Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NB 512 Reglamento Control de Calidad Del Agua para Consumo H PDF
NB 512 Reglamento Control de Calidad Del Agua para Consumo H PDF
Reglamento Nacional
MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PBLICAS
VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS
Primera Revisin
Noviembre 2005
NB 512
PREFACIO
El presente Reglamento Nacional para el Control de la Calidad del Agua para
Consumo Humano, en su primera versin, fue elaborado por el Viceministerio de
Servicios Bsicos, bajo la coordinacin del Ing. Alcides Franco, Ex Director de Area
de Normas y Tecnologa (DANT).
La revisin ha sido encomendada al Comit Tcnico Normalizador No. 3.1 Agua
Potable integrado por los siguientes representantes de instituciones:
Reynaldo Villalba
Edwin Laruta
Enrique Torrico
Susana Jaramillo
Alcides Franco
Carlos Gamez
Jorge Flores
Carlos Espaa
Ronny Vega
Evel Alvarez
Rodolfo Garcia
Gonzalo Dalence
Consultor
Consultor
Consultora
PRESENTACION
INDICE
Pgina
CAPITULO I
CAPITULO II
CAPITULO III
CAPITULO IV
DISPOSICIONES GENERALES
MARCO INSTITUCIONAL
DEL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO
HUMANO
DE LAS EXCEPCIONES
7
12
14
25
ANEXOS 1
PLANILLAS DE REGISTRO DE INFORMACIN DEL CONTROL DE CALIDAD
DEL AGUA
PLANILLA N1 HOJA DE IDENTIFICACIN
PLANILLA N2 REGISTRO DE CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA
Y EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
PLANILLA N3 CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA
RED DE DISTRIBUCIN
PLANILLA N4 CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA DE
TRATAMIENTO
PLANILLA N5 CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA RED DE
DISTRIBUCIN
29
30
31
32
33
ANEXO 2
EJEMPLOS DE APLICACIN DEL REGLAMENTO NACIONAL PARA
EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO.
BIBLIOGRAFA
56
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
1.- OBJETO. Reglamentar la Norma Boliviana NB 512 Agua Potable Requisitos, en cuanto
se refiere a la calidad fsica, qumica, microbiolgica, organolptica y radiactiva del agua
destinada al consumo humano, estableciendo las condiciones que deben cumplir las
Entidades Prestadoras de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario (EPSA) a
nivel nacional.
2.- CAMPO DE APLICACIN. Estn sometidas al presente Reglamento Nacional las EPSA
cualquiera sea su forma de constitucin (municipal, sociedad annima mixta, privada,
cooperativa, asociacin civil, pueblos indgenas y originarios y comits de agua) encargadas
de prestar servicios de agua potable y alcantarillado sanitario. Asimismo, las instituciones
pblicas y privadas que realizan actividades de control y vigilancia de la calidad del agua a
nivel nacional.
3.- DEFINICIONES. Para la aplicacin del presente Reglamento, se establecen las
siguientes definiciones:
3.1
Agua potable
Conjunto de tuberas y accesorios que permiten la conduccin del agua desde la red de
distribucin hasta el lmite de propiedad del beneficiario.
3.3
ndice de Langelier
Insumos qumicos
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
3.7
Medida temporal
Dictamen otorgado por autoridad competente y en coordinacin con los sectores involucrados,
por un perodo de tiempo (mximo 6 meses), sin que ello signifique peligro para la salud de los
consumidores, previa constatacin que el deterioro de la calidad del agua, es producto de una
situacin de fuerza mayor.
3.8
Parmetro
Punto de muestreo
Red de distribucin
Conjunto de tuberas, accesorios y dispositivos que permiten la entrega del agua a los
consumidores.
3.12
Riesgo en salud
Tanque de almacenamiento
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
3.15
Usuario (consumidor)
Toda persona natural o jurdica, pblica o privada que utiliza los servicios de agua para realizar
sus actividades.
3.16
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
OBA
Organismo Boliviano de Acreditacin
SISAB
Superintendencia de Saneamiento Bsico.
VSB
Viceministerio de Servicios Bsicos.
WPCF
Water Pollution Control Federation. Su sigla actual tambin es WEF - Water Environmental
Federation.
OTRAS SIGLAS TCNICAS UTILIZADAS
Bq
Bequerelio, unidad de medicin de la radiactividad
ECD
Electrn Capture Detector
ICP
Inductively Coupled Plasma = Plasma Inductivamente Acoplado
IR
Infrarrojo (Espectrofotmetro)
NPD
Nitrogen Phosphorus Detector
STD
Slidos Totales Disueltos
UCV
Unidades de Color Verdadero
UFC
Unidades Formadoras de Colonias
UNT
Unidad Nefelomtrica de Turbiedad
UV
Ultravioleta (Espectrofotmetro)
4.- USO OBLIGATORIO DEL REGLAMENTO. Las EPSA a nivel nacional y las instituciones
pblicas y privadas que realizan actividades de control y vigilancia de la calidad del agua,
debern hacer uso obligatorio de la Norma Boliviana NB 512 y el presente Reglamento.
Asimismo, la SISAB y/o la institucin delegada por la misma efectuar la notificacin
correspondiente a las EPSA solicitando la adecuacin y/o el cumplimiento del presente
10
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
11
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
CAPTULO II
MARCO INSTITUCIONAL
9.- MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PBLICAS (MSOP). A travs del Viceministerio de
Servicios Bsicos, es la cabeza del Sector Saneamiento Bsico, de acuerdo con el Artculo 10
de la Ley N 2066, tiene atribuciones y obligaciones en el mbito de los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario.
10.- MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES (MSD). Ente rector de las polticas de salud y
deportes, establece los lineamientos bsicos y la normativa de Vigilancia Epidemiolgica.
11.- MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE (MDS). De acuerdo con el Artculo 11 de
la Ley N 2066, es el encargado del manejo sostenible del recurso agua, con responsabilidades
relacionadas a los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario.
12.- PREFECTURA DE DEPARTAMENTO. El Artculo 12 de la Ley N 2066, establece las
responsabilidades en el mbito de su jurisdiccin, relacionadas con los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario. En poblaciones menores a 10000 habitantes, la Prefectura
deber apoyar la capacidad operativa de las EPSA para el cumplimiento del presente
Reglamento.
12.1 Servicios Departamentales de Salud (SEDES). Las SEDES de todo el pas debern
realizar la Vigilancia de la Calidad del agua destinada al abastecimiento de la poblacin del
pas y todo aspecto vinculado que constituya riesgo para la salud, de acuerdo con Leyes y
Normativas vigentes.
13.- GOBIERNO MUNICIPAL. El Artculo 13 de la Ley N 2066, establece las
responsabilidades en el mbito de su jurisdiccin, relacionadas con los servicios de agua
potable y alcantarillado sanitario. En el caso de la EPSA municipal, debe emitir una opinin
tcnicamente fundamentada ante la SISAB, en consulta con las instancias de participacin
popular establecidas en el Artculo 150 pargrafo II de la Ley de Municipalidades para la
aprobacin de los pliegos de licitacin, firma de contratos por excepcin y aprobacin de
precios y tarifas. En poblaciones menores a 10000 habitantes, el Gobierno Municipal deber
apoyar la capacidad operativa de las EPSA para el cumplimiento del presente Reglamento.
14.- SUPERINTENDENCIA DE SANEAMIENTO BASICO (SISAB). Organismo con jurisdiccin
nacional que cumple la funcin de regulacin de la prestacin y utilizacin de los servicios de
agua potable y alcantarillado sanitario, de acuerdo con el Artculo 15 de la Ley N 2066
establece las atribuciones y obligaciones de la Superintendencia de Saneamiento Bsico.
15.- ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
SANITARIO (EPSA). Persona jurdica, pblica o privada que presta uno o ms de los servicios
de agua potable y alcantarillado sanitario y que tiene alguna de las siguientes formas de
Constitucin:
12
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
13
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
CAPTULO III
DEL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO
17.- PARMETROS DE CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA. En atencin a la Norma
Boliviana NB 512, los parmetros de control de calidad del agua para consumo humano que
deben realizar las EPSA, se agrupan de acuerdo a su factibilidad tcnica y econmica en los
siguientes grupos: Control Mnimo, Control Bsico, Control Complementario y Control Especial.
18.- PARMETROS DE CONTROL MNIMO. Los parmetros de Control Mnimo de la calidad
del agua para consumo humano que deben realizar las EPSA, se presentan en la Tabla N 1.
Tabla N 1.
Parmetro
pH
Conductividad
Turbiedad
Cloro residual
Coliformes termoresistentes
* El valor mximo aceptable de la conductividad, se puede expresar tambin como 1.000 mg STD/l.
- El parmetro temperatura, se debe medir en el punto de muestreo y en laboratorio a tiempo de realizar los
anlisis. Sirve como referencia para los anlisis microbiolgicos y para el clculo del ndice de Langelier.
Parmetro
14
Fsicos
Color
15
Qumicos
Slidos totales disueltos
1.000 mg/l
Qumicos Inorgnicos
Alcalinidad total
Calcio
Cloruros
Dureza
Hierro total
Magnesio
Manganeso
Sodio
Sulfatos
370,0
200,0
250,0
500,0
0,3
150,0
0,1
200,0
400,0
UCV
mg/l de CaCO3
mg/l
mg/l
mg/l de CaCO3
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Parmetro
a) Qumicos Inorgnicos
Aluminio
Amonaco
Arsnico
Boro
Cobre
Fluoruro
Nitritos
Nitratos
Plomo
Zinc
0,1
0,5
0,01
0,3
1,0
1,5
0,1
45,0
0,01
5,0
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
b) Subproductos de la
Desinfeccin
Trihalometanos totales
(THM)
100 g/l
c) Qumicos Orgnicos
Plaguicidas
Plaguicidas totales
Plaguicidas individuales(*)
0,5 g/l
0,1 g/l
Hidrocarburos
Hidrocarburos totales (TPH)
Benceno
10,0 g/l
2,0 g/l
d) Microbiolgicos
Bacterias
Coliformes totales
Escherichia coli
Heterotrficas totales
Pseudomonas aeruginosa
Clostridium perfringens
Parsitos
Cryptosporidium sp.
Girdia sp.
Amebas
0 UFC/100 ml
0 UFC/100 ml
500 UFC/100 ml
0 UFC/100 ml
0 UFC/100 ml
Ausencia
Ausencia
Ausencia
(*) Existen plaguicidas cuyos valores individuales pueden superar el valor mximo aceptable individual o la
suma de sus valores individuales superar el valor mximo total.
15
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Parmetro
Qumicos Inorgnicos
Antimonio
Bario
Cadmio
Cianuro
Cromo Total
Mercurio
Niquel
Sabor y olor
Selenio
0,005 mg/l
0,7
mg/l
0,005
mg/l
0,07
mg/l
0,05
mg/l
0,001
mg/l
0,05
mg/l
Aceptable.
0,01
mg/l
Qumicos Orgnicos
Hidrocarburos
Tolueno
Etilbenceno
Xileno
Benzo(a)pireno
700,0
300,0
500,0
0,2
g/l
g/l
g/l
g/l
Radiactivos
Radiactividad alfa global
Radiactividad beta global
0,10 Bq/l *
1,0 Bq/l *
Qumicos Orgnicos
Acrilamida
Epiclorohidrina
Cloroformo
Cloruro de vinilo
Fenol
0,5
0,4
100,0
2,0
2,0
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
16
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Nmero de muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
De acuerdo con las consideraciones anteriores, existe la posibilidad que el nmero de puntos
de muestreo establecido en la red puede ser mayor al obtenido en el numeral 23.
25.- TOMA DE MUESTRAS. Las EPSA, deben tomar muestras de agua en la red de
distribucin de acuerdo al nmero de puntos de muestreo obtenido en la Tabla N 5 y el
numeral 23. Cuando el nmero de puntos de muestreo establecidos de acuerdo al numeral 24
sea mayor al obtenido en el numeral 23, los muestreos semanales en los puntos establecidos
pueden ser rotativos, respetando as la cantidad de muestras definidas.
En la Figura N 1 se indica la ubicacin referencial de los puntos de muestreo en un sistema de
abastecimiento de agua. En sitios donde no exista Planta de Tratamiento (punto 2 de la Figura
17
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Fuente 1
Desarenador
Planta
Tanque
2
3
Fuente
Pozo
Red
4
Figura N 1. UBICACIN REFERENCIAL DE PUNTOS DE MUESTREO
b)
La EPSA debe incrementar la frecuencia de muestreo del parmetro en cuestin, las veces que
sea necesario hasta que el problema haya sido controlado y el riesgo previsible sea bajo, de lo
contrario deber suspender el servicio y comunicar a la SISAB o a la institucin delegada por la
misma, los detalles del problema, la solucin y/o las acciones a ser realizadas.
30.- DECREMENTO DE FRECUENCIAS DE MUESTREO. Si durante dos aos consecutivos,
el resultado de los anlisis de los parmetros de Control Bsico y Control Complementario
18
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
(Tablas N 2 y N 3) tiene valores por debajo de lo establecido en la NB 512, las EPSA podrn
tramitar ante el VSB o autoridad competente de acuerdo a normativa vigente, que la frecuencia
de muestreo a ser tomada en el siguiente ao con respecto a aquel parmetro, para la Tabla N
2 ser de forma semestral y para la Tabla N 3 ser de forma anual. Esta modificacin no es
aplicable a los parmetros microbiolgicos.
Tabla N 6.
Poblacin
abastecida
Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
1000 a 2.000
2.001 a 5.000
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001500.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
> 500.000
19
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
b)
c)
Cuando la concentracin de cloro residual sea menor a 0.2 mg/l en un punto terminal
de la red, se proceder a tomar una muestra de agua para anlisis bacteriolgico de
coliformes termoresistentes.
d)
Que los frascos de muestreo sean preparados de acuerdo con los procedimientos
que se utilizan para la toma de muestras.
b)
c)
d)
20
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
e)
f)
Parmetro
Mtodo de anlisis
Parmetros organolpticos
Color
Espectrofotomtrico.
Turbiedad
Nefelomtrico, Jackson
Olor
Nmero umbral
Sabor
Nmero umbral
Electromtrico
Conductividad
Electromtrico
Alcalinidad
Volumtrico
Sulfato
Cloruro
Cloro residual
Espectrofotomtrico DPD
Iodomtrico, Colorimtrico DPD
Dureza total
Volumtrico EDTA
Calcio
Magnesio
Aluminio
Sodio
Espectofotomtrico, Gravimtrico
Espectrofotomtrico
reduccin
cadmio, Cromatografa de iones
Nitrito
Espectrofotomtrico
Cromatografa de iones
de
diazotizacin,
21
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Parmetro
Mtodo de anlisis
Nitrgeno amoniacal
Fluoruro
In
selectivo,
Espectrofotomtrico
SPANDS, Cromatografa de iones
Boro
Bario
Hierro ferroso
Hierro total
Manganeso
Cobre
Zinc
Antimonio
Cromatografa de Gases
Fenoles
Archilamida
Cromatografa de Gases
Epiclorhidrina
Cromatografa de Gases
Hidrocarburos totales
Espectrofotometra IR,
Espectrofotometra UV
Tolueno
Cromatografa de Gases
Benceno
Cromatografa de Gases
Etilbenceno
Cromatografa de Gases
Xileno
Cromatografa de Gases
Benceno(a) pireno
Cromatografa de Gases
Trialometanos
Cromatografa de Gases
Cloruro de vinilo
Cromatografa de Gases
22
Plaguicidas Totales
Plaguicidas Individuales
Arsnico
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
Parmetro
Mtodo de anlisis
Cadmio
Cianuro
Espectrofotomtrico cloramina T.
Cromo total
Mercurio
Plomo
Selenio
Parmetros microbiolgicos
Coliformes totales
Coliformes termoresistentes
Escherichia coli
Heterotrficas totales
Filtracin en membrana
Clostridium perfringens
Cultivo anaerbico
Pseudomonas aeruginosa
Filtracin en membrana
Cryptosporidium sp.
Concentracin
e
microscpica EPA 1623
identificacin
Giardia sp.
Concentracin
e
microscpica EPA 1623
identificacin
Amebas
Concentracin
microscpica
identificacin
Tambin se puede tomar como Gua el Manual Simplificado para el Anlisis Fisicoqumico y
Bacteriolgico de Aguas.
La seleccin del Mtodo deber estar en relacin con el valor de la norma y el lmite de deteccin del
Mtodo.
Los plaguicidas, hidrocarburos y otros compuestos orgnicos, tambin pueden ser determinados por
cromatografa de gases con detector de masas.
Los metales tambin pueden ser determinados por ICP (Plasma Inductivamente Acoplado).
Identificando el problema.
Corrigiendo el problema.
23
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
c)
Tabla de los parmetros con los mtodos de anlisis que se emplean en el control de
la calidad del agua, y los mnimos detectables por el mtodo, teniendo como referencia
la Tabla N 7 del presente Reglamento.
24
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
CAPTULO IV
DE LAS EXCEPCIONES
43.- AUTORIZACIONES EXCEPCIONALES. El MSOP a travs del VSB como ente normador
a solicitud de las EPSA, puede conceder autorizaciones excepcionales a las concentraciones o
valores de los parmetros establecidos en la NB 512, solo y nicamente en los siguientes
casos:
a)
Como medida temporal para mantener el abastecimiento de agua para consumo
humano siempre que el servicio no pueda ser atendido de ninguna otra manera.
b)
Porque la fuente de agua original no pueda ser utilizada y se utilice otra como fuente
temporal.
c)
Por razones excepcionales dadas por condiciones metereolgicas.
d)
Por ser la nica fuente que se tiene en el lugar o zona.
e)
Para aguas con propiedades naturales.
f)
Por ser un pasivo ambiental.
44.- SOLICITUD DE AUTORIZACIN EXCEPCIONAL. La autorizacin excepcional debe
solicitarse al VSB bajo la forma de declaracin jurada indicando lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
25
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
26
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLAS
MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PBLICAS
VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS
Planillas de Registro de
Informacin del Control
de Calidad del Agua
NOVIEMBRE 2005
27
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 1
HOJA DE IDENTIFICACIN
29
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 2
REGISTRO DE CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA Y EL TANQUE DE
ALMACENAMIENTO
REPORTE MENSUAL
NOMBRE DEL SISTEMA: .....................................................................................................
TIPO DE TRATAMIENTO: ....................................................................................................
FECHA
TIPO DE
ANALISIS
VALOR
PARMETRO
pH.
DIA: 1
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 2
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 3
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 5
Control
Mnimo.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 30
Conductividad.
Turbiedad.
(Ultimo
da del
mes)
Cloro residual.
Control
Mnimo y
Bsico
Color.
Dureza.
Sodio.
Hierro total.
Manganeso.
Cloruros.
Sulfatos.
Termoresistente.
30
UNIDAD
Afluente
a planta
Efluente
de planta
VALOR
Efluente
GUA
de
NB 512
tanque
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 3
CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA RED DE DISTRIBUCIN
REPORTE MENSUAL
NOMBRE DEL SISTEMA: ......................................................................................................
FECHA
TIPO DE
ANLISIS
PARAMETRO
UNIDAD
VALOR EN EL PUNTO DE
MUESTREO
1
Observacin
7 8
pH.
DIA:1
Control
Mnimo
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 2
Control
Mnimo
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
DIA: 3
Control
Mnimo
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termoresistente.
pH.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Color.
DIA: 30
Control
Bsico
Dureza.
Sodio.
Hierro total.
Manganeso.
Cloruros.
Sulfatos.
Termoresistente.
NOTA: En caso de anlisis de parmetros especiales (Tabla N 4 del Reglamento) se debe reportar en
formato similar.
31
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
PLANILLA N 4
CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO
REPORTE SEMESTRAL.
NOMBRE DEL SISTEMA: .......................................................................................................
VALOR
OBSERVACIONES
TIPO DE
FECHA
PARAMETRO
VALOR
GUIA
NB
Afluente a
Efluente
ANALISIS
512
Planta
de Planta
Qumicos Inorgnicos
Arsnico.
Bario.
Boro.
Cadmio.
Cianuro.
Cobre.
Fluoruro.
Aluminio.
Nitritos.
Nitratos.
Plomo.
Zinc.
Nquel.
Subproductos de la desinfeccin.
Control
Trihalometanos.
Complem.
Qumicos Orgnicos
a) Plaguicidas.
Plaguicidas Totales.
Plaguicida Individual.
b) Hidrocarburos.
Hidrocarburos Totales.
Benceno.
Tolueno.
Etilbenceno.
Xileno.
Benzo(a)pireno.
Microbiolgico.
a) Bacterias.
Coniformes Totales
Escherichia Coli.
Heterotrficas.
Pseudomonas.
Clostridium.
b) Parsitos.
Cryptosporidium.
Giardia.
Amebas.
32
REGLAMENTO NACIONAL PARA EL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO NB - 512
UNIDAD
VALOR
MUESTRAS
VALOR
VALOR
NB 512
ANALIZADAS
MINIMO
MXIMO
PROMEDIO
% CONFORMIDAD
OBSERVACIONES
MINIMO
pH.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Termorresistente.
MINIMO + BASICO
pH.
Conductividad.
Turbiedad.
Cloro residual.
Color.
Dureza.
Sodio.
Hierro total.
Manganeso.
Cloruros.
Sulfatos.
Colif. Termoresist.
Alcalinidad Total
33
EJEMPLOS
MINISTERIO DE SERVICIOS Y OBRAS PBLICAS
VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS
NOVIEMBRE 2005
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (Red)
750 h
37
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control de una fuente superficial para una
poblacin de 750 hab., se obtienen de las Tablas N 5 y N 6 del Reglamento Nacional.
38
Parmetro de Control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
1 vez/cada 2 meses
1 vez/cada 3 meses
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N 1
(Fisicoqumico)
(1x6) = 6
(1x4) = 4
10
Mnimo Tabla N 1
(Bacteriolgico)
(1x6) = 6
(1x4) = 4
10
Bsico Tabla N 2
(Fisicoqumico)
Complementario
Tabla N3
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 6 (porque es
cada 2 meses).
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 4 (porque es cada 3
meses).
39
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
No. de
Muestras
en la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
10
27
270
Mnimo Bacteriolgico
10
71
710
Bsico Fisicoqumico
Complementario
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
TOTAL Bs.
Considerando el cambio de 1 dlar a Bs. 7.92 tenemos US$ 123,74
EJEMPLO 2:
Comunidad:
Poblacin abastecida:
Tipo de fuente:
XXXX
1.500 habitantes
Superficial.
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (Red)
1500 h
40
980
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Ninguna
Ninguna
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Semestral
Anual
30 veces / mes
15 veces/mes
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control de una fuente superficial para una
poblacin de 1.500 hab., se obtienen de las Tablas N 5 y N 6 del Reglamento Nacional.
41
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Parmetros de Control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x6) = 6
18
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(1x12) = 12
(1x6) = 6
18
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
Complementario
Tabla N3
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 6 al ao.
42
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
No. de
Muestras
en la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
12
18
27
486
Mnimo Bacteriolgico
12
18
71
1278
Bsico Fisicoqumico
Complementario
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
TOTAL Bs.
1764
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de
Muestras
4 (Red)
15.000 / 5.000
3/mes
43
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
44
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control de una fuente superficial para una
poblacin de 15.000 hab., se obtienen de las Tablas N 5 y N 6 del Reglamento Nacional.
Parmetros de Control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
4/mes
3/mes
Bsico (Tabla N 2)
Ninguna
1/mes
Anual
Ninguna
Complementario (TablaN3)
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N 1
(Fisicoqumico)
(4x12) = 48
(3x12) = 36
84
Mnimo Tabla N 1
(Bacteriolgico)
(4x12) = 48
(3x12) = 36
84
Bsico Tabla N 2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
12
Complementario
Tabla N3
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Nota: Parmetros de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los
anlisis de todos los Parmetros de Control Especial (Tabla N 4) o algunos de la misma, como se indica
en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
45
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
No. de
Muestras
en la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
48
36
84
27
2.268
Mnimo Bacteriolgico
48
36
84
71
5.964
Bsico Fisicoqumico
12
12
195
2.340
Complementario
5.857
5.857
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
TOTAL Bs.
Considerando el cambio de 1 dlar a Bs. 7.92 tenemos US$ 2.074,37
EJEMPLO 4:
Comunidad:
Poblacin abastecida:
Tipo de fuente:
XXXXX
87.139 habitantes
Superficial.
Nmero de Muestras
1.000
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
46
Punto
Clculo
Nmero de
Muestras
4 (red)
87.139 / 5.000
17
Costo
Total
(Bs.)
16. 429
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control mnimo de una fuente superficial para una
poblacin de 87.139 hab., se obtienen de las Tablas 5 y 6 del Reglamento Nacional.
47
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Parmetro de control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
Mnimo (Tabla N 1)
30
17
Bsico (Tabla N 2)
Complementario (Tabla N 3)
Semestral
Ninguna
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(30x12) = 360
(17x12) = 204
564
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(30x12) = 360
(17x12) = 204
564
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x12) = 12
24
Complementario
Tabla N3
(2 x 1) = 2
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Parmetro de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los
anlisis de todos los Parmetros de Control Especial (Tabla N 4) o algunos de la misma, como se indica
en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
48
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
No. de
Muestras en
la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
360
204
564
27
15.228
Mnimo Bacteriolgico
360
204
564
71
40.044
Bsico Fisicoqumico
12
12
24
195
4.680
Complementario
5.857
11.714
TOTAL Bs.
71.666
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por
Anlisis Bs.
Costo
Total
(Bs.)
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (red)
10 + 200.000/10.000
30/mes
49
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Ninguna
Ninguna
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Semestral
Anual
30 veces / mes
15 veces/mes
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control mnimo de una fuente superficial para una
poblacin de 200.000 hab., se obtienen de las Tablas 5 y 6 del Reglamento Nacional.
50
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Parmetro de control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
30
30
Semestral
Ninguna
Nmero de
muestras a ser
analizadas al ao
en el Punto 3*
(1)
Nmero de
muestras a ser
analizadas al ao
en el Punto 4
(2)
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao
en el Sistema
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(30x12) = 360
(30x12) = 360
720
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(30x12) = 360
(30x12) = 360
720
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x12) = 12
24
Complementario
Tabla N3
(2x1)= 2
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Parmetro de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los
anlisis de todos los Parmetros de Control Especial (Tabla 4) o algunos de la misma, como se indica en
el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
51
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
No. de
Muestras en
la Red
No. de
Muestras
Totales
Mnimo Fisicoqumico
360
360
720
27
19.440
Mnimo Bacteriolgico
360
360
720
71
51.120
Bsico Fisicoqumico
12
12
24
195
4.680
Complementario
5.857
11.714
Tipo de Anlisis
Costo
Promedio
por Anlisis
Bs.
Costo
Total
(Bs.)
TOTAL Bs.
Considerando el cambio de 1 dlar a Bs. 7.92 tenemos US$ 10.979,04
EJEMPLO 6:
Comunidad:
El Alto (Meseta)
Poblacin abastecida: 550.000 habitantes
Tipo de fuente:
Superficial
Paso 1. DETERMINACION DE LA CANTIDAD MINIMA DE MUESTRAS AL AO.
Tabla N5. CANTIDAD MINIMA DE MUESTRAS
(Red de distribucin)
Poblacin abastecida (hab.)
Nmero de Muestras
1.000
1/trimestre
1.001 a 2.000
1/bimestre
2.001 a 5.000
1/mes
5.001 a 10.000
(1c/5.000 hab)/mes
10.001 a 20.000
(1c/5.000 hab)/mes
20.001 a 30.000
(1c/5.000 hab)/mes
30.001 a 50.000
(1c/5.000 hab)/mes
50.001 a 100.000
(1c/5.000 hab)/mes
100.001 a 500.000
> 500.000
52
Punto
Clculo
Nmero de Muestras
4 (red)
10 + 550.000/10.000
65
86.954
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Poblacin
abastecida Hab.
Parmetros
de Control
1.000
Bimensual
Cuatrimestral
Trimestral
Trimestral
1000 a 2.000
Mensual
Bimensual
Bimensual
Bimensual
2.001 a 5.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
2 veces / mes
1 veces / mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Ninguna
4 veces / mes
2 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
8 veces / mes
4 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Anual
Anual
Ninguna
Ninguna
15 veces / mes
8 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Ninguna
Ninguna
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
5.001 a 10.000
10.001 a 20.000
20.001 a 30.000
30.001 a 50.000
50.001- 100.000
100.001-500.000
> 500.000
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
30 veces / mes
15 veces/mes
Tabla N5 * 12
Tabla N5 * 12
Mensual
Mensual
Mensual
Mensual
Semestral
Anual
Ninguna
Ninguna
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestras se realizar en el Punto 2 de la Figura N1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
La frecuencia de muestreo y los parmetros de control mnimo de una fuente superficial para una
poblacin de 550.000 hab., se obtienen de las Tablas 5 y 6 del Reglamento Nacional.
53
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
Parmetro de control
Nmero de Muestras
(punto 3)
Nmero de Muestras
(punto 4)
30/mes
65/mes
1/mes
1/mes
Semestral
Ninguna
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 3*
Nmero de muestras
a ser analizadas al
ao en el Punto 4
Total nmero de
muestras a ser
analizadas al ao en
el Sistema
(1)
(2)
(3)
Mnimo Tabla N1
(Fisicoqumico)
(30x12) = 360
(65x12) = 780
1140
Mnimo Tabla N1
(Bacteriolgico)
(30x12) = 360
(65x12) = 780
1140
Bsico Tabla N2
(Fisicoqumico)
(1x12) = 12
(1x12) = 12
24
Complementario
Tabla N 3
(1x2) = 2
Parmetros de
Control
(*) En los casos donde no exista el Punto 3 (salida de tanque), la toma de muestra se realizar en el Punto 2 de la Figura N 1
(Salida de la Planta de Tratamiento).
(1) Resulta de multiplicar la frecuencia mnima de muestreo para el punto 3 (Paso 4) por 12 meses.
(2) Resulta de multiplicar el nmero de muestras por mes en la red (Paso 4) por 12 meses.
Parmetros de Control Especial:
En caso excepcional, por efectos de un desastre natural o contaminacin provocada, se realizar los
anlisis de todos los Parmetros de Control Especial (Tabla N 4) o algunos de la misma, como se indica
en el Numeral 21 del Reglamento Nacional.
54
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
No. De
Muestras en
el Sistema
No. de
Muestras en
la Red
No. de
Muestras
Totales
Costo
Promedio
por
Anlisis
Bs.
Mnimo Fisicoqumico
360
780
1140
27
30.780
Mnimo Bacteriolgico
360
780
1140
71
80.940
Bsico Fisicoqumico
12
12
24
195
4.680
Complementario
5.857
11.714
TOTAL Bs.
Costo
Total
(Bs.)
128.114
55
Ejemplos de Aplicacin del Reglamento para el Control de la Calidad de Agua para Consumo Humano
BIBLIOGRAFA
Norma Boliviana NB 512 Agua Potable Requisitos Tercera Revisin Instituto Boliviano de
Normalizacin y Calidad IBNORCA Viceministerio de Servicios Bsicos -Octubre 2004.
Guas para elaborar Normas de Calidad del Agua de Bebida en los Pases en Desarrollo OPSCEPIS- 2002
Normas Oficiales para la Calidad del Agua, Per- 1995
Gua Para la Vigilancia y Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano, Autor Ricardo
Rojas OPS/CEPIS 2002
Gua Para la Calidad del Agua Potable Volumen 1: Recomendaciones OMS-1995
Guidelines for Drinking- Water Quality- Volume 2: Health Criteria and other Supporting
Information WHO- 1996
Guas Para la Calidad del Agua Potable- volumen 3: Vigilancia y Control de los
Abastecimientos de Agua a la Comunidad OMS-1998.
56
AGRADECIMIENTO
El Ministerio de Servicios y Obras Pblicas, a travs del Viceministerio de Servicios Bsicos,
expresa su agradecimiento al Programa de Saneamiento Bsico para Pequeos Municipios
1050/SF-BO PROAGUAS, a todas las instituciones, organizaciones y profesionales que de
manera desinteresada hicieron posible la elaboracin de este documento.
El VSB, creado por Decreto Supremo N 25055, Decreto Reglamentario de la Ley N 1788 "Ley
de Organizacin del Poder Ejecutivo (LOPE), del 16 de septiembre de 1997, con el propsito de
promover el mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin boliviana a travs de la dotacin
de servicios sostenibles de agua potable y saneamiento y gestin de residuos slidos. El VSB
tiene las siguientes funciones y atribuciones:
Revisin.
El presente Reglamento Nacional est sujeto a ser revisado peridicamente, con el objeto, de
que responda permanentemente a las necesidades y exigencias del sector.
Caractersticas de aplicacin.
Este Reglamento Nacional se constituye en instrumento de ordenamiento tecnolgico, orientado
a aplicar criterios de calidad, su utilizacin es de carcter obligatorio y un compromiso conciencial
y de responsabilidad de las instituciones, EPSAs, y profesionales que trabajan en el Sector.
Informacin sobre Normas y Reglamentos Tcnicos.
El VSB dispone de normas y reglamentos tcnicos para la implementacin de proyectos sostenibles
de saneamiento bsico. Para facilitar el acceso de los profesionales, tcnicos e institucin a las
diferentes normas y reglamentos tcnicos, el VSB ha habilitado en su pgina WEB un espacio
de "Normas Tcnicas", donde se encuentran en archivos (PDF) las distintas normas y reglamentos
tcnicos del Sector.
Derechos de Propiedad.
El VSB tiene el derecho de propiedad de todas sus publicaciones, en consecuencia la reproduccin
total o parcial de este Reglamento Nacional, con fines comerciales, queda completamente
prohibida.