Está en la página 1de 140
José Carlos Chiaramonte Ciudades, provincias, Estados: Origenes de la Nacién Argentina (1800-1846) Biblioteca del Pensamiento Argentino I Ariel Historia “ oe 1% a aL set pepneop op sy See “ *ViONaONCAAONT 1.9 fou ot 9p snes oo Ep SIRS IN &5eDe Op “Son 9p aReDp ap nnd Sp oytann ctuey “Ep munpos eneosto 4 gyno g@ ‘exams mop upraous e205 2102 w> sig99 a EE “HD}esouEdSY 129,00 Sine & JropMDOW, VAST 8 OSIM ‘'VINO109 OdORIad “TAG SANId ¥ YOU! I0d Yun V1 ‘Bnav Vac SOLGNI “amour SOHYD 950 AWNEWITERA OFINISA ~ viouaEeepy rie * IL, Conivuinan ¥ TRANSFORMACION EN 1. CULTURA POL 128 138, La soberanta de fos pueblos, 149, La dencia ya pareipoeitm plea de a cam A EMERGENCIA DE LAS PRIMERAS "SOBERANIAS" 7 7 135 federacioniso oven 157, La "at forma ‘Asal el rofesion de Fe, 1771 Documento N° 9, Representacién de los labradores ‘Tencrea PaRre Doc HACIA LOS ESTADOS ARGENTINOS CONFEDERADOS 179 215 Lreveston de ln usturienn m0, 225, TIL EL PROGRAMA CORRENTINO DE ORG: rebate ene Corientes y Busaoe Airs. sci age Alesbees det cambio ex Tad Fedetl, 242, 28 Consideraciones finales. 259 INDICE DE DOCUMENTOS I. LA CULTURA POLSTICA A FINES Documento N® Documento N° ‘aL. PERIODO COLONIAL 269 agua 4, 21 y 28 de m ugroeunoy vy ap A460 a0 oonaGrg tusunpooninbo nyersciopous fo) mb miouows ap} “-seposod sapiop VIONSILTAGY we 19 ovo o%9 99 «9 u9 x9 o19 ¥09 £09 6S 1g % £9 .N owaaino0g 29 BU OU (6 ¢9 oN ommowie20q aon | 4» Crupaoes, exoviicins, BStADOS: ORIGENES DE LA NACHO ARGENTINA tituyeron el objetivo inicial de este libro, fue neces ipfa de esa indagaci¢in con los términos en que han si jalmente los origenes de la naci6n, de Ia nacio inos. Consiguientemente, en li monios de cardcter predominantemen- cacién de ese proceso se va, sino porque, ademas de que el bién comprobari el lector a prender que Estado y na rior, desde el pun razén por la que hem arg consigo el riesgo de favorecer lai sofisme post hoe, propter sade lo que le UVNIAITANd OIANLSA omar, won ONVAYIND SOTAYD 380F ‘soy bl ap & saniy souang op pupisiaaneA wf ap ‘seams, & PSSOAU] ap TWUO|DHN of2sUOS yop sox a od se8ai80 ogacy [pp womonatg, et ap truosiad OREN ap EPNAP a[qeiOjeAUt B BIRUOIOUDKL Ot 18 alu YOpUIQUONG] OIqug w ows0D Jsv “uELEIOSSEMA O1gRET K 14D “orstioyy orpurfory ‘oxauay uNigeg ‘outod onxa) fo ua sopeptajo seura;qord aiqos sauiorzeatosgg sesonfes 92 orswuaunaop ¥f op epanbsyQ af us aisaurZzOUFE O1O9e '90N B JoapessE Oqap ‘501x9) SO] ap sounse ap 93 UpIoeUUIOJUH BL Jod Pas BA “ofegenn 2180 009 ‘su] ap oszn9 [9 to openiode. oY 20d yopnap Kos Ay O1N]NSU Jap Ses0PHI0qE{o9 SOT ap SOO azlUa ‘A “sAUO}9 yew Jo gsfxas tomb 9p PUPISOAIUN Bf 9p ‘oIseABUIAL ejearepy ap upfaRsadaod ¥] o:t09 1 toto} 9p Pepisioatuy vf 2p- ouTUUY oluoIUY LOD sauoIsmasIp serayNONy seuo}ouaU oasap sorted so} 9p oiadsoy “sa HA ‘SBT A wYOSOIEY Bp pi PRIMERA PARTE LA CULTURA POLITICA A FINES DEL PERIODO COLONIAL, 8A *4 "Sap Bos ap $0] op wutojan ef xeu aiseg pei ap ous 19 ua UpIDesISMIT ® vtapuodsau09 ond vBiquue opromayuorede 109 [> Wl NODVULSH a OWSINNOSTE 1 2 do que tenemos, alega, ‘no ensefiar a los jévenes \mentos ise Docu Estos textos de Belgrano que van. desde su adhesi francesa y su sim Sin embargo, nos parece qi tencia, traducen un objeto y habrian "negra noche del pasado”, clo de la eclosion De tal manera, sei "La cox sectas y "Mooi 9p sen] uo Is onb AfOK Sourogap duro emg y'Wouresarda opeu yedwor 9p sojer 0d a1q)80d any Se{ 9p wun s9 anb of ap 8. 9p seucfoy spun *s9iSu ‘edsty sopeprsson -09 v eam: nu ‘a1uejape spta s -2ny sosuazejdorr sousaiqod, ‘open upisnzuoo soad ouont 3p Onn Ha s ueie anb of UOED ‘opeuruiousp ey 9 FI & vouedsa JP34 uo anb v osad ‘rooaedesap uejrovased so stan 119 vorosngguy se “ouvouauuvoiage 21qoid “20% dnt9 0 ‘s9eau souapay soy & 8 do un 2 ‘ogodum uoidiuroa ered 23 [eowor "ZOIBNG 2p 0 nbassnoy 8 9p LUID|IP opunsqe YAUNIONY NODWN W 0 SINIORIO ‘soOvEsA ‘SVD 26 a voluntad de ortodoxi de tendencias heterodoxas que ob! expresas medidas de control y ala aplica adéptidas por las Congregaciones del siglo XVII Lo que se ach jenerales de la Com del cartesianismo, a ueron ciertas doctrings y ensefanzas que se juzgaban inocuas para la ortodoxia y especi ‘mo ocurrfa con porciones de su fisics, En la ens otra parte, en concordancia con este intento de flex y ampliar la dedicada a la da, La Compaiifa procuraba a cosas pasadas de moda ¢ ignorar ay; ances de un grado tal de aceptacién ge- de adaptarse. Pero, al mismo ti Mazel, que se habia e sidad de Cérdoba ot en Teologia (1749), de Chile, donde obt ) y Doctor formacién en Sant critica al gusto del re; rmentario y difusin de las nuevas e en la mett6poli Y en. sus te Cy de la Universidad de Ci el rector de n, encontrd tenaz opt iversidad a ios franciscanos y et patizante de los expulsos jesuitas-. El al do, vocero de los opos} consideraba ajeno a tan justamen de Ios que se nificantes, “ony 01d 9p samn29s s0891> ‘sodstqg sopuosaas =oj09 ‘sewouy owes & opt 1p “attodoud “sy ‘A 9nb pep. IRIDAIUN] BI BozaIQuIse 9s UPUENaRY, [ap YqOPIO-) UO a1 Od UOPUD UL a OUND Je EaNSPIODs9 LI 9p of Te so0t sey opnzofaz OIpUl ‘spIUOY, OWES K ‘setynsofsorosne ap se; ap ozeyduiaas v9 PK eurouod jalueg Aety ap seigo sey nyqusosazd Butt @P orso8e ap uopuo yeay wun “seysraaomtoD Sasodeuar ap sodumea so] ap OUR TROWY esBojoQy_ vf op wzuEwasuo v} ap oxvadsar & "vansy 34 v onrend ua “uproensny ef ap SoIUatLLO9 ap erouaMes Uf x “Sa I 9p Pisnwioyer erovapuor vf erouarayoo peisewop us asstuna1 UBFOS YI Ug “sopensny 2 souvoyed ‘seystuasunf ‘seisifeRar saioyne 9p uptsAIP + souuoyaid 0 “osin9 yop seso 2p eun) [9p wzueyosta 2 op sa, oyposida 1 Sepeallop sauoronisiodns se] ap & sok 4 'Sosit} So} 2p saxapepion soul [BqUUUAE- EZATBUaSUD Use ‘SPLIOPY yp, 109 TeuOrDes wUNTE [ap PEpETeLT \dso pj ‘ouraidag sowap sapod wind 0} 3 P| equpUALIOD sua ered up, asearsoutap 9s anbune 2 -spjoose wereuasua ej op ws x 0 + Cwbanes, raovmictas, EsrAn0s: Oniaenes bi LA NACION ARGENTINA 2, y tomando los argumentos para probar sus conclusiones de los 10S lugares ya expresados."I® La monarquia borbénica combate entonces contra las doctrines ‘opuestas «1a teoria del der tivo la politica de ta Comp: a centrarse sobre la doctrina io -al punto que el juramento de Jos egresados de la Universidad de Cérdoba luego de la expulsién inclu tun expreso repudio de esa doctrina (Véase el Documento No. 8]-, y en el cual favorece, ta i del Galicanismno y del jansenismo, muchos versarios de aspectos sustanciales de la cultura moderna, Una expresién particularmente signi ral es el esfuerzo de la monargufa por reen derecho ta tradicion juridica hispana, Es conocido el discurso de Jov recepcién en la Academia de la Historia espafiola en el que desar fuerte io del Derecho espafil y de tidad respecto del romano, contenidad en el citado informe det colesidstico, también forme 4) ico de Los enleques sobre Ia ido, se encuentra el ideslogos de la Independer ‘conformacién doctrinatia di ura color jlema de si Rousseau 0 Suérez han forma de encarar el pro le ada y desfigurada en su conforma In del pacto de sociedad y el pacto de Respecto de ‘mas del contrato social, Rousseau aparece representand lo que se ajusta a su expreso rechazo del pacto de sujeci wuye a influencia de Sudte2 toda mencién del est SS Spencers teeter err Y que merece una consideracién especial, En {gobierno es concebido como fruto de lerecho de pactar un leza no ha otorgado a nadie el derecho de mandse Jo la autoridad paterna puede 1 toridad po legitiman, en cuant blica y Jo somet el hombre no bre, en razén de sociedad, benefici s. Esto es rede entregarse totalmente, s) sefior celoso y absolut, sin perder permite, en pro Jos hombres e: dezcan a Estado. El princi 2 Ja ha recibi 8, ¥ el agradecimie frutan al abrigg de la realeza y por su mec se le 31 se 964 Sof aug "enxopO}NG wp oUEPUEAE uM HE!NSEOD ‘nb soon, 2 penis ®& ansanu ap uor2onpo1 “Js ante mp #9597 ap epyedo3 wap anno eOrMIOd Y] 19 S0{ woo aivanIpued ou Bip Bun BgEDyE OUSHIGE 09 30d smsaf soy © ungeoe Sotmpied wn da ousingogad ty 1 Spd yp Qo uprovsemy 77 ‘WOUMIEHED Dt g 601 25d 2564 ootary (a ‘say sovang ‘epunony ‘owojures oxnmes oBUROC y s-roreng AMON upPsepung soHy sovongt‘gra-9est -audosep & omajuaooy, Buona Oa "De ‘nb sapavond un uptaue ous ‘seapr ss 5a see 0 sewny39]sefry wos anb souo,seion ~ OFad ‘oUIOYY we K Horse ua aaysin 52 Sasa) SoMoUOY -W/ ©] ‘eou eibrewe eum ausjape 9 soqure 9 orod os jnjonos seumns0p & seu Sor ‘un s29py 9p upisnyuon eT “ow Top szaxo v{ sasar gponb swuoda “soe Zw som JUIN ap A sxpUBHIP oaed sEIN994 9p sGhdsop‘soqur ua Ovod SOL) $3 sejne 9 & tuDs Upfoewop wun opuD uBsqey soquUry, [85H 9S0r mar Kovatoy one} op upfaemoe vt Buoy own eBzA aE OF Ln OSV ¢ ‘ap ip “yS6t ‘TPaIey SoH souang sa2nupuasesonsosg vo" eyrRo\gomy,“OwWsIOE FOUN «o61 eroiea easy ‘otperee ef soto sy» sou 20 2q "eB BU AV oMoiy tbody ed [op ouoreou po indy 2p ounuatuy osas5u0-9 P Of 19 #9 Kansef00 pepatop! ap seINIOj Se :UpHa IHD ap ofeNeS “2749 & eEsDUYfuptoMoLaE 1D A Sqany OpHPORY v9 ‘,ousouoimeoUNdsN LAX O18 19 0 Jur sod ‘aur ‘neassnoy 10d ypwzeyaar ‘ugtpafins ap ojoed jo onb fo uo fenr29I 12 ofode ta asopuyoous 4H 9p souparp sus ‘uotadaaxa av an vf vie ugromnsuos sofow wf anb x “ero ered oyparop nb -awy soouorua anb , pepe eiowd v] ap serdox ‘uvo Ja, & of¢IA| ap uD aida ap. ouwat -oyye onb) ous ywounyemmed Baneure susyard soon soy anb Oya Bh ap YsUUNto3y NOIDYN Aa saNRDIIO :soaN 094907] “Soqqor{ ap ‘ousopout ayu9Ur Kaur om K vps} sod euzarge vj oto TAX Of@ts [9p supeAott Top uutos opnurs [a ‘neassnoy id [2 anb :saKor 33 So| ap Jopezadws [2 anb apsep mnswaL BIqeY O|gend fo anb ap ordrounsd fa jo rws9q “equied se serowitid so] us eqs ‘outoo ‘oured laP peprg'sod wy anb out NO 10g sou mp: uoape vyrodwy 4 + CloDADES, rROVIIAS, EsTabOS: ORIG ne La NActON AROERINA tsa tales novedades" y por eso debian mente losofta (la 0 que por medio de opiniones.” (Congregacién XVID, como asinsima a qu sistema de Aristele sin defend formavion y a gue Iwansctipios en P. Antonio asisencia de Fspata, Tomo Vil, Tam , Madd, Administacién de Razén y Fe, atasar Masia en traci Ci, PARE. 5S y sig, 11 x Zenén Bustos, Anales de fo Universidad de Ca 1807), ez. volumen, Céedoba, 1910, pigs. 339 y 340, 1 Idem, pig. 550. 19 Y atta: “Nadie ignore el fatal estado tara rioplatense, véase nuestio tra, doba, Segundo period (1795. tractos y generaes,." amente goer las oscuclas po mds {de acho sigtes,tomé We enellas gue un obscuroy confuso texto de sues. {ro} beta margen a dilatadasdisputas..” Idem, pgs. 299,334 9 398 ' taemm, pig. 356, "5 taem, peg. 57 oxophi ‘Carmen en i Real Aca. demia de Céedeba en colonial, Buenos Aices, Universidad Nacional de "7 *Comunicacin a gobernador de Buenos, 7 en Cisco Javier Brabo, [eomp.] Coleccidn de Dacumenios reletvos sits dela Repibtica A 1872, pig. 99 £8 Suan Marfa Gurr, Not expulsin de los Jo- \gentina y del Pacoguay en el reinado de Carlos Il. Modi teal exci 1774, elogiando ta enseanca i Jo proporcionan is reales para teolbgicos del Coleg Seas or Matic en 1776: "Regias para tos estudios de teolopia frmlades por el De Juan Baltasar Mazie., Buenos Airs, 28 de febrero de 1716, en latins Oey sorenintties, Fula de Fiosotey Les, Dcumentas para a Histone es ‘na, Tomo XVIll, Cultura, La ensenza urate la época colonial, (1771-1810), eon ‘oducc6u de Juan Probst, Buenos Aires, 1924, pig. 108. Estudio pret 39 Véase Richard Herr, Expafay la revotuctm del siglo XVilh, Madd, Aguilar, 1979, ig. 285. fx Guiémes, Norcia... 0b cit, pigs 361 y 6s ret6ricoy confuso, es mas decito en sefianza e jas ciencias,c] destietro de la ignorancia,y el progress sigis, 381 y 382 "Autor po ero, y Jean Le Rond A (Selecein de artculespottieos), Est Antonio Fors, Madtid, Tees, 21a, pig. 7,9, 15y 16.Y sillegasen a tener aig ry injustoy vielen, coatina ox a sdoal pr es en sus varones,cuslesquier sein: y cons tener para resist, no son.) be ‘que pretertos de "Noticias histreas..., Senado de Ta Naci res, pig. 449, Véase mis adelaute la tabi Ta cuesti6n del conto, ano Moreno 3 ‘orpaso ap safeta soy oprduns uyqey osuarepdon 19 & joued owaTHFAOU [9 ANUS UoLoeIPeUNATUT ap TeyEUNS Jaded up OLEA [E SPEAR! LOS Svap SeAantT 80] 2nb to sojnostsA Soy ap oun owi09 eauaNd ta epiua} Joe agap “erezy 3p XuRa OP 19 0 OUTAID 9p Osed Jo TeI ‘Sopensn sare|nsumtiod op vrouasard 2] ‘Soqfous9 sof B orung “ourAra> ospeg ‘our. \KatA ap 1OpexoqEL 09 ouNPU fa © “USOWY K OT1OqED ““afou39}2p JOH JOpepuny ye oW.OD sare] -nsuquad op Te owunf ‘ouessjag 0 Sakata, “uppieary ood Fo90U09 UpLeY 98 “voxgHNOID UPIOES[NALp w ta OWNOD nou euN[P Ua OWHOD vYso0d Bf uD souau opnd ot unt sort P Worodnust B wasosgo os ‘oduron ows} Fy “oreUTaITA al ¥] 40d opedssqns ‘ereId ep of [ap viaueLOdu Bf 0049 Jo etoaide as onb sey 9p spavin ws 28 of815 onantt [2 “sas sa101291 $0} 9p wxany uepanb ‘sostporied so] sarensuuad 208 ap eyoueys0 anb eroueu ap ‘omuy repens 2p wonse8 e] ap 8 [2P-eNs>11409 eo supeoreuUD seGO upiqures ypod & 3p spaun Vz eynsusiad Hwa opuorpaons eee suon op refap wspod ou ‘ouedsty owvenesuad JA [9 9nY OW pLpoyY ap vIN2DD v7 uoIg IG ~eUOIOD wEUAL ‘yuo spzaquy uod 28229 op tregefap ou ‘wopupfre essoazin vy ap Osea [P35 -2d “onb sojoudso soorpgurad soz tod o “opuequaiuog ap oprraigo e321 =ny 98 anb soy op spurape- euedssy ap sopeait soggy sot tod owioa “eynbred iand oxonu ase wequada 19 SOpitatUoD ap oosnAg md vj exedap sau anb somos: 9p elouepunge e7 “pepry 109 O1109 Of8IS OxaMU [ap 22100 | tod owe) ‘orquied jap o% wsq “oruamon ap ove Y 2p onmunwing [9 ‘vrOIe B) ap Bp ofeSouaisryy 2 ‘001 024294 oft 9 wos of owo3- opens I2P SeIOSNyIp seoIp9 ond ap srousysixe 2 ees opoyed [ep ata) rosmny [a awsuod ered s: seanoadsiod euge s9[ enb awuowioo ayjanby od sasuan 2101995 somo uo uneduus vf [PO ‘oIUIOD & m} de vy 10d w2tsaroumee 08 wd pSep OURIBIOg JoNUEYY ap pepraTion II BI 9p sauoToEysoprUEUT sesioATp “of8is oxonu yop oztoqtco [9 tuo osiniqe aoared estae|dous oquanuesuod fo ua edera waantt Rup, OLVNIERITA 14d VaVOSC VINIEIN VT mm 38 + CluDabes, rtovusicins, LSIADOS: ORIEN Ui LA NALIUN AKUEIENA pana, sin duda més atray‘ ‘ellos que los estudios regulates, fue devisiva para su formacién para su posterior papel de lideres “Confieso que mi aplicacién -recordaba Manuel Belgrano respecto de ese viaje~ no Ia contraje tanto a la carrera que habia id como al estudio de los idiomas cho paiblico, imeros momentos en que contrar hombres amantes al bien pal ideas, se apoders de ender cuanto pudiese al provecho rabajos hacia tan importante abje- + de la patria."® Pafia de Carlos 111.7 Recordemos ta abundancia que de literatura prohibi- a, on su mayorfa francesa, hubo durante el reinado de Carlos III, seatin ‘comentamos més arriba, justamente en los afios en-que se ubicar‘an los Viajes de Lavardén y de Funes, ¥ que el de Belgrano se realiza en los finales del reinado de ese monarca ¢ iniciales de Carlos ‘ademés a permitirle seguir desde Espatia los comienzos de francesa. Pese a la temerosa reaccién de la corona espafiola y s de ocultar los acontecimientos de Paris,? Belgrano p curso de la Revo €1 conocido parrafo autobiogs viene ahora reproducir aqui: “Como en época de 1789 me hallaba en Espafiay la revol Francia hiciese también bres de letras con quienes igualdad, seguridad, propiedad, y s6to veta tiranos en los que se oponfan a gue el hombre, fuese donde fuese, no disfrutase de unos derechos que Dios y Ya naturaleza le habfan concedi iedaces habyan ‘cordado en su establec sfios alcanzando fo mAs artiba, pero que con- dos en mejorar la con ral. En esta perspect ia para cuyo frente fue puesto Pedro Cerviio, s ordens priortar, en ules de Ia corona. A estos alos pertenecen de Ins cétedras de anatomia y de ci en 1799 en aulas del Colegio de Sa toe entonces que en esta elapa inte ria y cientifica de carfoter realmente rioplatense -es de mas rioplatenses dejan de ser solamente gastos, las nect que fuese mis el grupo foi ¥08 que el contenido de muchas de s dees una rea fer Iaico, en el Rio de la Plata. "2 Cabe recordar que la fundar Cabello y Mesa -en cuya mesa directiy “spwwop sv] op epeu ‘uauNeEy X30 [eA e ZOTeA eBNDaU OM v aseIa] sod van anb ‘e300 fia uo exony ‘9p "wxoFuwsyx9 vj ap seuins sey azqos jeuOID IN {2 SO o1S9 an epnp ts or X seuojoeyodurr sey v vonstod asa uapuanxe onf sof & upiquinn von soroeyodxa sns & ug!aeu By ap soLeIU 01 80 ‘oBrequia wig ats £ G JN somKouns0q asuE9, ] “woUepUod spur BI v sero}aysod soluawsndop sosioayp U2 A ‘6gRt ap OUSIOWY 2p UO ~eiuasardoy Ba ‘sa\ko1, ap“ orcDumuiag fap soqnosum ua “opeynsuoS [ap ‘ouryaI99g op salopze9 nS UO 20INe LISLE Yop sULTOWIOWY se UD ‘OUEIBIOR 2p soansypotsad sofeqen soy to ‘sazoime soso ap vf v onunf ‘OU ~eujodeu wysrw0Uene lop ““o1a1autued Ip 1uore277 Soy 9p sued ues uo “-F6L1- sopepuzoey ap & [6 ,N otoumndocy sozopeiqe] 2p sauojoriuasaiday se] outoo soyey ‘sopvito vk SojuouNDOp 4 DIAISIA $9 ‘ISox0usH OIWOILY ap y aquaLnpeIgads9 “erouangU! ws \durofo sozren ‘oSojyieo aiso ua soared "SLL. ‘pupeRy ‘o8tus ap o1auewos 19 eagas S080] PLC S01 9p upio4pa wr] ‘sesooUeyg K souETEN ‘sujowEdse souOIoIp9 ta SeIGO sd opmeg 2p e110 *eAOURH 9p eno *e ‘eno & C8-ORLT ap SoI0dpN ap Bun 5 sauo1o1p ip)oms187] P| ap vIOUaID vy HOKBUE|Ly ap anb ses sr'@ORE 9p van K O/¢8L. ap sop “eARIIIA 9p UOTIONpEN ef uo ‘ou; 9 "510A S0p 49 wun) “-oraouUaD Jp puORIT san wejuand 2s tsAouaD ap set ANU "XIX rte ap a00p & warueyer 2p gt “t8aK0UaH ap seIgO Ez UaSIxO on v| UD ‘PUP -2)11 ap [PUOIDEN FoaIOTaEE eI ap oBoppre9 [2 euoTOrOdoxd e vundsg e] U9 gnstxo anb saloine sorse 40d sproqut fap O1D1p: jeIaW| BVO gUONIAN seu OT, T¥1908 4 ODINQNODA OLNEINVSN Tet aqua -08 £ oony[od owuarmeuapso fep onuap aRsoxs ap seuo2 ta ‘soos;poliad sojnojite sogod sounge uo: sojsinouy ap [9.0 * ‘rad ‘sarquinso9, 2p, v21 seouysB0a8 sauoy jo1oeoNpO SeUOIKYJoS “se ue sowapod own js *e kun waasod sepeotiqnd upiqun SeHOMLOWN SBI 0" uawrpeMuaAd ‘souorseuasaIdoy & sypoured ogy Bj ‘opfoottos ugiquiey $9 Wo YaUBRIONY NOIDYN YT aa SmaD}KO :Soavise 'SVININOM SHaVANID + 2 + Crupaois, Phovncias, Estanos: OuGENES 9¢-ta NACION ARGENTINA Naciones, ¢ incita al pafs al consumo y provisién de géneros ex hallndolos @ precios mas acomodados que los naturales, yo vuelve a empobrecesse Ia Nacién por los pretendido st: opuler Junto a Jos italianos, e! neom: Auidos, como Campomanes o Jove! 10s rio ‘monarquia hispana, una version moderada del Blo. Asi como, por otra parte, el hi atenci6n a las cireunstancias fisiverdtica de leyes econémicas ims atractivas paras fa Plata, tan 8 y fsidcratas, de queza, abandonando el punto de lo con la posesién de metales preciosos «a ar algin rastro de esta doctrina-, con expresa las @ las circunstancias locales. § te més tarde, euando se inauguire fa c versidad de Buenos Aires, través del texto adoptado predominara en ta prensa o! las provingias que se Ie enfrentaron cn la gestién de la Liga del [Véanse Documentos N° 62, Parte de esos escritos econdmicos estard funei6n propag; eralismo eco) Gionte a lograr mejores condiciones pata la circul sionar los ordenamientos del fisco his; ugado con consideraciones éticas -de preferen- a de costumbres-, que implicaban una visién del ta al preconizar una conilucta Jogto de la fe- licidad general mediante Ia difusién de! conoci puesto, hecho explicito con frecuencia, de lain se Con el metrop 8 de Lavardén, 70 paso més, y seremos felices, Seremos ‘vamos a cimentar Ia opulencia de est LA CRITICA ILUSTRADA DE LA ENSERANZA COLON La Teologia y la Filosofia escolésticas permanecieron 1 desinterés por st contenido y el disgusto 2, Los profesores escolésticos que intentaban adaptaras al gusto del afrontaban un empefio que supereba, no pasado los e confundir el ente Yos profesores, como het to de la Bsex Légica escoléstica, $ que se ocupaba, en el de Belgrano resume: aprender a porfiar y a 4“ -epien sepwsfus sey @ aqap os “Ug Jop Owen un so ‘waqeyed ns a1gos opyara sas apuayaud onb pepo Be epenouta yso ou puproA id se] semodrad uajans pepi nb spiowut jo 1p Anus opis ey soduion Sopot ua ‘souoroarpenuos sapuns® 10 uayyas ‘-oyratoy lip sovuayustiod Sonanu $07], “sopipnye ts as anb So} op 070004 ‘os eZTY ap UNI [9p INSOK| YorDoEaL P| 9p ogni] & ousayqe 89 -eo0d9 of ap afensusy fo unas ¢,souoroednooas are ug Suodns onb omsiwosseue fap seuLO§ SeIUE $B] Op vUn- BWI {9 Ua woremox anb saxwjnsusuod so] ap vsqo ep ANTE, OUIMISD OWOLNY OUAEY 30 YoINpDVaTE vorCERd YT srmadsor aarp as anb of opuarSurzjut reso 2p viouorouos yy 9p owns ~tn ou1o> asrmardiau epod pepras uo anb ‘sayeax sauapup sepelustioo se{ 40d opepuvur oj & cuusturnautos op uproem|299 woupfodwanxy re ttuow vAsoAU UeID OMI -2D [9p souotsyoop & ‘safoy se] anb orsadsoug ouisanu uo soureysagtueU EK sond seuoyeur sepeses woh 4epuojo wpand owen souosou ap sox -edsq oqoatap onsonu 2p oypmise [a 19 "ex9070) Bf & ‘sauoU) Sor uo ‘S09 id so| uapuatadiuoo 98 anb tuo toe[s{801 BL ap souo|sfoap sey x 1 ‘seuBop soxsonts B o149!90U -suad of ap soueren wioueat wunusu ap anb ep autuafos spur up}eseI00° id oxpmos. Pr be sourefuy onb souaseyuusad ‘s1uvjepe aesed ap saque ord Uuey 9} aured soaear vj us an {9 OFon| ‘onb sompnisa soy ® Opro:paP UR 28 onb Soy ap oun Avy ON gsoIUa|UL!ZOUIOD Jod seaqefed & “stropepion sod sesp POP opuorpwo zeis9 ap wey 28 ? ‘anbiog copes Te sosoysanond K aonb sonartutsayqeise soy & top one “Tat}o8 mpO1 ap oaniefgo owIod pops -2649 Bf 2p UpfoRAQUaL LL 40d ay © “pepsaA vy s2 uly ofa eyfonbe so eam nopsd £ eanyjnoadse o votigay :se:oUBU SOP op $0" oan Jo so atueonowad e137 “pepros v| 9p owe ‘usSin1p onb “vor ef ap seyar sewistu sp] uos Pato “owunse yo aoasaut anb of ap zoseu owuaruantost 1 ey Safeno Sel ap upTolULp eI 9 ‘anteaqvsd K Ua90p uD aptaip ‘ynbe wien 96 pena vj 9p ‘TeocgT eat wy “elfe ap upoou eiapepON | Soup opuop ‘oyuiaaig {9 Uo oyoyp vy a8 [4] “eOIBor e 39 38, Y1 9p osmno [2 we sows] Hy x (201m 2189 8 seo B £ Super 30d 0 “aquoK Tenuta 0 “163s tandtipstp os onpiarput [2 va soot +2904 & eanreinoadso -YSLLNSOY NOIDYN W780 S2NO7UO ‘Soavusy ‘SVIORIAOAE ‘SHa¥AN + *» 46 Religidn; Ins opiniones de los hombres, se han de e: 8, después de estar convencidos de su utilidad..°2 Afios inds tarde, en 1813, volver4 sobre la necesidad de desterrar Jas "preocupeciones" mediante la ilustra horror los siglos de “ignorancia y supers ue precedieron al renaci- ‘miento de las letras y del conocimiento, Y enumera los obstéculos que la Tegislacién debfa superar para lograr el Sesarrollo Jas opiniones descartiadas con que el fan habfa pretendido manchar el Dogma, Ia mor 1a Iglesia [., las feroces méximas que la prepotencia feud: en el templo de ta Justicia ramadas sobre las débiles para opri ‘Tres aiios después de la revolu vifio destaca la necesidad de "afi frenar los excesos del poder, y de cudo de su p al estudio de las ci dades en que se apoyan, y al el estudio de tas ciencias exactas, destinadas a. -Promover los conocimientos tiles para perfeccionar las artes lu crativas, para presentar nuevos objetos al honesto trabajo, para aumentar las poblaciones y la abundancia y para fiindar sobre una misma base la se Buridad del Estado, y la obra de sus miembros...°23 ita los inermes pueblos con el es- ‘6n", En la misma Memoria exhorta a los Americanos sy @ buscar en la naturaleza las ti la inieiativa del Consulado de pro: EL espletry De rousrancia id se ha ido preparando a través dk espatola del siglo XVI Se onsiderado herético no se acompaftaba de tina accin represiva por Parte del principe, aunque esto no significaba igualdad legal de todos los ultos ni admisién del principio de la libertad de concienci ona espafiole no Uegé a prociamar una tal tolerancia, dure parte del siglo se tendié a cerrar los ojos ante précticas tes podtan haber conducido a la hoguera a tolerancia relativa alos judi claraba el propSsito de tomar ejemplo de esa Real Ord "permite poner en Espaiia quier pueblo, a los extrangeros rea ‘cosas la ensesanza de doctrinas opuestas a la autoridad y 1 ona, a Ja bulas pontificias y decretos re _-concepcién de Marfa, 0 favorables al tirani ids que la tolerancia religiosa tuviese estrict “Ws de la corona y de la Iel (ofa un antecedente para de Ja Independencia, Dentro de 6 SNIP ns Op so#aH oj ALS Soy re uapand oan ah 'U99 P| Blea anb of anb proarasqo 9 ms SP[MIHI93 SuIsO & UoIoUALE eISaNd 9s 1g tga $oqop anb “eperrpaut & “eyo iaakoud aso op pr Usd K uoteonasy io Buoy I euLQu0D ved sosimosip sns tsiq setpout ‘soxdeouoo so] ap sesnge ou “elnys Upon seytAD J “wpfeesopout tepsen ap soruarpuodsatioa seuotonvoatd se] wos 1 ap remooqa up vinsuaz0ine vl 9p svsnr sey ut BI @ saz0Ura So] "wredsg U9 0% que) anb wesxput ‘seuter soyOTD jomne ap souoysaids: Yanswaz0Lny 4 $3307 svi.ad Norveraaia VP ra soosaiy gS aqteumidosd auotauoo ojos anb ‘ofos muwjord us ‘vyopasng wang open 8 s nis op eqanud oqueagyax sew vy upsep ‘eiadsa ag ISB [AOU] U9 aN ap sopy uorourede ej rezuoine ye eietg 2] 3p f SusoIoud sey wsoye souvar| ~ofi89q SO] © BURISap ‘wuosoo vy ‘9p ost opuatoey ‘anb we ua QgT ap auqurara jonjosau wun Ua Kaxs1A [9 20d opezssoyne ang oorpoLIad (A BIO] P UpeopP PUIRIN eI ap TesMIMo wUmD [9 a1q0s SoroxpUT Ua ROL SpE yaad ivory v optAlo Te opeuspLOD Ise9 Ry“ yLIDDLapy ofiu8] amp Tap “ws0d v] ap ofouur road & ‘vongod uprowsrdsur ansop -ad by wa Sopeseg ‘anb soy otto9 sayey sowoumze Udo sopeDt urpens ‘oorppued os9 ua sopeoriqnd sof otto: 19 S0| Ue EABSqO SoUFapod OwOd jS2 ‘O14 “ugtoues op odnt upipe ap o12fgo 208 op pry 2p & 23 £ ugtoensagy anta rowons3u09 ou vf 2p “x2 b] asany anb uperepow spur Jod “erouarOUOD BUD} Uiguiosa anb [9 ‘of3t jedoxd soget v1 oprumnse z0qey| tod anb 's0 CIs, [94 B anb spur sone Ye Lopuazap opafgo od weyUar sO} sou ‘o8sal1 zoKeat e100 ot onb wo [e208 o1pout un Uo -uayap uo soyeaipd op wrouepunge B{ anb sop uo “afi soqnopim sof ‘ojdurofe 20g “erouaryoout wytonbe op uno [p up an sput ‘opeimstao fo ua reazosqo onuesazaniy ‘seyetponut sa shred & onayuresuad jap eydunr 0 wongroy zyes vy vqeasng lwo opursgo “orquizo to ‘voRsPISa[99 emstia9 W ‘ToUD} O10 9p SwILNOOP ap efop ou ond 3 99 Ug "BUT wa Browapisas ns aquemp ouDMsag oLmaaqy Fa UD opesOgEOD eaqey “esoyy A offaqed oyswanxa medsip miso onb A ‘soxeqnunts axdwiys wos = seupumacd orpmise YAUNBOY NDOYN WT Za saNaONIO ‘SoovASG ‘SVDNTADIA'SeCVENKD + fa so + Clupanes, rovinctas, Estavos: Onions 0% La Ncw Ancona hacer dudar sobre si las aut ideas son reales 0 s6lo comporta ‘meros escarceos "..sdbemos que aquella antigy ignorante al Pueblo, en orden a su seg absurdo detestable, y expresa contray derecho a todo hombre pata ser ina obligaciones mora- les y econsmicas, com Ciencias y Aztes, con ue puede ser feliz y itil a sus semejantes; sabemos que la inst fos Labradores, Manufactureros y Soldados comunes es siempre Estado..." Este pairafo alude a un tema en extremo polémico en la époc mo levamos visto, y contiene uno de los "dogma datios de la rovol idea de conservar pobre, groses idad, es una mera echo de todo ser human amos bien, esto puede est forma de una dent 4a parte, ewando | -ciencias y artes que el ecién de la amplitud de ¥o, esimismo, que uno de 10s io de Ia ilustracién del la primera parte del pérrafo, en de la violaci6n de ese derecho; no asi en la sey ida en) en afirmacién del prin- del progreso politico, la lel conocimiento- y no por te- to a la discusién, Més co” [Véase Documento N° 15), Cin estén expresamente asumidos. Por su part 's yacersn en el em a frangnicia y liberta ra hablar en todo asunto que no se oponga en modo alguno a ins ver santas de nuestra augusta Re siempre dignas de F respeto,"32 Pero el hecho de que los propagandistas de las nuevas conce} ifiesten firmemente dispu nes se ba a mucl ‘aun en campos cor trasfondo irreliginso di temerse. Uno de I ecuparse de 1a Oda al Parand y otras pr nes literarias de los colaboradores del Tel¥grafo... [Véase Docuanento Ni advi mbién en ellas (en la Impiedades acerca de Dios, atribuyendo a oteos qué dirfa el Sto. Doctor, super Corrompfan, es una forma de poner a cul or pres Principios clel Dogma tudiar la naturateza...” También ‘noamericanos, Dios a través de Cervitio: st 501 2p uyzei09 [2 to sopeqes® zon wu “opumztywue somreysa anb of 2p sadsau erouandoy> [euotadsoxa ap ofpiuoUOD tn soouOIUD apr? 5 In Souresayord sopoy 2puop ‘wsysonu vf oMIO9 prparsos wn anb jsonsaeyy son UL 9p Bony ‘souasta ap ey as anb eorsyyeIaP 2 Sour & ‘soutopuadap onb {spor op auuesaraquy spuu “roqes v so “exyosorty vy ap ayed mse op orpmsa uptorod vy sa anb wt jaeNUTLOD ¥| Osuadsns wa Sourefop avipuoD v asimn%as uBip seus po ofepor a4i03 [9 bso4e eBay S01 19}A4 BL Opteosng opuEN "wOXTEr] vy op wautegastO ap CY OD op wisondoxd vj ‘ojnopise JOLoWe [op yeury [> wo “eqeT senuD onb visisiduro Byosopy eT & UOISaupe el BEzEAENS Op peptsad.at Ef 9} ouanmfouanuoo [3 od opeanow opis iaqey wpiooared ‘Ty yt enuaulnood ase9] eyosonea ¥| ap ezuegasua ej B OpwaIpop ‘owe owstLE Jap orunf 2p ‘rouane aquerseq oun ap onunse fo wusora! on “ojnoyue asa ‘(2 OMe “R90CL 98%9A] OIRT 9p o1s08e ap ‘opax9WO. ap oa4103 [PP rio + sound oppmaeg Hoo wot 9 nb te Orear Avy ou oa louonsy vy ep woody apurid £ doLany 8 ojeared oft) 1 ONLY “Ta;daye rwE b oqoTS [ap wsets ef 39 aAanut as anb of onl Fansg_ se] & “Jog [2 onb “uy [BS 9p soIqes Soy ns v yond ounup. 19 $Y] 9p OANTMS [3 pep OL BK ‘os9 opoy arg ‘ugzen voey v “919 9p O:pua9sap anb euLAlp an} visa uts “upracfonat upze2 vf oroeTeH0y wit Ui 189 UpWLOD NS BoazoWI 9] anb ube woo sepeqo(Suo sasortaisod £ soro1s9que soiua4u09 9p ot “89 TL 9p 098 ou “ezueyasus B{ ap opeattop salou K peprInoso ap orraje |p avuexy anb opuetuaye ‘9; | uoo wzojemnaeu vf ap orpnise ~eiBuoo asng ovtAraD ap upionunye en 9 o1pow ve sopesojoo sour -mIPHID Sey 2p ojworuTaOUED je soLOPUPALE ‘osndstp of onb ouput 21 warodyuwo & eyqes e ‘szed sepoy rod azqnasap anb vija wo wuex amb atq “RUDE waPIO 2189 ap oF 2 ‘WZOJEAMEN’ BL ap oIpmso [2 59 [uorsIT ‘9% UI 2p seI] sapeproA seasa w sevens] opond sou oxpmase ul YUNSOEY NOIOYN V1 30 SmNBO}A ssoawteg ‘SvIONIAOESHaVOI + ws * Clupapes, mroviiciss, EStaDOS: ORIGENES De LA NACION ARGENTINA Pero, y esto es quizés lo mis interesante, siendo un ropuesta réforma de Ia ensefianza, con curiosas cortesfas como éstas: “Estamos clertos de que nuestros Doctores, y ls religiosos que también osefian filosofia, entrarén gustosos a est empresa, aque tal Vez no se han ani ‘mado por no hacer novedad en la rutina que la antigiiedad ha cons Y es licito, afiade, at fuestros mayores, "..cwan ‘después dedica el Corres, 4a libertad de pronsa. Los que se oponen a ella, pregunta, “Qué es lo que temen? Que se abuse de la libertad? Que se esti contra la religiGn y se arruine? Pero en prohibiendo que se eseriba el dogma, con una pena fuerte e imemisible, estar salvado este incor niente para los que, por un celo més perjudicial que it ain, recetan de la libertad."38 Por Hustracisn, tanto el riesgo de concitar contra el Paginas, ion de la lament Ja Real Pragmética de 1776 -que acentuaba el de los padres sobre los m: licgan a 1a mordacidad de unos parrafos de Lava eda de un nexo racional enti 80 matiz de invol Pugnaban més abiertamente la politica de k vardén parte de tna franea adhesién stu prel “La ambici6n, e1 amor y la codicia son tres fuertes mucties del or- los demés cierto aire Pues estaremos obligados a hacerle Ia corte al pu ‘cuando son fas hijas las que tienen la principal parte en Is elecc vio, el cortejo se ai 7 dad de ropas, sonales def inventa cosas comerciance terias oder respecto de lo publ o hacienda @ el campo de I Y comenzando 38 owoo‘opou oust fap aestod # wp unde weSon sepor ison mera PEE # 94DsUD Uatnb upprEAe' opis 9G apulvas wa “oy Be 9p THaUa8 pepaIDOg "A 28RD CURLIN TORU Use, epv09 opad ou ab soy 3p zn “oonguoreus opou ua msecdxp 'eo}J104 [op e 9p soWOUIRE- ogpe wazow wo 1y souDng ve pxpane opand 2 ed 871 09 onieo ‘vb Bye “ce6r eee “9Et "a - appnene7 9p ojrapueo je eIU0H up foun, gen te uo {5001099 ap pf 19 wo yea 959 2p ua>H sonb -saren omoge, 2p wa109 “epeatgnd w asad aferBprey 19) -sq]un &wuodu9qeg un ana 4 p61 “sy 7210p ofoiSzpa f2 v9 3894, 29 un vad uptunas ap eo 2p wyaou sory sonal 9p ogny "9fu3727 9 orb enter tn 2p peynoes ‘seoupIH sav0raeFAsaNUt 9p Mop 0] 24urarp O>UpUY Xe oxsspoq “SEW 3806 U9 'ZORE 2p aIqWIONP op LT OORT 2p. ‘osfouery oyouranye fo Samy soubnge uo Je an-oonptned eunuedsy peparog et 9p « o9e-oti0d| BH L260 9 ‘ub soopmpzan| Kroongad axquion, > entupy jepuny EU oxnjatansaypad 129 “OT Be "OE 9h “PaI40 ‘PAPEW ap SopEparI0g se 2p FO oost2ueis "a fauDs0> Ja tod eprunas wpe 9 upioepor ert eur wae ordi one spo PPAIgED SOREN SEpEpIIIOS £9 MH OWN BIS AIDXO “8p 9 99 upfonponut,"sG042 HED gy ‘By Fd > Go ouraTONQMY, ‘oussdIeR Wg “esapuey UpI> ‘onsrutn a9 ap pipadsa “S"OD950R4 ap BUIPOWA & aysansuo jd un ofog e99 & 0 ACES "AL OPHIR 2p ofeq wspande on Sp wos eon sap saan 7 ston 13 “apysowas “e861 yay ‘Samy sowonq “ound upeq ra ‘anf “RHR TT GLE se me pPooueud & ~edag ead gpg Sameoy 2p pty op tvtaz2U09 oUioa sowious) ou sond Outoo ound aise sotawo0) oN. "soonpie> eNDIp sod sowog ‘Teanga ono w apuodsasioo seiourar sesnea $2] 2p onuorwf>ou0o 13, 2 eptopnulsint gyms sound P“yMFoony, MoE Wy i onpmaeg WNIUNEDUY NOOWN YIAq S2NGDRIO ‘SoavISg SONIAOMA ‘SuaVanK) « — 9 (© + CWonoes, moves, Estan0s: OGENES Ds LA NAGION ARCENTA "ualidad ueg® del 25 &é mayo de 1810, Ademds det atticule ci Vvéise el atibuido a Mariano Moreno ea une tecimiento, te lee mnquiciay libertad para habla en tod as verdades sarta de muestn avgusta 31, Véase, asimismo {i Prensa." dcldesn Funes on la Gazeta Extnaordinarte, Reglemento™ de la Junta que 'oacompaia, cuyo a 6 pres ‘obte materias de relgién quedan sujetos ala preva censeon de extablocido en el rancilio de Trent’ “Bidvcavida, Reflexiones sobre le educacin dei seiors porteka', £ Telégraf, AMIUS02- y 15 -1LV/BO2- , pips. 189, ‘mo tema, véase ambien el Nim. 37 TV -13VV802-, pag, 103, En cua Nm. 89, 2VV/804, Fot. 305, m LAS FORMAS DE IDENTIDAD POLITICA AFINES DEL VIRREINATO be: "Todos tos ex mugeres, Traducidas del ¢Slebre MI, nos. 13 -23/1N802.. 14 03, 217, espectivamente, Sobre. TTR} etapa final de la cu ‘on de la Independencia, n sin embargo preguntarse qué hubo en ella que confiuyese ex dos del proceso abierto en 1810, No es i muchas dle Ins earacteristicns tanto de la see {el dominio hispano conformaron algunos de aracteristicos de las primeras etapas de vida independiens _ las modelidades corporatives de Ia pa regalistas de los gobiern tolerancia imelectual y religiosa, ene otros. Lo que Porguc no era un rasgo de época, fue urna identidad politica ce Platenses que correspondiese a alguna forma de naeion, fomo ebservaremos a menudo en este trabajo, la nalidad como fundamento de un Estado nacional es la primera mitad del sigio XIX, co mls aconte con rac: CI. Tose M, Marituz Vitlavay a pragmatics de 1976 sobre satrimonie de acid pol primacfa del cutto catst in 1834 reemmplars al ee So. i Jose Masta Aver, tuciones de Derecho Real de Castilla de. in Fae lr, Mexi UNAM, 1982, 1, pégs, [31 y sat 38M. de Laverda, ob. ct, pg. 176 39 ta bi, pgs 177 y 178, * tdem fg. 178. Véaseunbien, tego desu linge 11 penitencia ‘a través dels cuales la hhoneadez de on pueblo, eircunstacia que hac ‘Eitan fs catslicos‘ a conclusion que extrac: noes su puopsie here temas que exceden su co saber cud es ol encargo de IDENTIOAD E IDENITDADES Es de adver eno politica para estas potstades secutares" Td, pgs. 179 y 180, imericanos son una © id nacional en el siglo XTX, Lo primero es to que puede llevar a ia fuerte tense! “tnidad que se advierte ya en el siglo XV1 ‘compatible con la pertenencia a la nacién ‘ecto de Chile, ha sido advertide por Mario "Durante amor a ‘la pate 0 Géngora 6 12 WRN a1 2p 03100 ge “XIX "39d “19 90 ,~upraonpanr, asgong 8p SODA So} Opeantt UpIGUIN 4 AIX C1NPOUPEL‘E5/T Wa “UISaB] Bp sopeptIyne sod SopbEaAdA® soLrD uo une ap wegehode as outanag ap se 10> 2 SBI HSI "EBL ST¥d OzEL‘saMTy soUeng “oun ap m7 if 07 “oussopy 1894 SBIODIN Ua Te Rt] SRY Sung 2p opn|NsUoD fa. “59 eapsy wap eouenodu go 500 “Spd eponsy ‘sony souang, 9 “OuDiopy OUR ¥9 “OTST “sem souong ‘oannjod of2ezep jap soxtanng 0 fex20g otto Toc] AoIpLa, ‘umOHY OvELERY 8H app ‘Soesed ssudtoupd & FP FOAM JOIN [2 OWED, 5 119 °Q0 oj soN Uotand 2p sqediutsdSORIaO. o¢ “OTBM/FE RP O20 gy (9) 8d you 1Ycosioutsst cr ‘bret aay OfS48 7421 Opa CO V9 "C0098 fep HIND, g sap ‘ower 030d wongtod we essed 1 $0} 9p soundte 249 tbs OL 9p (61) Byd*~ofouey7 rp orpadsaug > n> "ey IDLO ap 091403 tap “eHDeASOr4, 21," afos8ar2y 13 "0081 99 vy". opens tap ofosigu pot faded yop sy, ve *"sannurT 29 1 Koi, 9p “au rugs ay 2od sy) 4g 198 40 "-2mR9 "MAX own, "oso 8Ly porn 0 226d Semoumno0g 9 Ht 99 prune “RONDE SaNeesAu 9p on 2 sep Sa 3p sou 50 ap sapepsat se Seon ap aotdoy 39 08 a8 oug08 ap so kupronnst, > 102 “semdneg St 2105125) 50] JAG =1O8E 3 oseyy op ot ap BiNpID IWR. 9g + souruqasd opm 1. ADIDAS wf 29 Sun woo opi EQEID, way f st AX By 5961 ‘SxooL pape OWE.70 of agar i “o4204 PD Ont pag, ONPUROD a 1904 ont go8) oma sod on fd > ‘an an syeunsop osotia: 1Y Suen. 3p OPH f 30 HOPED Uf op etouMuedi axGos ENKI 0 O8INOIC, “OUR ote won “say sovana ‘weereee1) seummmd se1oy “om By 2190s ups ose“ “Oats OUDET M4 “Odct my ~ooind ap ese}0g fess jsB40H oxs36 sous a AS8890. "U9PUO | ap SoU04 2p uossin99 3 ofa Paexa K 496 souratn Soy 294 aun 0( onb sodtussuo wet 80] 3p waavap onsay GLLU'SLLI 9p [sony vga & sou0q> "48 SoUloapa Sou KsoureDYOIa fou seLesaDoH wuPisgo OU ‘381209 afans out syEcu! ap souspatIoge 3 so8ttwae9 sous ojus8 sed anbun¥y :scopuyop $BPRPENOU, Sv als aso wo SsMEBNEOD oy SBS & 121 to bes 9 onb eypuoaia3 + 59 ooo “nso umes Ua oon 289] apaid 95 se une oFzoqto vis nybreuony Ne ZUM FUD U9 OU) 2p ovd}outd ya sey tied soouga soxzoys9 sof of “HOPEOMPA, OIaNNT fo uo 989A "6E1 Spd OLBILA/OE ‘at “UN "02209 19p 0}, 29 0S0089 [2 auowpe oust © ERPT, “HOON "tT 6, SMLAIOE § £2 PET KLE SON TL 'yuptoeonpA,, (9p jeuoweN eRwapeny "any sousne, ‘OBE aP axqmio| “bonpousy 2p ojcuuas so SEN, ‘sexy sovongy Rosopagy anbiang op seuruoud et xt 129 oe 3 oncoue> jp Oy Oony "RNET BP 0, EMH ze sd “py ouloo oyonbod 4 ayn un uoo assmuatUeD © “uoqYaue, gp euodosd ae LExdepe op upaqey 0 “opumay94 ea YSUNIOLY NON 1 8G SINGOIEO ‘soavus‘sMONINOWE ssQveNtD. + 8 a Pent, Argentina- con centro en sus antiguas capitales gots, Lima, Buenos Aires. bracién de unidades menores, Y’ rido ser precisada estableciendo Lo segundo es un fenémeno prod te 1830, por que et proceso de Primeros afios una est Tiadas identidades que se definfan en fh las solicitase, Ubicdndonos en una rey plo, podemos observar que se era espaol frente al res fol americano frente a lo espafiol peninsular, ciopl ‘no, provinciano frente a lo capi ominaci6n espafiola no dej6 otra cosa que w Pertenencias grupales, con frecuencia manifestados como c identidades (tivalidades de americanos y peninsula sentimientos de comentaremos al autogobierno anglo ¢ hispanoam puesto de pueblos animaba a la mayor en Ia excepci supuesto que ani tampoco cosa probada, EL TERRITORIO COMO HIPOTETICO ANTECEDENTE DE LAS FUTURAS NACIONES La delimitacién administrativa del territori colonial es uno de esos le- addos que se han estimado siempre como basicos al establecimiento de las ‘nucvas naciones hispanoamericanas, dado que el espacio ocupado por esas naciones correspondié, ¥ quienes busca formas representativas gue, come mado "diputado”, pero ‘correspon jocurador” de las cindades en las cortes- 0c tal en las primeres décadas de vida independiente, in a partis de "0s -Nueva Espatia, Nueva Gran PROBLEMAS DEL VOCABULARIO POLITICO: BL NOMBRE "ARGewrna" Qué es, en este térreno de las formas de idk fetirse de los documentos de la época? ye sawutzd ja uo opmnpour ony wussod rdyo of wien K vsn onb ‘ugpivaw'y ap 950 mesoIt| VS op $0; opzreprsucd “asuareydo wane peraidionat opis vg sey ‘wurtoBn 9 Uf 9p orsondas [9 wred soKade sojvdounnd sor 9 dopuy 28 sou oUtsIpoLTEd Jo uo 3p dun opis ew ausnoos ose oy wasasqo~ adr ato ap oonped arquioU owoo ope HEEISNS [9 UO OWN “eySD0d By HO 94 -onoayy uh X A IIAX [9p 08:0] of 8 semt989 sost {PE 19 “XIX Of88 [ap sozuanuod ¥ ‘syed Jap aIquiod nb sya sa ou op Bay ouuowas (9 “sped Tap A of: fap aiquicu Zan RAY [2 :oanofpe fo ealiueysns ‘spLtOpy «4 ‘ouruo810 softqu ‘sounuaBin sooue ‘ouua8iy “ Y OWwOD sotOTSaIExO uo jada aquezzaney onnafpe [ap osn Jo ex>1ut -seq sjusworqevourey orxar un ua oysendxa us.q fn v9 BoqsrT ua opeattgnd ‘,"eeig vf ap ong tap od ostanxa fap aoune “eousmt2;) ooieg [ap unmeyy w viuOUaL 28 Bd HL 20 ORR [9P SeasEIIOD sey Ho musUaALY OIqUI0A ays9 ap ti 59 yOpupungo ant Wt BIONF OW ZOTT ‘ostadstp jensto ‘oxauq ‘oruousisa; ap odn 2150 enuonoua as onb ta somioumnop sot sopor sod ‘o1xa1 fa ua seo sowazoqap aued s0Keu sorges 5 das 2p puprigssodut of 2 soydurafy g,sounuodre PYOISIH wunwoBe wL, *,seunoRse seroutyorg Sef, aaj 28 SO} {282121 yap osadsorg [9 uo vx “sortz9s9 sns uo oqwansaig $9 -sonO Os "roursoud ‘orges outta saye- Soahuersns soszonp v eayijed anb oanal i 0709 0sn On ot tac] OLNDU2PY Jap WOKepLENJ |e gANqENLIOD OPLOP ‘3p 10]BA yo wo9 ou buoy € wunuddiry,, wut: P ONO U9 A ¥°,80IMaD seoLedng sounUOzIy,, so] v esOAUE "Of Pp wismysnauD un wa Bsa! ‘sa03q ep oarporrad ano operpo Joqey ap spuape - seridou oaipgted seuntd fap S40 o1qeo0n [ap osn janbe ep tosnyIp wiseisayUD epee ‘ero 2p 6q‘voods by ap odtaod atx] [9p sop sod ony Oey OP UpLON}oADY BB JOTI ypotred eamezani Z| 9p UoLrExae2 wy “010059 asuare|dots opersa wn ap upioeuuoy ap osaaoud 19 uoD somnauya soo hig sms augos X saitadzow seoryjod sepepnuapr Sey azqos seisuasay seunje svzuzae sowaspod ‘aqmed no sod ‘x “yjouedse ey e meze|duraot Ams9 on “ezayeanyea wNO ap vw ‘euNUDBre ru ‘peprleuoroeU op as Un ap BlOUaISHL9 BI Zonpe OW OLLEINAEDOA 989 OUtI9D soUIOBA -#98Q0 ‘soaneaquB(s S0{qz00A sa0 ap osn ja soueuturexaa K ‘soooAubo 8080 sourmseyoe “Souraion owtoo ‘ig "esTUeoLFouMOUN wIpesBOI 3d o1:eINGLIOA [ap NoIoFraxdratur B| ap axed wuDNA v U9 £ o1qe20n 289 ap oalsnyox9 59 QU ‘ored ‘anb soy ad [ap soun3 fe uo epezogso vf sowa: serouapuadap auodns soy 01895 [9p soasteomrtes 8890 198 Uupond muajua8en 0 oujsuaBan SoULUIISY HIPAU29 opeieg| UN ap uoroULLIOS BY ued soundye ap osn 8 ue anb ap oysay [2 u!aeqordutoo visa WOHTe ON “uorsaudxe vt ap soLFaisod opritas [9 uD ‘wuNUDE Pepitevopeu ajqisod wun v ouofe offte ‘owes of 104 “,ouaad, oyuout -o1duuis vqvornuiis 'elouapuedapuy 2 ap spndsop A sow XIX offs [ap Sepeogp stseuited sj uo ‘owo9 smfoape vied oVese9aU $0 ot WU] JOP Ost [9 Wo SoUIaUDIap [9 ‘soUOZe: seNO anu (oraME Olean lun ue opezyteue soway onb vonsjod popnusp } op wororuya -x9 ayutiod ‘eqep saz a8 anb upiodaoe P90 SO] 9p 08m [9 opunytp a8 anb to UOJ B| ap UpFORALDSqO 2] ‘somarpuadaput seanjjod sopepan Ind wouorouod Bf wa uRa Saryno aEqosdta09 28 oMtod * soqqisod ap soyuoxajax Soy vo) oynunod svjpa sotid ‘or YaULNHOWY NODA V3 a SANBORN :soavEEg ‘svIoNMAOWE ‘SHE¥ERE) + 6s + Clupades, pnovivctas, ESTADOS: ORIOENES Diya NACION ARGENTINA grafo... articulo que defiende el proyecto ce constituir una "Sociedad Pax iteraria y Econémica", a la raanera de las Sociedades espatiolas igos del Pais, que es designada como "Sociedad Arges ar. emplea expresiones enco: iS como "Sabios Argentinas" ¢ al que invoca en los patrafos ini- ido ale ciudad o ala regién y no ata na. [Véase Documento N° 17] Este tipo de lenguaje, que coresponde a la vinculaci6n original del ‘érmino con tos rios de la cuenca platense, se observard tar Peti6dicos rioplatenses, el Semanario de Agri tria y Comercio, en el que podremos ier: “nuestra América, desde las costas del Argentino Rio, hast temo de los escarpados Andes."!2 Elempleo del vocablo argent ‘menudo en producciones literarias p los sentidos mos. No solo la Oda al Parané de Lavardén, sino también las compo- ue olf0s poetas amigos suyos publicaron en su hor nativo del espaol peninsular, la denominacion pref jcano, 0 algutia de sus ver abierto por la Independenci de argentino, tendiendo a ser sindnimo de rioplatense.'5 EL USO AMPLIADO DE "ARGENTINA", EXPRESIOW DE LA TEND ‘BUENOS AIRES At DOMINIO DE TODO Et TERRITORIO RIOPLATENSE Una serie de articutos hist6ricos, publicados en el Telé setiembre de 1801 y junio de 1802, que conforman una di sobre Ja época de 1a fundacién de Buenos Aires, offece también abun. ‘érmino, pero perrnite comprob: fa escapado a Rosenblat, Ea estos do el Virreinato, cuya capi La polémica fue motivada po: aba al editor de un almanague apar isifricos con fs jo Divino del excelso tasando de la Chara a patrio suelo'.3 Notemos que estas acepeiones “ueron frecuentes en el Telégrifa... icoen el que abundan las c ones literarias, no asien los que invasiones inglesas hacen poblar con thanifestaciones patti nas del Semanario... de Vieytes -sucesor del Telégrafo, ‘que para designar a Jos rioplatenses que combaten junto Fes se_usan los términos americanos 0 espafioles amet signitics se Jo considera con mis atenci enting incluye a espafioles americanos y espat 0 por una denominacién que ex: litizado como ocurrfa por efecto in de blanco 0 espafiol compren- fa de espafioles europeos y una mayorta de espafioles ame- ios. Mientras que, signo de que argentino esti lejos atin de Asimismo, st uso actual, en la medida en que se siente la necesidad de diferenciae al responder a 4 ingufan pot'el color 0 4 4 6 _ “it ‘ezoqeanneu Biunsip ap sofeqen sor opueuruuexa eqanudaog 98 onset -2q | -OP199 uo sowuapisas saxopesoqufoD sns ap v[ us OU Olod ‘samy souang UD uweqenigey nb --ofo1837721, Jop sa1opesogeto2 sot 2p souzea ap eanoadsiod ¥ to sounuaen 50) P un BBs “ojdutald 10d “eqopi95 anh P $9 "01qLDOA Jap 9 9p ugTovierdsotur sofow un ee eit Bap OP P sBIUOS;UOD [e aMOUNEAD aud & Zadgry aiuaci, sod w0s0 ‘ountose feuoggeU of 7 195 anb of ap way Bf owto9 s0¥x>) onde ofcur ap uptonjorat vf 9p oBony anb 4- sou ee“ BIOUIAOIY SnS £ PEPNID RISO ap vHFOISIH w “sr wun 398 e vsed ofeqe spun seauyy and seroutycudey “Souong ap ede ef ap souawr of v ‘seIourAoug s (201 “esyy off9qz3 ap onxay aqwandoza Spica sod ud sns & santy souang, :ore ‘saury souang 9p aed 10d *uotsasod ap epipour ef uo asupuedya spond outs9) jap ‘owIO|W NS & pepnio wsa :opIFun -2p tind somry sousng, op sax P [eUOUZIO} UgrStaXduIOD wseyO aU O€ 9p spur sod vunuedry ef epor ap [es | 20 uprideg £ sopeuionod ‘opeuejepy ony Ausep ap ung, amb resopis “oo op 10119 [9 U9 9uEMoU! epeanLD ns anb saUTSOS [e O|gRDOA [op [wIDed $9 uostarduioo ef 128 luv apond soyne owisyut [2 ofa [YeuF¥0 jo wa uqns] -us ovanbed anb os ‘seroutsoid spuiap v OF os ‘an j9 vo opanyd ibosqo wa ofeqeny oun aise 1apuaacl 10 OHRPUL99A ns 9p Bzalgou endiiue sytt *LUP [9 Uo uafmapstos onb soumentqey sayedjoutid spu Sms oD vAns BrUO{ 90 30d saxty soueng & opeutios soquy ap wunyioy e] auat, Kendereg PPI “ed fu anb op wHo|¥ vy uoD ofgnsucD aut OFOS f rBorIry/e| ap sosjUd Sp “2P Sol & elouarayoud exsaf ns zeqo3d wivd soorignd soatqary sns Uo soo! ~upine sonsifax wea} ou “upoepuny ns ap urnoxd sean an op aiquinpesad ap ou: ‘eKengvzed ant B muguain op ugtodace wy anb semon souly Soutong 2p popnto vj onb spur ‘oypnurt apuardatoo anb oreo se "weld eI 9p OF Top OTeUIIIIA [op outed qzuti0s 1 anb £ sou Je soursuaeyy Loy anb of # axnjaxa £ ‘oun 10 eyouas © pupnto wv assuajas -ay01 a0nn1 se seisinbuoa ¥ ap $0 -sep snb ofarde & -BuoSry"", By 8 af 100 0 Souroopuaut ‘SoS 'soaNduDs0p 0 SooHI9 ‘O8CT Ue diy soueng e opepuny soqey op exOY vy + soumeaid oyprasgy Yaueouy NpDYN VI Ba San Soavisg SVIMEAOW ‘sIavaNI) « 8 66 nativo del espaiiol peninsular, ls denominacién preferi icano, 0 alguna de sus variantes. Seré necesatio abierto por la Independencia para que, posteriormen de argentino, tendiendo a ser sinénimo de rioplatense EL USO AMPLIADO DE "ARGENTINA", EXPRESION DE LA BusNOs AIRES at. Do} ENDENCIA DE 10 DE TODO EL. TERRITORIO RIOPLATENSE Este tipo de lenguaje, que corresponde a la vinculacién original d smino cop los cios de la cuenca pl indo de 10s peri6dicos rioptatenses, el Semanario de Agri tria y Comercio, en el que podremos leer: ".mlestra América, desde las enstas del Argentino Rio, hast tremo de Ie escarpados Andes."!2 Elerapleo del vocablo argentino, y de sus variantes, se encuentra menudo en produeciones literarias previas « 1810, con los icamos. No s6lo la Oda al Parand de Lavardén, sino tam! siciones que otros poetas amigos suycs publicaron en s Paginas del Telégrafo..., comprueban 25e ademas de mencionarse Jo...", se invoea a Lavardé Una serie de art ia escapado a Rosenblat, En estos artfculos el ado, ya con un alcan« esta manera: ", 1536 y proponfa a Juan de Garay como fund: cha del suceso. Ya en ta ciones patristicas las pi 's del Semanario.. de Vieytes -sucesor del Telégrafo..., comprobamos ‘que para designar a los rioplatenses que combaten junto & los penirsula tes se usan los términos americanos 0 espaiioles americanos significativo, si se lo considera co al trabajo recign citado,'s traduee el tras ue la gala de erudiciGn de sus autores, al gus S paginas del periédico, Ese trasfondo era el de. lente bélico, to de la direcci6n en que se movia la conciencia pi Antes de 1810 no habia pues un término es nativos del s Sobre los arfgenes de diversos puebl tigiiedad en edelante, generé en ellos, y le tendencia a sust Hes datos histéricos con fébulas. Y comenta que "..esta dese lo ala fundacisn de las Provincias Argentinas in esta casi desnuda de primitivos documentos que 1 7 ingufan pot el calor 0 de blanco 0 espafiol compre oa ~wuraqoD seprreTp sex yatrerdoad apuaidinod ‘vk UROR, “EEL OP OF fo SGuoroei400 81 2p Bafstasduo> owo> wprayap ea wanwOSty sola op BL aULyOp as soHI9 9p oun uo routnoud sns « samy sour ‘sary sottang 9p oud od ‘up Ppipour ua asnipuedxa apand ouluus9s fo ‘oUojw> ns & papa vs9 20 $94 opntias (9 uo- sjed un wuS}sap onb oanumrs sn [9 anb swsapisuod sand s i Foo oparape ofeedpy2y “ag Sef 2p ofede K ugisos uiyax sauty souong ap W2$ [9p Joperogzjos oyoriod un -9P So| & plouasayoid visa ns zeqoad ese we Sonera ues} ou “wotoepuny ns op aruaroeu fa opsep sepigayqouua ‘ey seroutsaad sun anb 9 P auquuNpesed ap ou: uaed ns ® wso|{n#I0 Bjauat {319s 20uq “oxguiea ug “sosuorerdorr seyoutaoud soy # 0 pupntae] v assofa! JopEINDO1g COMPS OPIS raqey 10d souCzeI seo aa -88 98 so10g opsep ‘siaue zop10 osoumny 1819p jousHIn0 eunduzU uENsont OU ant ~2q0p209 ‘soyanres xod “afi 89799 19 U9 sop b woo {nape pauny gg'os 191209 © Souloopuat ‘sas Nand ‘soanduosap 0 sootigt “sii ‘ezajemmeu Bunstp op sofeqen soy open -op199) uo sawtopisar saropesogesoo 5 souongt ap sanrenqry -AISTOOP 59 ‘O}qBDOA [ap sofour vtin ezeg ab 10 upladaoe v] up serouarayip seise ap uotoraxdionsy a8dy el op eHOIEIN ET, sseI med oyeuroamta & vunuafiry anb dx9 btn souieay ou uo “ouRWLig Yop feLONAI=1 LorsuasduIOD ere Iau "SOUR OF 2P syur 10d euUaBY ef vpoI ap fezou 20 unideo A ropeuseno5 ‘opentejepy anj eID 9p wear”, anb seIapys 809 9p 1019 f9 U9 gusmnou! opto!uD ns anb saL0}80S fe ofqeddA Jop [elo 59 upisuarduios ef 2¢8ny 110 uo sny}dure pond soynv ows oxdeid ns ap ov8ax ja ua saw was ‘injnoiod 12 a1gos saony sopD>4f wagap anb sosausud 80) 5% ns ue opuens ‘OHR], o1us souy sor) A wULIUO uoroxzoose oy anb jo uo oyeuspd basgo wa ofeqen o1s09 ays9 Topuasdtua™, jondog vis0 ap optique anstiy uarayor sas onb tmporpur sourutig sos Wd, OwIIIPLE Jap UPTERIOGEIOD Lf UO 99 1899 upeALUN Dujrue8in ap uprodooe et anb SemUOEAL “sony souang ap peptd wy anb spur }° oyonur epuarduroa anb orzio sa “ered ey 9p on yop oTeUTaYA yap aed ‘qouws0s uprqure onb £ souruy fe souneurey, Kou anb of w aK0 peu £ jeranty“TeI0H"7] Koy sour =U uoo ans ou onan asa ap 21g 1g sng 20d wuinddtiy'et op ouowsre) ues -s9 serginbuoo v] 9p souoroejas K souetCt Sol TAX -sep anb vBaifie & ,""s0 -pusday", v1 e apnre ‘age uo IV Sotlang B opepuny Joqey ap exUON \YAUINEDEY NODYN YT 3d SINBORIQ ‘SoaVsy VDNNAOME ‘sBavEAID « nm + CluDapes,riovincias, EsTaDos: ORIGENES De LA NACION ARGENTINA 24 Pero, en otto texto Pert se ajustard en breve © Pais de Buenos-Ayres..."25 Se tra- to de Buenos Ayres" de la Plata, De manera que es claro que este:amplitud de la comprensidn éspa- término no hace otra cosa que expresar la tendencia hes hhabitantes de "esta prociosa capital de Ia Argentina’, tal como tor del primero de estos dos articulos recién comentados, jue zambign puede notarse cémo e! Vis ireinato de Buenos-Ayres". Por tal razén, ésta modalidad de el vocablo debe tenerse en cuenta como antecedente de las primeras dencias centralistas para la formacién de un nuevo Estado nacional de le Independencia, para las que la nueva nacié cia de esa ciudad: tendencias re Rio de la Plata, Porque argentin frente al generalizado de am sinénimo de portefo, sobre regionalismo natural, Espafiola."26 de ello, el peri asf a echar las bases de una de las formas de iden a. que, lejos de comresponder a una s icular signi ‘mente como expresién de la alternativa de m: del Estado nacional argentino. LA IDENTIDAD AMERICANA de los pueblos rioplatenses, fenémeno que recién comen: starse abiertamente, como yereinos, en el Congreso constituyente de 1824-27, Otra cbservacién de interés 1a provoca el caso de Cabello y Mesa, rector del Telégrajo... Es significativo que al mismo tiempo que sus es ss @ Ja tierra argentina o & los sabios argenti- imericano. Pérrafos en los qh nuevas materi tores que han hhaciéndonos oriundos de la son excepcionales en él y se e ieludible necesidad de criticar la difamacién de los bi del Nuevo Mundo comin en la literatura europea de la época, Mi que usa en cambio con profusién y com nas". Nos parece que, como espaiiol fécil adherir a un “p era plenamente compat que el ameticano se det De manera similar, en los escritos de Cabelio y de todas las \atal, de que nos dan amplio tes- ronistas como Alonso Ovalle y los jesuitas expulsos en Ita "Pero no creo que se pueda llamar sentimiento nacional 4 ese buena eclucdi6n piblica, para que me- entre los més cultos Europeos. Con bue- legaremos a persuadir a el Sefor de Paw HOP BULLOY Cun OMLOD UPTqUIE KAUN NUSPY ap eULIO§ BUN OUOD 2% [9p omu2p zopes3a,01 ou "CUOISHH extsont ap souBtpapry spur sozorTIOSa 80 ses0d [2 0 sauosau Jo w2yjyn OUIVD 499] soWapod ,sarky-soUING 2p O19 BIEd,, OpeY Ja Jod sepenyoayo pepna ns v seIgUaaJar soy “pepnis ‘a2Ay woo uptounfucd Wa sa ou ‘2oamde saxj0s0: ‘sora soso ug ‘Jempd Jop Buostd wound 2 v up) anb pepnuapy ap opes8 aso op exanpor so01ea unnuaBey ouisy | onb senuaipy ,souepesia oo ows w9 fo 30d eptouap vy onb sofew vztany isa op uptsaido vf anb so ‘ounoyiouo ours Jap osn top o19edsau Sep E -UnIVeFO WE Se] w.spAYE souDgoD ond aquRLIOdwI WoTDeArOSGo BNO, ouvore onb ered seu euedsy wy onb wo 9p sind yo uts wos wRidso wun wep SOUBOHIOWY SouaTa} sonsony tod ap owworun ie oucySax pepA ip soq souang & wenad of ¥ UpIoIsodo By “eItEd Bt 9p OF “fONIA o1uaIoar J9p souMAIgEY, “ounqowe ‘erowayeA ¥ efowarojox OBany 203% ‘ze,OHSTEY wIS9 Op saLOIOE god SEI ap undie owed wa", apaons ow anb ¥s00 ‘Is9 U9 uproudnooaid H98 19D 2 ey anb wo upioeigod wi atuoureinias so sasxy-souang,, ‘qeuorfas uprowanye ‘odwtaq un tod ot ‘eurejaxa soitajtagaped sns 9p ugrodtiosep by zou sezopeaqey souisanu, eu | anb Soy v“samty souong # seuEs “19 sezzan Sel 9p saz0prsqu] So} ap aszedna0 fe ‘ofdutafe 0g ‘waNiDa{00 pep ~puopr 9p orv9|uunUEs f9p peperiitatae vprpnye ef wanes sou anb vs09 ‘sar usa -yu12u pepniwapt epor anb opop “esp ex odo ua sourejungaid souraqap “e 2p sysaup3 b Norotsodo 4 avaunay oe SOUnaLsaUE SOT ap sazOpuMINAIp so] v ARUOUMSap Yse K SOUP O€ op spur Jod eumuaiizy By EpO1 Uotonnys eso resedns op odwon Avy upe anb pus» Terouep upriden & ropeuraqon ‘openteapy Aeseg op ton v opesapIs 109 JoqeY 9p JO [we apnye as anb wo oyerpd opera e« 19 UB O "TEIN cied Ja aiqos saont sepeotgngas X sazofour sey sroredsa uaqap anb sozound so] sounuafiy so] opu wands onb se] op J0ua1 jap ‘sawwerstp spt souoisardxe uo aoarede puyuaduy onb sexu: poepuny ensonu 2p BsP opeasep jo", [""],"BLaIeg Rt ap ombasqo us ofeqen or100 ayso ropuaud “oued.ns soa eisey sousepesBap uopuaiaid soyuenb sopnequios lupfovonpe ensonu ap euLiojas wy anb seuure spar ug -0) [9p Soy outoo saxquroy we; SOMOS anb *[9 oxt109 sono RK + sound expnisg \YSUNGO.Y NDOVN V1 3a SaNAONNO ‘soOws 'SvONIAOE ‘SHIVA. « u ” * Ctuoanes, eRoviNciss, ESTADOS: ORlGENES De LA NACION AROEN TENA Extuio pretiminar « hispano, deauncia que su génesis es la oposicién a lo espaficl, Es decir, luna oposicién que si bien pudo poseer en su origen el papel integrador de tun regionalismo americano dentro del Imperio, en su misma o: ponerse a lo espafiol-peninsuler encierra ya el gertien de "de fa identidad espafol desplegard cuando las coridiciones histé- ‘cas configuren las condiciones propicias para ello. Tal modalidad apare~ Ge a veces veladaments, dentro de expresiones elogiosas del conjunto his ano. Es asf que una violenta diatriba contra el autor -espati culo publicado en £2 Telégrafo... en octubre de 1802, stor Don Carlos TV y al anhelo de este actual Reynante, cuya memor nemos fan presente pata transmitiria a nuestras gencraciones faturs Je gratitud de que nos hi los, actecent6 Ia cont la necesidad de expresar la distancia respecio de lo espaol tra observacién que se nos ocurze ante las pec guaie que conientamos es que no deja de res de estas dos manifes lo, Refiere y ‘numeroses opiniones desfavora- lera una grave injuria.a sus Jo al final emplea las expresiones “Espafioles Europeos" Americanos", en ambos casos elogiosamente, considerando sus respecti- vas obras a favor de Buenos Aires y por lo lanto suponiendo a umbos grus os ofendidos por el articulo que Dentro del . en Tas qui americana como medio de dar lo y en los que se apreci vos. Todos, es 16gico, proclamaa fide 7 Ja supuesta inferioridad del pafiol americano en oposicisn a lo espaol ‘en el contexto de !a nacién espaol: "Compatriot: mpo de velar por nu dad, y de manifestar el fiel amor 8 de pertenencia: el correspondient asgo més novedoso e ing ferido a la fuerza mil ‘como aparece en el nuestros Jefes estén nombrados por nosotros mismos daci n a su nvicleo no. Esta configuracién se prolonga todavia durante los, HF mente posteriores a la revolucién de Mayo, s6io que modificéados ‘gresivamente en virtud de su relacién con la emergencia de soberanias dependientes. ¥ "Ya Y luego esta gra- Nacién, de quien somos hijos, y ala . ¥ manifestemos que los nobles, fieles, valerosos y LA CIUDAD HISPANOAMERICANA Y LA IDENTIDAD POLITICA EN CO} PRUCCION {que por mas ventajas que se les prometan nunc: Con el término ciudad artibamos « una de las claves de todo chas que deben a los gloriosos Progenitores de ‘ees0 pol on del mundo hispanocolonial al indeper 1e5 2 medida que nos intemamos en las pec: feape vk 211 onb 80}x0} So] 9p uourexd fop OBE] OF Y DUNIOU UEUTE 2S “UOrDEH BUS acdsau so] 409 wr 1 PHOID ap. Pouunjoa € sowe opipunjur ey ezoyeamyeu of ous un ofeq & $8 anjuo wao0u0a1 anb upio \Yos sou reno 9 unfias eyes ap * epnio wos sown yero ya unses ‘pep ats sano & saigyy wos soun eno [2 unos ‘pensaqy oq “ato opeisa j9 sezouvtu san ap sond sa, & souepepnis anus ‘soarors & 1p 0-8 “1 oysarap Jap wos t0 ns en anb [9 69 [1415 “sexOUaUH sono & sOUe OD, 4 auzan ap saxo eur soun ‘saxon sono A souarea soun ‘sooeU 10d Sono ‘sopjoeu woos soun anb °2 vs cezoyeaneu wus]u v| op eteunp onb jonbe $9 jamou opeisg “yAI9 0 qeanIe :sercUBW sop ap so pee IA, 3p usm saxqeuoy Sof 1 SowapUaTLD opeisD 04". 0ds9 2p s9 tgrarHOp wéno oxdsou09 no ef ap ugzes 10d woueysen: 10 Onsen exed vyoumod + soupuayandoypmisy Ble ouan anb Jonbe s9 weosieq “oustur of wos Ot RUOSIOd K a1q IOdSUIOH B opuaIns so}ne fo BNE HE 760f SooreuaIENd 2p tpistarduso 30 B19 oped ‘ouo dso vf too o(@eo wualueAane “D9p se “opis Sp ‘wrouedsg euapeoy [eax v] op oueuoraoiC fap UorOIpa ex “ojdurafo 10d *egensduzoa as anb “jourdsa ua} ase As sod ou ‘admnsuoo 9g aauausqeiowasa vy bun sepuny 9 aquoureor9 anb of >P $9 ByHtonmed 9 2:q0s UpToUNR Bf BUTE] sou Tp 01x21 UA 6e'T21U0}00 oonyodoorpyinf o1waruIEOpLI0 fo 9p Teded [e oaterax ‘opoyred janbe “opojed fap sopor soon sod sewayqaud sot ap “eno 30d ‘up!oeuLopO2 81 ue A -saferoutaaid oBony ‘seuqin oxoun LP aqvo ond yesnu99 £ oowseq Jaded Jo axquinpa0 sy ‘wo avosedy sou 2s ‘sourup: soso ap osn fo wa soresodutays. ‘rowotraapeuy eB conpozd enb sesmioay sea0aynba ap sowopuyfodsap "e209 YaLIKaDNY NpIOYNE YT 34 10 SOaVISg SVONIAOKE‘saavERID + oe B * Ctubanes, ekovicras, EstaDos: Onloeves De La NaCION ARGENTINA colectiva del perfodo no provienen solamente de los vocablos dir teexpresivos de esa identidad. También didos lo que fodsiamos llamar lecturas anacrénicas de ciertos términes cl sentido, como ya sefalamos, de 1a proyeccién del significado que esas Palabras tienen en tiempos posteriores sobre su uso en los textos que con. sideramos, Uno de esos vocablos cuyo uso vac téemi espafiola, tuno de los colaboradores del Telégrafo, de la ciudad de Buenos Aires, clogia al a tos 6 iérmino patria podrfa ser la nacién espafola. Tal como é: nario: "Yo seré el Srgano por donde se trans le todos aquellos dad dé estas Provi ignificaba Inglaterra para la subsistencis quia hispana, y los casos en que algunos stor de un articulo anterior en es- ida esta muy noble Ciudad [de ice al final de su representaci a las més inconcusas pruebas de su amor patrio, distinguiéndola de las dems Ciudaces de América..."45 ‘También en el Semanario... poderaos peréi refiere a Bueros Aires. Asf, en un pérra‘o dondk Giotismo de sus lectores los invoca a ellos com res, leemos: ado el corazén de los habitadores de re he encontrado en arse por todo dad a nuestras poblaciones y campata Igualmente en 8 y al aludir al peligro de otra s reconquista de Bueros Ia Patria es Buerios 10 temas por la venidera suerte de nuestra amada Patria: ella se +4 vengada por el gigante esfuerzo y sa imas medidas de nucst ustre Jefe Militar y de sus felices habitentes,..”*7 ‘Yen una expresién de inequivoca claridad, leemos to de un cochabambino publicado por et Zencrosos portefos, que abandonando el dul el Seno de su patria esta capital...48 Asimismo, el término pats -y paisano~'en su uso més frecu {end tna referencia similar a Ia de pat talmente coincidente. Tal como podem« por mi Pat Pero inio de 1810, por razones que igncramos spor contemporizar con la reaccién de "Por Patricios entendemos a todos quantos han tenido ia glo acer en los dominios Espafioles, sean de Europa o'sean de unos todos una misma Nacién, y una misma Monarq ese a que su sentido no es t incién alguna derechos y obligaciones."s2 ién hay numerosos textos en los que la referencia del np 18 1661 tom prg ona IY souang puDatouan OPA g wos am 3p myers OPEL ap OZU 3 LE K $2 "ct fo "UPON 17 U9 sor 891 BP taFuo [> asynBojoad wy ap Mow uss P46 27» sepooypep soypniy* cunway v1 2p aiqntou pa eon Ke fost “eaapma ‘say sousng TORE AP aE PLT NTL" ned ta wuedsa exon, 50] uo outa euene sos ap 880m] ow onb Bap 185 pepni5 atuourjos ou ‘sou ong “L181 "BAY souane "IEA opuettag “Cg [ap 2 uisald Se] ap oqadns ouraigo ap reuoisjaon 6 -ede jo uo vined wy sens ead ‘sopod yo seUaoUGD op ‘yanadsr ns op oppou sx owatgod fe eivasaudas wsouo,8 angst 29 0209 cut fap ted ¥ ousoa uestodsyp ofan oroxde ont op czfuoe spur o}ourel fo oprgoat a ‘sola SouDptsodp ss vseoutsox! se ap ony dang 8 an Say souang 9p og te, £119 9 umd UBOMIOYY :pepsay eDstotag operoeaart & upionu yap ued wun s0oore 988 29 olsnuszundy oan "epo.ou oYooy 9 peping wun 59 onbsOd ApNp pond SPANs 9 68 yd “LL6t stots "wprsodjounua 0} 2p oayjedl omaqwanruzg “satuoy, Oa #1 onuioy sto 9801 19 (B081) wumsp4 EpOUIA,Y prep ODstSeEA OpelDUROFT¢ 0 ss«'SHOMEY soLapepron “4, euedsa ap seronou upzeorunazoo 26 an 9t99 sorqand so; 9p est ef ua an opfoatat ey onb vf sod soo “joyedso earwusou HMOWOWY B owuElape spur eHBOTD oofpowed tet sno wednooaid seusrus sey ® & ‘saiquimsoa soy 8 1D IP 'woLSHo4 vf s9K37y sew souBpepntD so} ap rou ned ‘Buoyur o89Ny -siBar 9s arqutou Te peneay iis“iéd 09 ‘onbsd uspuodses o *DERD) SEO 2p P/OUSISPLO Wy Jd aiUo}EN Gs UpaEarasqO E SDURIPNE 9 1 UE'SE AHA 19.6 uy “eUojaa.vA ‘929; ROR ‘ToUD>HISHeDOUndSY 9 omonan so yous woe ousunsy “1, By “9 "Go “DHL HBuacy UN + soiquaysed emmy YMRODIY KODWN ¥1 aa SaKRORIO ssoQvISA ‘MONDE SIOVOR « of 2 *Odade D, Manvel Medeano, Of ayory Avdiencia de Chases ‘en Toor de la del N. 1 {la de Lavardn), 1d, No. 6, 18AVIBOL, pigs. (71) ¥ (74) fade icos, puede verificarse estas formas de empleo de ests trtninos elas posses recopidas en Juan de la C, Puig, Aniologla de poetas argentings, El, Le Cols hia, Buenos Aires, 1910. S los numeroses artculos sobre el paricula en el Tomo V del Semanerio de ulna Indusrta_y Comercio, Reimpresisa facsimilar pub Histoia_y Numi + comienza en el N. 2RALBO2, Fo, 135; "Relaciés iss siete Conientes,y Pats de su Ju ireynato de Bucnos Ayres”, comienza en el N.1! ‘Sefatamiento primero de Jurisdicecn, que <2 hizo & esta Ci n sus confines, se da idea de la demareaci6n que podefa hacer 14, 1V,N. 14, Fol 237 y sigs, y N. 17, 22/VITU02, Fol. 285 Buenos Aires, Academia Necionel de "ori, 1970: desde el Prospecto mismo la denominacign prefer es la de ameri. anos 0 espaioles americanos, ulacin designationes de caréeter los espa {es los lamaban insurgentes, facciosos, rebeldes,sublevados, reietoson, revo Flos etc) frene a realises, t seen suesado presente ysis 21 “Discurso hisérico eronolégico, sobre ta fundaci6n de Buenos-Ayres escrito port St ‘Oydor hanoraro, y Teiente Asesor de la Provincia del Potost B.D. Pedio Vieente Cu Tete, Telégrafosn WV, N.2, Fol. 17 y sighs, Lacita en Fo. 34 1.2, BAXIBOD, F 14, IN 13, Fol, 15, 24 (Enio Tullio Grope), "Proiecto Geogréieo”, Telégro. Vierenato del Rfo dela Plata comprendi clas de Buenos-Ayres, Cérdoba, Parag icon, sigulendo a Miranda, ce América espaola en el nombre de Co- Ho ais ctedo: Enio Tullio Gropr, "Memoria dela M.N. y M. L. Cuidad de Buenos Ayres, sobre queen los Almanakes, y ols documentos donde seesidcenonene 0 el anacronismo de estblecer la época de laf de esa Metrépot en | era vilgar de 1536 se subrogue en el de 157% que fue cunnde Telégrato Merce 2,N°11, 5 de septionre do 1801, El Patricio de Buenos Ayres [seuséniane de Tosé Joa ‘adurfa del Vireinato), "Examen fn, Ob. it, pgs. 37 y 38, 277, Groppe, ob, 28-F1 RaKor, Telégrafo.n I,N. 15, Fol 2 PRC. “Euueacién, Amados Compatviots", Telégrafiu. 1. N. 16. 23°VI80 13, 10 suftamos por “Tullio Grope, que se Tomo del Fol. 9 y sigs. El autor defiende ta fe- Pio de Mendoza, de la ciudad de cha de 1536 como la de fa Alves 30 8 den los despeeciablos epteos de perso rile are de as vi mereio", Semanarionn, ln. 13/X/802, F.27, Mas adelante, dea "Nossa Amériea" de "su acéetimo deprescr el Ser Pa 51 Semanario., "Prospect", pig V. Nota que ocuparse de Inbred ls Argentina, cordobésresidente en Buenos cidn de Buenos-Ayees, y otros IV.N.3, 16¢VI802, Fol 36. 38, 4NK0801, Fe Telégr afore MH, istética dela Provincia. de Buewos-Ayres, do antguo de fs Provincia de Tucumsn, Juries, y Diag ine, Telégraf.. , N.23, 29K/801 $a ciudad de Cordoba del Tucumin, hechay remit its: "Relacign histérica de (0s en testimonio por los SS. 8 is ouu0> nquiegeya0.9 9p sHzeEGDY 04 22 9p aasica *,equege4se> op pepnis “ounoyoury opmfossad sp op tumor ‘rl TO "enaMIC tz yee = aBtup 28 oyneg fonpusdy] foutoy sexe “et ‘a}gou wap souesked sis w ‘peu ensoru ap esinbuoass esouot? ey 2? 1p SO} 3p pe 95 n Ua See LP SOBlure ap ve) $9 O19 ZS “os "LORINRZ "912 'A Ay Souang ap owstiouy HD SOHN a0 09 9601 ap H00r EHR © Blog rons} OpHIaEY op send “cuong woo un wcey ab afon yes mae, 9 aezordsop 04 ne a cum ua EL 9P UDISRPUNY ef ep Haedp wf =p 09 “UL Bed “epet ‘orem Tegan, a caventreey ee eae Sade te ees Homo + voxaunatd orpmcg 21909 Bap Bong nop i “SEH SuuoModLo seiopEp:aA "sanding Wt gzueto as anb 2 soroyo op ny s9pEpMID 1 40d uo;UOY 3p UN Ams0 0 s2529 su] Ua OATEoxaNdas Watney es b 1 wa ‘sesdoneg 0 reotut sey ap o1aadvat‘erouedeo tara)P | axg0s “quoUHEIA zaypupe 820) ‘ozofeut ss 2p gxpusade anb eunns m opuorngy ous auanueut os eyedse> ua sof uepupns fo senuaipy, an u3 *“ayouowos 9p 84084 "coRKUI ed9 O6L1 99 aqua/dog ewe GEL 9p of 82641 Op oye Rp exaduEMaa ese 1 .s2oroy9 sasquioy op santqot x uveat srodnaoHO Us pH is owsD Un ve SHIUO,0D x9 sey psego|z4D .songtay Ensen ‘ose wy@te wal “BT Ht ‘SOerKre “OOZ ‘A. 29 vopen2sgg fa, ‘ous ove j9p oz SASS ap saan enw 60 opunaesep ap wend as wHels tapos oe, 285 1p WERLY- |v O[OFofoEBOLIMIY ey, ung SP UPERE SIDA Y (6c & ¢2 104 ‘9980161 ‘002 N'A) .386Y souang ap qrimse opersoy tap & ‘oursnous 31 5p "mojned asso 149 oiesta fp saaqop cor peprtoioy sree $9.04onj9 aeroapuy ansam™. “stouredsoe 505 ousatianry opie, pp saviepaRO; S07, ‘90a/Ksez ‘200A tome Ow [9p 2 sun wg () Ue an srsuynond se ‘soupy dont ‘S910 -edsa sos anb‘suysoueng w spiqod arb servos le 13 OF Isp sosoyipoid soseanssoj ap sayeu so, ,eprmipdo ey jam os ono opus um wn soe ain 22004 spond opuyta eaey ans es os sont famine eu 3p mp soon semen epayo Mae oe a og {2 ‘908%SF ‘L102 coe ‘A) .saukysoDone 9p sopasonng “OmEPSIEY ‘OE A S04 SOR/KI “6 ‘A ““orouPwes,sepeitte9 Ste Opler ‘F & zp 10s ‘zoRnKLe “W2Hky soveng op ouroemas fp aoisepas fe ange so oscsiis& gpd #1 K myosoy ap pean ‘eanopptar 9 ‘Leung + eum, TBRIY WoO 9p IE, ce ‘semrysous0g ap peptsvanug wf ap sen SUL "SBN sousng “axoyy op uprootenad SE caved eo song won "od wen soa ues op epeonny "LP onpispay un sod wut uo npesatmnuoud eSuase on SS seme Heng --obaSyi2y a ome: ua P odd > wd raven YAUNGOEY NODVN VT at saNO}NO ‘Soovisa ‘SvIENTRON‘seaveAL) + Clupanes, pRovicias, ESTADOS: ORIGENES 08 LA NACION ARGENTINA 2 "Eucacién politico moral”, Semanario.., 2VX/B02, I, N, 5, Fol 37, 50 Prospect, 2, pag. V. STN. Meza Villalobos, ob. cit, pgs, 262 y 263, 32 Correo de Comercio, Nim. 18, Tomo I, 307108 5 “Prospecto del periddico titulado Gazeta de Mont Raros Americanos, Tomo I, i Biblioteca de Impresos ideo, etubre-diciembre 181 Alsna sobre la fundacién de Buenos. les y cutis", Trlégrafo 1N, 3, 1OAVP802, Fel. 34 én es el astor citado, seguramente europea.) Vv REFORMISMO BORBONICO Y ANTECEDENTES DE LOS NUEVOS ESTADOS' Liberado entonces nuestro ¢f adosar a la Independencia nacion 10 de la equivoca suposicién de ticas surpidas durante ta guerra antinapolesnica en Espatia, Porque virtud de Tas ciccuns de Jos centros de decisién me TRALIZACION BN Espa sabemos que uno de los rasgos centrales de la po} orbSnica -y, porlo tanto, también de sus reformas en Amé tiva de restaurar y acrecentar la centralizacién estatal debilitada durante Jos reinados de tos ttimos Habsbargos. Pues luego del sue Contra los estamentos y privilegios feudales, que a es Catélicos, el poder de la nobleza, del alto clero, y de algunas rivilegiadas, se habfa ido reforzando al amparo del debi LV TeRpISar ouDurpHay un uOKG sepopnio set ap sou09 wa up p #103199 BI ap oon owaUIOL:aN; ope joFornw ap peproeden easy uororeoudo sapepnia sey ouvoiaUNe ppostod 9 atueanp ‘seIf9 UoD eI Gap VIAeH| as euEdsg 808 op eiouapuodapus eqd 19 4 LP soqyo 2p id soygend soy ap oussiqo% ng ‘Sepetreiap seuuou opte!oaigeiso worony 38 uproeimansiso wéno ved Sopepnta se] 889 outo9 opitas eygey Bjouedsa euor09 BI ap auied zod Sou ova) $0] 9p upioezivezi0 ap vdeio eraurtsd vj anb sowaps0z0y jenwad ap opoysod un sofinqsqe}] So] op opeuta: jap wasey ome onb ‘o|dwofo sod ‘royne owsruE soj ap ad BI $9 osso0xd 2189 ap souoroeysaqtueun se] 2p e110 arog, AWE SPPEPHID SUT 2p w ieno squarspr9 wyye13o 14} $9 oooduies ‘soBnqsqekt 1U99 0p (eas OpesB fo alqos aid xdsau owwon ssy S9IqOu IU sB00AUOD B g1Aj0A OU aI 9 upiorsodo vy ap zyex v ‘gesy ug sapepmio 3p soiopeanoaid &‘or9[2 fap ‘ez3Iqou v] 2p seqrexBatut Zod seprmnsuoD op 70 9 SOO svry "eLTBAPN 9p £ BUNTEIED ap ‘upserY 2p jounitsa saxo; vvzaig YORGHY Na NOTDWZITRLINGDSI0 4 NOLDVZTIVAANE) ‘souspod & souotzonnsut sexant sofsou03 sns & stpad onb wey “sopiqiget saxapod soy ta svisjaatd ou souonsond uoseayuy[d 98 501200) sv uo onb ap oseo ja ua "€ sweatosqo ueqeanf anb ‘oaneiadun oyepueut un epao us op ‘sond ‘uejaroar sdtopemo0xd, SO] woICUOWY [B ELH PEpnID 1 anb sauojonod sey v owrstumnse £ eqvooauoo se] opuena 103 Sey

. "sounsoyar isord wun opringysip weg AS op sopwyynsar soy 9p LGD -aysnes 1es9 vypod euoIOD y Ot ¥IDEY ‘aUaLUEATIOAYY "soUNOLOWE SOI {pgp sn5 woo owsTUE Of eIEINDO OU “euaLOD vf v J9De|dUIOD -21 Se] 2p S012949 Soy ‘saseq sns op wijoH9 wor sosofonb soy ‘eetd 1 99 ONE 19 Ua “egopIOD & OoKNgY apsap sRaNEN -squmuupe e[ 9p yerotase omuotsoyo um 0 ‘yNuzS:our vuLNO}aI BI ap o1sepEND 28 oquo {8 opsodse un wa anb ‘orsa ‘waIq wlowty seze[dwsoa1 v austa onb 8 vifenbe onb soysngos sput soz2y podonow ey woo seArasuo9 ap eq anb 4 yey out seuss0you sey ‘908 804] sng Jod oso sorrxg sis sod oyum anb ‘saouowto ‘$9 oYOOY [, ud opmsg ‘o1waquodsep 2exaue8 anb sou cota aed Ot ‘t828u Someyume¥DpIO sonant Sot 3p cem9o}o 80 outoa wuniogou Se] ap so%sex Soweto wv ype pd e389 anb sepeyos ages HBWOY U9 seor¥pGog seus 9 soseoeyy & $0301 sof a1q0s ugts 21 50] 2 sso ‘aued eno 20d ‘x “ey seumnsaf soy ouauar ousnyy 39 AX O18 1 UOD Ox PED 9p sorsorta noyid reuusra ap peprsadcu SoUraY oMo9 sy “souoroeMNT UES “eam JRuNNye op onspdoxd ye wpuodsox arueqopL uo OL aed wpm@asied wysnusojas voniod ey YOUN Ka sHuOgaY sv] ‘souvspowny SCREWED Sn8 op erouspuedopuy w wsseuoyaipuoo omits ab sossow id YerRABOMy NpD¥N ¥20 sa DAVES ‘SYDNIAONE‘sraven 2 Intender * CluADES, ovis, ESTADOS: ORIGENES DE LA NACION ARGENTINA gast08 y a recompensar a sus financiad jicios que les afectaban). 2 tal polit recuperado los los afectados por ieron a buena parte de le burocracia hispa- ibis como la culminaciéa de esas Intendencias, las quejas dc los afectados fueron comunes a americano, y Jas fricciones con los nuevos funeionarios. la medida en que e iplemente a Ja etipula admin ci6n més directe entre el monarca y sus 8 un mejor control de 's eficacia de sus representantes en Indias, éstos los virreyes, sobre t ddo-, no pudieron menos de se nuiclos sus poderes y dk aautoridad 25 Esas fricciones fueron también p: ‘0 municipal, respecto del que es necesario adver lencia de distintas imégenes de la fuerza de! gobi 185 del perfodo borbénico. A habrian ido Habsburgos, hasta re- o que se ob- plano, silo afie- ica de todos los cabildos hispanoameri- anos puede no confi parece responder al menos al caso rioplatense. tuacion fue répidamente revertida imas décadas del siglo los c: pa de renovado vigor que, en su mayor part 27 Trabajando en armonia con algunos intendentes, en ca oposicién a otros, comenzaron a reavivar sus funciones w y 2 rehabilitar su fuerza politica. Pero a comienzos del nuevo siglo estaben todas partes en malas relaciones con los, mente, el régimen de intendencias, que en cuant tea centralizadora borbénica se presumfa como un factor adverso al goto, gobierno, se constituyé en un estilo del thismo, tanto en la primera foe Ge general colaboracién entre ambas partes, como pos Sus tenovadas fuerzas en confronta iales. Pues en cuanto el aumento de los Cipacién en nuevas tareas vidad de los ayuntamiento pacién en el gobierno toe serva en el Rio de mado por Lynch como caract ‘0s comenzaron a reclamar mayor pat 'o que dio lugsr a un generalizado conflicto posibilidades de obter mayor acicate a ese descontento2 Et cimiento" Una visign de época, externa a la Amética hispana pero sorprenden temente acertada, apuntaba a sealer lo que desde rior podria considerarse como los fundamentos histéticos del fe de Tas autonomfas locales subsiguiente a la Independencia, La Review, en un niimero de aparentemente 1809, se preg: ccaando eesasen éescontado con de Real Hacienda, y algunos otros. ucién de estas Municipalidades fu pala, y en ninguna parte parece haber adquirido tan ~eujoar ‘es2[ ur peuor>ea wisopS} Uy ap wxoNy OIp 28 Bs0} soKeur Bf £ 0 pp ofode aus pia Bf ap one sayuopoaxs soy op axed wes op uequidoide as ouros “pied onb sey ua seueatammeoraqr sopeporsos soy ap Sa z¢'S0ugod & soot amtza seyoaig sopuEs8 2p o7 “wouRtq Upfoe|qod vy wa sosaxdiut ap endure -BuoIDIpuos wIq0 9p owwa ap zaswos9 ef £ ‘9p sey anb supritr souaut ‘seyrarge spur sey sond ‘seucououeorog? se| ap uptquina A seau! ‘2iuowoyony uoxaIngunstp seq anb sopeparoos -uodsa1109 36 ouzargooine op seww9y seso ‘oquouronNaY ‘sesaut seruojoo sey wg “sa ‘nb wurexoued Ja wos aprout 2p sofsex too wasp opearasqo ny as sod sorpmso op sopeynsar Sot ap oBsns 1€ -asod upiquiey outs ‘sapenpratput soysarsp & r sepeuregiy op uosernuystp o19s 0u Sjuruojoo eptA ns aquENp worAso BgUaLIed: xo wean -oorar}su09 un eIquasa ‘ses: “ojdutafo 20g “soduus -¥[ ‘eueapaureound HOIST ef 9p wor ofara un sa onmxedal09 iar BL op woroew20s op osso0rd 1001 aisod [v souye spur worany owZerqoBoIne ap seLUJOy su] apuop ‘svUBONOL offs sezuojoo se] 9p oseo yo ‘aywawreprunsa: “mepuoge anb oma wred Jol” aU vpEN “ouepuadapyy eye soLo3sod. saqey eupod eptpout anb ua seurerex op LolUD!qodone, 289 op sar 1u09 “oftrequia ung ‘sozodeur sepeptuomne se] uoa esomp upoesar eu ayrEEpaK seze00qe9 sepepnyp set op eiouaptradap ns sipnia & serautd se ap eIDuOP Wot ¥] unuteD exo sand ‘seiouaprauy ap wou Yo op ‘exgeq onb sofedroud sopepnis 4 sepeurpsogns sapepnia 2p ugtonpen w] uo ugiquel outs *eoreuout jap sommyuosardar Sot Uoo upfor[ai uO OI9S ott UAEIsesH “BUY 98 PILL TP}UO|O9 opoysod jap souty w vata BINZas oussIgoRoine 2p SEA dopasy [0 sofa sel 20009 v vouspuon v ‘sollouD so} ap etouatauon of 2p upe Souout & vonoyad vf op sjuotuteio reunanja uoraypnd ou evo 19qr0q seu “Woke! S21 280 Tetot09 upioenstaype vf ap sapeprepout so} ante, SewvoREVOTONY 4 ONUSHH StINoTOD S¥1 sonsHuasiadey NaMTO; & ,ovnNoDaLAY, P20] pepatoos e ua sepeiqumoua sey orfnsoud & ropod 2p sepipaui 2p ‘nb owssyueveus un uo- uoroesste -rotnmed 9p sopepiunizodo saoust se Pun 2p 19 819 se>Iuogiog seuui0}a Se] 9p 0 0409 set ta ‘soIsaR oy 8 Py we ayuoUITeID 12979 joureayi0U wrouopuedap 10 9p 198 wosased on fe0u00 seonopad sey PL ua aiqumedyer auoKy ns £ ou: jap ezapezmeu vy wpa, 1924 PL 9p eumoop epeitowos 2 ta opeoy tu euedsa vt apsap opeSedoad out sepwzuiodion & ‘sapepnto sey ap vidord 90 upyounfoa & ap aquexnsas ‘ugrearpatnf 'anb eno opis sogoy [2 26s oxpoas aypeufon on op (94 [9p 21218 uprowraxdzayst ypenoape opruar HUIS ayuetionLonaoN sepe|mal © uta} v9 sepertiseoua “onb seonupuonne Suisun 8 [ap PRIN woud ey ap & opesed of8ts tap Efe atoe anbune ‘eiuei2es eyeudoLioisny ef vsed onoyoU sotto ~noqied fa aigos ortarouoo ou sq “seueotoUeOURE wonu souarnb ap upyourare ¥ M4 oss0o1d Jap uprsaioa aauazede 1 Su seuvoHoNeoUH 1 SauO}oBU Set ap UOIoeUIO, duio18 opeyoucs wey YNUNDORY NODWN V1 SINBDINO ‘SoavISa SWONMAO ‘sEQVOREY « * CIUDADES, PROVINCKAS, ESTADOS: ORLGENES D& LA NACiON ARGENTINA 2ando el control de una jerarqufa eclesistica y tendiendo a ser critica con el Estado metropotitano, Por otra parte, las colo ‘eofan de una aristocracia hereditacia, asi como de la pequetia noblevs cee existié en algunos dominios hispanoamericanos, permitieron una mov le dad social ascendente muy peculiar, ciedades menos complejas que Estas caracteristicas favorecieron ‘as tendenc! las colonias angloamericanas, a tomar como modelo inglés, pese al punto de vista de la igualdad con a estaban al tes del Parlamento y de su val en las colonias.34 El Par vel de cada colo: na madida est colonias hispanoamericanas, derivaba sélo del ejer como piécedente de lo que debia hacerse ito britinico -que fue efectivamente modelo iles de la Independencia, para muchos cuerpos politicos, al punto de ganar el apodlo de “Mother ot P, Por su condicién de ejempl> para tas I ‘minios y de las experiencias parlamentaiss de ots paises, siv de ejemplo en los siglos XVI y XVII « 10 de institu ‘temente denominadas parlamentos por sus con fe cuan fuertemente I cia del término.35 1L REGALISMO. CULTURA POLITICA ¥ POLITICA CULTURAL, DE Pocos rasgos de I recho a un papel central en el ¥ Se consideraban sibditos de condiciones y de Ia metrSpolis, con érganos de gobierno que inte: iténico 36 ‘dm entre la corona y el ps de la corona en el concordato de 1753, no jo como una fe- rento y de la cc inta postura del Py rona, Las précticas de autogobierno desar‘oll fs en las colonias angloa- urn 9p sorsrpur owtioa eu. 2 Sof =p BuLLOgANW] soqENUD9 Sato Soy 9p oun outoo vytry onb ‘eynbrwuour vf sod e; “HF UpfoRAcueZ eun ap onuop: ‘uarede seyouopuey op istt09 498 ueqap o|f9 10d anb us “‘upoensnyy y n anb seindsip *DIAX A TAX $0) Sopeasyt souyyras “eiouRus vis a¢]“omptusS 2p 01290 wo oprFoj2 souay an of s1onpord v gipuay ab 2911 buy wun 2p 032939 soouodns sod “sounw39) sono Us sou enb of woey seprtdumna Seder sod soxonaque soqoay ap upisy ua one} ‘seisiuszosax si ‘wossyoorsarp 2 2190 saroy0es uo ofode 1 Fopeuoy p soquy gtisono esoundse Bj uequuauepeny SAB pan anand Serrenbe ep soaispq soradse @ weapioaye uvjasod onb vor8o}0a1 vutnoop ap sou era ‘oued sejsoBarea woo spwwape ono on wuresooou bun ¥ OWN 18 uo “ordaou09 fe “uproensny 99 Sesnsu99 ef re sod ‘song “wintosqe wnhrevow ef ap pepian a1aisuos spur OFsou 2p ouanat f esuljap vjoy to eis918] 8] ap eroudsaud qesoua8 v7 seD0xt}9 99} owlod aiudurajdims sopmaxdrenut 9s enbrevour £ eisoj3f 2p sovor worecta1oeme9 on ‘sowre| 0 sousiqe “sojoiyu09 $07) <1 un “wioteu eundye op ‘rewrey| apand as anb of v Uo. S01 ILE) zeuoeIy 20 soKpTop{

un ‘squaurainaINdsu0D “fw ou wun 9p pepssooou Pf eqe% 1 9p Sowadse soszoaIp & uezaYpe anb worupdsiy [eangInO wPrA kT 9p sBIOpEAOUAH SouOTDPIs2ytURLE sefanbE Op BIOUDYSTXAC ezuOULE vosnq OWEN s0d OporDpRNIUOD 18 BY WoRsaNd ef ‘ofeqeN ano Uo WK Opwot|dKa souay of OWOD “up OENSAIT 21 9p edoxd ap aszeayqeo opand asuareydous emujno vf ap uorouziws=pout AES: P| epipour gub uo ‘op sq "epensNpE RIND BUN 9p rouasaxd LO soureyso omnd 9nb wjsoy sounejunoad e ronon sourapod TR{uojoo opopred [op some soup so] op tentoofoumt uioonpoud ef w wistAgH Ze NoIOVUASIH ‘avaINUTGON NOIOVAL DENY seseyeg ueny asuayeidors top 0 soureD IS sc09f ina £ ‘Sax01 Hosop oqusueperteiep ‘ejouedso poporsos pf Syouarstsou soueny sey B asrenayua us YSIIOEY NOIOYN YT 20 SANRIO :Soavisa ‘svroMIAORA‘suavaND + ror + Ciuoapss, paoveveras, EstaDos: Os te ateismo, es la critica del (0 de la divinidad caracteris- tico de Ia ual Dios es no s6lo el ereador del fata de sus mutaciones. Incfuidas aqué. idad de milagros, formaron tan viva parte del sentimiento '0S0 antiguo -y conservan todavia, por una parte, ered! 2 como sucesos del pasado y, por otra, atraccién como aspecto de laci6n personal con Io divino. El entusi icas moder in de seguridad una de las concepciones de a época- era el defsmo, criterio que admitta a 150, y de las leyes que to tigen, pero ervencién en él posterior ivos a esta modalidad del aug Gon sus intentos de conciliar cosas tan dispares como la filosofia inglesa, de Bacon 2 Locke, y ol dogma de la Iglesia, desde los escrtos de Feijoo 4 Tos de est loplatenses, nos parece encontramnos ante una len. dencia interna al ismo que intentaba r defsmo, para hacerlo comp: fia, En la inteligencia de ‘cultura espatiola como eondicién paras: ‘maria en el contexto ‘mo creador del da como jiosidad del al mismo tiempo, esas presiones que el losofia modernas ej iento, entre dogma y de afrontar la cues: @ conocimientos cientificos -y aun sia rados tan sorpreniden- como el curso de FI ivos a fendmienos naturales con di dad de que seres sobrenaturales participaran en ellos, Aejar de suscitar reacciones adversas, sobre todo en, tre aque advertian con disg casiones airadas, co tla anteronnont Tusn Baltasar Mariel ea su algat to. Otro camino fue el de la doble verdad, Es decir, el ubi del dogma en el dr acional, un 4mbito distinto del cia y Ia filosofia, al que se accedfa pot la propia del conocimiento cies empeiio de conciliar fe y con se, por ejemplo, tivos para evitar conflictos.en In Gste se regia por leyes obj de la creacién pero luego opet les, sin abandonar Ja era obra de un ser supremo capaz d concepei cial del mienza un proceso de difusién de una nu la mayorfa de los nuevos productores ci 1-89 sons ua mt oe ope) &openinn pop eaypy ven Cope op ape opm steaucs a uae uoIDOU 0» soLedun sop ‘mony 29 opeangnd "oud 10} sway of as aab op amg . OPE 18 #1280007 pp Bed “H9-q0 1) sMtoN wojosourdsiy wamno wesyuE e| ap say 1 SOI ‘souou1a1 sono sotjanu ua owoD ‘xeuopuege LYS eisUDpUD) wIs9 pL YoorsHt =P 186109 a Us “uproesfon n p OFS “OOM SNK OFT SIRE 24 2 E aluoumyooxtp uoquioaje ou anb v0. v9 ‘gud eo sod ‘ayqixaty ay PO} ttauaxyUa abun 'ses0) edv0s9 O19t43u09 fap Sarg SOT #9 £ "Wouato | Yoo ajqnredutoa ofzoey ered 29 [9 FeZI|EUODE ¥ wIDu=pLD ‘124 “oanspisataa J9pod top soy -epiued so} anu “wonsyjoosay & ap Baton ta sepeqaid & sorBojand woo sapesuodurona & [es ‘aude op pan esua119 wun ap upioea e snueIpau en 1EG9P So] ap wioURISNS Bf ‘Sop “BIEN seUta} Soy enb set wa O1ad ‘soanspIsappo 10d © soot sod sup eziUOSmoud se “seuowou 9p ty “sopemioajay ASU staan iad ap ugtounde op seonspiazaemeo sng oo WOO BASH “EprTOstoo ep Biqey vouapuadapuy 20qzI Bf ap [oNuOD onTHUEW fs WOd 38 asad ‘x LoroensnIt vt ap Saomea Soy Uo epeust0s JOP ¥] Broun £ os BULITOD KTX 1 U9 eHestt 2oKIasod uoraanp quar spur este9A) ITA 19 wpevaydasoo aruout sa Dunorumoundgy 2 pouedeg upon Jp seu & asuareydou pepyemaoranut ef eqes9 0§ “2 ‘soLONy 50} £ sosyymeg sakoy $0] 0 ‘8s $62 "Byd ‘eR61 ondynuy 19 Sony oxeza0g auuetape ua: ‘ap euopectrenva vrouspua Yop enc [porpgn aso 0s ersenv03)-9 “39d 6 ld PL 2P ORY [9 Uo orszaM0 oanewosaidad Guroo orerary, opeaeisap spur “BonSHIONSa BHOSOTT eI apsap o a + spud oppmisg WIRRONY NOVY YI aa saxBORAG ‘SOUVISA “svIDNINOW ‘stGVanID « or t 06 ‘+ Crupants, mrovaicias, Estabos: OnIGENES DE LA NACION ARGENTINA 15.4, Anes, ELAmtiguo Régimen... b,c, pig. 300. 1614, pags. 296 y 314, 174. Lynch, ob cit, fg. By sigs, 18 ease nesteo ya cledo trabajo Le Mustracién en e Ro de a Pata... pi. 24g, 19 =Por donaciéa de ja Senta Sede Apest Real Corona de Castilla, éesuni- ss Ciodades, Villas, ni Poblaciones, por ningtin en favor de ninguna persons.” Recoplacién de Leyes de los Reino de fas In ap o10249 18 “souoaque 1A Ua unradutoo 2 oi -Epvpnyo [8 ourod ab sorBoynd & sorony s0{ Sopor 9p 9908 qo", s woo anb weap owrerqos Jo :souorouaxe K sordid ‘soreny outoo PGA UOS EPEPeduOD BFURPePNID vy 9p sororyouag Sol sand “euzapOUE ropepRIo wv aiuorpuiodsaisoo peplendt ap ostonrum lop Sofoy pio a8 une ‘wg tensonus anb souoroesopisuoa apeys orxar ja ‘aud wa10 10g soueunde anb 9] bouanooya ewenxe too uetwoUINS= anb A ‘owwstAUNEL, soMNLG [ep UO! ‘Osea Pf 9p oyusraezaqzoud 19 e2as OU09 * e ‘anu ezueyostea Pm s0A@Ut ef 2p (SS aN owausna0q 35694) ev 13 sop oureupod anb of w39 jgno ropuand ured exo 2od “autany 9p sep ey 9pSep souTW SoUAREE 9p PepIsseAIN ef enw] O¥ar=CE [ap sOSz0—quE ‘eoOd EL 219C] Op saleauEME sof uD wgonIdeHaD 20U “Boog vf ap wapyod wpz09) 1d 89 O18 “opousey ap fe aiuopeal (oat “opoisg 9p ‘onb opep jeamet sp 9 opeziqin vas ox Bqeuraqo# onb of 2p wonsjod pe ‘nb sopeqien son8 vos ‘ ,opaisy Jap oma ou “OPEIST 9p orusod 80188 ap oupepnto 2p 1 opto ey 3j anb sop ned vj 2p, aiquuou e anb ‘opaioesse je wEDRRUIOD 91 3p sowmerBaaU sory “osu speajdura afensuay son HJAPUL B89 9p JOpeaAAH $0 ‘oyduaala 30g sap 15 1x@ K upisuasdwod vf op “eolup3r0 mu wHOHaz opr Bj 38 ou “oposiad jap syed Jodwur v| auueINp gLUOO CUHOD ‘opuEND sowia1g08 Sof 9p upTo!pstint ep orrquuy {e oroensqe us npnpe vied wqeald “wo of 28 send ‘ondiqure ajsomayuensayy so osn ns ‘oued eno 10d “eHOI nes 0) mwooua ayqssodtattse9 wesopstioo saxopets0 sof anb fp eed owas un $2 oposy *uproou op seo Jp Ud OND URIgUIEL, ‘sosuere|dous soqgond sof rezrm830 weqewanm: anb of ap upysuosdwoo ef utd saqerpunisns owoo sourejuyap nb sof ap ono w seouoyue sourea I. “epeisz op {2 ‘ouraug 2189 2p woody ap sosn soy ap uouitExD fo uo mas ef onb un 8 uproafns ns sod oprnyap om uang ap via: wowawwarnatsu09 peprreuoreu v| ap 1 B7sN¥9 OU edngo sox anb oporod fap 21 wodeiod soy ured ‘sours sano uo oiorc, “woudpuied {9 opeztados ap oBony seuvouoweouedsyy seroutacad ‘od sopepnio sey ap eure 30d unin ap sera putaudtuoo emed peronso onsinbar tn so uptoneoss -@pur 9 soumsaqos sopersey 2p Pepto Ua sestiareydou sorqand Se[ 9p vzoreanteu pj deeagearse pel YMG NIOVN VI SaeOIQ ‘SoavESg 'svONIAOME ‘Saya SPULNOOP sey EIUaIUOD on opep ‘saouo UD | Hama también soberana, para vi segurida fn paz y procurarse su propio bien y tonio Saenz, Rector de la Universidad de Buenos Aires, correspondiente a s Gentes de los afios 1822-1823, es represen dominante que, por una parte, consideraba sin y Estado y, Por otra, los definfa de Ia ya indicada manera propia del racionalismo de Ja tradici6n iusnaturalista, Séenz, agregaba otro término a esta sinonimia, el de sociedad. ¥ nosotros podrfamos agreger otro, no por simple cur dad, sino por su valor de indicador de las dificultades de dar con el cal cativo adecuado para los pueblos «ue emergian con pretensiones sob ' proceso de Ia Independencia. Se traia del vocablo soberanfa que Utiliza en uno de suis artfeulos Ia primer cons venezolana de 1 + que define 2 in que ya hemos citado: " reunidos bajo unas mismas leyes, costumbres berania."!? Es de suponer que el redactor det. art 2ar los vocablos Estado 0 nacién pa tidades con pretensiones estatales, y sobera bign en fa Universidad di de Andrés Bello, cuya prim 1832.3 Pero u - , era el autor francés del siglo XVIMI Em. ‘cho de gentes... vendia ain en Buenos Aires en In década de 1820.4 Al comientzo del libro, las nociones preliminaces Sobre el Derecho de Gentes proporcionadas por ef autor llevan un titulo "Acerca de lo que es una Nacién 0 un Bs jonitmia de nacidn y Estad na esta parte de ta obra: Iiticos, de soci adelantamiento. Es de observar, sin embargo, como indicio de las diferenci torios de autor a ién expresada en el pérrafo con que Las naciones 0 Bstados, son cuer s de hombres teunidos para procurar sw 0 Estados son los cuerpos pol te tltimo téming 2n la sinor » Martens, a di- tel discurre sobre el Derecho de Gentes como correspon- trabajo que contiene el in sobre el vocabulario pol beranfa © independencia de Jas \amadas provi 1830. imo, un término clave no sdlo para comprer mente ef poder del Estado federal en todo lo que es de su competencia berana. ra sapupnia sey ap 021098 tue OMoUTe|BAg [9p tlofsonponuy -od odions op peprrao ta sapepnio se exqo wesqap anb yf ofeq euiI03 BI", -peeigso 2p pepssoa wv wsepeao eneuno anb we Xe ~uziwjdott sopepnis se] ‘Sa oyS9 ‘se/qand soj- ,owBTaqOs Japod fo SOIy youd aired ep, 2 qeI0390,8 oroe yo wd m9 eBreoua onb opep “equse spur operE -ooouedsiy uproipen | 2p pepmia el ‘pepnio 9p ofvu ap Sz wud SO 30 A santy souong ap sofiq sor ‘anita anb ousranse xejou 9p s—q ‘oragedoo ousaio oxsann ap soasp So1o4PH SO] UOS S018 ies “aa vy 9p & ousnomed ap-eionsnf ef

FMA, op “oanewosaidar odsa00 ‘ER6E “WV'NT Oona W aN SAMY sovang 2p D12200 g E qa ‘PA ‘is &¢ sid gst ‘ssatd Arsmaamin ofprsqamD “puuuosBoig “O81 #OU s}OUOKIU puD RUOLON WUMEASAOH OES 66 390 TAX ops 19 vo oper p opowedse ou Ip ozed ‘pepateos wun 2p sqeu ua ouLag) as9 sowar¥ZARN ¢ sany souong 281 “sony sovang Myouepuadapia nt op muon’ oy ipod seed So} 9p upao2709.0 ound. 2 aagan eu22e oxo asaron 4 oun s2aty-souong wo myo tpn -34 sounded gip1ap sous, ostnbpuony. eg oD, reptendioy spo, 0m 3P pre ep 2 on uo renpei pseu osm ear 2a Gt, Daca ko ema oud open euo18g 9p em Pe SeuL04, ‘spe a tg wpundog sau smon “spgopieo ‘ouuezios ‘oumtmnony ‘ouenftes Pursqiow op pepe ns op uploooaN BL seUIa Oyantr tod anb upioeiqod wy ap unu0o 19 antia [208s saan aoazed ON f(P & (0 "(G99 4 sowauuno0cy astepq} 9P SO1X) ue srtrowaquataij envanOUD 0] 28 1100 Fe aioe “OREN 2p uoroesoosy e| ap sonquictu £04 uo OBany & “eegy & ZEAL ap standup seI opuona ‘snuoqti03 ap oW2IG08 op seceane 01 {aiusTepe spur sowsareasasqo outoo ‘osuaiuy waumuplsdios ‘nsIsa1 SHY SouoN an euNUOBRE UoroeE Vso 9p uO osarBuog jap s sa Sopron2e so] ap sized » ‘eiuoareuot anbun up toposd Bjaepor prenunuod sony souong eotarojor ‘0 eptuoisos of v 2508 veisuapuadapul e| ap oda ‘eed eno soe “wstrenuao eousum “224 ¢P Sopoyid so} 2p om ov osm ns wondto sepnp e meday ue oa e WHRNSONY NODYAL V7 2a SHARON OSH SMONIAONE‘SEOWARIS «yy | 125 + CHUDADSS, PRovnicts, EstADOS: ORIGENES DE LA NACIN AROENTINA immédiotement se te théatre pol is du Droit des Gens Moderne de (Europe... Pas, ISL, pig, 76 17 Pedro Alvatez de Mirsnd, Palabras e ideas: ef li Espaiia (1680-1760), Maiti, Real Academia Espaaol, 18 "Ast se ha encontrado una forma de pobierno que no federal; ealste tod de cate partie da globe". G. P. de Martens, Pr de ta Msiracign femprana e 1992, pg, 217, ra precisamente ni nacional ni fo se an detenido ality a palabra nueva que debe expresar la cosa maven is de Tocqueville, La democracia en América, México, Fondo ce Cultura Beonseica, 1992, pé. 2 Vernon Hogdaner [ed], The Blache Eneyclopeita of P 20 Bs cierto tabi. que la emergencia de «éado que la aludi¢a convocatoria no ha ‘ign diferente de hos of Bu ese a que el Reglamento Tinta Conservadora et Go Seivacid, al destacar el papel federalismo a estas incipie 25 Gazeta Ministeriat det Gobierno de Buenos-Ayres:12V1 27. A. Gonzhtez Catderén, ob. cit, lug. cit. , No, 10, pég. 39, Estudio preliminae = 28 ease nuestro trabajo, "Formas de identidad,., ob. cit. 29 podcé une pare de Ja América se pregunta en el primero de exis aris: por me dio de sus legitimos representantes estableces el sistema legal de que caress, y que ne ‘cesta con tanta urgencia; 0 deberd esperar una nuova asamibea, en que toa la Ames 2. leyes a sf misma, 0 convenga en aquella (1956), pég, 232. [Vénse Decumento N* 21} 20 Por ejemplo, Enrique De Gandia, "La Independencia de le Amética del Sud y el con ‘reso de Tucumén’, en Acedemis Nacional del Primer Congreso de Argentina y Regional, San Miguel de Tucumén, 6 al 16 de agosto de 1971, Buenos Ai 125, 1973, 31 Bt Censor, 8°55, 18 de stlemtre pig. 6873 ser efi ap ose [9 owlo9 upiqaouod $9 ,opeise jap UoFaMIASHOD,, vy mun | 40d aproaation osas3u09 top ootproadsa o1algo oUtoo optnBunsip so jou onrp}SuoD Ot}AU [d “OPEISY OAANLL UN 9p FRUOTOMINSUOS UOrOeZIUERO PI 1 2p a1qurovsou { aignioo ap soqnoyist sons ue] {Uy ap somresrttia owoo sajaf sus v opuoroott aut otro asuaNd vf “ong ap D1a205) wf Wa opioge Bub SPUD) ap UO! ‘upestuojord ayueiseq opts 19qey aoared “wou: juresuad [op u9Is0y op 98 vouzureouvdsm por ua vfoanysUt exrony wknd “opeprooax souoUt Ko yu opeiuetto> souray owo9 ‘onbuny cow un Wed ‘ofsarede an vq wiso op 4 uals ww £ rHIOS omavaD jap roNNE [ap sens SEHD seUnS|E v OpIGIP assnoy 9p arqUot Te o1woUwtedtouEd opeioose vy O| 3g “aaNU RS 2P 12 Uprquer eys0s onb omx2 fap ouruTed [9 3eUI0} K OZ1M9 Hs a ses20 [oO OuISTaE [ep alquiratp ap soztantios ¥ aknouod & ‘ouISIGOR ap wauNy Es Dla Uy ® OFB}a:29g MOD asmEOdiOOUT ap Sesp soood SOL ¥ ‘OST AP OM Gah = soe oxpmaeg +5 Oaenu un ap Teuoronnsuod worseara ano se aeU]UIEXA P gaIPep ‘OUDIONY, Hd PL 9p otzeraioag [2 anb soy ‘as sorxar soupsduray spex soj op soundpe us ed Ins wez9 sojqond spuu9p soy jena wf v amas) & PP [eirdeo enBtue, ey memsy vyqap vz 04 vumno Bap feiuaanepuny 2onteo fo promstyuos cysay ap amb (oven a1s9 10d sepexesop stonrjod sezzany 91 -euroyye ey owipatn DL 9p ooze a ua rOIAOUr wo8Lns seuvatroure Wwop [9 asmewo[dsap Ty cyan: HSNEIV WORE VOLUTON VEIN * WTRE NOIOWAMOUSNVEL K CVIANELNOO 0