Incoterms

La Cmara Internacional de Comercio (ICC) fue la entidad encargada de publicar las revisiones de los Trminos
Internacionales de Comercio, tambin conocidos como INCOTERMS . Los nuevos incoterms 2011 entraron en vigor
el 1 de enero de 2011.
Las normas revisadas, designaron que los "INCOTERMS 2010", incluan una serie de cambios, as como una
reduccin en el nmero de trminos de 13 a 11. Los Incoterms DAF, DES, DEQ y DDU fueron eliminados, mientras que
dos nuevos trminos, DAT (Delivered at Terminal / Entregado en la terminal) y DAP (Deliverd at place / Entregado en el
lugar), se han aadido.
QU SON LOS INCOTERMS?
Los Incoterms son un conjunto de trminos comerciales estndares que se utilizan comnmente en los contratos
internacionales para la compra o venta de bienes. Publicados por primera vez en 1936, los INCOTERMS proporcionan
definiciones internacionalmente aceptadas y reglas de interpretacin de los trminos comerciales ms comunes. En
los EE.UU., los Incoterms se utilizan cada vez ms en los contratos de ventas nacionales en lugar de UCC trminos de
embarque y entrega.
QU HACEN LOS INCOTERMS?
Los INCOTERMS informan al contrato de venta las respectivas obligaciones, costos y riesgos involucrados en la entrega
de las mercancas del vendedor al comprador.
QU NO HACEN UN INCOTERM?
Los INCOTERMS por s mismos no:
Constituyen un contrato
Reemplazan las leyes que rigen el contrato
Definen las transferencias de ttulo
Atienden las condiciones de precio, en efectivo o crditos.
Estos elementos se definen por las condiciones expresadas en el contrato de venta y por la legislacin aplicable.
Lista de Incoterms 2011
Los INCOTERMS 2010 se agrupan en dos clases:
1. INCOTERMS PARA CUALQUIER MODO DE TRANSPORTE
Incoterm EXW: (Ex Works / En la Fbrica) (... lugar de entrega establecido)
o
La nica responsabilidad del vendedor consiste en poner las mercancas a disposicin del comprador dentro
de sus propias instalaciones. El comprador corre con los costos y riesgos de trasladar los bienes desde las
instalaciones del vendedor hasta su destino final.
Incoterm FCA: (Free carrier / Libre transportista) (... lugar de entrega establecido)
o
El vendedor entrega la mercanca en el lugar fijado, luego de ser despacha para la exportacin, a cargo del
transportista seleccionado por el comprador. El vendedor carga las mercancas en el transporte slo si la carga se
hace dentro de sus instalaciones.
o
A partir de ese momento, el comprador asume los costos y riesgos de trasladar los bienes hasta su destino
final.
Incoterm CPT : (Carriage paid to / Transporte pagado hasta) (... lugar de destino convenido)
o
El vendedor paga para mover la mercanca hasta su destino. Desde el momento en que los bienes son
trasladados al primer transportista, el comprador asume todos los riesgos de prdida o dao.
Incoterm CIP: (Carriage and Insurance paid to / transporte y seguro pagados hasta) (... lugar de destino convenido)
o
El vendedor paga para mover las mercancas hasta su destino. Desde el momento en que los bienes son
trasladados al primer transportista, el comprador asume el riesgo total por prdida o dao. El vendedor, sin
embargo, tiene que adquirir un seguro para la carga.
Incoterm DAT: (Delivered at terminal / Entregado en la terminal) (... terminal, puerto, o lugar de destino convenido)
o
El vendedor realiza la entrega una vez que las mercancas, son descargada de los medios de transporte en
los que llegan; se ponen a disposicin del comprador en una terminal, puerto o destino convenido. "Terminal"
incluye cualquier lugar, ya sea cubierto o no, como un patio de contenedores o muelle, almacn, carretera,
terminal area o de ferrocarril.
o
El vendedor asume todos los riesgos inherentes de llevar la mercanca y descargarla en la terminal, puerto
o lugar de destino.
Incoterm DAP: (Delivered at place / Entregado en el lugar) (... lugar de destino convenido)
o
El Vendedor hace la entrega cuando la mercanca es puesta a disposicin del comprador, despus de llegar
de los medios de transporte y lista para la descarga en el lugar fijado de destino.
o
El vendedor asume todos los riesgos inherentes de llevar la mercanca hasta el lugar convenido.
Incoterm DDP: (Delivered Duty Paid / Entregadas con Derechos Pagados) (... lugar de destino convenido)
o
El vendedor entrega la mercanca, -despachada para la importacin - al comprador en el destino convenido.
o
El vendedor asume todos los costos y riesgos de trasladar los bienes a su destino, incluyendo el pago de
derechos de aduana e impuestos.
2. Incoterms Martimos- SLO LOS TRMINOS:
Incoterm FAS: (Free alongside ship / Libre al costado del buque) (... puerto de carga convenido)
o
El vendedor entrega la mercanca en el puerto de origen. A partir de ese momento, el comprador corre con
todos los costes y riesgos de prdida o dao.
Incoterm FOB: (Free on board / Libre a bordo) (... puerto de carga convenido)
o
El vendedor entrega la mercanca a bordo del buque y despacha la mercanca para la exportacin. A partir
de ese momento, el comprador corre con todos los gastos y riesgos de prdida o dao.
Incoterm CFR: (Cost and Fleight / Coste y flete) (... puerto de destino convenido)

El vendedor despacha la mercanca para la exportacin y paga el costo de trasladar las mercancas a su
destino. El comprador asume todos los riesgos de prdida o dao.
Incoterm CIF: (Cost, Freight and Insurance / Costo, Seguro y flete) (... puerto de destino convenido)
o
El vendedor despacha la mercanca para la exportacin y paga el costo de trasladar las mercancas hasta el
puerto de destino. El comprador asume todos los riesgos de prdida o dao. El Vendedor, sin embargo, es el
encargado de adquirir un seguro para la carga.