EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

EL OSCILOSCOPIO EN LA
REPARACION DE TV

Figura 1

Figura 4

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

En este captulo continuaremos hablando de las aplicaciones del osciloscopio, entrando ahora en un terreno muy importante que es su uso en la reparacin y ajuste de televisores. Evidentemente, la utilizacin de un osciloscopio
con recursos propios para seales de TV se hace mucho ms interesante, lo
que significa que los equipos adecuados para el trabajo con TV poseen algunas diferencias en relacin con los osciloscopios de uso general.
Los osciloscopios para servicios especficos en TV, poseen como importante recurso la posibilidad de sincronizar la imagen con la propia seal de video,
eligindose el componente vertical de baja frecuencia (cuadro) y el componente horizontal (lnea), para la observacin de toda la imagen o solamente de
una lnea, segn se desee.
En la figura 1 tenemos la forma de onda tpica de una seal de TV.
Cuando elegimos el disparo en la posicin TV-V o TV-campo (Field), aparece la seal correspondiente a una pantalla completa o a un campo, segn
muestra la fig. 2.
La seal puede estar con polarizacin positiva o negativa (figura 3), lo que
debe ser tenido en cuenta en su interpretacin.
Por otro lado, si elegimos el disparo (TRIG) en el modo TV-H o TV-line (lnea), tendremos la observacin de la seal correspondiente a una lnea de la
seal de video, segn muestra la figura 4.
Algunos osciloscopios solamente sincronizan la seal de lnea si el pulso es
negativo, lo que hay que
tener en cuenta al retirar
del televisor la muestra paFigura 2
ra anlisis.
Es importante observar
que el retiro de la seal del
circuito de un televisor, exige cuidados en funcin de
la frecuencia involucrada y
tambin de la propia intensidad.
Fabricantes como Hitachi resaltan, por ejemplo,
que los circuitos convenFigura 3
cionales de osciloscopios
hacen el retiro directo de la
seal de video con un circuito simple como muestra
la figura 5(a), o como mximo con un filtro RC (figura 5b), lo que causa problemas de dificultad de
sincronizacin tanto por la
adaptacin de caractersticas como por el corte de
componentes en alta frecuencia (caso b). Los cir-

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

EL OSCILOSCOPIO
cuitos que emplea Hitachi, en
cambio, son ms elaborados.
En la figura 6 tenemos el circuito usado por Hitachi, que separa los pulsos de sincronismo
de la componente de alta frecuencia, facilitando as la obtencin de una imagen estable.
Es importante observar que
en los televisores encontramos
bsicamente 3 tipos de seales:
a) Las seales del sector de
audio, que son semejantes a las
de cualquier amplificador convencional.
b) Las seales de altas frecuencias generadas en el propio
aparato, que son dos osciladores
de barrido y del propio circuito
receptor de alta frecuencia en el
selector de canales como el conversor/mezclador.
c) Finalmente tenemos las
seales que son recibidas por el
televisor a partir de una estacin
y que son procesadas por los
circuitos.
En los televisores en colores
tenemos circuitos adicionales
que operan tanto con seales recibidas como con seales generadas en el propio aparato.

EN LA

REPARACION

DE

TV
Figura 5

Figura 6

Puntos de Prueba
La mayora de los diagramas
de televisores poseen indicaciones de las formas de ondas en
los principales puntos con indicaciones que facilitan al tcnico
la deteccin de eventuales anormalidades.
Debemos alertar al lector que en la mayora de los televisores existe
una tolerancia de ms o menos 20% en la amplitud de las seales indicadas, lo que podra llevar al tcnico de menos experiencia a pensar
que hay una etapa con falta de ganancia u otro problema, al observar
una diferencia de este orden en una seal, segn muestra la figura 7.
Tambin es importante notar que en los manuales de servicio de muchos televisores estn previstos los procedimientos para ajuste y pruebas
con salidas para el osciloscopio en la propia placa de circuito impreso,
lo que facilita mucho el trabajo del tcnico.
Para los pulsos que aparecen en muchos puntos de un aparato de
TV, tambin debe ser considerada una tolerancia en relacin con la forma y el ancho.
Esta tolerancia es ejemplificada en la figura 8, donde tenemos el va-

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Figura 7

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

lor indicado o medio y los dos extremos de formas y valores que,

sin embargo, no significan que el aparato tenga algn tipo de problema.
Un caso importante a ser considerado en un televisor es que
algunas seales tienen como exigencia bsica la linealidad. Esto
es vlido por ejemplo para la seal diente de sierra de deflexin.
Una variacin de esta linealidad provoca problemas de imagen,
como se muestra en la figura 9. La linealidad puede ser observada
fcilmente en el osciloscopio y con una regla podemos hasta medirla. No debe superar el 15% de lo permitido, para un funcionamiento normal.
Para observar formas de ondas en las diversas etapas, un osciloscopio de hasta 20MHz sirve perfectamente para la localizacin
de fallas. En la observacin de los pulsos es muy importante que
el osciloscopio tenga una buena respuesta en este lmite de frecuencia, para que podamos constatar cualquier deformacin, sin peligro de pensar que la misma se debe al circuito analizado, cuando en
la realidad es provocada por los circuitos amplificadores del propio
osciloscopio, como muestra la figura 10.
Los pulsos de sincronismo son ejemplos de puntos crticos en la
observacin, ya que los mismos pueden sufrir este tipo de deformacin en el propio osciloscopio si ste no est debidamente calibrado,
o presentar alguna anormalidad de operacin.
Como el receptor de TV opera con banda lateral vestigial, ocurren
deformaciones en el pulso luego de ser detectado, despus de lo
cual el mismo sufre una serie de integraciones que lo llevan a la forma original. La interpretacin errnea de estas fases intermedias de
procesamiento del pulso pueden llevar al tcnico a deducir que algo
va mal en el televisor, cuando en realidad esto no ocurre.
Esto puede ocurrir cuando el tcnico no posee un diagrama con las formas de onda previstas e intenta l mismo deducir lo que encuentra.

Figura 8

Figura 9

Figura 10
Instrumentos Auxiliares Necesarios

Figura 11

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

La verificacin de las formas de onda y del comportamiento de los circuitos de los televisores exige el empleo de algunos instrumentos adicionales importantes. El primer instrumento a ser considerado es el generador de
barrido. Este aparato es de extrema utilidad en la verificacin de circuitos
resonantes, no slo de televisores sino tambin de receptores en general.
El principio de funcionamiento de este aparato es simple: Se
Figura 12
trata de un generador que barre
continuamente una banda predeterminada de frecuencias, segn
muestra la figura 11. Tipos antiguos usaban motores que hacan
girar las placas de un capacitor
variable, el cual controlaba la frecuencia de un circuito oscilador.
Hoy contamos con tcnicas ms
avanzadas que van desde el uso
de circuitos sintetizadores de frecuencia hasta simples varicaps.
En la figura 12 tenemos un

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

ejemplo del circuito que puede ser usado con la finalidad

indicada. Aplicando una seal de 50Hz en el varicap, la
frecuencia del oscilador vara
entre el valor mximo y el
valor mnimo 50 veces por
segundo.

M EDICIONES

TV
Figura 13

Cmo puede usarse el

generador de barrido para
analizar un circuito resonante?
Vamos a suponer que deseamos ajustar una etapa de
FI de un receptor de radio (o
incluso de TV). Para eso centralizamos la frecuencia del generador de barrido
en el valor que corresponda a la etapa de FI, por ejemplo 465kHz.
El generador alimenta el circuito resonante y proporciona la seal de sincronismo para el osciloscopio simultneamente. Esta seal de sincronismo corresponde justamente a la frecuencia de 50Hz con que la frecuencia generada
(465kHz) vara entre los dos extremos de la banda ajustada (por ejemplo entre
400 y 500kHz), segn sugiere la figura 13.
Cuando conectamos este circuito, la frecuencia del barredor comienza a
correr entre los dos extremos ajustados, por ejemplo partiendo de 400kHz. A
medida que la frecuencia aumenta, el circuito resonante va a responder a esta
seal, y conforme nos acercamos a la frecuencia de resonancia, la tensin en
los extremos del circuito resonante aumenta.
Con la variacin de la frecuencia aplicada, podemos ver en la pantalla del
osciloscopio exactamente la respuesta del circuito. A medida que nos aproximamos a la frecuencia superior ajustada en el barredor, la respuesta cae. El barrido de la banda se hace 50
veces por segundo, lo que
significa la obtencin de una
imagen continua que facilita
la observacin de lo que ocurre.
En la figura 14 mostramos
un modo de utilizar el Generador de Barrido para verificar
la respuesta de frecuencia de
ajuste de una etapa de FI de
un televisor.
El generador de barrido es
ajustado para producir una seal en la banda de 38 a
48MHz.
La salida del generador es
conectada a la entrada de la
etapa mezcladora de FI del televisor, mientras que la seal
de barrido de 50Hz est conectada en la entrada de sincronismo externo del osciloscopio (el cual debe estar

DE

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Figura 14

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

conmutado para esta funcin). Ajustamos tanto la ganancia horizontal

Figura 15 como la vertical del osciloscopio para obtener una imagen estable. La

Figura 16

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

salida de la seal hacia la entrada vertical, es tomada despus del detector de video.
En la figura 15 tenemos el aspecto de una curva de respuesta normal de una etapa de FI.
Justamente con la seal de barrido son tambin aplicadas seales
de marcacin (marker) que tambin sirven para verificar el funcionamiento de la etapa. La ganancia de un televisor y su selectividad dependen del correcto funcionamiento de las etapas de FI, de modo que
anormalidades en esta etapa conducen a problemas graves de reproduccin de imagen.
En la prueba que describimos ms arriba se debe aplicar una tensin de polarizacin al CAG, de modo de estabilizar la ganancia de las
etapas de FI y con esto evitar la distorsin de la imagen. Las curvas de
respuesta deben ser semejantes tanto en televisores monocromticos
como en colores. Debemos todava observar que la frecuencia del oscilador
local opere encima del canal sintonizado, esto es, que sume la frecuencia de
FI. Si esta frecuencia estuviera incorrecta por una desalineacin del receptor,
puede haber una falsa indicacin de distorsin de la imagen del canal de video observada en el osciloscopio.
En la figura 16 tenemos algunas formas de ondas obtenidas en un televisor
Sanyo (Modelo 4801) en
la calibracin de las etapas de FI de video.
Estas formas de onda
son obtenidas con el generador de barrido ajustado para frecuencias de
40 a 50MHz, y el marcador en la posicin interna.
El modo de hacer la
conexin de los diversos
instrumentos al televisor
es mostrado en la fig. 17.
Observe la inclusin
de un capacitor de 5nF
entre los puntos TP-1C y
1D y la conexin en serie de un resistor de
10k con la punta de
prueba del osciloscopio.
El fabricante, para
anlisis de tales seales
indica una caja de acoplamiento al osciloscopio
que se da en este diagrama. Los diversos procedimientos para ajustes,
que incluyen frecuencias
de marcas que dependen
de lo que se busca ajustar, adems de las formas
de onda y componentes

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

se detallan en el manual de este televisor, facilitando as

mucho el trabajo del tcnico.
La ltima curva (d) de la figura 16 es justamente la
verificacin de la respuesta en frecuencia de las etapas
de RF y FI del televisor.
El generador de barrido es conectado a los terminales
de la antena a la banda de VHF por medio de una caja
atenuadora de 75 ohm.
El sintonizador es desconectado y una fuente de polarizacin de RF es necesaria para verificar la sintona del
generador de barrido para cada canal.
En el procedimiento se verifican las marcas de imagen y sonido de los canales 2 al 13. Se debe usar el botn de sintona fina.

DE

TV
Figura 17

El Generador de Marcas
Como dijimos, el generador de barrido produce seales que se distribuyen en una determinada banda, ajustada de acuerdo con el tipo de trabajo realizado, y que sirve para verificar la respuesta en frecuencia de un
circuito, segn sugiere la figura 18, en la que tenemos la
respuesta tpica de un circuito de FI de video en el que
el tcnico puede basarse para la realizacin de ajustes o
la deteccin de fallas. En esta figura, que corresponde a
la banda pasante del circuito, vemos frecuencias importantes que deben ser observadas con mucho cuidado y
cuyas seales deben tener niveles muy bien establecidos.
Sin embargo, la visualizacin de la frecuencia especfica que se desea
ajustar, dentro de un espectro con un buen ancho de banda, no puede
hacerse con facilidad a menos que haya un medio de identificarla.
Lo que se hace en la prctica es generar junto con la seal de barrido una seal en la frecuencia deseada de ajuste, o sea, una marca que
en el momento en que es aplicada en el osciloscopio, produce un batido con la propia seal de barrido y sobresale en la pantalla con la forma
de un pequeo vaco, o bien, un punto en el lugar correspondiente.
En la figura 19 mostramos el principio de funcionamiento del generador de marcas. Junto con la seal de 40 a 50MHz, que corresponde al
canal de video a ser analizado, podemos generar una marca en la frecuencia de 41,25MHz para ajustar el funcionamiento de la trampa de sonido de un televisor.
El sistema indicado de sobreponer una seal en la frecuencia deseada a la seal del generador de barrido tiene algunos inconvenientes.
Uno de ellos, por ejemplo, es que la amplitud de las marcas vara
sensiblemente debido a las oscilaciones de fase, y el resultado es que tenemos una cierta dificultad en la observacin en la pantalla del osciloscopio. Otro problema es que, para obtener una buena visualizacin de
la marca, la seal debe tener una amplitud algo elevada, lo que en algunos casos significa el peligro de sobrecargar el circuito en anlisis y alterar, por ejemplo, la forma de la curva de respuesta.
Tenemos tambin el hecho de que en el ajuste de las trampas (traps)
la seal de la marca es justamente absorbida por el circuito y por eso no
aparece con facilidad en la pantalla del osciloscopio.
Finalmente debemos considerar que el circuito generador de marcas

10

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Figura 18

Figura 19

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO
Figura 20

EN LA

REPARACION

DE

TV

de este tipo genera armnicas que pueden producir marcas adicionales

en la seal, as dificultan la identificacin de la seal fundamental.
Otro modo de generar una marca en una cierta frecuencia de la seal de barrido es por absorcin. En este sistema, la seal en la frecuencia que se desea marcar es absorbida por el circuito de modo que
tenemos una cada sensible de la intensidad de la seal de barrido en
este punto y produce una especie de V en el trazo, como indica la figura 20.
Normalmente el proceso se consigue por un circuito en bloques, se
indica en la figura 21.
En la frecuencia en que se desea marcar, la seal es detectada y
por un proceso de realimentacin interrumpe por un instante (que determina el ancho de la marca) la operacin del oscilador.
Este proceso tiene tambin algunos inconvenientes como:
Si en el televisor o circuito analizado existen osciladores o
sistemas de realimentacin en la frecuencia de la marca, los
mismos pueden hacer que estas marcas desaparezcan.
En un circuito ideal, las marcas pueden desaparecer completamente.

Figura 21
Figura 22

El tercer proceso que veremos a continuacin es mucho ms eficiente y no causa los problemas de los anteriores.
Con el proceso de inyeccin de marcacin (Marker Adder) las marcas son visibles tanto en la propia curva como tambin en la lnea de
referencia de base como muestra la figura 22.
Este proceso tambin permite que la marca sea visible en el ajuste
de filtros trampa cuando la seal sea bloqueada y no aparezca. Con
este sistema, la seal de marca es inyectada tanto en la seal generada
como tambin al generador de barrido, de modo que aparece en la seal de referencia. Como la seal est presente en el barrido, incluso
aunque el circuito sea desconectado, por ejemplo, un televisor para el
ajuste de FI, la seal de marca contina apareciendo, lo que es interesante para la realizacin del ajuste de su frecuencia.
El generador de barrido juntamente con la produccin de marcas
deben ser usados en este ajuste. Veamos cules son los procedimientos
prcticos para este fin.

Ajuste en Televisores
Para el ajuste se deben usar los circuitos de acoplamiento de la leccin anterior. El televisor tomado como referencia para estos ajustes es
el Sanyo CTP 4801 chasis serie TC. Inicialmente vamos a ajustar la trampa de
4,5MHz y la etapa de salida de FI de video.
El diagrama parcial de las etapas que sern ajustadas para identificacin de
los componentes aparece en la figura 23.
a) Ajuste de la Trampa de Sonido
El generador de marcas debe ser ajustado en la frecuencia de 41,25MHz
mientras que el generador de barrido debe ser sintonizado para barrer la banda de 40 a 50MHz. El selector debe ser colocado en el canal 3, y la llave AFT
deber estar en la posicin manual. La llave normal-servicio debe estar en la
posicin servicio.

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

11

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV
Figura 23

Una seal de +24V debe ser aplicada al pin 8 del conector AA en la placa
de seal y croma. Una tensin de polarizacin de +5,8V debe ser usada para
polarizar la FI en el punto TP-1A en la placa de seal y croma y una tensin
de -2,0V debe ser ussada para la polarizacin del CAG del selector.

12

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO
Figura 24

Figura 25

EN LA

REPARACION

DE

TV

Inicialmente se ajusta T105 para que haya la mnima respuesta en

41,25MHz (actuacin mxima de la trampa). En la figura 24 mostramos
la forma de seal visualizada en el osciloscopio.
La conexin del generador de barrido, del osciloscopio y del televisor para este ajuste se muestra en la figura 25.
b) - Ajuste de la Etapa de Salida
Inicialmente colocamos el generador de marcas en 41,25MHz y
ajustamos T104 por el ncleo superior. Ajustamos en seguida VR103
para la mnima respuesta en 41,25MHz. Pasamos el generador de marcas a 42,17MHz y despus
ajustamos el ncleo inferior
y superior de T104 para
obtener la forma de onda
indicada.
Finalmente, con el generador de marcas en
45,75MHz, ajustamos nuevamente el ncleo inferior
de T104 para obtener los
niveles de la figura ya indicada.

c) - Anlisis de la
Seal de Video
Sin necesidad de un generador de barrido/marcas,
el osciloscopio puede ser
utilizado para analizar las
seales de video de las etapas de FI, lo que facilita la
deteccin de fallas. Tal como destacamos, muchos
diagramas ya presentan las
formas de onda que deben
encontrarse, facilita as el
trabajo del tcnico reparador. La seal tomada como referencia puede estar
disponible tanto en un canal local como en un generador de barras de colores,
si bien es preferible este ltimo dada su estabilidad y tambin el hecho de que
conocemos su nivel de salida. El osciloscopio debe ser conectado al televisor
con una punta demoduladora. En los televisores transistorizados los puntos
claves sern las bases y los colectores de los transistores. En los circuitos valvulares sern las grillas de control y nodos de las vlvulas.
Para los televisores dotados de circuitos integrados, las entradas y salidas
de las seales accesibles sern las tomadas como referencia. Los diagramas
pueden servir de orientacin para estos casos. Tomamos como ejemplo el televisor Philco TV-389 que es bastante comn y cuyo diagrama parcial, conteniendo las etapas de FI de video, se muestra en la figura 26.
Este circuito funciona de la siguiente manera:
El circuito amplificador de FI recibe la seal de video del selector de canales en una banda de frecuencias con 6MHz de ancho y que contienen las siguientes frecuencias:
41,25MHz - FI de sonido
42,17MHz - FI de croma
45,75MHz - FI de video

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

13

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV
Figura 26

A travs de un cable coaxial con capacidad controlada la seal es aplicada

a la base de T201 va C208 (amplificador de RF).
Las seales amplificadas por T201 aparecen en su colector y son aplicadas

14

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

en L202 (primera FI) que sintoniza toda la banda de frecuencias. Despus, va

C207 las seales son llevadas a L203 (segunda FI) que nuevamente deja pasar
toda la banda. Despus de esta segunda sintona las seales pasan por una
trampa de 47,25MHz, que est formada por L207, C218 y C219, y por una
trampa (trap) de 39,75MHz, que corresponde a los componentes L204, C215 y
C216 y un circuito atenuador de 41,25MHz, que corresponde a FI de sonido.
Este circuito est formado por L205 y C220. Pasando por un C221 las seales son aplicadas en L208 que hace la sintona de las seales y las aplica a los
pins 1 y 16 del circuito integrado CI202. La funcin del CI202 es de amplificador de FI de video y este integrado contiene las etapas del control automtico
de ganancia (llave, compensador trmico y retardo para el selector).
Los pulsos negativos de 15.625kHz que provienen de PT403 en el flyback
son llevados al pin 7 del circuito integrado CI202 a travs de R449 y C232, de
modo que se accione la llave del CAG. En el pin 10 del circuito integrado tenemos la seal de video negativo que sirve como referencia para la obtencin
de la tensin del CAG.
La intensidad de la seal que llega al pin 10 del CI es ajustada con la ayuda de P202. Este componente est conectado al pin 6 del circuito integrado
del CI202. En el pin 4 del CI202 encontramos un circuito RC(R213 y C228) cuya finalidad es actuar como filtro de tensin del CAG. Entre los pins 2 y 15 hay
un desacoplamiento DC por medio de C227: la tensin de retardo del CAG
que sale por el pin 5 y es llevada al diodo de retardo D201 va R213-A, con el
filtrado hecho por C229.
En el pin 13 del CI, va L206 se aplica la tensin de polarizacin B6 que
evita la introduccin de RF va lnea de alimentacin DC. Las formas de onda
que damos a continuacin fueron obtenidas con una seal de barras de colores para produccin de una imagen normal.
En la figura 27 tenemos la forma de onda obtenida en el punto 10 que corresponde al pin 12 del CI202.
La seal obtenida corresponde a la componente de sonido. Para calibracin de
TR301 y L301 se debe conectar
un capacitor de 10nF entre el
pin 12 y la masa, y debe inyectarse una seal de 4,5MHz modulada en frecuencia con
400Hz en el punto PT-301.
En la figura 28 tenemos la
forma de seal obtenida en el
Figura 28 punto 11 del diagrama.
Figura 27
La seal de este punto corresponde a la FI de video y es
usada para la calibracin de esta etapa con actuacin sobre el
ncleo de L204. El osciloscopio
debe ser conectado en este
punto a travs de un resistor
de 10k, en la entrada del circuito se inyecta una seal de
38,75MHz modulada en 400Hz
(50%). En la figura 29 tenemos
la forma de onda en el punto
Figura 30 13 del circuito.
Figura 29
En la figura 30 tenemos la

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

15

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

forma de onda obtenida en el punto 16 del diagrama.

Esta seal permite ajustar el trap de 4,5MHz, si bien este ajuste
tambin puede hacerse con slo basarse en la seal de un generador de
barras de colores y sonido.
Como puede comprender, el generador de barrido y marcas es un
complemento importante del osciloscopio en el trabajo con televisor. Sin
embargo, existen tambin muchos ajustes que pueden hacerse al tomar
como base un generador de seales o bien un generador de barras o al
aprovechar las propias seales emitidas por las estaciones.

Verificacin del Separador de Sincronismo

Figura 31
Despus de la separacin de las seales de video y audio en el final de
la etapa de FI en el televisor, tenemos que obtener
las seales de sincronismo tanto vertical como
horizontal. En la figura 31
mostramos dnde estn
ubicadas estas seales
dentro de la seal ms
amplia de video.
Este circuito consiste
en un filtro que separa las
seales de baja frecuencia
de 50Hz de las seales de
alta
frecuencia
de
15.625Hz del barrido horizontal. Estas seales sirven para controlar los respectivos circuitos de deflexin.
En la entrada del circuito separador de sincronismo, debemos visualizar la forma de onda que contiene las dos componentes (vertical
y horizontal). En el circuito indicado, la amplitud hacia arriba de la seal es de 4,5V lo que permite utilizar una escala de sensibilidad relativamente baja del osciloscopio en el anlisis. En la figura 32 indicamos
el circuito al que estamos haciendo referencia y las formas de onda visualizadas en distintos
puntos del mismo.
La mayora de los diagramas de televisores proporcionan estas formas de
onda, lo que facilita bastante el trabajo del tcnico reparador. La ausencia de seales o incluso la
deformacin de la seal en
este punto indica que debemos verificar las etapas
anteriores.
Despus del transistor
Figura 33
ya tenemos la separacin

16

M EDICIONES

EN EQUIPOS

Figura 32

Figura 34

E LECTRONICOS

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

de las dos seales con las

formas de onda indicadas
en la figura 33.
La componente horizontal de 15.625Hz va
hacia las etapas de deflexin horizontal y la componente de 50Hz va hacia las etapas verticales.
Dada la operacin
con seales de frecuencia
relativamente baja y pequea intensidad, los
ajustes y recursos usados
en el osciloscopio no son
difciles. En la figura 34
mostramos cmo hacer
estos ajustes para las mediciones y visualizaciones
de las formas de onda indicadas. La punta negativa (tierra) es conectada al
negativo de la fuente y la
punta es conectada a los
puntos donde deseamos
visualizar la forma de onda. El barrido del osciloscopio debe ser ajustado
para una base de 0,5 a
1ms que permita la observacin pormenorizada de las frecuencias indicadas.
Para la seal de 50Hz es interesante usar el barrido de 20ms. Evidentemente, si el osciloscopio tuviera el disparo interno propio para operacin
con TV (segn ya vimos es un recurso que se encuentra en los tipos indicados a los tcnicos) estas funciones deben usarse.
Las seales de estas etapas deben excitar las siguientes de manera
apropiada sin lo cual no tendremos sincronismo o tampoco deflexin, segn el caso. Analicemos las etapas separadamente:

Figura 35

a) Deflexin Horizontal

Figura 36

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

En la figura 35 se ha dibujado un circuito tpico de un televisor transistorizado de etapa de salida horizontal.

La primera etapa es un oscilador gatillado, o sea, un oscilador que
opera sincronizado con la seal del separador, de modo que haya coincidencia de las lneas obtenidas en la transmisin con las lneas que deben
ser reproducidas en la posicin adecuada. Las formas de onda en los diversos puntos de la primera etapa se muestran en la figura 36. La seal
obtenida no es muy aguda y de intensidad relativamente pequea, puede ser fcilmente visualizada en el osciloscopio. Una deformacin en
esta seal o prdida de intensidad debido a problemas en la etapa puede significar la prdida del sincronismo horizontal, como sugiere la figura 37.
Los pulsos de sincronismo horizontal obtenidos en esta etapa pasan
por un segundo circuito que modifica su forma, y los vuelve ms agu-

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

17

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

dos, segn muestra la figura

38.
Figura 37
Finalmente tenemos la
etapa de excitacin de la seal que debe alimentar la salida horizontal. Estas etapas,
driver y salida aparecen en
la figura 39.
El diagrama tomado como ejemplo es tradicional,
por tanto usa transistores comunes. Existen aparatos en
que las diversas etapas pueden estar contenidas en un
Figura 38
nico chip, queda apenas
las funciones de potencia
con transistores. Tenemos
tambin el caso en que hasta
las funciones de potencia ya
estn incluidas en el chip, lo
que puede dificultar el acceso a diversos puntos donde
sera interesante observar las
formas de onda.
Lo importante es que en
la salida horizontal tendremos pulsos agudos de gran
intensidad. En nuestro circuito, la amplitud de estos pulsos llega a los 500volt, segn
muestra la figura 40.
Para visualizacin de estos pulsos, el tcnico debe
tener cuidado y eligir la ban- Figura 39
da apropiada de sensibilidad,
de modo de no tener problemas de sobrecarga de los circuitos de entrada de su aparato.
La visualizacin de los pulsos de salida horizontal permite realizar un buen
diagnstico de problemas en este circuito.
En funcin de las formas de onda observadas, es posible arribar a la
causa de un defecto. Por
ejemplo, la amplitud de la
seal obtenida en esta etapa determina el ancho de
la imagen, pues influye directamente en la deflexin.
En la figura 41 tenemos
dos oscilogramas que
muestran la condicin en
que la seal est normal y
que tiene amplitud insuficiente o deformacin que
causa falta de ancho (estrechamiento) de la imagen.
Figura 40
Si el capacitor en la ba-

18

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

TV

Figura 41

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

Figura 42

Figura 43

Figura 44

DE

TV

se del transistor Q18 presenta

un problema de abertura, por
ejemplo, la forma de onda podr ser alterada en el punto indicado en la figura 42.
En la figura 43 tenemos el
patrn normal y la deformacin
que ocurre por problemas en el
capacitor.
Modificaciones en la amplitud y formas de ondas de las seales de las diversas etapas indican problemas con los
componentes los que deben ser
verificados por los medios tradicionales. Una vez acompaadas
las formas de onda hasta la etapa en que aparece la anormalidad, usamos el multmetro inicialmente para medir tensiones
en los elementos activos (transistores y circuitos integrados).
A partir de esas mediciones llegamos entonces a los componentes que presentan problemas.
Es importante observar que en
esta etapa encontramos el sector
de Muy Alta Tensin (MAT) del
televisor, donde el anlisis de las
formas de onda con el osciloscopio debe hacerse solamente si
disponemos de una punta especial. Como en general los problemas pueden ser observados por
otros medios, el osciloscopio no
es tan usado despus del transformador de salida horizontal
(flyback).

b) Deflexin Vertical

Figura 45

En la figura 44 tenemos un circuito tpico de etapa de procesamiento vertical de seal en un televisor transistorizado.
Esta etapa tiene por elemento final el Yugo que es una bobina de deflexin. Esta bobina crea el campo magntico que deflexiona el haz de electrones para abrir la imagen en el sentido
vertical., La forma de onda de la seal de esta bobina determina
la linealidad de la imagen y su amplitud determina la altura, como sugiere la figura 45. Analizamos el funcionamiento de las
etapas del televisor que tomamos como ejemplo; recordamos
que en muchos aparatos modernos estas funciones son disponibles en un nico circuito integrado o incluso en pocos integrados.
La primera etapa tambin consiste en un oscilador gatillado,
Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

19

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

Figura 46

Figura 47
normalmente un multivibrador astable donde el disparo externo es
ajustado por medio de un potencimetro que deriva parte de la seal
de sincronismo, del separador de
sincronismo. Las formas de onda de este oscilador son las que aparecen en la
figura 46. Como necesitamos una seal diente de sierra para la deflexin, podemos retirarla del emisor del transistor, como muestra el diagrama.
Las alteraciones en los componentes de este circuito pueden afectar tanto
la amplitud de la seal como la forma de onda, lo que se visualizar fcilmente en el osciloscopio.
Una deformacin afecta la linealidad vertical, como muestra la figura 47 y
una alteracin en la amplitud puede modificar la altura de la imagen. La seal
obtenida en esta etapa debe ser linealizada al mximo en las etapas siguientes
que tambin aumentan su intensidad al punto de que pueda excitar la bobina
deflectora (yugo).
Un tipo importante de circuito de salida vertical a considerar es el que se
muestra en la figura 48 que no usa transformador. Su principio de funcionamiento es el mismo de las etapas de salida en simetra complementaria
usada en amplificadores de audio. De la misma forma que la anormalidad de funcionamiento de la etapa de audio produce distorsiones de sonido, una anormalidad de esta etapa produce distorsiones en la imagen.
Por ejemplo, si uno de los transistores de salida presenta problemas,
al abrir vemos apenas la mitad de la pantalla (figura 49).
Si uno de los diodos de polarizacin de la etapa entra en corto tenemos una distorsin que influye
en la imagen.
El osciloscopio permitiendo
visualizar las deformaciones de
las formas de onda, toma por
base siempre lo que se presenta en el diagrama original del
fabricante. Lo importante para
el tcnico que usa el osciloscopio es saber interpretar las formas de ondas obtenidas por
comparcin con las originales.
Para esto damos algunas inforFigura 49
maciones importantes sobre es-

20

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Figura 48

Ing. Horacio D. Vallejo .

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

tas interpretaciones:
- Amplitud menor que la esperada pero forma de onda normal.
En este caso podemos sospechar una baja ganancia de componentes, o
bien problemas de tensin de alimentacin de la etapa ms baja que la normal. Verifique la ganancia de transistores y mida las tensiones en el circuito.
Verifique tambin si la intensidad de la seal en la entrada del circuito es suficiente para su excitacin. El problema puede venir de la etapa anterior.
- Amplitud menor y distorsin de la seal.
Debemos verificar los componentes de polarizacin, midiendo las tensiones en los diversos componentes de la etapa. Tambin debemos sospechar de
capacitores con fugas o con valores alterados.
- Amplitud que se mantiene en seal distorsionada
Este problema puede ser ocasionado por espiras en corto en bobinas, capacitores alterados o con fugas.
Capacitores abiertos en el circuito de desacoplamiento o incluso filtrado pueden ser detectados por las formas de onda en un circuito.
- Ausencia de seal
Componentes en corto o totalmente abiertos pueden impedir el pasaje de la
seal de una etapa. Un transistor en corto o un capacitor abierto causan estos
problemas. Mediciones de tensin detectan problemas con transistores, pero en
el caso de capacitores debemos verificar la presencia de la seal antes y despus
del capacitor.
En Sntesis

Figura 50

Ing. Horacio D. Vallejo . D. Vallejo

Segn podemos percibir en los conocimientos vertidos en este captulo, el

osciloscopio se comporta como un seguidor de seales de ptimas caractersticas.
Acompaando las seales etapa por etapa podemos comparar formas de
onda e intensidades segn un patrn original dictado por el fabricante.
Sin embargo, ms que en el caso de un seguidor de audio en que la evaluacin del estado de los circuitos es ms difcil pues slo tenemos indicaciones de distorsin, ausencia de seal o
Figura 51
presencia de seal, en
el caso del osciloscopio
podemos extraer muchas informaciones adicionales (figura 50).
Con el osciloscopio,
por el tipo de deformacin presentada por una
forma de onda, podemos llegar al componente defectuoso, lo
que representa algo
ms. Mientras tanto, es
preciso saber interpretar
las deformaciones.

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

21

EL OSCILOSCOPIO

EN LA

REPARACION

DE

TV

Como las configuraciones vistas son similares a las de los amplificadores de

audio, las deformaciones pueden ser analizadas en los mismos trminos.
As, capacitores alterados causan modificaciones en una seal rectangular
como muestra la figura 51.
En la misma figura mostramos las alteraciones que un capacitor alterado
causa en una seal triangular. El estudio de lo que ocurre con la forma de
onda de una seal se puede basar en todo lo que conocemos de electrnica
fundamental.
En el prximo captulo continuaremos tratando el uso del osciloscopio en
otros aparatos como por ejemplo los grabadores de video y cmaras que en
muchos aspectos poseen semejanzas con los televisores.
Para terminar con este tema, digamos que en el mercado existen diferentes instrumentos especficos para la reparacin de televisores. Uno de ellos
es el barredor-marcador para TV, que combina las prestaciones de un osciloscopio de 40MHz, un barrredor y un marcador. Sin embargo, es un aparato
que no asegura un trabajo perfecto a la hora de realizar la calibracin de un
receptor, dado que se debe tener mucha experiencia para obtener el mximo
beneficio.
Otro instrumento utilizado es el analizador lgicop, especialmente en los
modernos equipos y en los TV de alta definicin en los que gran parte del
equipo es controlado por un microprocesador que maneja seales digitales.
Precisamente, con el avance de la tecnologa, nos vemos en la obligacin de
poner a su disposcin bibliografa especfica soobre estos temas. Por tal motivo, en estos momentos estamos preparando meterial, sobre instrumental electrnico, que el ao prximo llegar a todos los lectores.

22

M EDICIONES

EN EQUIPOS

E LECTRONICOS

Ing. Horacio D. Vallejo .