Qu es APA?

La American Psychological Association (APA) mantiene un manual de estilo de

documentacin y publicacin, uno de cuyos aspectos es las citas y referencias
bibliogrficas. Estas pautas son muy seguidas en todo el mundo, ms all de las ciencias
del comportamiento y de la educacin. Segn el estilo APA, los documentos, ideas o
fragmentos literales de otros autores se deben citar dentro del texto (sin notas a pie de
pgina o notas finales para este fin) y se ha de incluir una lista de las referencias citadas
con los detalles bibliogrficos completos al final del trabajo.

Para qu debemos citar?

Para:
Ampliar un texto.
Reforzar o aclarar una idea.
Argumentar o referir a las fuentes en las que est fundamentado el trabajo.
Remitir a otras secciones del texto.
Iniciar una discusin.
Dar una definicin.

Qu se cita?
Las ideas, opiniones o teoras de otra persona.

Cualquier dato, estadstica, grfica, imagen cualquier informacin- que no sea de

conocimiento pblico (hechos para los que no es necesario citar la fuente).
Cualquier referencia a las palabras de otra persona.
El parafraseo de las palabras de otra persona.

CLASIFICACIN

DE LAS CITAS

Cita Textual o directa

Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de
un documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas
acompaado de los datos del autor, ao y nmero de la pgina de donde se extrajo.
Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo
que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el ao de publicacin.

Cita no textual o indirecta

La cita no textual o indirecta consiste en un resumen breve o parafraseado de una parte
de la obra o de toda ella. Existen dos tipos de citas no textuales, la especfica y la general.

Cita de cita
Es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del que no se ha conseguido el
original, la cita debe contener la expresin citado por.
La enciclopedia se puede definir como aquella obra de referencia que rene el saber y la
experiencia de una determinada clase de sociedad y relaciona los nombres que esa
sociedad conoce por artculos o entradas en un orden, comnmente alfabtico o
sistemtico, abarcando bien reas generales o particulares del conocimiento y da, al
menos, una explicacin bsica de cada uno de los trminos empleados. (Martn, p. 95-96
1995, citado por Escalona 2001).
Al igual que en la redaccin de las citas textuales y las citas no textuales, las citas de citas
tambin pueden enfatizar el autor, el contenido de la cita o el ao de publicacin.

Cmo citar y referenciar libro con normas

APA?
Para citar y referenciar un libro con normas APA por lo general basta solo revisar las
primeras pginas del libro donde se encontrar toda la informacin necesaria para hacer
la cita, la informacin que se debe recolectar para hacer la cita es:
Autor

Ao de publicacin

Ttulo del libro

Ciudad y pas.

Editorial

Recomendaciones generales:

1. Recuerda verificar la ortografa (el uso de maysculas en nombres propios de

autores, acentos, etc).
2. En el campo "Autor" slo se escribe el apellido paterno y de los nombres,
nicamente se escribe la letra inicial abreviada con punto. (Ejemplo: Okuda, M.)
3. Si la fuente tiene ms de un autor, coloca el ampersan (&) entre ambos nombre;
si son mas, sepralos con "," (comas) y usa "&" antes del ltimo nombre. (Ejemplo:
Kats, I., Gbayan, K., & Aghajan, H.)
4. Una vez copiada la ficha a tu documento, coloca el titulo de la obra en itlicas
(Ejemplo:El laberinto de la soledad)
5. Para sealar el nmero de pginas consultadas, colca al final "p." y el nmero de
pgina si se trata de una sola pgina y "pp." si se trata de ms de una pgina.
(Ejemplo: p.5 o pp.5-10)

Cmo referenciar artculos de revistas

con normas APA?

Cuando queremos referenciar un articulo de revista nos podemos encontrar con dos
posibilidades: artculos impresos y artculos en linea.

REFERENCIAR UN ARTICULO DE REVISTA

Para referenciar un articulo de revista se usa la forma bsica:
Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista. Volumen(Nmero), pp-pp.

REFERENCIAR UN ARTICULO DE REVISTA IMPRESO

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.

ELEMENTOS:

Nombre: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales.

Fecha: Entre parntesis se pone la fecha de la publicacin del articulo o del peridico.
Titulo: Titulo del articulo tal como sale en el peridico.
Nombre de la revista: Nombre de la revista tal como sale en la portada del peridico.
en cursiva.
Volumen: El volumen de la revista en la que se public el articulo. Va en cursiva.
Numero: El numero de la revista en la que se public el articulo. Entre parntesis.
Paginas: Paginas entre las que esta impreso el articulo.

REFERENCIAR UN ARTICULO DE REVISTA ONLINE

Coronell, d. (2011, 29 de enero). Una decisin contraevidente. Semana. Recuperado
de http://www.semana.com/

ELEMENTOS:

Nombre: Se pone el primer apellido seguido de las iniciales.

Fecha: Entre parntesis se pone la fecha de la publicacin del articulo o del peridico.
Titulo: Titulo del articulo tal como sale en el peridico online.
Nombre de la revista: Nombre del peridico tal como sale en la portada del peridico.
en cursiva.
Recuperado de: Direccin url donde se puede encontrar el articulo o el peridico.

Cmo citar y referenciar pginas web con

normas APA?
Actualmente para el desarrollo de nuestras investigaciones y trabajos escritos recurrimos
muchas veces a consultas en la web. A pesar de no ser un medio fsico siempre es
posible citar y referenciar una pgina web en nuestro trabajo.
El formato para referenciar una pgina web con normas APA es el siguiente:

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo de la pgina. Lugar de publicacin: Casa publicadora. direccin de donde
se extrajo el documento (URL).

A continuacin un ejemplo ilustrativo:

Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York, EU.: Argosy
Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com

Para citar una pgina web dentro del texto se debe hacer de la siguiente manera:
Se usaron modelos anatmicos en 3D para estudiar el cuerpo humano (Argosy Medical Anition,
2007-2009) ..

ELEMENTOS

Autor(es)

Ao de publicacin

Ttulo del artculo

Fecha de recuperacin del documento

Asociacin que publica el artculo

URL

Cmo citar un poema en el formato APA?

Instrucciones
Encontrar el ttulo completo del poema y el autor del primer y apellidos. Por ejemplo,
"el amor cancin de J. Alfred Prufrock, por T.S. Eliot.
Encontrar la fuente original de la publicacin del poema. Por ejemplo, "poemas
recogidos, 1909-1962" es una antologa de la obra de t.s., publicado por Harcourt Brace.
Encontrar la fecha de la publicacin del poema. Si el poema es parte de una antologa
mayor de la obra, se trata de la fecha que fue publicada la antologa; Si el poema est en
lnea, busque la fecha en que fue publicada all. Por ejemplo, Harcourt Brace public la
antologa de Eliot en 1991.
Citar el poema en el texto de su papel con el autor del poema, ao de publicacin y
pgina. Puede utilizar nombre publicacin ao el autor para introducir la cita o poner la
cita entre parntesis despus de la cita. El primer ejemplo: Eliot (1991), Prufrock dijo: '

No! No soy ningn prncipe Hamlet; ni iba a ser,' (p. 3). " El segundo ejemplo: "'No! No soy
ningn prncipe Hamlet; ni iba a ser,' (Eliot, 1991, p. 3). "
Citar el poema en la pgina de referencia de su papel. Si tu poema provino de una
antologa de obras de un autor: "Eliot, T.S. (1991). La cancin de amor de j Alfred Prufrock.
Recoge poemas, 1909-1962, 3-10. Nueva York: Harcourt Brace. " Si tu poema vino de una
antologa de la poesa por una serie de autores: "Eliot, T.S. (1991). La cancin de amor de
j Alfred Prufrock. J. Prez (Ed.), (3-10). Nueva York: Harcourt Brace. "