Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Competencias Conversacionales
Competencias Conversacionales
Competencias
conversacionales
Manual de
Competencias
conversacionales
KIDSAVE INTERNATIONAL
www.kidsave.org.co
Martha Eugenia Segura
Directora Ejecutiva Kidsave
Aleyda Gantiva Rueda
Coordinadora operativa Kidsave
Ilvia Ruth Crdenas
Jefe Grupo de Adopciones ICBF Sede Nacional
Coordinadora Comit Tcnico convenio Kidsave-ICBF
Mara Yaneth Aguirre
Psicloga Grupo de Adopciones ICBF
Mdulo de Competencias
Conversacionales
ISBN: 978-958-98124-4-0
Kidsave
QUALIFICAR
Liliana Gonzlez A.
Directora Ejecutiva Qualificar
Formato Comunicacin/Diseo Ltda.
Diseo y diagramacin
CONTENIDO
Presentacin
Introduccin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10
11
12
14
17
18
Los juicios
20
22
Escuchar es interpretar
26
Verificar lo escuchado
27
Compartir inquietudes
29
30
Declaracin de mejoramiento
31
PRESENTACIN
Manual Operativo del programa. Est dirigido a los administradores de la iniciativa. Muestra
sus componentes, mapa de ruta, operacin y procedimientos. Adems, da orientaciones
sobre el uso de los materiales y describe las responsabilidades de cada uno de los actores
participantes.
Manual de mercadeo social. Es una gua prctica para que las instituciones de proteccin
y las regionales del ICBF diseen campaas en beneficio de los NNA sin familia, den a
conocer a las comunidades sus potencialidades y riesgos sociales, contribuyan a cambiar
el imaginario pblico de los nios grandes que viven en proteccin y generen un clima
favorable para su inclusin social.
Manual de competencias para el proyecto de vida. Dirigido a NNA. Su propsito es introducir
el concepto de competencias y mostrarles cmo desarrollarlas para aprender a vivir con
calidad. stas favorecen el conocimiento propio y el de los otros, la comunicacin con
los dems, la identificacin de las oportunidades del entorno, la toma de decisiones y el
establecimiento de las metas para definir un plan de vida.
Manual Competencias para la vida. Gua del Facilitador. Dirigido a equipos tcnicos de las
instituciones y de la sociedad civil o gubernamental. Brinda herramientas para acompaar la
aplicacin del Manual de competencias para el proyecto de vida de los NNA. De esta forma,
facilita la reflexin y la accin para lograr una vida independiente y autnoma.
Carteleras y Cajn didctico. Materiales para el uso de los NNA. En las primeras es posible
observar sus aprendizajes respecto a cada una de las unidades del Manual de competencias
para la vida, por lo que permiten observar qu competencias deben reforzar. El Cajn, por
su parte, contiene todos los elementos que requieren los estudiantes para desarrollar las
actividades de ese Manual.
Manual de competencias conversacionales. Su propsito es contribuir a que los NNA aprendan a verse a s mismos como observadores conscientes capaces de desplazarse y ver de
manera diferente su propia realidad. As, adquieren las destrezas de saber escuchar y
coordinar acciones con otro.
INTRODUCCIN
Este material est dirigido a los nios, nias y jvenes en situacin de adoptabilidad entre los
13 y los 16 aos. Tiene como objetivo apoyarlos en el proceso de mejorar sus competencias
conversacionales, es decir, su capacidad para relacionarse con otros a travs del lenguaje.
Debe ser aplicado con el acompaamiento de un facilitador entrenado por Kidsave en competencias conversacionales.
El material es til para los nios, nias y jvenes en la medida en que les da la oportunidad de
revisar la manera cmo establecen relacin consigo mismos, con los de ms y con el mundo.
Este recorrido puede cambiarles la manera de enfrentar su vida al encontrar en su propio
lenguaje el camino para la transformacin, obviamente si se comprometen a trabajar los
ejercicios que propone el manual con decisin y compromiso y ms all de estas pginas.
El manual se estructura en catorce partes que hacen un recorrido que seala la importancia
del lenguaje en la construccin de la propia identidad y de la relacin con el mundo. Permite reflexionar sobre el lenguaje como algo distintivo de los seres humanos y que les facilita
interactuar a travs de las conversaciones. Luego muestra cmo el lenguaje crea la realidad y
cmo cada persona es un observador, es decir, tiene una particular forma de entender, percibir
y reaccionar frente a la realidad que est dada por la propia historia personal. Posteriormente,
el manual aborda los distintos actos del lenguaje: los distintos tipos de habla (afirmaciones,
declaraciones, juicios, peticiones, promesas) y escuchar. Finaliza con una declaracin de
mejoramiento que cada NNA puede emitir luego del proceso de reflexin que implica el
trabajo de este material.
Este material se basa en los planteamientos de Rafael Echavarra, socilogo de la Universidad
de Chile y doctor en filosofa de la Universidad de Londres1, adaptados para la poblacin
objetivo.
ECHAVARRA, R. La Ontologa del Lenguaje. Santiago de Chile: Dolmen Ediciones, 1997. y ECHAVARRA, R. Actos de
lenguaje. Volumen I: La Escucha. Buenos Aires: Editorial Granica, 2007.
1
El lenguaje es una herramienta bsica para vivir mejor y nos ayuda a establecer relaciones y modos de
comunicacin satisfactorios y efectivos.
La importancia
del lenguaje
El lenguaje genera compromisos. Gracias al lenguaje podemos coordinar acciones y logros con
el apoyo de los otros. Por ejemplo, cuando aceptamos participar en un juego o compartir un libro
o implemento deportivo est en juego nuestra
palabra, es decir, la imagen que los dems se van
10
El lenguaje:
distingue
a los seres humanos
EJERCICIO INDIVIDUAL
Piensa en las personas con las que te relacionas diariamente. Revisa las
conversaciones que has tenido con ellas, recuerda de qu temas tratan y por qu
han sido importantes. Mira el ejemplo para guiarte.
PERSONA
Ejemplo:
Compaero de clase
TEMA DE CONVERSACIN
IMPORTANCIA DE LA CONVERSACIN
EJERCICIO grupal
3
El lenguaje no slo describe la realidad, sino que la
crea. Cmo as? Describe la realidad nos permite
decir cosas de lo que vemos en lo que todas las personas estamos de acuerdo, pero la crea porque al
El lenguaje
crea la realidad
EJERCICIO INDIVIDUAL
DESCRIBE LA REALIDAD
Ejemplo:
En la ciudad de Bogot se han presentado
muchas lluvias en los ltimos das.
EJERCICIO grupal
11
12
El observador
que todos somos
EJERCICIO INDIVIDUAL
Guarda un objeto en una caja. Solicita a varias personas que analicen la caja, su
peso, el tamao, el ruido que se produce en su interior al moverla para que a partir
de estas ideas se aventuren a decir cul es el objeto que est dentro de ella.
Vas a ver cmo cada persona te dice que en la caja hay un objeto distinto.
Por qu?
13
EJERCICIO INDIVIDUAL
EJERCICIO grupal
TEMAS
MI OPININ
Trata de preguntarles por qu llegan a esas conclusiones y compralas con el origen de las tuyas.
14
Cuando una persona relata su historia est definindose a s mismo a partir de lo que dice. Cuando
alguien habla de s desde un punto de vista negativo,
sus carencias y sus fracasos, su historia es negativa. Si
EJERCICIO INDIVIDUAL
NEGATIVO
POSITIVO
EJERCICIO INDIVIDUAL
Ahora escribe tu propia historia desde el punto de vista positivo. Es decir, resalta las
situaciones ms significativas, tus cualidades, tus sueos, tus retos, los amigos que
te rodean, las aptitudes, las cosas que te emocionan.
Recuerda que las dificultades pueden contarse siempre como oportunidades y los
logros como un reto ms que se abre, no slo un punto a dnde se llega.
Mi historia positiva de vida
EJERCICIO grupal
15
16
EJERCICIO INDIVIDUAL
Con historias positivas del pasado y del futuro somos capaces de moldear nuestra realidad para que
sea ms cercana a lo que queremos y merecemos
para nosotros mismos.
De manera que podemos cambiar, modificando
nuestra forma de hablar de nosotros mismos. Al
hablar distinto de ti mismo, cambiars tambin tu
manera de actuar y con ello, cmo eres percibido
por los dems.
EJERCICIO grupal
Los actos
del lenguaje
Los seres humanos cuando hablamos estamos actuando. Por ello, se puede decir que hay actos del
lenguaje. stos estn relacionados con hablar y con
escuchar, las dos acciones principales.
Afirmaciones
Interpretar
Declaraciones
Verificar lo escuchado
Peticiones
Compartir inquietudes
Ofertas
Indagar
Las competencias conversacionales exigen desarrollar capacidades para actuar positivamente con el
lenguaje al hablar y al escuchar.
Recuerda, el lenguaje nos permite crear realidades
positivas y la conversacin facilita el que podamos
hacerlo con los dems.
Promesas
EJERCICIO INDIVIDUAL
Adelante, los ejercicios que siguen a continuacin son una oportunidad para hacerlo!
17
18
Las afirmaciones
y las declaraciones
Las afirmaciones son descripciones, pero no se refieren a las cosas como son porque ninguna persona
puede hacerlo. Siempre el que habla de la realidad le
pone su propia interpretacin. Lo que hacemos es
compartir con otros lo que observamos.
Ejemplos de declaraciones:
No quiero.
Si, acepto.
No s.
Gracias.
Perdname.
Te perdono.
Te quiero.
19
EJERCICIO INDIVIDUAL
DECLARACIONES
EJERCICIO grupal
20
8
Los problemas en las conversaciones con otros surgen
cuando creemos estar diciendo afirmaciones pero lo
que estamos utilizando son declarando nuestras opiniones y percepciones. Cuando pensamos que todo
el mundo vive, entiende y percibe lo mismo que
nosotros, en ese momento asumimos nuestra verdad
como la verdad y tratamos de imponerla a los otros.
Obviamente los otros no querrn plegarse a nuestras
percepciones porque tienen las propias, entonces
surgen las dificultades, pensamos que tal persona
es difcil o terca, mientras que de pronto somos
nosotros mismos los que estamos siendo arrogantes
al querer imponernos sobre los dems.
Hay personas cuyas declaraciones tienen un peso importante en tanto determinan el futuro de las cosas e
incluso de las personas. Estas personas son aquellas a
quienes por distintas razones como su conocimiento,
la responsabilidad que asumen se les ha conferido
autoridad, por ejemplo, un juez, un sacerdote, un
rbitro deportivo, el padre en el hogar, el jefe en el
trabajo, el rector del colegio. Las declaraciones que
estas personas hacen frente a situaciones difciles
para orientar la accin de los dems son llamadas
juicios.
Muchas veces actuamos con nuestras declaraciones
como si fueran la ltima palabra en un espacio en
el que no tenemos autoridad. Esto trae consigo que
muchas personas nos rechacen y piensen que nos
creemos ms de la cuenta.
No obstante, lo anterior, todo el tiempo los seres
humanos hacemos juicios sobre lo que vivimos y las
personas que nos rodean. Si queremos ser efectivos
en nuestras conversaciones y generar una imagen
positiva de nosotros ante los dems, nuestros juicios
deben estar sustentados, argumentados y hacerse
cuando tengamos la autoridad suficiente. O simple-
Los juicios
21
EJERCICIO INDIVIDUAL
Ejemplo:
Mido 1.48 cm.
Ejemplo:
Soy el ms gil del curso para meter goles.
Ejemplo:
Estudio ballet desde los cinco aos.
Ejemplo:
Soy la mejor bailarina del curso.
Ejemplo:
Nac en Ccuta y ahora vivo en Bogot.
Ejemplo:
Soy ms alegre que los bogotanos.
Reflexiona sobre lo que escribiste de ti mismo. En la medida en que no confundas afirmaciones y juicios tendrs
una mirada ms completa de ti mismo y de tus propias
capacidades, habilidades, dificultes y debilidades.
JUICIOOS NEGATIVOS
22
Las promesas:
acuerdos del dar
y el recibir
EJERCICIO INDIVIDUAL
Qu pas?
Fui efectivo?
23
EJERCICIO grupal
24
Un ejemplo
Retomemos el caso de la profesora para mirar cada uno de estos pasos en su peticin.
Para ser ms efectiva ella podra decir:
Crea el contexto y seala la importancia de la peticin. El ambiente que nos rodea es importante
para nuestra salud y capacidad de concentrarnos en las tareas. El saln est muy desordenado porque
las sillas estn mal ubicadas e impiden caminar fluidamente, adems, hay papeles en el piso y arrumes
de cartulinas en el rincn. El saln muestra en parte cmo somos.
Formula con claridad la accin esperada de los otros. Muchachos, podemos recoger la basura y
organizar nuestro saln para que est listo antes de iniciar el recreo?
Indaga para escuchar el inters de los otros de aceptar el compromiso. Cmo le parece la idea
de tener un saln limpio, ordenado y bonito donde aprender?
Negocia las condiciones en las que se acepta el compromiso. Los estudiantes le proponen que
es mejor arreglar el saln luego del recreo para tener ms tiempo y poder pintar algunas carteleras
para decorarlo.
Clarifica los acuerdos. Bien, entonces arreglaremos el saln luego del recreo, pero no podemos
tardarnos ms de una hora para no atrasarnos en el tema de la clase. Les parece que nos organicemos
para lograr recoger los papeles, organizar los pupitres y pintar las carteleras?
Escucha la declaracin de aceptacin. La profesora anota en el tablero las comisiones creadas,
el lder de cada una de ellas y el resultado al que cada una se compromete. En una esquina anota el
tiempo disponible para la actividad. Los estudiantes manifiestan pblicamente su aceptacin de las
tareas a su cargo.
Da seguimiento al cumplimiento de la promesa. La profesora al terminar el recreo vuelve al saln
y observa que los grupos se estn conformando, resuelve inquietudes y apoya cuando los estudiantes
piden sugerencias
Las promesas
Con los acuerdos, las peticiones u ofertas dan lugar a
promesas. Las promesas son actos con el lenguaje que
nos permiten coordinar con otras personas acciones
en el futuro para obtener resultados.
Cuando le prometes a tu compaero que le prestaras
un libro, le ests diciendo al otro que puede contar
con que actuars as en el futuro.
25
EJERCICIO INDIVIDUAL
Reflexiona sobre los compromisos que has asumido en los ltimos das y analizar
cmo los has atendido. Escribe tus dificultades y los puntos positivos.
MIS COMPROMISOS
VENTAJAS
EJERCICIO grupal
RECOMENDACIONES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DIFICULTADES
10
26
Escuchar
Es INTERPRETar
A las personas que relacionaste en tu cuadro pregntales cmo se sienten conversando contigo.
EJERCICIO INDIVIDUAL
Recuerda las personas con las que tienes contacto y con quienes tienes mayor
oportunidad de conversar. Analiza cmo son esas conversaciones con ellas.
Piensa en los actos del lenguaje: en el hablar y en el escuchar.
PERSONA CON LA QUE CONVERSO
HABLAR
ESCUCHAR
11
Cuando escuchamos interpretamos todo desde
nuestro observador. Lo que escuchamos no coincide
Verificar
lo escuchado
exactamente con lo que la persona dice y mucho menos con lo que sta quiere decir. De ah la importancia
de verificar lo escuchado.
Un ejemplo
Un grupo de amigos va a organizar una fiesta en el saln de clases y le piden a sus compaeros que cada
uno debe traer algo que sea necesario para la fiesta y si quieren tomar una bebida deben llevarla.
El da de la fiesta once de los veinte invitados aparecen en el saln con CD con msica de su agrado
para compartir con los dems. Cinco de ellos llevan una gaseosa personal para tomarla cuando tengan
sed. Cuatro personas llevaron un paquete de papas fritas cada una. Los asistentes se aburrieron porque
aunque haba msica muy variada, les dio hambre y debieron volver pronto a sus casas.
En este caso observamos que los organizadores de la fiesta no fueron claros en su peticin y que los
dems compaeros no verificaron lo que queran decir para saber con claridad que quera decir traer
algo necesario. Si hubieran conversado mejor hubieran sabido qu necesitaban, se habran organizado
para no repetir las mismas cosas y para tener el nmero suficiente para todos.
EJERCICIO grupal
27
28
Lo que entend que dijiste es
EJERCICIO INDIVIDUAL
Qu tanto del sentido expresado/escuchado coincide con lo que busca el que habla?
Cmo te sentiste?
12
Cuando hablamos siempre tenemos un inters o inquietud que generalmente no se comparte con quien
nos escucha pero que es fundamental para que ste
nos pueda interpretar.
Compartir
inquietudes
EJERCICIO INDIVIDUAL
Dado que
EJERCICIO grupal
Cmo incide en su respuesta el haberle dado informacin las circunstancias, razones y motivaciones que rodean tu pedido?
29
13
30
INDAGAR
PARA CONOCER
EJERCICIO INDIVIDUAL
Tipo de preguntas
Retrica
Genuina
Cerrada
Abierta
EJERCICIO grupal
Fueron efectivas las preguntas para conocer la posicin de tu compaero frente al tema?
Cmo se sinti tu compaero con las preguntas?
Verificar
Averiguar
14
Con todos los elementos que has visto en este manual,
escribe ahora tu declaracin de mejoramiento sobre
cada uno de los siguientes aspectos:
Declaracin
de mejoramiento
declaracin de mejoramiento
31
MANUAL DE
Competencias
conversacionales