Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BORRADOR
NDICE
I. OBJETIVO
02
II. ALCANCE
02
III. RESPONSABILIDAD
02
02
V. PROCEDIMIENTO
03
A. ASPECTOS GENERALES 03
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Consideraciones Generales.
Gestin de Manifiestos...
Impresin y firma del MIC/DTA
Rgimen de Trnsito Aduanero
Anulacin de manifiestos de carga registrados
Transbordo de mercancas...
03
04
04
05
05
06
07
07
08
09
09
11
11
12
14
14
VIII. FLUJOGRAMA
15
IX. TERMINOLOGA
16
X. ANEXOS
17
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Pgina 1 de 27
Fecha: 02/08/2013
I.
BORRADOR
OBJETIVO
Establecer un procedimiento que facilite y garantice el procesamiento de manifiestos
internacionales de carga y declaraciones de trnsito aduanero que amparan el transporte
carretero de carga de ultramar destinada a Bolivia en trnsito por puertos extranjeros,
automatizando la impresin del MIC/DTA y simplificando los trmites en las Agencias de la
Aduana Nacional en el exterior.
II.
ALCANCE
El presente procedimiento se aplicar para el registro informtico de manifiestos de carga
y autorizacin de operaciones de trnsito aduanero de mercancas por va carretera en
las Agencias de la Aduana Nacional en el exterior que actan como aduanas de partida.
La carga de ultramar en trnsito por puertos en el exterior que sea transportada por va
ferroviaria desde puertos en el exterior hasta una aduana de destino ubicada en
territorio boliviano, se sujetar a lo establecido en el Procedimiento para la Gestin de
Manifiestos y en el Procedimiento para el Rgimen de Trnsito Aduanero Vigente.
III. RESPONSABILIDAD
Su aplicacin y cumplimiento es responsabilidad de:
a) Funcionarios de la Aduana Nacional,
b) Agencias de la Aduana Nacional en el exterior,
c) Empresas de transporte Internacional,
IV.
BASE LEGAL
a) Tratado de Paz, Amistad y Comercio suscrito entre Bolivia y Chile el 20/10/1904.
b) Convencin de Trfico Comercial suscrita entre Bolivia y Chile el 06/08/1912.
c) Convencin sobre Trnsito suscrita entre Bolivia y Chile el 16/08/1937.
d) Declaracin de Arica suscrita entre Bolivia y Chile el 25/01/1953.
e) Manual Operativo del Sistema Integrado de Trnsito (SIT).
f) Convenio de Trnsito Irrestricto suscrito entre Bolivia y Per el 15/06/1948.
g) Ley N 2492 de 02/08/2003, Cdigo Tributario Boliviano.
h) Ley N 1990 de 28/07/1999, Ley General de Aduanas.
i)
Pgina 2 de 27
Fecha: 02/08/2013
V.
BORRADOR
PROCEDIMIENTO
A.
ASPECTOS GENERALES
1. Consideraciones Generales
1.1. El transporte de carga de ultramar destinada a Bolivia en trnsito por
puertos en el exterior se realizar exclusivamente por una empresa de
transporte
boliviana
(en
adelante
denominada
transportador
internacional), autorizada por el organismo competente de transporte y
registrada ante la Aduana Nacional.
1.2. La Unidad de Servicio a Operadores de la Aduana Nacional asignar
transportador internacional el usuario y contrasea requeridos para
transcripcin, memorizacin y el registro de manifiestos de carga en
sistema informtico y para la impresin del MIC/DTA a travs de
aplicacin web habilitada para el efecto.
al
la
el
la
Pgina 3 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
2. Gestin de Manifiestos
2.1. El ingreso, memorizacin y registro de datos del manifiesto de carga en el
sistema informtico de la Aduana Nacional ser realizado bajo
responsabilidad del transportador internacional que efectuar el transporte
de las mercancas.
2.2. El transportador internacional deber presentar ante la Agencia de la
Aduana Nacional en el exterior (aduana de partida) los documentos en
originales, copias y/o fotocopias claras y legibles, segn corresponda de
acuerdo a lo siguiente:
a) Seis (6) ejemplares del MIC/DTA impreso, registrado y numerado a
travs del sistema informtico, firmado y sellado por el transportador
internacional.
b) Conocimiento de embarque martimo (Bill of Lading) que ampare a las
mercancas (Copia no negociable o fotocopia legalizada).
Cuando se trate de embarques parciales, el documento no negociable o
fotocopia legalizada ser presentada para el MIC/DTA del primer medio
y/o unidad de transporte que solicite autorizacin de transito aduanero,
y fotocopia simple para los dems medios/unidades de transporte.
c) Documento Portuario nico Bolivia Recepcin (DPU-B Recepcin),
emitido por la Administracin de Servicios Portuarios Bolivia (ASP-B) o,
Documento de recepcin de carga emitido por el concesionario de
puerto (este ltimo para el caso de Matarani).
d) Lista de empaque de las mercancas (para mercancas heterogneas)
que contenga entre otros la informacin comercial de las mercancas.
e) Carta de Porte por Carretera emitida por el transportador internacional.
f) Documentos soporte requeridos segn la naturaleza de las mercancas.
Una vez cargada la mercanca:
Para la carga de ultramar en trnsito por puertos de Per, adems de los
documentos precedentemente detallados, el transportador internacional
deber presentar la boleta de peso emitida por el concesionario del puerto
correspondiente al pesaje del medio y/o unidad de transporte y la carga.
Para la carga de ultramar en trnsito por puertos de Chile, el medio y/o
unidad de transporte se sujetar al pesaje por ejes dentro del puerto,
debiendo considerarse dicho peso como un peso referencial.
3. Impresin y firma del MIC/DTA
3.1. El formulario MIC/DTA ser impreso en seis (6) ejemplares por el
transportador internacional, una vez que se haya asignado el nmero de
Elaborado por: GNN/DNP
Pgina 4 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
Pgina 5 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
Pgina 6 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
1.2.
Pgina 7 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
GGGG Gestin
AAA Cdigo de la Aduana donde se
realiz el despacho anticipado
C Carcter fijo C
NNNNN Nmero correlativo de la DUI
GGGGMMDD Fecha (Gestin, Mes, Da)
1.3.
Pgina 8 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
2.2.
2.3.
Firma y sella los seis (6) ejemplares del MIC/DTA impreso en las casillas
establecidas para tal efecto.
Pgina 9 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
4.3.
Pgina 10 de 27
Fecha: 02/08/2013
4.4.
BORRADOR
Firma y sella la casilla de Aduana de Partida en los seis (6) ejemplares del
MIC/DTA impreso. Entrega un ejemplar del MIC/DTA al transportador
internacional para que realice la planificacin de carguo ante la ASP-B; lo
ltimo solo para carga de ultramar en trnsito por puertos de Chile.
Retiene el resto de ejemplares del MIC/DTA y la documentacin
presentada por el transportador internacional.
Transportador Internacional
4.5.
4.6.
5.2.
5.3.
Concluida la faena de carga de las mercancas, con el MIC/DTA y DPUBDespacho, solicita a la Agencia Exterior la verificacin del medio y/o
unidad de transporte.
Pgina 11 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
6.3.
6.4.
7.2.
Pgina 12 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
7.9.
Boleta de pesaje,
DPU-B Despacho
Transportador internacional
7.10. Recibida la documentacin entregada por el funcionario de aduana, inicia
el transporte internacional de las mercancas sujetas al rgimen de
trnsito aduanero, aplicando lo establecido en los numerales 2. Aduana de
Elaborado por: GNN/DNP
Pgina 13 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
REGISTROS DE CALIDAD
a) Formulario MIC/DTA impreso con base a informacin del sistema informtico de la
Aduana Nacional archivado por la aduana de partida, conteniendo firmas y sellos del
transportador internacional que acta como declarante y del funcionario de aduana
que autoriza la operacin de trnsito aduanero.
b) Documentos soporte del MIC/DTA impreso archivados en la aduana de partida.
Pgina 14 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
PROCEDIMIENTO PARA GETIN DE MANIFIESTOS Y TRNSITO ADAUNERO EN AGENCIAS DE LA ADUANA NACIONAL EN EL EXTERIOR (MIC/DTA ANTICIPADO)
TRANSPORTADOR INTERNACIONAL
AGENCIA EXTERIOR DE LA AN
A
INICIO
Devuelve documentacin al
transportador para que complete
documentos faltantes
Documentacin completa?
SI
Anota el nmero de la DUI IMA4
en el documento de embarque
SIDUNEA++
NO
NO
Mercancas permitidas?
SI
Registra el manifiesto de carga en
el mdulo de SIDUNEA++
NO
Datos correctos?
SI
Imprime el MIC/DTA a travs de la
aplicacin web para trnsitos.
Firma y sella
Presenta documentacin a la
Agencia ANB en Arica
NO
Precintos confomre?
SI
Realiza la gestiones necesarias
para aclarar las observaciones de
la Agencia
Retiene el medio/unidad de
transporte hasta que se aclare la
observacin
NO
Fase
FIN
Pgina 15 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
TERMINOLOGA
a.
f.
Pgina 16 de 27
Fecha: 02/08/2013
IX.
BORRADOR
j.
k.
ANEXOS
Pgina 17 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
ANEXO 1
INSTRUCTIVO DE LLENADO
MANIFIESTO INTERNACIONAL DE CARGA /
DECLARACIN DE TRANSITO ADUANERO (MIC/DTA)
HOJA CARTULA-ANVERSO
Campo 1:
Campo 2:
Rol de Contribuyente
Nmero de registro de contribuyente del transportador en el pas de origen.
Campo 3:
Trnsito Aduanero
SI:
Marcar cuando el MIC/DTA tiene carcter de
internacional.
NO:
Marcar cuando la unidad de transporte no conduce carga.
Campo 4:
Nmero
Nmero del MIC/DTA asignado por la aduana de partida.
Campo 5:
Hoja
Nmero total de hojas que conforman el juego del MIC/DTA.
Campo 6:
Fecha de Emisin
Fecha de emisin del MIC/DTA en la aduana de partida.
Campo 7:
Campo 8:
Campo 9:
Campo 10:
Campo 11:
Campo 12:
Marca y Nmero
Marca y nmero del chasis del medio de transporte.
Campo 13:
Capacidad de Arrastre
Capacidad de arrastre en el caso que el camin o el tractor arrastran un remolque o un
semirremolque de acuerdo a las especificaciones de fbrica.
Pgina 18 de 27
trnsito
aduanero
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
Campo 14:
Ao
Ao de fabricacin del chasis del medio de transporte y modelo.
Campo 15:
Semirremolque-Remolque
Indicar cuando el camin / tractor arrastran un remolque o un semirremolque y el nmero
de patente / placa / circulacin.
Campo 16 a 22:
Este sector solamente debe llenarse en el momento en que se produzca la sustitucin
del camin, tractor, remolque o semirremolque originales, observando las mismas
instrucciones para el llenado de los campos 9 al 15, respectivamente. En el supuesto que
se utilizaran nuevos precintos en la sustitucin, la
identificacin de
estos
se
consignar en
el
campo "OBSERVACIONES" relativo al pas donde se produjo la
sustitucin.
Campos 23 a 38:
Estos campos deben llenarse solamente para una carta de porte. En el caso que contenga
ms de una carta de porte, se utilizarn tantas hojas continuacin como fueren
necesarias.
Campo 23:
Campo 24:
Aduana de Destino
Nombre de la aduana de destino final de la mercanca y el cdigo vigente en el pas de
partida.
Campo 25:
Moneda
Nombre de la divisa en que est expresado el valor FOT y cdigo vigente en el pas de
partida.
Campo 26:
Procedencia de la Mercanca
Pas de procedencia de la mercanca y cdigo vigente en el pas de partida.
Campo 27:
Valor FOT
Valor de las mercancas puestas a bordo del medio y/o la unidad de transporte.
Campo 28:
Flete en US$
Valor de flete expresado en dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Campo 29:
Seguros en US$
Valor del seguro expresado en dlares de los Estados Unidos de Amrica.
Campo 30:
Tipo de Bultos
Clase de envases y su cdigo vigente en el pas de partida.
Campo 31:
Cantidad de Bultos
Expresar en nmeros la cantidad de bultos.
Campo 32:
Peso Bruto
Expresaren nmeros el peso bruto total.
Campo 33:
Remitente
Nombre o razn social, domicilio y pas del remitente de la mercanca.
Campo 34:
Destinatario
Nombre o razn social, domicilio y pas del destinatario de la mercanca.
Pgina 19 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
Campo 35:
Consignatario
Nombre o razn social, domicilio y pas del consignatario de la mercanca.
Campo 36:
Documentos Anexos
Indicar slo nmero y fecha del documento aduanero, que autoriza
cuando corresponda.
Campo 37:
Campo 38:
Campo 39:
Campo 40:
Campo 41:
la exportacin
Pgina 20 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
MIC/DTA ELECTRNICO
Pgina 21 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
HOJA CONTINUACIN
Campos 1, 4, 6, 23 a 39:
Estos campos sern llenados de la misma forma que la hoja cartula del formulario.
Campo 5:
Hoja
Se indicar el nmero de la hoja continuacin seguido de la cantidad de hojas (ejemplo:
2/4, 3/4, 4/4).
SUBTOTALES
Campo 42:
Cantidad de Bultos
Se indicar la cantidad de bultos declarada en el campo 31 de la misma hoja.
Campo 43:
Peso Bruto
Se indicar el peso bruto declarado en el campo 32 de la misma hoja.
Cantidad de Bultos
Se indicar la cantidad de bultos del Campo 31 en el caso en que la hoja anterior sea la
hoja cartula del MIC/DTA. En los dems casos se establecer la cantidad declarada en el
Campo 46 de la Hoja Continuacin anterior.
Campo 45:
Peso Bruto
Se indicar el peso bruto del Campo 32 en el caso que la hoja anterior sea la hoja
cartula del MIC/DTA. En los dems casos se establecer la cantidad declarada en el
Campo 47 de la Hoja Continuacin anterior.
TOTALES ACUMULADOS
Campo 46:
Cantidad de Bultos
Se indicar la cantidad resultante de la suma de los Campos 42 y 44 de la misma Hoja
Continuacin.
Campo 47:
Peso Bruto
Se declarar el peso bruto que resulte de sumar los Campos 43 y 45 de la misma Hoja
Continuacin.
Original
ADUANA DE PARTIDA
Primera Va - Alfndega de partida
Duplicado
Triplicado
Cuadruplicado
ADUANA DE DESTINO
Cuarta Va - Alfndega de destino
Pgina 22 de 27
Fecha: 02/08/2013
Quintuplicado
DECLARANTE- TRANSPORTADOR
Quinta Va - Transportador
Sextuplicado
TORNAGUA
BORRADOR
Cuando la operacin de trnsito aduanero internacional se realice por un pas de trnsito, se presentarn
ejemplares adicionales del triplicado y cuadruplicado del MIC/DTA, respectivamente, para las aduanas de
los pases de trnsito.
GENERALIDADES
1. Especificaciones
Formato: ISO A4 (210*297).
Margen: Superior 10 mm.
Izquierdo 20 mm.
2. Los campos que no corresponda llenar sern inutilizados mediante "xxx" o bien con
lnea horizontal o diagonal.
3. Cuando se utilice papel qumico el sector reservado a la aduana del Pas de Partida,
del Pas de Trnsito y del Pas de Destino, ser impreso en forma separada,
identificndoselo con el nmero del MIC/DTA (Campo 4).
Pgina 23 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
ANEXO 2
Texto que debe contener mnimamente los poderes notariados otorgados por las
empresas de transporte bolivianas a los choferes que habiliten para la firma del
manifiesto internacional de carga.
"Para que en representacin de su persona acciones y derechos: se apersone ante
las oficinas y autoridades de la Agencia Aduanera en el Exterior de la Aduana
Nacional en Arica - Chile, a objeto de realizar todos los trmites referentes al
inicio de Trnsito Aduanero en el Puerto de Arica - Chile, de acuerdo al
Procedimiento para el Rgimen de Trnsito Aduanero (Resolucin de Directorio
RD 01-005-08 de 19/02/2008), con la facultad de firmar el Manifiesto
Internacional de Carga (MIC), anular el Manifiesto de Internacional de Carga,
solicitar enmiendas, insertar, modificar el (MIC), y realizar cuanto trmite sea
necesario en la oficina de la Agencia Aduanera en el Exterior de la Aduana
Nacional en Arica - Chile, a efecto de firmar el (MIC), a objeto de realizar los
trmites que se requieran. En suma, realizar cuanta diligencia, accin y/o gestin
sea necesaria y conducente al xito del presente mandato, sin que por falta u
omisin de clusula o facultad expresa alguna deje de surtir efectos, se alegue
falta de personera en el (la) apoderado(a) o se tache de insuficiente el presente
mandato "
El poder otorgado por la empresa de transportes al conductor deber especificar la
placa o placas del medio y/o unidad de transporte.
Pgina 24 de 27
Fecha: 02/08/2013
ANEXO 3
BORRADOR
Transbordo
Transbordo
Transbordo
Transbordo
Pgina
en frontera
en interiores y zonas francas
transporte multimodal
por desperfectos
Formulario N 112
RUBRO 1. DATOS GENERALES DEL MEDIO DE TRANSPORTE ARRIBADO
Empresa o cooperativa de transporte
NIT
MIC/DTA
MCI DTAI
TIF/DTA
MIC/DTA Fluvial
N Manifiesto de Carga
Descripcin de las
mercancas
Carga
Cant.
Peso
NIT
Transportador
sustituto
N placa
o
N vagn
Carga
Cant.
Cdigo
Aduana de
Destino
Peso
10
Totales
Totales
Observaciones:
Pgina 25 de 27
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
Seor Administrador:
Mediante la presente, de conformidad a lo previsto por el artculo 112 de la
Ley General de Aduanas (Ley N 1990 de 28/07/1999) y por los artculos 151
y 152 de su Reglamento (D.S. 25870 de 11/08/2000), solicito a su autoridad
se designe un funcionario de aduana para la verificacin documental y fsica
de las mercancas y la posterior autorizacin del transbordo de las mismas a
los medios de transporte sustitutos presentados para tal efecto.
Declarando que los datos detallados corresponden a la documentacin legal
que ampara las mercancas sujetas a transbordo, suscribo la presente
solicitud.
__________________________
FIRMA DEL SOLICITANTE
_____________________________
Aclaracin de firma
C.I.: ____________________
Lugar y fecha:
Pgina 26 de 27
FIRMA Y SELLO
FUNCIONARIO DE ADUANA
Lugar y fecha:
Fecha: 02/08/2013
BORRADOR
INSTRUCTIVO DE LLENADO
SOLICITUD DE TRANSBORDO DE MERCANCAS
FORMULARIO N 112
ASPECTOS GENERALES
El Formulario N 112 - Solicitud de Transbordo de Mercancas constituye un documento oficial de uso del solicitante debidamente
acreditado y de los funcionarios de aduana que intervienen en la verificacin y autorizacin de la operacin de transbordo. El
formulario N 112 ser presentado en tres (3) ejemplares: uno para archivo de la Administracin Aduanera en la que se realiza el
transbordo, otro para el transportador que entrega la carga y otro para el transportador substituto.
DATOS DE CABECERA
Administracin Aduanera: Consignar la denominacin y el cdigo de la aduana donde se presenta la solicitud de transbordo.
N Solicitud: Nmero nico que identifica al formulario, mismo que ser consignado por la Administracin Aduanera en el
momento que se admita la solicitud de transbordo.
Pgina: Indicar la cantidad de hojas que componen la solicitud de transbordo. Ejemplo: Si se utiliza una sola hoja consignar "1 de
1", si se utiliza ms de un formularlo, indicar de la siguiente manera 1 de 2", "2 de 2", etc.
Tipo de transbordo solicitado: Marcar la casilla que corresponda, segn el tipo de transbordo solicitado.
RUBRO 1: DATOS GENERALES DEL MEDIO DE TRANSPORTE ARRIBADO
Empresa o cooperativa de transporte: Consignar en forma completa la razn social de la empresa o cooperativa de transporte a
la que pertenece el medio de transporte en el que arrib la carga sujeta a transbordo.
NIT: Consignar el nmero asignado por el Servicio, de Impuestos Nacionales (S.I.N.) a la empresa o cooperativa de transporte.
N de Manifiesto: Consignar el nmero de registro asignado al manifiesto de carga mediante el sistema informtico, e indicar el
tipo de documento utilizado por el medio de transporte que arriba con la carga sujeta a transbordo (MIC/DTA - MCI/DTAI - TIF/DTA
o MIC/DTA fluvial)
RUBRO 2: PATOS GENERALES DE LA CARGA SOLICITADA A TRANSBORDO
N Documento de embarque: Consignar el nmero del documento de embarque que ampara la carga sujeta a transbordo.
Descripcin de las mercancas: Consignar textualmente !as caractersticas de las mercancas sujetas a transbordo.
Datos medio de transporte original.
N de Placa / N de Vagn: Indicar el nmero de placa del medio de transporte o Identificacin del vagn del cual ser
transbordada la carga.
Cantidad: Consignar la cantidad de bultos declarados en el documento de embarque que ampara la carga a su arribo.
Peso: Consignar el peso bruto de la carga a su arribo.
Datos medio de transporte sustituto.
NIT: Consignar el nmero asignado por el Servicio de Impuestos Nacionales (S.I.N.) a la empresa o cooperativa de transporte a la
que pertenece el medio y/o unidad de transporte sustituto.
N de Placa / N de Vagn: Se indicar el nmero de placa del medio de transporte o Identificacin del vagn al cual ser
transbordada la carga.
Cantidad: Consignar la cantidad de bultos a ser transbordados al medio y/o unidad de transporte sustituto.
Peso: Consignar el peso bruto de la carga a ser transbordada al medio y/o unidad de transporte sustituto.
Aduana Destino: Consignar el cdigo de la aduana de destino final de las mercancas transbordadas.
Observaciones: Espacio reservado para registrar las observaciones relativas a la carga transbordada.
Totales: Consignar la sumatoria de cantidad y peso de la caiga arribada y de la carga transbordada.
RUBRO 3: CONSTANCIA DE SOLICITUD f A SER LLENADA POR EL SOLICITANTES
Una vez completados los datos precedentes, el solicitante deber firmar en et espacio reservado para el efecto, consignando su
aclaracin de firma, nmero de cdula de identidad y el lugar y fecha de presentacin de la solicitud.
RUBRO 4: RESULTADO DE LA VERIFICACIN (USO EXCLUSIVO DE LA ADUANAS)
Concluida la verificacin de la documentacin y los medios de transporte, el funcionario aduanero designado para el efecto, debe
registrar el resultado de la misma, autorizando el transbordo de las mercancas y la continuacin del trnsito aduanero hasta la
aduana de destino o, caso contrario, requiriendo los descargos que correspondan, consignando su firma y sello personal, adems del
lugar y fecha de su Intervencin.
Pgina 27 de 27
Fecha: 02/08/2013