Detectores de defectos por ultrasonidos

-- OmniScan MX2
-- OmniScanSX

Anlisis

-- OmniPC
-- TomoView

-- NDT SetupBuilder

Adquisicin

Configuracin

IN
RAC

QUISICI
AD

CONFIGU

Lnea de productos OmniScan

LISIS

La manera ms rpida y sencilla de realizar su trabajo

La familia de productos porttiles por ultrasonidos OmniScan trabaja en sinergia para brindar, en lo posible, un proceso
gradual y eficiente de las inspecciones END. Facilidad, compatibilidad y uniformidad hacen de estos productos la eleccin
ms rpida, rentable y cmoda que pueda ofrecer Olympus; todo ello conservando su calidad y rendimiento de primera
categora.

Configuracin

Inspeccin de soldaduras en tubos o tuberas

de dimetro pequeo

Inspecciones completas de soldaduras en recipientes a presin

o en tubos, o tuberas, pueden
ser efectuadas manualmente, o
con un nico escaneo, gracias
alOmniScan y a unescner auxiliar para obtener unasolucin
integral.

NDT SetupBuilder

N
I
C
A
R

El software de configuracin NDT SetupBuilder es una

parte integral de la lnea de productos de ensayos
automatizados o semiautomatizados por ultrasonidos
de Olympus. Los supervisores END pueden emplear
este software para simular una estrategia de inspeccin,
que determinar apropiadamente la cantidad de haces
y de ngulos necesarios. Esta configuracin puede
ser importada a la unidad OmniScan, lo que ayudar
a reducir el tiempo de configuracin y los errores de
manipulacin.

IMP
OR
T

IN
AC

Inspeccin de soldaduras
en recipientes a presin y
tubos

CON
FIG
U

El detector de defectos OmniScan, cuando trabaja conjuntamente con el escner manual Cobra, es capaz de efectuar
inspecciones en tubos de 21,33mm (0,84 pulg.) a
114,3 mm (4,5 pulg.) de dimetro externo. Gracias
a su diseo de perfil bajo, este escner puede
explorar tubos en reas de limitado acceso.

NDT

Adquisicin
OmniScan
Los detectores de defectos OmniScan
brindan excelentes capacidades de
inspeccin para aplicaciones manuales y
automatizadas. Ellos pueden ser utilizados
junto con el amplio rango de sondas, de
escneres, y de diversos accesorios que
hacen de Olympus el mejor proveedor a
elegir en los diversos mercados mundiales
de la industria petroqumica, de aquella aeroespacial y de otros sectores industriales.

Sus necesidades...
...soluciones Olympus
Durante los ltimos aos, Olympus ha dedicado considerables esfuerzos para crear y desarrollar varias soluciones
de mercado completas y, tambin, para satisfacer de esta
manera las necesidades de sus clientes.

Inspeccin de
compuestos

IN

Olympus ofrece soluciones

completas para la inspeccin de
estructuras de polmero reforzado
con fibra de carbono.

Anlisis e informes

O
Inspeccin y
monitorizacin de
la corrosin

El sistema OmniScan PA con el escner

HydroFORM est diseado para ofrecer las mejores soluciones de inspeccin que permiten detectar
el espesor restante en el material.

TA
C

NF

RM

P
X
E

OR

OmniPC
El software OmniPC es una opcin eficiente y asequible para el anlisis de datos OmniScan en un PC,
y para brindar herramientas de anlisis e informes de
la misma manera como se presentan en el equipo
OmniScan.

TomoView

El software TomoView 2.10 presenta herramientas de

procesamiento, de anlisis y de informes que le permitirn obtener mayores datos tiles de inspeccin.
Este software de alta capacidad permite:
-- Fusin volumtrica para la visualizacin de los datos de
mltiples grupos.
-- Fusin de la representacin C-scan para combinar los datos
representados.
-- Anlisis de la relacin seal y ruido, y optimizacin de
lasherramientas.
-- Herramientas avanzadas de creacin de datos fuera de lnea.

Dos equipos pero una sola filosofa

Las dos unidades de adquisicin, pertenecientes a la lnea de productos por ultrasonidos OmniScan, brindan la misma
interfaz, el mismo rendimiento, y un rango extenso de funciones excepcionales que hacen de estos equipos los ms fiables
en el mercado dirigido a los equipos porttiles por ultrasonidos phased array.

OmniScan SX
Cuando la relacin precio-prestaciones es una caracterstica fundamental, el nuevo equipo OmniScan SX es la respuesta para aplicaciones menos exigentes. Es ideal para escaneos lineales de cero
grados, tales como la monitorizacin de la corrosin, la inspeccin
de los compuestos, o tambin la inspeccin de soldaduras, en
lascuales puede utilizarse un grupo phased array o un canal TOFD.
Entre las varias funciones de rango superior que brinda
el OmniScanSX se cuenta con:
Codificacin de dos ejes y almacenamiento de datos.
SXPA: unidad con capacidad de configuracin de inspeccin
phased array de 16:64, y canal UT para los modos de inspeccin
Pulso y Eco, Emisin y Recepcin, o TOFD.
SXUT: unidad con canal UT para los modos de inspeccin Pulso y
Eco, Emisin y Recepcin, o TOFD.
Interfaz intuitiva OmniScan.
Pantalla tctil de 21,3 cm (9,4 pulg.) de alta iluminacin.

Olympus desea llevar la gran reputacin adquirida de suunidad OmniScan a un mercado ms amplio gracias a lafacilidad, al precio competitivo que asegura su asequibilidad y
altamao compacto del cual goza el OmniScan SX.

OmniScan MX2
El equipo MX2, y su predecesor MX, han sido lderes
desde su introduccin en los mercados. El equipo MX2
de primera categora brinda funciones avanzadas, tales
como:
Capacidad multigrupo (p.ej., dos sondas de PA o sondas
PA y UT combinadas).
Plataforma modular.
Capacidad de configuracin phased array superior a
32:128.
Configuraciones de dos (2) a ocho (8) canales UT.
Pantalla tctil de 26,4 cm (10,4 pulg.).

La plataforma modular MX2 facilita una migracin hacia

otro nivel; es decir, que Ud. puede iniciar con el mdulo
que establece una excelente relacin precio-prestaciones
para sus necesidades actuales, y cambiar posteriormente
hacia otro mdulo disponible en nuestra amplia gama de
productos OmniScan.

Programa de capacitacin OmniScan

Seminarios web OmniScan

El programa de capacitacin sobre la tecnologa phased array

demuestra las varias funciones del software OmniScan, brindando un enfoque significativo de las aplicaciones y de su uso
en situaciones reales. Para suscribirse visite: www.olympus-ims.
com/mx2-trainingprogram

Olympus ha programado diversos seminarios web o virtuales gratuitos para los usuarios de unidades OmniScan.
Para suscribirse visite: www.olympus-ims.com/knowledge/
phased-array-training
cuenta con la certificacin ISO 9001 y 14001.

www.olympus-ims.com

Todas las especificaciones estn sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Todas las marcas son marcas de comercio o marcas registradas de sus respectivos propietarios o de terceras partes.
Derechos de autor 2013 por Olympus.

48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EE.UU., Tel.: (1) 781-419-3900

Para toda consulta, visite:

www.olympus-ims.com/contact-us

Stock Road, Southend-on-Sea, Essex SS2 5QH, Reino Unido

Tel.: (44) 1702 616333
Va Augusta 158, Barcelona, 08006, Tel.: (34) 902 444 204
Av. Montecito N. 38, Colonia Npoles, Piso 5, Oficina 1 A 4, C.P. 03810,
Tel.: (52) 55-9000-2255

OmniScan_AP_ES_A4_201306 Printed in the UK P/N: 920-271-ES Rev. A