
angustia
de
castracin.
la
teme
un
En
provoca
la
nia, la
perjuicio
sufrido,
El
complejo
440
con
su
funcin
Laplanche
encuentra
tres
direcciones
del
llamado
complejo de castracin:
1.
presente
en
el
otro
<en
est
los
desde
padres, en la
que
el
problema
de
la
el
universalidad
de
y de la
de
transmisin
el
orden de
una cierta
3.
una suerte
castracin
de
a
genealoga
de
arqueologa
de
la
En otro punto de
expresa
en
esta
forma
obra
ms
(Laplanche
sinttica
1988,
acaso
30),
ms
lo
clara,
una
parte,
preguntndome
concebida
cualquier
castracin
al respecto
celso
otra,
la
si
la
del
lado de
castracin
la ley,
deba
ser
441
terrible,
sin duda,
pero
en
la castracin
seria la
ley
realidad>
estas
tres
direcciones
en
aunque
el
primer
diferenciadas,
refiriendo:
partir
de
la
(Laplanche
la
que
repetidamente
nos
transmisin de la castracin a
transmisin
1988,
la
de
111).
estructuras
viceversa.
del
Es
deseo
decir>
la
lo
slo
Nc
ejemplo,
sino
en
la
satisfaccin
sexual>
de
prototipo
lgico
para
modo
de
todo
nuestro
pensamiento?.
aberrante,
terrorfica,
ella
interpretacin
absolutamente
puesto
que
fantasmtica
errnea
-442
y,
del
de
reposa
digmoslo
universo
una
sobre
lgica
una
claramente>
perceptivo?
Nos
adherimos
castracin
la
primera
(algunas
de
idea,
cuyas
Consideramos
caractersticas
sobre
cl
que
se
asienta
la
para el
como
el
gira nuestro
funcionamiento lgico.
lo
que
alude
la
fantasmatizacin>
segunda
idea,
el
que
segundo
diot
Esta
cuestin
recuerda
acerca
de
la
tambin
del
los
planteamientos
incestopensamiento>
que
de Arruabarrena,
presentbamos
al
aspecto
de
la
castracin
que
que
tiene
que
ver
con
los
cuentos
es
ella
que estamos
analizando.
La
castracin,
como
operacin
simblica,
es
la
imposibilidad
edipo,
la
nica
separacin
de
decir
que
en
Castracin
seria
la
se
tuvo
que
es
de
al
que
se
refiere
la
nivel
este paso de
imposible
prohibido
se
constituye
el
slo
queremos
hacer
hincapi
estructural de la castracin, en su
padre
simblico
en
se
el
vinculacin
debe
carcter
con
el
castracin y deseo.
444
psicoanlisis
sugerimos:
Leclaire
1978
1982;
4 45
NOTAS AL CAPITULO 8
se encuentra con un
deseo anterior al
deseo.
Esto sugiere dos cuestiones al menos:
a)
dificultad
terica que supone
preedpico porque la relacin es dual
lo
con
preedipico:
el objeto?,
Distintos
446
en
sugerimos los
nombres
de
varios
autores
que se
han
Para
explicar
la
naturaleza
de estos conceptos
Objeto
FRUSTRACION
PRIVACION
imprescindibles
relaciones
448
un
padre
significante
significante
a
<. ..)
Es
<...>
significante.
en
tanto
interviene
en
el
un
precisamente
este
error
de
percepcin
la
fantasmatizacin
subsiguiente
lo que va a dar el
carcter especifico a la Idea
de
castracin
en
psicoanlisis
(Laplanche 1988, 33,164>> como creencia
<en el sentido psicoanaltico
del trmino) o fantasa
originaria,
que nada tiene que ver con la castracin
quirrgica ,-aquella de las cual se habla en la Vida
corriente (realizada eventualmente en el ser humano, al
menos en ciertas pocas, y Ss frecuentemente 512 el
animal domesticado).
<Respecto
de Psyehanalyse,
Laplanche sin
cientficos
embargo
sobre
sexual, que el sexo
el
al
muestra,
basndose
problema de la
que se orienta
en
trabajos
diferenciacin
el desarrollo
espontneo del embrin es el femenino.
Para que se
produzca el individuo masculino, biolgicamente hablando,
es
preciso
la
adicin
de
algo: un mensaje de
masculinizacin sobre el desarrollo espontneo.
(Laplanche 1973; Ereisler 1g73)
no
positivamente>
en
funcin
de
rgano genital.
4 49
dos
sexos,
flico
de
sirve
la castracin.
de
marca
un
posean falo.
Ntese otra
castracin:
4 50
Madrid
ALJLACNIER.-SPAIPfl4I (1984>: Observaciones sobre la
feminidad
Otros
Sudamericana.
flAires
BRAUNSTEIN,n.A.
B.Aires
Laia. Barcelona
DOLTO, Frangoise
Barcelona
DOLTO, Franqoise (1990): La imagen inconsciente del
DtJBY> Georges
Madrid
TVy
AE X, p.ll9
452
Visin.
B.Aires
freudiano,
Tekn. 8.
Aires
Mxico.
B.Aires
454
Madrid
ciencia
4 55
CAPITULO 9
9.1. Introduccin
1990)
4 57
Introduccin
En
La
hacer
nia
parcialmente
perseguida>>
(anlisis
que
mostrbamos
el
carcter
tal
efecto,
por
ejemplo>
recordbamos
una cita de
Laplanche y pontalis:
La seduccin
localizable
no
en
seria
la
estructural> cuya
realizarse
en
esencialmente
historia
del
transposicin
forma
un
hecho
sujeto>
real,
sino un dato
histrica
slo
podra
1979, 416)
adelante
desarrollaramos
la
siguiente idea:
El
cuento
historificado
de
ese
mito
que
el
elemento
el
relato
transforma
en
estructural
de
la
historificado
de
la
seduccin simblica.
O lo que es lo
irrupcin
en
mismo:
el
individuo
del
deseo
del
Otro, y el
constitucin>
En
el
cuento
tenemos
de
la
seduccin
paterna
al
con
el
segundo con la
castracin simblica.
A su vez>
consideramos
constitutivas
de
la
ambos
aspectos
como
partes
rito
inicitico
(desfloracin
Freud
estudia
fantasmas psquicos
primer
coito
5tiznIfli~44
con
tema
<concretamente,
frecuencia
surgen
de la joven>, en su articulo
los
en
el
ZL.tIfl3L~t.IA
<Freud igBa)
que
el
de
seduccin,
ritual
se
castracin
fantasmas
articulan
de
adquieren
la
su
simblica,
prdida
sentido
de
ms
de edipo femenino.
Por tanto,
creemos
mutilacin
en
interpretados
procesos
que
La
en
ese
el
nia
episodio
sin
sentido:
incestuoso
brazos
deben
representacin
de
la
ser
los
4 59
los
En
el
cuento
de
La
nia
sin
brazos
se vendra a
en
enriquecindole
primer
con
lugar
el
articulo
las
observaciones
de
Freud>
algunos
indirectamente
En segundo
Loraux
lugar
sobre
la
recogemos
las
hiptesis
de
Nicole
sacrificio y matrimonio.
Finalmente,
valiosa,
una
analizaremos
una
aportacin
especialmente
de
La
nia
sin
brazos.
en
el
capitulo
siguiente,
ms
trabajo
generalidad>
acerca
interpretativo
de
la
j.fcoanalitico
popular.
460
anteriores,
nuestras
brazos
y,
posibilidad de un
con
un
cuento
En
psicologa
del
amor
de
de
la antropologa.
De
hecho,
como
seala
continuacin
del
ensayo
considerar
hace
su
incursin
como
ms
en
documentada,
la
audaz
que
y
En El tab de la virginidad
diferencia
de
actitudes,
primitivo, respecto
la
Freud
en
el
se
pregunta
hombre
virginidad
de
actual
su
por
la
el
compaera
sexual.
El
hombre
actual
monopolio
su
deseo
461
decir
que
desconsideren
la
Recoge
de
varios
testimonios
autores,
antropolgicos
en
especial
relativos
de
Cravley,
a la desfloracin
realizar
se
realiza
por
personas
La
desfloracin
personajes,
se
lleva
dependiendo
de
cabo
las
por
diferentes
variantes culturales y
blancos,
un
En
ocasiones>
Este
tendra
coitos
su
determinados
asistentes>
precedente
hombres,
o
en
ligados
al
seudocoito
ceremonial
grupales
en los que
novio
<amigos
462
dentro
Por
qu
la
virginidad
sern objeto de
tab
en
los
pueblos
primitivos?>
se
pregunta Freud.
su
ms
sexual:
el
desfloracin
es
inquietante
exponente:
la
diferencia
por
cuanto
incursin en lo desconocido,
desconocido...;
desde
especialmente
en
el
joven.
SexO
mejor
deberamos
decir,
el
de
la
por
su
odio>
desfloracin;
463
3)
Por
la
protesta
freudianos,
por
la
masculina
envidia
o,
en
trminos
ms
en
cuanto
la
nos
su
no
identidad
de
oscuramente
deseos
libido.
la
de
su
libido
al
diferentes
el
primer
titulo
la
ste
por
464
ella
<Freud
Este
motivo
del
deseo
sustituto, parece
primitivos
que
dar
temprano
razn
encargan
de
la
dirigido
la
costumbre
padre o
de
los
desfloracin a un anciano>
al
un
sustituto
del
seor
de
la
Edad
cita
una:
las
bodas
de
recuerdo
noctis:
de
el
la
misma
institucin
reconocimiento
de
los
privilegios
del
patriarca.
Tambien los dioses figuran entre los sustitutos del padre
encargados de
operados
la
por
desfloracin.
estatuas
falos
As>
ciertos
rituales
de
piedra,
que
son
Todos
estos
rituales
en
que
interviene
una
imaqe~
un
sustituto
forzosamente
decepcionante. <6)
El
ste
no
es
el
esposo
sentimiento
incrementara
la
Evitarle
en
forma
de la
estos
rituales,
en
algunos
casos
de
la
ceremonial (9)
La perforacin del himen> en el caso de la desfloracin
van
estudiamos
se
encuadraran,
de separacinagregacin: (10>
Se saca al individuo
mediante
un
rito
mutilado
de
de
separacin
la
humanidad
(idea
de
grupo
determinado;
operacin
huellas
de
tal
manera
indelebles,
la
comn
corte,
agrega
de
un
que, al dejar la
agregacin
sea
Me
aqu
-esto
no
tiene
el
por
orden
simblicO
(que
no
psicoanlisis
principio:
un
la
haba
nia>
descubierto
neurtica
466
casi
desde
el
o normal>. ingresa en la
partir
de
y en tanto que
entonces)
su
fantasma
consiguiente
inviabilidad.
En la iniciacin de las
muchachas
Malabar
de
la
India,
miembro
nayar,
servicios
de
en
un
la
Costa
varn
que
la
<..
relaciones
en
separacin
variable;
un
rito
final
consista
en
la
pareja.
La
nia
su
padrino
no
deban
observar
tabes
de
como
sus
ella
Silvia
tUbert
.4 67
de
textos
clsicos
Maneras trgicas de matar a una mujer (Loraux l989~
Nicole
Loraux,
directora
de
estudios
de
la Ecole de
maneras
trgicas
de
matar
una
Las
ms
su
libro
ya
nos
resultaba
interesante,
Una
prueba
de
ello
es
este
prrafo:
si
satisfaccin
cualquier
de
haber
descubierto
trgica
ejecucin
prueba
de
la
donde
se
matrimonio.
griega>
pero,
ms
que
pues>
la
palabra,
lentamente>
en
busca
del
significante
No
se
guiar,
puede
a
expresar
nuestro
parecer,
tradicional.
468
la
lectura
del
cuento
Ya
en
ese
prrafo
para nosotros>
que
autora
demuestra
con
lujo
de
matrimonio,
rito
que
como
nupciales
tambin
el
de
Ifigenia,
el
de
el de Antgona> natrimonios al
cuando
la
(...)
<...)
Trgicamente
irnico
el
sacrificio,
como
el
que
habitualmente
nos
interesa:
decide
el
el
favor
de
Artemis,
padre
sacrificio.
a
sin
el
Ifigenia
El
para
el que no podra
mismo
las
sacrificio
en
que
vrgenes
en
el
de
Eurpides
se
apropian
del
46 9
trgicos:
la
virgen
pierde
atento
de
los
su dondellez en el
sacrificio.
Una
virgen
sacrificada
virginidad)
sin
obtener
pierde
marido
su
ser
una
parthenos
(su
partheneia
ser
gyn
pero
Ni
nyioph.
Pero
nymph4
anyiuphos,
novia
sin
novio
(LorauX 1989.64>
sacrificio
la siguiente sntesis:
propongamos
lo
siguiente:
en
cierto
nivel
de
tal
ms
de
la
la
muerte
cruenta
Tal
en
(Loraux 1989>64)
47
Esta asociacin
degollacin
entre
sacriflolo
y desfloracin,
matrimonio,
extrada
momento
de
ya
los
entre
textos
avanzado
de
un
aliciente
para
seguir
Conf irmacin
en
la
lnea
de
lo expuesto en nuestro
el
sentido,
significantes:
incestuoso
>
padre
>
>
cuento,
parecen
asociaciones estudiadas,
tambin
en
Micole Loraux.
471
los
sexual
encuentro amoroso
deseo
versiones
desprenderse
textos
griegos,
de
de las
por