TUTORIAL

Ejecutar el Programa Upgrade. Este abre una ventana similar a la que aparece
a continuacin:

1. Conecte el Dongle al puerto serial, luego se selecciona el Puerto serial

(COM1, COM2,) y el archivo BIN a instalar y presiona el botn Next ,
despus de esto aparece el mensaje de la siguiente grfica:

2. Conecte el Dongle a la energa, el proceso de actualizacin inicia

automticamente, al terminar la primera fase aparecer esta imagen,
NO INTERRUMPA ESTE PROCESO, presione Next para realizar la
segunda fase de actualizacin:

3. Al terminar la segunda fase de actualizacin aparecer este mensaje:

4. En este punto est terminada la actualizacin, Usted puede desconectar

el Dongle.