Manual Korg MS2000B BR

POR FAVOR, LEA ESTO ATENTAMENTE:
Le agradecemos la conanza depositada en nuestra marca y pasamos a informarle del

proceso actual de garantas.
La factura de compra, ser su justicante en caso de cualquier reclamacin sobre el producto.
La mencionada factura incluir una serie de apartados para el conocimiento del comprador y deber ser
rmada de conformidad por el mismo.
GARANTAS EN LA VENTA DE BIENES DE CONSUMO

1. El consumidor de bienes corporales destinados al
consumo privado tiene derecho a la subsanacin de
las faltas de conformidad que se pongan de maniesto
en los productos adquiridos, de acuerdo con las siguientes reglas:
A.- Salvo prueba en contrario, un bien es conforme
con el contrato siempre que cumpla los requisitos
siguientes:
Que el bien adquirido se ajuste a la descripcin realizada por el vendedor.
Que el bien adquirido tenga las cualidades manifestadas mediante una muestra o modelo.
Que el bien adquirido sirva para los usos a que ordinariamente se destinan los bienes de consumo del
mismo tipo.
Que sea apto para el uso especial que hubiese sido
requerido por el consumidor y que el vendedor haya
aceptado.
Que presente la calidad y el comportamiento esperados, especialmente atendidas las declaraciones pblicas sobre sus caractersticas concretas hechas por el
vendedor o el fabricante.
B.- En caso de falta de conformidad del bien con el
contrato, el consumidor puede optar, a su eleccin,
entre:
La reparacin del bien o su sustitucin, salvo que
ello resulte imposible o desproporcionado.
Si la reparacin o sustitucin no son posibles o son
desproporcionadas, el consumidor podr optar por
una rebaja adecuada en el precio o por la resolucin
del contrato, con devolucin del precio.
El consumidor no podr exigir la sustitucin cuando se trate de bienes de segunda mano o bienes de
imposible sustitucin por otros similares.
2. El vendedor responde de las faltas de conformidad

que se maniesten en un plazo de dos aos desde la
entrega del bien. No obstante:
Si la falta de conformidad se maniesta durante
los seis primeros meses desde la entrega de la cosa,
se presume que dicha falta de conformidad exista
cuando se entreg aqulla.
A partir del sexto mes, el consumidor deber demostrar que la falta de conformidad exista en el
momento de la entrega del bien.
La reparacin y, en su caso la sustitucin suspenden el
cmputo de los plazos que establece la ley. El perodo
de suspensin comenzar desde que el consumidor
ponga el bien a disposicin del vendedor y concluir
con la entrega del bien reparado o, en caso de sustitucin, del nuevo bien.
Durante los seis primeros meses posteriores a la entrega del bien reparado, el vendedor responder de las
faltas de conformidad que motivaron la reparacin.
En los bienes de segunda mano, el vendedor y el consumidor podrn pactar el plazo de responsabilidad
del vendedor que no podr ser inferior a un ao.
3. El vendedor responder ante el consumidor de cualquier falta de conformidad que exista en el momento
de la entrega del bien.
Cuando al consumidor le resulte imposible o le resulte
una carga excesiva dirigirse al vendedor podr reclamar directamente al fabricante o importador.
La renuncia previa de los derechos que la ley reconoce
a los consumidores ser nula, siendo asimismo nulos
los actos realizados en fraude de la misma.
Son vendedores a efectos de esta ley las personas fsicas
o jurdicas que, en el marco de su actividad profesional, vendan bienes de consumo.
4. El consumidor deber informar y reclamar al vendedor en el plazo de dos meses desde que conozca la no
conformidad.
REGISTRO DE GARANTA:
Le recomendamos que registre su compra a travs de la web http://www.letusa.es/registro
De esta forma, podremos disponer de la informacin necesaria en caso de existir algn tipo de reclamacin.
En caso de no disponer de conexin a internet, puede realizar el registro de garanta rellenado el siguiente
formulario y envindolo por fax al nmero 916 414 597 o bien por correo ordinario:
Letusa S.A.
Apdo. 225
28922 Alcorcn
Madrid
Nombre: ______________________________________________________________________
Apellidos: _____________________________________________________________________
Domicilio:_____________________________________________________________________
Localidad:_____________________________________________________________________
Provincia: __________________________________ Cdigo Postal: ______________________
Marca del producto adquirido: ____________________________________________________
Modelo: ___________________________________ Nmero de Serie: ____________________
Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR por Last Technology
Suplemento al Manual de Usuario

MS2000B / MS2000BR
Muchas gracias por comprar el MS2000B/BR Analog Modeling Synthesizer.
Para asegurar un funcionamiento sin problemas por favor lea este Manual cuidadosamente y use el
producto tal como se indica.
El MS2000B dispone de una toma para micrfono XLR en el panel frontal. Tambin est incluido un
micrfono de cuello de ganso que se puede conectar directamente en dicha toma, proporcionando un
acceso inmediato a las funciones de Vocoder. Por favor consulte las conexiones de micro ms adelante.
Adems el MS2000B / MS2000BR contienen gran cantidad de nuevos Programas comparados con el
MS2000/R (vea la Lista de Programas).
Las especificaciones y funciones son las mismas que en el MS2000 / MS2000R.
Por favor lea el manual del MS2000 / MS2000R.
Conexiones de Micrfono (slo MS2000B)

NO use la toma AUDIO IN 2 cuando use el micrfono proporcionado.
Use solamente el micrfono incluido con el MS2000B cuando use la toma de micro del panel frontal.
Ajuste el control AUDIO IN [2/VOICE] a cero cuando no use la toma AUDIO IN 2 o la toma de entrada
de micro.
No aplique presin al soporte del micrfono y no lo doble ms de lo necesario. Estas acciones pueden
causar dao a micrfono, etc.
Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR
Instalacin del Micrfono

Por favor consulte el captulo de la funcin VOCODER del manual de usuario del MS2000 / MS2000R.
Cuando conecte el micro del MS2000B, asegrese de que el micro y la toma de micro estn en la misma
posicin. El tornillo de la base del micro debe estar mirando a la parte posterior del MS2000B.
Sujete el micro por su base cuando lo conecte y lo desconecte.
Para desconectar el Micrfono

Pulse la patilla de liberacin del micrfono y, mientras mantiene el micro por su base, tire del micrfono
hacia arriba hasta que salga de la toma.
Asegrese de pulsar la patilla de liberacin (LATCH LEVER) cuando retire el micrfono.
Lista de Programas
No.
A01
A02
Nombre
UnisonRingLD
Flashin'Pad
Categora
Synth-Lead
Seq/Motion
Modo
Single
Single
A03
X-ModBass
Synth-Bass
Dual
A04
A05
A06
A07
A08
IDM Pad
HyperForce
Pan Tran
Razor Blade
DetuneBass
Strings/Pad
Synth-Hard
Synth-Soft
Seq/Motion
Synth-Bass
Single
Single
Single
Single
Single
A09
High Voltage
Synth-Lead
Dual
A10
A11
AnalogBell
FonkaDeli
Percussive/Bell
Keyboards
Single
Single
A12
AutoTrance
Seq/Motion
Dual
A13
4OSC"m7"
Synth-Hard
Digy Bass
Domin8or
FilterString
70'sFunkLead
SawSaw
House Bass
Synth-Bass
S.E/Drum
Strings/Pad
Synth-Lead
Seq/Motion
Synth-Bass
Single
Single
Single
Single
Single
Single
B04
Stairs Pad
Strings/Pad
Dual
B05
B06
B07
B08
B09
Poly Line
Ice Field
Fairies
Line Bass
ModLead
Synth-Hard
Synth-Soft
Seq/Motion
Synth-Bass
Synth-Lead
Single
Single
Single
Single
Single
B10
RingPerc
Percussive/Bell
Dual
B12
Reed Piano
Filter Muzik
Keyboards
Seq/Motion
Single
RingChord
Warp Bass
KillaBeez
Evolution
TriangleLead
GatedSyncBas
Bass Machine
Synth-Hard
Synth-Bass
S.E/Drum
Strings/Pad
Synth-Lead
Synth-Bass
Synth-Bass
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
C04
Snowdance
Strings/Pad
Dual
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
Stab Saw
Wheeler Pad
SynthHarp
AcidRingBass
Dirty Sync
ElektricArpe
RockOrgan
Synth-Hard
Strings/Pad
Seq/Motion
Synth-Bass
Synth-Lead
Percussive/Bell
Keyboards
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
C12
Ready 2 Air
Seq/Motion
Dual
C13
C14
C15
C16
Sweep"min"
TechRingBass
Echo Park
PWM Strings
Synth-Hard
Synth-Bass
S.E/Drum
Strings/Pad
Single
Single
Single
Single
D01
Uni Synth
Synth-Lead
Dual
Electrick
Zap Bass
Reactor Pad
TheMehT
Astral Vox
Seq/Motion
Synth-Bass
Strings/Pad
Synth-Hard
Synth-Soft
SEQ 3
T2
Cutoff
LFO2 Frequency
Pitch
Panpot
Osc2 Semitone
Pitch
T1
Osc2 Semitone
Pitch
Cutoff
Cutoff
Panpot
Resonance
Cutoff
Cutoff
Cutoff
Level
Panpot
T2
Osc2 Semitone
Patch 3 Intensity
Cutoff
T1
Pitch
Cutoff
EG2 Release Time
EG2 Release Time
Cutoff EG1 Intensity
T2
T1
Pitch
EG2 Sustain Level
Panpot
Panpot
Single
Single
Single
Single
Single
ARPEGGIATOR
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Random
Off
Off
Patch 4 Intensity
Osc1 Control2
Level
Alt1
Off
Trigger
Osc2 Semitone
Pitch
Cutoff
Off
T2
Pitch
Pitch
Patch 1 Intensity
Cutoff
Cutoff
Osc2 Semitone
EG1 Attack Time
T1
Panpot
EG2 Sustain Level

Cutoff
Osc2 Tune
Pitch
Resonance
EG2 Release Time
Cutoff
Panpot
Step Length
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Alt1
T2
Cutoff
EG2 Attack Time
Osc1 Control2
Pitch
Osc2 Semitone
T1
Osc1 Control2
Resonance
Noise Level
Cutoff
Level
Panpot
Cutoff
Level
Patch 2 Intensity
Cutoff
Off
Off
Alt1
Off
Off
Up
T2
Resonance
Patch 1 Intensity
T1
Pitch
Osc2 Semitone
T2
Noise Level
Osc1 Control2
Resonance
Noise Level
LFO1 Frequency
Pitch
Osc2 Semitone
Pitch
T1
Osc1 Control2
Cutoff
Panpot
Osc2 Level
Resonance
Patch 4 Intensity
Panpot
Panpot
Panpot
Level
Pitch
Cutoff
EG1 Attack Time
Cutoff
EG2 Release Time
Cutoff
T2
Cutoff
Osc2 Tune
Cutoff
Cutoff
Pitch
Osc2 Semitone
EG2 Decay Time
Panpot
T1
Cutoff
EG2 Attack Time

Pitch
Resonance
Patch 1 Intensity
Cutoff
Panpot
EG2 Release Time
Cutoff
Resonance
Level
Panpot
Level
Panpot
Panpot
Pitch
Osc1 Control1
T2
Pitch
Pitch
Patch 2 Intensity
Level
Resonance
T1
Step Length
Level
Level
LFO2 Frequency
Pitch
Cutoff
Panpot
Osc1 Control2
Cutoff
Pitch
T2
Step Length
Pitch
Step Length
Osc2 Semitone
Osc1 Control2
T1
Noise Level
Panpot
Level
Panpot
Panpot
Cutoff
Osc2 Semitone
Panpot
Osc1 Control1
Off
Dual
B13
B14
B15
B16
C01
C02
C03
D02
D03
D04
D05
D06
SEQ 2
Panpot
Cutoff
Dual
A14
A15
A16
B01
B02
B03
B11
SEQ 1
Cutoff
LFO2 Frequency
T1
Pitch
Off
Cutoff
Cutoff
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Random
Off
Off
Up
Off
Off
Random
Off
Noise Level
Off

Osc2 Semitone
Off
Off
Off
Off
Off
Osc1 Control2
Level
Trigger
Off
Off
Off
Off

D07
Water Edge
Seq/Motion
Dual
D08
D09
D10
D11
Phunk Bass
Ana Fuzz
Deep Bell
PhaserClav
Synth-Bass
Synth-Lead
Percussive/Bell
Keyboards
Single
Single
Single
Single
D12
Trip Planet
Seq/Motion
Dual
D13
D14
Glass
ReverseBass
Synth-Hard
Synth-Bass
Single
Single
D15
Diginator
S.E/Drum
Dual
D16
Ana Strings
Strings/Pad
Single
No.
E01
E02
E03
Nombre
Rez Lead
DWGS WaveSeq
AcidSawBass
Categora
Synth-Lead
Seq/Motion
Synth-Bass
Modo
Single
Single
Single
E04
TickerPad
Strings/Pad
Dual
E05
E06
E07
E08
E09
E10
E11
Slippy Pad
Synth Brass
S&H Signal
Magnum Bass
Freq Lead
BleepsPerc
Brett Ped
Synth-Hard
Synth-Soft
Seq/Motion
Synth-Bass
Synth-Lead
Percussive/Bell
Keyboards
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
E12
Auto Disco
Seq/Motion
Dual
E13
NoisyHit
Synth-Hard
RingSyncBass
Stutter
StringMachin
Synth-Bass
S.E/Drum
Strings/Pad
Single
Single
Single
F01
Far Horizon
Synth-Lead
Dual
Burnin'Rave
Seq/Motion
Sub Bass
Stream Pad
Square Comp
Organ Bass
Synth-Bass
Strings/Pad
Synth-Hard
Synth-Bass
Single
Single
Single
Single
F07
Tap Lead
Seq/Motion
Dual
Banana Bass
Synth-Bass
UnisonSqurLd
Bound Ball
Lounge Organ
Synth-Lead
Percussive/Bell
Keyboards
Single
Single
Single
F12
Zoop Mania
Seq/Motion
Dual
"M3rd"Chord
Synth-Hard
Panpot
Osc1 Level
Cutoff
Osc2 Semitone
T2
Pitch
Pitch
T1
Level
Pitch
Panpot
Cutoff
Off
Off
Panpot
Off
T2
Pitch
Resonance
Level
Cutoff
SEQ 1
Osc2 Level
Osc1 Control2
T1
EG1 Decay Time
SEQ 2
EG1 Attack Time
Panpot
Level
EG2 Sustain Level
T2
Osc1 Control2
Pitch
Osc2 Semitone
Panpot
Pitch
Patch 1 Intensity
Noise Level
Osc1 Control2
T1
Pitch
Cutoff
Cutoff
Panpot
LFO2 Frequency
Patch 3 Intensity
T2
T1
Noise Level
Patch 3 Intensity
SEQ 3
Panpot
Osc1 Control2
Jami Bass
Bad Dream
Need4Speed
Turn Wheel
Trip 2 Ibiza
80's Bass
Motion Pad
Golden Synth
NuSkoolDrop
Synth Lana
MG Bass
Synth-Bass
S.E/Drum
Seq/Motion
Synth-Lead
Seq/Motion
Synth-Bass
Strings/Pad
Synth-Hard
Synth-Bass
Seq/Motion
Synth-Bass
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
Single
G09
Bass&5thLead
Split Prog
Split
Off
ARPEGGIATOR
Off
Off
Off
Alt1
Panpot
Cutoff
Pitch
Cutoff
Cutoff
Cutoff
Off
Off
Up
Off
Off
Random
Off
Pitch
EG2 Sustain Level
Up
Cutoff
EG1 Decay Time
Off
T2
Cutoff
Pitch
Patch 4 Intensity
Cutoff
T1
Osc2 Level
Resonance
Cutoff
LFO2 Frequency
EG2 Release Time
Osc2 Tune
EG1 Decay Time

Panpot
Patch 2 Intensity
Patch 1 Intensity
Cutoff
T2
T1
Osc2 Tune
Cutoff
Off
Off
Off
Off
Osc2 Level
Cutoff
Trigger
T2
Panpot
Pitch
Step Length
Pitch
T1
Cutoff
Cutoff
Level
EG1 Attack Time
Cutoff
Osc2 Semitone
T2
T1
Cutoff
Cutoff
Osc1 Control1
EG2 Attack Time
Cutoff
Panpot
Off
Off
Off
Off
Up
Pitch
Pitch
Panpot
Off
T2
Pitch
Pitch
Osc1 Control1
Panpot
T1
Patch 4 Intensity
Cutoff
Panpot
Panpot
Cutoff
EG2 Decay Time
Panpot
Cutoff
Patch 2 Intensity
T2
T1
Osc1 Control1
Level
Off
Off
Off
Pitch
Down
Osc2 Level
Dual
F14
F15
F16
G01
G02
G03
G04
G05
G06
G07
G08
Off
Off
Off
Off
Up
EG2 Decay Time
Dual
F09
F10
F11
F13
Cutoff
Level
Dual
F03
F04
F05
F06
F08
Osc2 Level
Panpot
Cutoff
Dual
E14
E15
E16
F02
Alt2
T2
Pitch
Pitch
Patch 1 Intensity
Level
T1
Level
Off
T2
Osc2 Semitone
Osc2 Level
LFO1 Frequency
Pitch
Osc2 Level
Cutoff
Pitch
Patch 1 Intensity
Osc2 Tune
Patch 1 Intensity
Panpot
Pitch
T1
Pitch
Osc1 Control1
Pitch
Cutoff
Patch 3 Intensity
T2
T1
Cutoff
Cutoff
Cutoff
Cutoff
Osc1 Control1
Cutoff
Patch 2 Intensity
Resonance
Panpot
Off
Off
Trigger
LFO1 Frequency
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Noise Level
Step Length
Panpot
Cutoff
Up
Off
Off
Panpot
Pitch
Step Length

G10
ElectroShock
Percussive/Bell
Dual
G11
Pulse Comp
Keyboards
Single
G12
Snow&Ice
Split Prog
Split
G13
G14
G15
Century Stab
Drive Bass
DooM
Synth-Hard
Synth-Bass
S.E/Drum
Single
Single
Single
G16
stROBOsCOPe
Split Prog
Split
H01
H02
H03
H04
H05
H06
H07
H08
H09
H10
H11
H12
H13
H14
H15
H16
CleanVocoder
WispaVocoder
DarkVocoder
Vocoder Ens
Vocoder Cho
Vocoder 5th
Bass Vocoder
VoiceChanger
VocoderPulse
Vocoder Squ
Vocoder Wah
Vocoder Vox
Vocoder DWGS
Vocodevil
AudioIn INIT
INIT Program
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
Vocoder Prog
AudioIn
Init Prog
Up
T2
Cutoff
Panpot
T1
Osc1 Control2
Level
Osc1 Control1
Osc2 Level
Off
Off
T2
Osc2 Semitone
Patch 1 Intensity
Resonance
Pitch
T1
Pitch

EG2 Release Time
Cutoff
Cutoff
Osc2 Semitone
T2
Cutoff
Panpot
EG1 Decay Time
Off
Off
Off
Alt1
Osc2 Semitone
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Vocoder
Single
Single
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Trigger
Off
MS2000/MS2000R
Manual de Usuario
INTRODUCCIN: Gracias por comprar el Sintetizador MS2000/MS2000R KORG. Para que disfrute
de un uso prolongado y sin problemas, le rogamos que lea este manual con detenimiento y que use el
instrumento correctamente.
CAUTI ON
R ISK OF ELEC TR IC SH OC K
DO N OT OPEN
instrucciones de mantenimiento por parte del

usuario. Todas las dems tareas deben ser
llevadas a cabo por personal cualificado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

C AU TION : TO RE DU CE TH E R IS K OF
ELE CTR IC SH OCK , DO N OT R EMOV E
C OVER (OR B AC K ). N O USE R- SER VICE AB LE
PAR TS INS ID E. R EFER S ER VICIN G TO
QUA LIFIED SER VIC E PER SON NE L.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
ATENCIN: Al usar productos elctricos, deben
observarse unas precauciones bsicas,
incluyendo las siguientes: Lea todas las
instrucciones antes de utilizar el producto.
1. No utilice este producto cerca del agua; por

ejemplo, cerca de una baera, lavabo, lavadero,
en un stano hmedo, o cerca de una piscina o
similar.
2. Este producto slo debe ser utilizado en el
soporte recomendado por el fabricante.
3. Este producto, ya sea solo o en combinacin con
un amplificador y auriculares o altavoces puede
causar prdida auditiva permanente. No lo utilice
durante largo tiempo a gran volumen, o a un
volumen que resulte incmodo. Si nota alguna
prdida de audicin, consulte con un
especialista.
4. El producto debe ser colocado en tal forma que
no se interfiera con su adecuada ventilacin.
5. El producto debe ser situado lejos de fuentes de
calor, como radiadores, calefactores u otros
aparatos que produzcan calor.
6. El producto debe ser conectado a una fuente de
corriente elctrica del tipo descrito en las
instrucciones de funcionamiento o tal como est
marcado en el producto.
7. El cable de alimentacin debe ser desenchufado
cuando no se vaya a utilizar el aparato durante
largo tiempo.
8. Debe ponerse especial cuidado en que no
caigan objetos o lquidos en el interior por las
aberturas.
9. El producto debe ser revisado por personal
cualificado cuando:
A. El cable de alimentacin o el enchufe se haya
daado, o
B. Hayan cado objetos o lquidos en el producto, o
C. El producto haya sido expuesto a la lluvia, o
D. El producto no funcione normalmente o exhiba un
cambio importante de prestaciones, o
E. El producto se haya cado, o el chasis se haya
daado.
10. No intente realizar mantenimiento de este
producto ms que como se describe en las
El smbolo del rayo significa que existen voltajes

peligrosos sin aislar en el interior de la unidad,
que pueden ser de magnitud suficiente para
constituir un riesgo de electrocucin.
El signo de admiracin indica al usuario que
existen instrucciones de funcionamiento y
mantenimiento importantes en el manual que
acompaa al producto.
INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA

El enchufe debe insertarse en un enchufe de red
apropiado que disponga de toma de tierra de
acuerdo con la legislacin y la normativa local.
PELIGRO - No modifique el enchufe que se
proporciona con este producto, si no entra en el
enchufe, haga que le instalen uno adecuado.
Smbolo CE para Normas Unificadas

Europeas
La marca CE que exhiben nuestros productos
que funcionan a Corriente Alterna, hasta el 31 de
Diciembre de 1996 significa que cumplen la
Directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva sobre
la marca CE (93/68/EEC).
Y, la marca CE que exhiben despus del 1 de
Enero de 1997, significa que cumplen la Directiva
EMC (89/336/EEC), la Directiva sobre la marca
CE (93/68/EEC) y la Directiva de Bajo Voltaje
(73/23/EEC).
Asimismo, la marca CE que exhiben nuestros
productos que funcionan con bateras, significa
que cumplen la Directiva EMC (89/336/EEC) y la
Directiva sobre la marca CE (93/68/EEC).
Todas las marcas registradas son propiedad de

sus respectivas compaas.
ndice
ndice
Gua Bsica.................................... 1
Conexiones ...............................................16
Organizacin del Manual.............................2
Conexin del adaptador............................16

Conexin de equipo externo ....................16
Introduccin ................................................3
Conexin de pedales.................................16
Caractersticas Principales .........................3
Conexin de Equipo MIDI.........................16
MODELADO ANALGICO.........................3
Conexiones a las tomas AUDIO IN.........17
Estructura del MS2000/MS2000R.............3

Modos.............................................................3
Modo de Interpretacin de Programa:
PROGRAM PLAY.........................................3
Modo de Edicin de Pantalla: LCD EDIT .3
Conexiones a un ordenador/secuenciador
......................................................................17
1. Conexin del MS2000 a un
ordenador/secuenciador ...........................18
Modo GLOBAL..............................................3
2. Conexin del MS2000R a un

Organizacin de un Programa................4
Interpretacin............................................19
Programas de Sintetizador .........................4

TIMBRE 1/2 ...................................................4
Encendido/Apagado y ajuste del Volumen

......................................................................19
OSC1/OSC2/NOISE ....................................4
Canciones de Demostracin....................19
Filtro: FILTER................................................5
Seleccin e Interpretacin de un Programa

......................................................................20
Amplificador: AMP ........................................5

EG 1/2 ............................................................5
LFO 1/2 ..........................................................5
VIRTUAL PATCH .........................................6
MOD SEQUENCE........................................6
Efectos ...........................................................6
Arpegiador.....................................................6
VOCODER ....................................................7
Panel Frontal y Posterior..........................8
Panel Frontal.................................................8
Panel Posterior ...........................................14
MS2000: 1. Seleccin de un Programa..20

MS2000: 2. Cambiar el tono del teclado en
pasos de una octava .................................20
MS2000R: 1. Seleccin de un Programa21
MS2000R: 2. Uso de las teclas SELECT 116 para tocar un Programa.......................21
MS2000R: 3. Cambiar el tono del teclado
en pasos de una octava ............................22
Tocar Arpegios ...........................................22
Uso de la funcin MOD SEQUENCE para
modificar el sonido.....................................23
Uso de Entrada Externa24
Panel de Control (MS2000) ......................15
ndice
Edicin........................................................26
Cambiar el nombre del Programa........... 40
Edicin de Parmetros de Programa......26
Edicin de Parmetros Globales............. 41
Procedimientos Bsicos de Edicin........26

1. Edicin en modo de Interpretacin de
Programa.....................................................26
Procedimiento de Edicin bsico............ 41
2. Edicin en modo LCD EDIT .................26
1. Desactive la proteccin de memoria.. 42
3. Cambiar de Timbre................................27
4. Funcin de Comparacin.....................28
Edicin de Parmetros.............................. 42
2. Restaurar los ajustes a los valores de
fbrica.......................................................... 42
5. Guardar un Programa editado.............28
3. Sincronizacin con dispositivos MIDI

externos....................................................... 43
Edicin de un Programa............................28
4. Guardar datos en un dispositivo externo:

DATA DUMP .............................................. 44
1. Especifique cmo sonarn las notas..28

2. Oscilador .................................................29
3. Ajuste el volumen de cada oscilador ..30
4. Realice ajustes de filtro.........................30
5. Especifique los valores de envolvente
EG1 ..............................................................31
Gua de Referencia .....................45

Parmetros de Programa ......................... 46
6. Ajuste del volumen del Timbre ............32

7. Especifique los cambios de volumen a lo
largo del tiempo ..........................................33
1. Parmetros PROGRAM COMMON ... 46

Pgina 01: COMMON............................... 46
8. Ajustes de LFO.......................................34
9. Aplicar Modulacin a Parmetros:
VIRTUAL PATCH.......................................34
10. Funcin MOD SEQUENCE................35
Edicin de Parmetros de Efectos ..........37
1. Modulacin..............................................37
2. Retardo....................................................37
Edicin de Parmetros de Arpegiador....38
Edicin de Programas de Vocoder..........39
1. Ajuste la entrada de micro....................39
2. Ajuste el filtro ..........................................39
2. Nombre de Programa ........................... 47

Pgina 02: NAME ...................................... 47
3. Parmetros de sintetizador: SYNTH .. 47
Pgina 03: VOICE ..................................... 47
Pgina 04: PITCH...................................... 48
Pgina 05: OSC 1 ...................................... 48
Pgina 06: OSC2....................................... 50
Pgina 07: MIXER..................................... 51
Pgina 08: FILTER.................................... 51
Pgina 09: AMP ......................................... 52
Pgina 10: EG1 .......................................... 53
Pgina 11: EG2 .......................................... 53
Pgina 12: LFO 1....................................... 54
ii
ndice
Pgina 13: LFO 2 .......................................54
Parmetros Globales.................................67
Pgina 14: PATCH 1..................................55
Pgina 1: GLOBAL ...................................67
Pgina 15: PATCH 2..................................55
Pgina : MEMORY.....................................68
Pgina 16: PATCH 3..................................55
Pgina 3: MIDI............................................69
Pgina 17: PATCH 4..................................55
Pgina 4: MIDI FILTER.............................70
Pgina 18: SEQ COMMON ......................56
Pgina 5: CTRL CHANGE........................71
Pgina 19: SEQ1 ........................................57
Pgina 6: PEDAL&SW..............................71
Pgina 20: SEQ2 ........................................57
Pgina 7: USER SCALE...........................72
Pgina 21: SEQ3 ........................................57
Pgina 8: CALIB .........................................72
Pgina 22: MOD FX...................................57

Pgina 23: DELAY FX ...............................58
Pgina 24: EQ.............................................58
Pgina 25: ARPEGGIO .............................58
Apndices .................................................73
Pgina 26: UTILITY....................................60
Acerca de MIDI...........................................73
Lista de Voces............................................82
4. Parmetros de VOCODER...................63
Diagrama en blanco...................................85
Pgina 03: VOICE ......................................63
Solucin de Problemas .............................88
Pgina 04: PITCH.......................................63
Especificaciones y Opciones ...................89
Pgina 05: OSC1........................................63
Tabla de Especificaciones MIDI..............90
Pgina 06: AUDIO IN 2 .............................64

Pgina 07: MIXER......................................64
Pgina 08: FILTRO ....................................64
Pgina 09: AMP ..........................................65
Pgina 10: EG1...........................................65
Pgina 11: EG2...........................................65
Pgina 12: LFO1.........................................65
Pgina 13: LFO2.........................................65
Pgina 14: CH LEVEL...............................65
Pgina 15: CH PAN ...................................66
Pgina 16: MOD FX...................................66
Pgina 17: DELAY FX ...............................66
Pgina 18: EQ.............................................66
Pgina 19: ARPEGGIO .............................66
Pgina 20: UTILITY....................................66
iii
ndice
iv
Gua Bsica
Gua Bsica
Gua Bsica
Muchas gracias por comprar el KORG MS2000/MS2000R, sintetizador de modelado

analgico.
Para disfrutar de su instrumento durante muchos aos le rogamos que lea detenidamente
este Manual y que use el instrumento correctamente.
Organizacin del Manual

Gua Bsica
Lea primero la Gua Bsica ya que explica el funcionamiento y controles bsicos del
MS2000/MS2000R.
Introduccin: explica las caractersticas principales.
Panel Frontal y Posterior: detalla los controles y sus funciones.
Conexiones: explica cmo conectar el MS2000/MS2000R con el resto de su equipo.
Interpretacin: explica las funciones de interpretacin principales del MS2000/MS2000R.
Edicin: explica los procedimientos bsicos de edicin.
Gua de Parmetros
Explica detalladamente los Parmetros del MS2000/MS2000R, y est organizada por modos
y pginas de pantalla.
Apndices
Informacin general sobre MIDI, lista de voces, etc.
Convenciones empleadas en este manual
Los botones y teclas del MS2000/MS2000R se muestran en maysculas.
Los Parmetros que aparecen en la pantalla se muestran en maysculas.
Los procedimientos se indican con distintos pasos: 1., 2., 3., etc.
Este smbolo indica un punto en el que debe poner especial atencin o precaucin.
CC: indica un mensaje de control de cambio MIDI.
Gua Bsica
Introduccin
Caractersticas Principales
MODELADO ANALGICO
El generador de tono del MS2000/MS2000R usa un sistema de modelado analgico DSP. El
aclamado modelado analgico del KORG Prophecy, Z1, y Electribe ha sido refinado para
producir una gama increblemente amplia de sonidos. Desde sonidos cortantes a potentes y
gruesos, todo el poder que slo la tecnologa DSP puede producir est contenido en un
teclado o mdulo compacto. Todos los Parmetros principales se encuentran en el panel
frontal, permitiendo la libertad total de manipular botones y teclas en tiempo real para crear
sonidos. Adems de crear sonidos inmediatamente segn los va imaginando, tambin podr
sacar partido a los sonidos que se producen al manipular los botones aleatoriamente. Se trata
de un sintetizador para los msicos creativos.
Los Programas de sintetizador del MS2000/MS2000R pueden usar uno de estos tres modos:
single, dual, o split. Use el modo Dual para superponer dos sonidos, o use el modo Split para
tocar un sonido en distintas reas del teclado. El siguiente diagrama muestra la forma en que
estos modos usan los timbres, Efectos y Arpegiador.
Estructura del MS2000/MS2000R

Modos
El MS2000/MS2000R tiene los tres modos siguientes:

Modo de Interpretacin de Programa: PROGRAM PLAY
En este modo podr seleccionar e interpretar un Programa.
Puede utilizar los controles para modificar el sonido en
tiempo real.
Modo de Edicin de Pantalla: LCD EDIT
En este modo puede ver los valores de parmetros en la
pantalla y editarlos.
Puede usarlo para modificar parmetros que no estn en el panel o para editar parmetros de
forma detallada.
Modo GLOBAL
Podr ajustar los siguientes parmetros:
Afinacin y escala de usuario.
Pedal e interruptor de pedal asignable.
Volcado de datos MIDI
MIDI y otros parmetros globales del MS2000/MS2000R.
Gua Bsica
Organizacin de un Programa
Un programa en el MS2000/MS2000R puede estar en uno de estos modos:
Modo de sintetizador: SINGLE/DUAL/SPLIT.
Modo de vocoder.
Programas de Sintetizador
TIMBRE 1/2
Un timbre consta de los siguientes mdulos: OSC1/OSC2/NOISE, MIXER, FILTER, AMP,
EG, LOFO, VIRTUAL PATCH y MOD SEQUENCE.
Si el modo de voz es SINGLE slo se escuchar el timbre 1.
Si el modo de voz es DUAL o SPLIT se escucharn el timbre 1 y el 2.
OSC1/OSC2/NOISE
La seccin de oscilador consta de dos osciladores y un generador de ruido. El oscilador 1 le
permite elegir entre ocho algoritmos de oscilador, incluyendo ondas clsicas de sinte
analgico como diente de sierra y pulso, y selecciones nicas como VoxWave y 64 DWGS
(Digital Waveform Generator System) que se introdujeron por vez primera en el KORG DW8000. Por cada onda puede usar Parmetros (Control 1/2) que las modifican aplicando un
determinado tipo de Modulacin WFM (Waveform Modulation).
El oscilador 2 le permite seleccionar de entre tres tipos de ondas. Adems de desafinar el
oscilador 2 con respecto al 1, tambin puede aplicar SYNC o Modulacin en anillo para
generar sonidos complejos. Las entradas de audio permiten usar fuentes de audio de la
misma forma que los osciladores internos, incluso pueden ser procesadas por los filtros, etc.
Tipo de oscilador: Saw, Pulse, Triangle, Sine, VoxWave, DWGS, Noise Generator, AUDIO IN
OSC 1 es el oscilador 1 y le permite elegir entre 8 tipos distintos de algoritmos incluyendo las
ondas tpicas analgicas:
SAW: diente de sierra, PWM: modulacin de ancho de pulso, y modulacin cruzada.
DWGS ondas del sintetizador clsico DW-8000 de KORG.
OSC 2 es el oscilador 2 y le permite elegir entre tres ondas:
4
Gua Bsica
SAW: diente de sierra, SQU: cuadrada, TRI: triangular.

NOISE: generador de ruido blanco.
MIXER: mezclador de osciladores y ruido.
Filtro: FILTER
Puede seleccionar entre cuatro tipos de filtro:
Filtros pasabajos de 12 o 24 dB por octava.
Filtro pasa-banda de 12 dB por octava.
Filtro pasa-altos de 12 dB por octava.
Amplificador: AMP
Adems de controles para volumen y panorama, la seccin de amplificador proporciona un
ajuste de Distorsin que cuando est activado hace que incluso los sonidos ms suaves se
transformen en agresivos y distorsionados, hacindolos ideales para solos.
Consta de los siguientes mdulos:
AMP: amplificador, ajusta el volumen.
DIST: distorsin
PAN: panorama.
EG 1/2
Generador de envolvente EG que aplica una variacin a lo largo del tiempo en un parmetro.
El MS2000/MS2000R dispone de dos envolventes. Cada envolvente consta de los siguientes
parmetros:
ATTACK: tiempo de ataque.
DECAY: tiempo de cada.
SUSTAIN: nivel de sostenido.
RELEASE: tiempo de relajacin.
EG1 est asignada a la frecuencia de corte del Filtro.
EG2 est asignada al amplificador.
Si desea asignar EG 1 o EG 2 a otros Parmetros puede usar VIRTUAL PATCH.
LFO 1/2
Oscilador de Baja Frecuencia LFO que aplica cambios cclicos en los parmetros.
El MS2000/MS2000R proporciona dos LFO por cada timbre.
LFO 1 est asignado como fuente de modulacin para OSC1.
LFO 2 est asignado como fuente de modulacin de tono controlado por la rueda de
modulacin.
Si desea asignar LFO 1 o LFO 2 a otros Parmetros puede usar VIRTUAL PATCH.
5
Gua Bsica
VIRTUAL PATCH
Le permite utilizar EG, LFO, velocidad, seguimiento de teclado como fuentes de Modulacin
de Parmetros.
El MS2000/MS2000R proporciona una funcin "Virtual Patch" que simula las capacidades de
conexionado Patch de las legendarias series PS y MS de KORG. Podr usar como fuentes de
Modulacin no slo EG y LFO, sino tambin la velocidad o seguimiento de teclado, para
controlar Parmetros como tono, nivel de ruido y panorama. Las fuentes y destinos de
Modulacin pueden seleccionarse instantneamente desde el panel frontal, proporcionando
una total libertad en la creacin de sonidos.
Se pueden asignar ocho fuentes distintas de Modulacin para controlar Parmetros de
sonido.
MOD SEQUENCE
Es un secuenciador que le permite aplicar cambios a lo largo del tiempo a Parmetros, de una
forma similar a los sintetizadores analgicos del pasado.
Tambin puede mover los controles en tiempo real y grabar estos movimientos: MOTION
REC.
La funcin Mod Sequence aplica cambios a lo largo del tiempo a Parmetros de sonido de
una forma similar al voltaje de control en un sintetizador analgico clsico. Adems de los 28
Parmetros del panel frontal podr aplicar cambios al tono o a la longitud de paso. El valor
de cada paso se puede editar con los botones del panel frontal, para que pueda ajustar el
cambio en tiempo real. Se pueden usar tres secuencias de hasta diecisis pasos
simultneamente para cada timbre, lo cual proporciona un inigualable potencial para crear
nuevos e increbles sonidos.
Ajustando los diecisis botones a los valores deseados, podr hacer que el sonido cambie a lo
largo del tiempo.
Efectos
La seccin de Efectos proporciona un Efecto de Modulacin (incluyendo tres Efectos como
chorus), un retardo con tres tipos seleccionables, y un Ecualizador. La Edicin es sencilla: gire
simplemente los botones para dar los toques finales a sus ricos sonidos analgicos.
Arpegiador
El Arpegiador incorporado dispone de seis tipos de patrones de Arpegiador. En Programas
Dual/Split podr aplicar el Arpegiador a uno o a los dos timbres. Como los ajustes de
Arpegiador se pueden realizar de forma independiente para cada Programa podr
seleccionar y guardar un patrn de Arpegiador que sea adecuado para cada sonido.
Gua Bsica
VOCODER
Seleccionando un Programa de vocoder, podr usar el MS2000/MS2000R como un poderoso
y nico vocoder.
Podr usar sonidos vocales o rtmicos como modulador para producir voces de robot o
Efectos especiales.
El corazn del vocoder consta de dos juegos de filtros de 16 canales pasa banda (filtro de
anlisis y filtro de sntesis), y un seguidor de envolvente.
El nivel y panorama de cada canal puede ser editado usando los botones del panel frontal.
Adems de ajustes para resonancia y seguimiento de envolvente, el completo conjunto de
Parmetros de filtro le permite cambiar la frecuencia de los filtros de sntesis o modularlos
mediante un EG/LFO para crear increbles y nuevos sonidos de vocoder.
Gua Bsica
Panel Frontal y Posterior

Panel Frontal
Los caracteres impresos en blanco sobre negro en el panel frontal corresponden a los
Parmetros de vocoder.
MS2000
A0t:MS2000
J=120
Sin9le
..
11
+/TU
1111
1111
11
1111
"""'
11
1111
en
11
~-~
I L O U L - - - D7T
EDil
11
DI
11
1111
VIRTU.Il PATCH
OIIIUICfiY
o-
o"""
- -. --
DDDDDDDDDDDDDDD
liO
"""
IIOOfX
DflA.YfJ
MS2000R
o_..--,
OVGI._
O'L.J ...
DWSI
O/'..
o-
c__ _ ____JIQ'\....,-OAIDII
....
DI
Hl: M5200~:
5in9le
J=12
o____, o o 'L._, o ITK
.. ......
o~
......
DI ICJI
11
11
1!11
1111
1111
11
1111
"""'
ICJJ
~--~
EDil
llOUL-..-o-o:n
11
1111
11
VIRTUAL PATCH
Ai
.... iii
11
DI
Gua Bsica
1. POWER/VOLUME
Enciende/apaga la unidad y ajusta el volumen.
2. AUDIO IN
botn 1/INST: ajusta la entrada de la toma AUDIO IN 1.
botn 2/VOICE: ajusta la entrada de la toma AUDIO IN 2.
3. OSCILLATOR 1
WAVE
Selecciona la forma de onda del oscilador 1. El LED correspondiente a la onda se ilumina.
CONTROL 1
Ajusta un Parmetro de la onda. El Parmetro depende de la onda seleccionada.
CONTROL 2
Ajusta un Parmetro de la onda. El Parmetro depende de la onda seleccionada.
4. OSCILLATOR 2
WAVE
Selecciona la forma de onda del oscilador 2. El LED correspondiente a la onda se ilumina.
OSC MOD
Selecciona la forma en que el oscilador 2 ser modulado por el oscilador 1. La onda
modulada sale por el oscilador 2.
SEMITONE/HPF LEVEL
En Programas de Sintetizador ajusta el tono del oscilador 2 en semitonos.
En Programas de Vocoder ajusta la seal de salida del filtro pasa altos HPF que se aplica a la
seal AUDIO IN 2.
TUNE/THRESHOLD
En Programas de Sintetizador realiza un ajuste fino del tono del oscilador 2.
En Programas de Vocoder ajusta el nivel umbral a cual la seal AUDIO IN 2 ser cortada.
5. MIXER
OSC 1
Ajusta el volumen del oscilador 1.
OSC2/INST
En Programas de Sintetizador ajusta el volumen del oscilador 2.
En Programas de Vocoder ajusta el volumen de AUDIO IN 1.
NOISE
Ajusta el volumen del generador de ruido.
Gua Bsica
6. FILTER
FILTER TYPE/FORMANT SHIFT
En Programas de Sintetizador selecciona el tipo de filtro. Se ilumina el LED correspondiente.
En Programas de Vocoder ajusta el desplazamiento de formantes. Se ilumina el LED
correspondiente.
CUTOFF
En Programas de Sintetizador ajusta la frecuencia de corte del filtro.
En Programas de Vocoder ajusta la frecuencia de corte del filtro de sntesis.
RESONANCE
En Programas de Sintetizador ajusta la resonancia del filtro.
En Programas de Vocoder ajusta la resonancia del filtro de sntesis.
EG1 INT/FC MOD INT
En Programas de Sintetizador ajusta el nivel de cambio en la frecuencia de corte del filtro
producido por EG1.
En Programas de Vocoder ajusta el nivel de Modulacin en la frecuencia de corte del filtro de
sntesis. La fuente de Modulacin se selecciona en FC MOD SOURCE.
KBD TRACK/E.F.SENSE
En Programas de Sintetizador ajusta el seguimiento de teclado del filtro.
En Programas de Vocoder ajusta la sensibilidad del seguidor en envolvente ENVELOPE
FOLLOWER.
7. AMP
LEVEL
En Programas de Sintetizador ajusta el volumen de cada Timbre.
En Programas de Vocoder ajusta el volumen de la onda portadora.
PAN/DIRECT LEVEL
En Programas de Sintetizador ajusta el panorama de cada Timbre.
En Programas de Vocoder ajusta el nivel de la salida directa de la seal AUDIO IN 2.
DISTORTION
Activa/desactiva la Distorsin.
8. ARPEGGIATOR
TEMPO
Ajusta el TEMPO del Arpegiador.
Tambin determina la velocidad de Reproduccin de MOD SEQUENCE y se usa cuando se
sincroniza la frecuencia LFO con el Tempo.
GATE
Ajusta la longitud de las notas del Arpegiador.
10
Gua Bsica
ON/OFF
Activa/desactiva el Arpegiador.
LATCH
Si est activada el Arpegiador sigue sonando aunque levante la mano del teclado.
RANGE
Ajusta el rango del Arpegiador.
TYPE
Selecciona el tipo de arpegio.
9. KEY & DISPLAY
LED ORIGINAL VALUE
Se ilumina cuando el valor seleccionado coincide con el valor original.
LCD
En interpretacin de Programa muestra informacin sobre el Programa seleccionado.
En modos LCD EDIT y GLOBAL muestra Parmetros.
CURSOR </>
En modos LCD EDIT y GLOBAL se usa para seleccionar el Parmetro que desea editar.
+1/YES, -1/NO
En interpretacin de Programa se usan para seleccionar Programas.
En modos LCD EDIT y GLOBAL se usan para ajustar valores.
PAGE +/Se usan para cambiar de pgina.
EDIT
Selecciona el modo LCD EDIT.
Mientras edita un Programa puede mantener pulsada esta tecla y pulsar EXIT para volver al
valor original (funcin de Comparacin).
GLOBAL
Selecciona el modo Global.
Si mantiene pulsado EXIT y pulsa GLOBAL entrar en modo de demostracin.
WRITE
Se utiliza para guardar el resultado de la Edicin.
EXIT
Desde cualquier modo esta tecla le devuelve a interpretacin de Programa.
Tambin se utiliza para cancelar una operacin de copia o guardado.
11
Gua Bsica
10. VIRTUAL PATCH

SELECT
Selecciona el PATCH.
SOURCE/FC MOD SOURCE
En Programas de Sintetizador selecciona la fuente de Modulacin.
En Programas de Vocoder selecciona la fuente de Modulacin que se aplica a la frecuencia de
corte del filtro de sntesis.
DESTINATION
Selecciona el Parmetro al cual se aplicar la Modulacin.
PATCH1, PATCH2, PATCH3, PATCH4
Ajustan la profundidad de Modulacin.
11. EFFECTS
MOD/DELAY
Selecciona el Efecto que ser editado.
SPEED/TIME
Ajusta la velocidad de Modulacin del Efecto de Modulacin, o el tiempo de retardo del
Efecto de retardo.
DEPTH/FEEDBACK
Ajusta la profundidad de Efecto y la cantidad de regeneracin.
12. LFO1/LFO2
SELECT
Selecciona la onda del LFO.
FREQUENCY
Ajusta la frecuencia del LFO.
13. EG1/EG2
ATTACK
Ajusta el tiempo de ataque.
DECAY
Ajusta el tiempo de cada.
SUSTAIN
Ajusta el nivel de sostenido.
RELEASE
Ajusta el tiempo de relajacin.
12
Gua Bsica
14. PORTAMENTO
TIME
Determina el tiempo de portamento.
15. MOD SEQUENCE
ON/OFF
Activa/desactiva la secuencia.
REC
Inicia la Grabacin de movimientos de botones en una secuencia.
16. TIMBRE SELECT
SELECT
Cuando edite un Programa DUAL/SPLIT, cambia entre los dos Timbres para su Edicin.
17. OCTAVE (MS2000), KEYBOARD (MS2000R)
MS2000: OCTAVE UP/DOWN
Cambian la octava del teclado en pasos de una octava.
MS2000R: KEYBOARD
Si pulsa esta tecla para que se ilumine el LED, podr usar las teclas SELECT 1-16 para tocar el
Programa.
18. SEQ EDIT/CH PARAM
SELECT
En Programas de Sintetizador selecciona una secuencia cuando se crean o editan datos de
secuenciador. Cuando se selecciona una secuencia use los diecisis botones de la derecha
para crear datos de secuenciador.
En Programas de Vocoder se usa para ajustar los niveles de filtro y panorama. En este caso
los 16 botones se usan para ajustar Parmetros.
19. BANK (MS2000), BANK/OCTAVE (MS2000R)
MS2000: UP/DOWN
Seleccionan el banco de Programas.
MS2000R: UP/DOWN
Si el LED de la tecla KEYBOARD est apagado seleccionan el banco de Programas.
Si el LED de la tecla KEYBOARD est encendido cambian la octava de las notas asignadas a
las teclas SELECT 1-16.
21. MS2000R: PHONES
Conecte unos auriculares a esta toma.
13
Gua Bsica
Panel Posterior
1. OUTPUT: L/MONO, R
Conecte estas salidas a su amplificador o sistema de monitores amplificados, etc.
Si desea conexin mono, use L/MONO.
2. AUDIO IN
AUDIO IN 1
En Programas de Sintetizador conecte aqu un Sintetizador o unidad de audio. La seal se
puede usar como onda del oscilador 1.
En Programas de Vocoder ser la entrada para la portadora del vocoder.
AUDIO IN 2
En Programas de Sintetizador conecte aqu un Sintetizador o unidad de audio. La seal se
puede usar como onda del oscilador 1.
En Programas de Vocoder ser la entrada para la moduladora del vocoder.
AUDIO IN 2 LEVEL
Ajstela de acuerdo con el tipo de seal conectada a AUDIO IN 2. MIC: micrfono. LINE:
lnea.
3. ASSIGNABLE
SWITCH
Conecte aqu un interruptor de pedal.
PEDAL
Conecte aqu un pedal de volumen.
14
Gua Bsica
4. MIDI
MIDI IN
Recibe datos de otros aparatos MIDI. Puede conectar un teclado, etc.
MIDI OUT
Transmite datos a otros aparatos MIDI.
MIDI THRU
Retransmite los datos MIDI recibidos por la toma MIDI IN.
5. DC 9V
Conecte aqu el adaptador de corriente incluido.
6. Pinza para cable

Enrolle aqu el cable del adaptador AC para evitar su desconexin accidental.
Cuando retire el cable no ejerza una fuerza excesiva sobre el mismo.
Panel de Control (MS2000)
1. PITCH BEND
Rueda de desplazamiento de tono.
2. MODULATION
Controla la profundidad de Modulacin. Con los ajustes de fbrica controla la profundidad
de Modulacin del LFO2.
3. PHONES
Conecte unos auriculares a esta toma.
15
Gua Bsica
Conexiones
Asegrese de apagar todo su equipo antes de realizar las conexiones. De lo contrario se

pueden daar los altavoces o producirse un mal funcionamiento.
Conexin del adaptador
DC 9V: Conecte aqu el adaptador de corriente incluido.
Conexin de equipo externo
OUTPUT: L/MONO, R: Conecte estas salidas a su amplificador o sistema de monitores
amplificados, etc. Si desea conexin mono, use L/MONO. Le recomendamos que use una
conexin estreo.
Conexin de pedales
ASSIGNABLE
SWITCH: Conecte aqu un interruptor de pedal como el KORG PS1 o DS-1H que se venden
por separado.
PEDAL: Conecte aqu un pedal de volumen como el KORG EXP-2 o XVP-10 EXP que se
venden por separado.
Conexin de Equipo MIDI
Use cables MIDI para realizar las conexiones.

1. Uso del MS2000/MS2000R como un generador de tono
Use un cable MIDI para conectar la salida MIDI OUT del aparato externo a la entrada MIDI
IN del MS2000/MS2000R.
16
Gua Bsica
2. Para controlar un aparato MIDI externo

Use un cable MIDI para conectar la salida MIDI OUT del MS2000/MS2000R a la entrada
MIDI IN del aparato externo.
3. Ajustes de canal MIDI

Los aparatos MIDI usan canales MIDI 1-16 para comunicarse. Los canales de ambas unidades
deben coincidir para que la comunicacin sea posible.
a. Compruebe las conexiones MIDI
b. Ajuste el canal MIDI del MS2000/MS2000R
1. Pulse GLOBAL para entrar en modo GLOBAL.
2. Pulse PAGE + tres veces. Aparece la pgina 3A MIDI Ch.
Con los ajustes de fbrica estar en el canal 1.
3. Use +1/YES, -1/NO para ajustar el canal MIDI.

4. Pulse EXIT para volver a interpretacin de Programa.
c. Ajuste el canal MIDI del equipo conectado
Los aparatos MIDI usan canales MIDI 1-16 para comunicarse. Los canales de ambas unidades
deben coincidir para que la comunicacin sea posible.
Los ajustes Globales se perdern si apaga la unidad sin guardarlos. Para guardarlos
debe usar la funcin de Guardar que se explica ms adelante.
Conexiones a las tomas AUDIO IN

AUDIO IN 1/2: En Programas de Sintetizador conecte aqu un Sintetizador o unidad de
audio. La seal se puede usar como onda del oscilador 1.
Tenga en cuenta que deber adquirir un INTERFAZ MIDI para conectar el ordenador con el
MS2000/MS2000R. Tambin es posible que su ordenador disponga de una tarjeta de sonido
con interfaz MIDI. Para ms informacin consulte con su distribuidor.
17
Gua Bsica
1. Conexin del MS2000 a un ordenador/secuenciador

Puede utilizar un ordenador con software de secuenciador MIDI para grabar su
interpretacin, etc.
Realice las siguientes conexiones.
Si la funcin ECHO (retransmisin) del secuenciador est activada se producirn notas

duplicadas. Para evitarlo debe ajustar el Parmetro GLOBAL MIDI LOCAL a OFF. En este
caso no ser posible controlar el MS2000 con su propio teclado.
2. Conexin del MS2000R a un ordenador/secuenciador
Puede utilizar un ordenador con software de secuenciador MIDI para grabar su
interpretacin, etc.
Realice las siguientes conexiones.
18
Gua Bsica
Interpretacin
POWER/VOLUME: Enciende/apaga la unidad y ajusta el volumen.
Para encender la unidad gire el botn hacia la derecha.
El volumen se ajusta girando el botn hacia la derecha.
La parte superior de la pantalla muestra el n de banco y Programa.
La parte inferior muestra el modo de voz y el tempo.

Para apagar la unidad gire el botn hacia la izquierda hasta que oiga un clic.
Canciones de Demostracin
1. Mantenga pulsada EXIT y pulse GLOBAL durante aproximadamente 1 segundo.
La pantalla muestra el nombre de cancin.
2. Pulse la tecla ARPEGGIATOR ON/OFF.

Se inicia la Reproduccin consecutiva.
3. Para parar pulse la tecla ARPEGGIATOR ON/OFF.
Para seleccionar una cancin de demostracin con la Reproduccin parada use las teclas
[+1/YES] [-1/NO].
Para salir del modo de demostracin pulse EXIT.
Todas las canciones de demostracin: 2000 KORG Inc. Reservados todos los derechos.
19
Gua Bsica

El MS2000/MS2000R contiene un total de 128 Programas, con 16 Programas en cada uno de
los bancos A-H.
Puede seleccionar Programas en modo de interpretacin de Programa. Si la pantalla muestra
que est en modo LCD EDIT o GLOBAL pulse EXIT.
El mtodo de seleccin difiere entre el MS2000 y el MS2000R. Adems las teclas SELECT 1-16
se pueden usar para tocar un Programa slo en el MS2000R.
MS2000
1. Seleccin de un Programa
Hay dos formas:
A. Usando BANK UP/DOWN y las teclas SELECT 1-16.
1. Use las teclas BANK UP/DOWN para seleccionar un banco A-H. El banco aparece en la
pantalla.
2. Use las teclas SELECT 1-16 para seleccionar el nmero de Programa.
B. Usando las teclas [+1/YES] [-1/NO].
Pulse [+1/YES].
Cada vez que lo haga el nmero de Programa se incrementa en una unidad.
Pulse [-1/NO].
Cada vez que lo haga el nmero de Programa disminuye en una unidad.
2. Cambiar el tono del teclado en pasos de una octava
Para subir una octava pulse OCTAVE UP.
Para bajar una octava pulse OCTAVE DOWN.
20
Gua Bsica
El rango mximo es +/- 2 octavas.

Cuando el LED se ilumina en verde el cambio es de una octava.
Cuando el LED se ilumina en rojo el cambio es de dos octavas.
MS2000R
1. Seleccin de un Programa
Hay dos formas:
A. Usando BANK UP/DOWN y las teclas
SELECT 1-16.
1. Pulse KEYBOARD para que el LED se
apague.
2. Use las teclas BANK UP/DOWN para
seleccionar un banco A-H. El banco
aparece en la pantalla.
3. Use las teclas SELECT 1-16 para
seleccionar el nmero de Programa.
B. Usando las teclas [+1/YES] [-1/NO].

Pulse [+1/YES].
Cada vez que lo haga el nmero de
Programa se incrementa en una unidad.
Pulse [-1/NO].
Cada vez que lo haga el nmero de
Programa disminuye en una unidad.
2. Uso de las teclas SELECT 1-16 para
tocar un Programa
En el MS2000R puede usar las teclas
SELECT 1-16 para tocar un Programa.
1. KEYBOARD: Si pulsa esta tecla para que
se ilumine el LED, podr usar las teclas
SELECT 1-16 para tocar el Programa.
2. Pulse cualquiera de las teclas 1-16. La
nota musical de cada tecla se muestra en la
figura superior.
21
Gua Bsica
3. Cambiar el tono del teclado en pasos

de una octava
2. Uso de los botones y teclas para

modificar los ajustes
Puede cambiar el tono asignado a las teclas

SELECT 1-16.
Pulse KEYBOARD para que el LED se
ilumine.
Para subir una octava pulse OCTAVE UP.
Para bajar una octava pulse OCTAVE
DOWN.
El rango mximo es +/- 2 octavas.
Cuando el LED se ilumina en verde el
cambio es de una octava.
Cuando el LED se ilumina en rojo el
cambio es de dos octavas.
Tocar Arpegios
El MS2000/MS2000R contiene un
Arpegiador que produce arpegios cuando
se mantiene pulsado un acorde en el
teclado.
La tecla ARPEGGIATOR ON/OFF

activa/desactiva el Arpegiador. Cuando
est iluminada el Arpegiador est en
marcha.
LATCH: Si est activada el Arpegiador
sigue sonando aunque levante la mano del
teclado.
RANGE: Ajusta el rango del Arpegiador
entre 1-4 octavas.
TYPE: Selecciona el tipo de arpegio. La

lnea inferior de la pantalla muestra el tipo
de Arpegiador.
1. Toque un Programa en el que est
activado el Arpegiador
Algunos Programas de fbrica tienen el
Arpegiador activado.
1. Seleccione un Programa que tenga
iluminado el LED ARPEGGIATOR
ON/OFF.
2. Mantenga pulsado un acorde en el
teclado.
Las teclas SELECT 1-16 se pueden usar
para tocar un Programa slo en el
MS2000R. Pulse KEYBOARD para que el
LED se ilumine.
22
GATE: Ajusta la longitud de las notas del

Arpegiador.
TEMPO: Ajusta el TEMPO del Arpegiador.
Otros ajustes del Arpegiador: para ms

informacin consulte el captulo de Edicin
en la Gua Bsica y la Gua de Parmetros.
Gua Bsica
Uso de la funcin MOD

SEQUENCE para modificar el
sonido
3. Comprobacin de valor de cada paso

1. Pulse SEQ EDIT SELECT para
seleccionar una secuencia SEQ 1-3.
1. Seleccione un Programa que tenga la

funcin MOD SEQUENCE activada
1. Seleccione un Programa cuya tecla MOD
SEQUENCE est iluminada.
2. Gire los 16 botones situados junto al
LED SEQ EDIT de manera que se ilumine
el LED ORIGINAL VALUE.
Le recomendamos que seleccione un
Programa que tenga iluminada MOD
SEQUENCE pero que tenga apagada la
tecla ARPEGGIATOR.
El LED ORIGINAL VALUE se ilumina

cuando la posicin del botn coincide con
la posicin guardada.
2. Toque el teclado. Las teclas SELECT 1-16

se iluminan sucesivamente para indicar el
paso.
3. Gire el botn TEMPO para modificar el
ritmo de Reproduccin.
2. Comprobar el Parmetro que est

asignado a cada secuencia
Pulse SEQ EDIT SELECT para seleccionar
una secuencia SEQ 1-3.
El Parmetro asignado aparece en la

pantalla.
Para ms informacin consulte el captulo

de Edicin de la Gua Bsica.
23
Gua Bsica
Uso de Entrada Externa
2. Uso de la funcin de VOCODER
1. Modificacin de la onda externa
A. USO DE UNA ONDA INTERNA

COMO PORTADORA
Asegrese de apagar todo su equipo

antes de realizar las conexiones. De lo
contrario se pueden daar los altavoces o
producirse un mal funcionamiento.
1. Conecte el dispositivo externo.
2. Encienda ambas unidades.

3. Ajuste el canal MIDI de ambas unidades
para que coincidan.
4. Pulse OSCILLATOR 1 WAVE para que
se ilumine el LED AUDIO IN.
Asegrese de apagar todo su equipo

antes de realizar las conexiones. De lo
contrario se pueden daar los altavoces o
producirse un mal funcionamiento.
1. Conecte un micro a la toma AUDIO IN
2.
2. Ajuste el conmutador del panel posterior

AUDIO IN 2 LEVEL en posicin MIC.
3. Encienda el MS2000/MS2000R.
4. Seleccione un Programa de VOCODER.
Son los Programas que indican VOCODER
en la lnea inferior de la pantalla.
5. Hable en el micro y ajuste AUDIO IN
[2/VOICE] para que el LED no llegue a
iluminarse en rojo.
5. Haga que entre una onda desde el

aparato externo, y ajuste AUDIO IN
[1/INST] para que el LED no llegue a
iluminarse en rojo.
6. Mueva los controles de filtro, amp, EG, y
LFO del MS2000/MS2000R.
Los Parmetros de tono no afectan a la
onda externa.
24
6. Mientras habla, toque el teclado. Oir el

sonido con el Efecto Vocoder.
Para ms informacin consulte el captulo
de Edicin de la Gua Bsica.
Gua Bsica
B. USO DE UNA ONDA EXTERNA

COMO PORTADORA
Si desea usar una onda externa como
portadora, realice los ajustes que se han
descrito en las dos secciones anteriores: 1.
Modificacin de la onda externa y 2. Uso
de la funcin de VOCODER.
Realice las conexiones que se muestran en
la figura.
25
Gua Bsica
Edicin
Edicin de Parmetros de
Programa
Cada Programa contiene multitud de
Parmetros.
Para que pueda realizar una correcta
Edicin deber comprender todos estos
Parmetros.
Procedimientos Bsicos de
Edicin
1. Edicin en modo de
Interpretacin de Programa
Use los controles y botones para modificar
el sonido en tiempo real.
El estado de los Parmetros se muestra por
medio de LED o en la pantalla.
LED ORIGINAL VALUE: Se ilumina
cuando el valor seleccionado coincide con
el valor original.
a. Seleccione el modo LCD EDIT

Pulse la tecla EDIT para entrar en este
modo.
La lnea superior de la pantalla muestra el
n de pgina y nombre.
La lnea inferior muestra el nombre de
Parmetro y su valor.
N pgina
nombre pgina
nombre Parmetro valor de Parmetro
b. Seleccione una pgina

Use PAGE +/- y las teclas SELECT 1-16
para seleccionar pginas.
Pulse PAGE + para ir a la pgina siguiente.
Pulse PAGE - para ir a la pgina anterior.
Pulse SELECT 1-16 para ir a la pgina
correspondiente.
2. Edicin en modo LCD EDIT

Modo de Edicin de Pantalla: LCD EDIT.
Use este modo para editar Parmetros que
no tienen control en el panel frontal, o para
editar un Parmetro mientras comprueba
su valor en la pantalla.
En este modo puede ver los valores de
parmetros en la pantalla y editarlos.
Puede usarlo para modificar parmetros
que no estn en el panel o para editar
parmetros de forma detallada.
26
Hay algunas pginas que no se

pueden seleccionar directamente con
SELECT 1-16. Por ejemplo para ir a la
pgina 11A pulse SELECT 8 y, a
continuacin, PAGE +.
Gua Bsica
TECLA
PGINA
Por ejemplo el nmero de Parmetros

cambiar dependiendo del modo SINGLE
o SPLIT.
d. Introduzca el valor
Use los botones del panel frontal o las
teclas [+1/YES] [-1/NO] para cambiar el
valor.
Normalmente usar los botones.
Las teclas [+1/YES] [-1/NO] permiten
realizar un ajuste fino.
c. Seleccione un Parmetro
Si en el modo GLOBAL, PAGE JUMP est
en ON, al mover un control har que la
pantalla salte automticamente a dicho
Parmetro.
Pulse las teclas CURSOR </> para ir al
Parmetro anterior o siguiente. Cuando ya
no aparezcan ms Parmetros al pulsar >
es que ha llegado al ltimo Parmetro.
Si mantiene pulsada [+1/YES] y pulsa [1/NO] el valor disminuye en pasos de 10.

Si mantiene pulsada [-1/NO] y pulsa
[+1/YES] el valor aumenta en pasos de 10.
e. Vuelva al modo de interpretacin de
Programa
Pulse la tecla EXIT.
3. Cambiar de Timbre
En los Programa cuyo modo de voz es
DUAL/SPLIT puede seleccionar el Timbre
que desea editar.
Pulse la tecla TIMBRE SELECT.
En algunos casos al ajustar un Parmetro
puede ser que cambie el nmeros de
Parmetros en la pgina.
El LED del Timbre correspondiente se

ilumina.
27
Gua Bsica
4. Funcin de Comparacin
Mientras edite un Programa puede volver

al estado original.
1. Mientras mantiene pulsada EDIT, pulse
EXIT.
La lnea inferior de la pantalla muestra
COMPARE.
2. Pulse la tecla EXIT.

Volver a interpretacin de Programa.
5. Guardar un Programa editado
Si apaga el MS2000/MS2000R o cambia de

Programa sin haber guardado su Edicin
sta se perder.
Para guardar el Programa editado lleve a
cabo este procedimiento.
Antes de guardar debe desactivar la
proteccin de memoria.
Vaya al modo GLOBAL, pgina 2A,
Parmetro PROTECT y seleccione OFF.
1. En modo de Programa o LCD EDIT
pulse la tecla WRITE.
La lnea inferior de la pantalla indica el n
de Programa destino de guardado.
3. Pulse WRITE. La pantalla le pide

confirmacin.
4. Pulse WRITE de nuevo.
Al terminar de guardar la pantalla muestra
COMPLETED.
5. Pulse EXIT.
Volver a la pantalla anterior.
Edicin de un Programa
Estas explicaciones asumen que estamos en
un Programa de sintetizador, el modo es
SINGLE y que ya est en modo LCD EDIT.
1. Especifique cmo sonarn las

notas
Pgina 03A: VOICE.
Parmetro ASSIGN.
Pulse SELECT 2.
La pantalla muestra Pgina 03A: VOICE.
Parmetro ASSIGN.
Use [+1/YES] [-1/NO] para cambiar el

valor.
POLY: polifnico.
Si desea cancelar pulse EXIT.

2. Use [+1/YES] [-1/NO] para seleccionar
el n de Programa destino de guardado.
Si no desea cambiar el n vaya al paso 3.
28
Monofnico: MONO o UNISON.
Gua Bsica
2. Oscilador
El oscilador determina la forma de onda
bsica del sonido.
2. Gire el botn CONTROL 2.

La pantalla muestra Pgina 05B: OSC 1
CONTROL2.
Existen dos osciladores: 1 y 2.

El Parmetro depende de la onda
seleccionada.
ONDA
a. Seleccione la onda del oscilador 1
CONTROL 2
nivel Modulacin LFO1
onda DWGS (64 tipos)
Resonancia filtro interno
Pulse OSCILLATOR 1 WAVE.

El LED de la onda seleccionada se ilumina.
c. Seleccione la onda del oscilador 2

Pulse OSCILLATOR 2 WAVE.
b. Ajuste los Parmetros de onda
El LED de la onda seleccionada se ilumina.
1. Gire el botn CONTROL 1.

La pantalla muestra Pgina 05B: OSC 1
CONTROL.
d. Seleccione el tipo de Modulacin del

oscilador
Pulse OSC MOD.
El Parmetro depende de la onda

seleccionada.
ONDA
Cada vez que pulse la tecla el tipo

cambiar.
CONTROL 1
Modifica la onda
Modifica la onda
Modifica la onda
Nivel de Modulacin cruzada
Modifica la onda
--Frecuencia de corte filtro
Balance AUDIO IN 1/2
29
Gua Bsica
e. Ajuste el tono del oscilador 2 en

semitonos
4. Realice ajustes de filtro
Gire el botn SEMITONE.
f. Ajuste la afinacin del oscilador 2

Gire el botn TUNE. Aade profundidad
al sonido.
a. Seleccione el tipo de filtro
Pulse la tecla FILTER TYPE.
3. Ajuste el volumen de cada

oscilador
El filtro tiene un gran impacto en el

carcter del sonido.
b. Ajuste la brillantez del sonido

Gire el botn FILTER CUTOFF.
Hacia la derecha aumenta la brillantez.
c. Aadir carcter al sonido

a. Ajuste el volumen del oscilador 1
Gire el botn MIXWER OSC 1.
b. Ajuste el volumen del oscilador 2

Gire el botn MIXWER OSC 2.
30
Gire el botn FILTER RESONANCE.

Este botn controla la resonancia del filtro.
Gua Bsica
d. Profundidad de envolvente EG1
a. Ajuste del tiempo de Ataque
EG1 hace que el filtro cambie a lo largo del

tiempo.
Gire el botn EG1 ATTACK.
Gire el botn FILTER EG1 INT.
Pgina 10A: EG1 ATTACK.
Valores positivos hacen que el EG1 tenga

un Efecto positivo.
Valores negativos hacen que el EG1 tenga
un Efecto negativo.
5. Especifique los valores de

envolvente EG1
EG1 hace que el filtro cambie a lo largo del
tiempo.
Si no se produce cambio pruebe a

ajustar FILTER EG1 INT.
Si desea usar los controles del panel
utilice SEQ EDIT SELECT para que los
LED SEQ 1-3 se apaguen.
b. Ajuste del tiempo de Cada

Gire el botn EG1 DECAY.
Pgina 10B: EG1 DECAY.

c. Ajuste del nivel de Sostenido
Gire el botn EG1 SUSTAIN.
Pgina 10C: EG1 SUSTAIN.
d. Ajuste del tiempo de Relajacin

Gire el botn EG1 RELEASE.
Pgina 10D: EG1 RELEASE.
31
Gua Bsica
6. Ajuste del volumen del Timbre
d. Aplicar Distorsin
Pulse la tecla DISTORTION.
Cuando el LED est iluminado se aplicar
distorsin.
Cuando la distorsin est activada,
use los botones MIXER para ajustar el
grado de distorsin.
Si ajusta FILTER CUTOFF o
RESONANCE cambiar el carcter de la
distorsin.
e. Uso de la velocidad del teclado para
cambiar el volumen
a. Ajuste del volumen del Timbre

Gire el botn LEVEL.
Pulse SELECT 7, y a continuacin pulse la

tecla CURSOR > cuatro veces.
La pantalla mostrar lo siguiente: pgina
09E: AMP VEL SENSE.
b. Ajuste el panorama
Gire el botn PAN.
CNT: posicin central.

valor.
Valores positivos hacen que el volumen
aumente al tocar ms fuerte.
Valores negativos hacen que el volumen
disminuya al tocar ms fuerte.
c. Seleccione el envolvente de volumen

Pulse EG2/GATE.
EG2: se usa el envolvente 2.
GATE: el volumen es fijo (como en un
rgano).
f. Variacin de volumen dependiendo

del rea del teclado
Desde la pantalla VEL SENSE pulse la tecla
CURSOR >.
09F: AMP KBD TRACK.
valor.
32
Gua Bsica

aumente al tocar en la parte superior del
teclado.
Valores negativos hacen que el volumen
disminuya al tocar en la parte superior del
teclado.
b. Ajuste del tiempo de Cada

Gire el botn EG2 DECAY.
Pgina 11B: EG2 DECAY.
c. Ajuste del nivel de Sostenido
7. Especifique los cambios de

volumen a lo largo del tiempo
Gire el botn EG2 SUSTAIN.
EG2 produce cambios a lo largo del tiempo

en el volumen.
Pgina 11C: EG2 SUSTAIN.

d. Ajuste del tiempo de Relajacin
Gire el botn EG2 RELEASE.
Pgina 11D: EG2 RELEASE.
a. Ajuste del tiempo de Ataque

Gire el botn EG2 ATTACK.
Pgina 11A: EG2 ATTACK.
Si no se produce cambio asegrese de

que el LED AMP EG2/GATE est
apagado.
33
Gua Bsica
8. Ajustes de LFO
El oscilador de baja frecuencia o LFO
aplica cambios cclicos a un Parmetro.
9. Aplicar Modulacin a
Parmetros: VIRTUAL PATCH
Si se aplica al volumen produce trmolo.
La funcin VIRTUAL PATCH permite

asignar ocho fuentes de Modulacin a
varios Parmetros que componen el
sonido.


a. Seleccione la forma de onda del LFO
a. Seleccione un Patch
Pulse la tecla SELECT.
Pulse la tecla SELECT para seleccionar un

Patch.
Si se aplica al tono produce vibrato.
El LED correspondiente se ilumina.

b. Ajuste la frecuencia del LFO
Gire el botn FREQUENCY.
Puede sincronizar el LFO al tempo
especificado en el botn TEMPO. Consulte
la Gua de Parmetros.
b. Seleccione una fuente de Modulacin

Pulse la tecla SOURCE.
Para detalles sobre los Parmetros consulte
c. Seleccione el Parmetro al cual ser

aplicada la Modulacin
Pulse la tecla DESTINATION.
Para detalles sobre los Parmetros consulte
34
Gua Bsica
d. Ajuste el grado de Modulacin
4. Pulse la tecla CURSOR >.
Use los botones PATCH 1-4 para ajustar el

grado de Modulacin.

18D: SEQ COMMON KEY SYNC.
Hacia la derecha se aplicarn valores

positivos.
Especifique la inicializacin de secuencia al

pulsar una nota.
Hacia la izquierda se aplicarn valores

negativos.
10. Funcin MOD SEQUENCE

a. Parmetros SEQ COMMON
Antes de crear los datos de secuencia, estos
Parmetros SEQ COMMON se usan para
especificar ajustes iniciales.

18E: SEQ COMMON RESOLUTION.
Especifique la velocidad de Reproduccin
con respecto al reloj interno.
Use [+1/YES] [-1/NO] para ajustar el

valor.
1. Pulse la tecla SELECT 1.
18A: SEQ COMMON LAST STEP.
Especifique el n de pasos de la secuencia.

18B: SEQ COMMON SEQ TYPE.
Especifique la direccin de Reproduccin.
b. Especifique los datos de secuencia

para cada paso
Vamos a seleccionar un Programa con la
secuencia activada, y grabaremos datos de
secuencia para cada paso.
1. En modo de Reproduccin de Programa,
seleccione un Programa que tenga la
secuencia activada.
2. Pulse EDIT.
Entrar en modo LCD EDIT.
3. Pulse SEQ EDIT/CH PARAM [SELECT]
para que el LED SEQ1 se ilumine.

18C: SEQ COMMON RUN MODE.
Especifique el tipo de Reproduccin.

19A: SEQ 1 KNOB. Para este ejemplo
vamos a asignar FILTER CUTOFF a SEQ1.
35
Gua Bsica
4. Pulse [+1/YES] para ajustar KNOB a

CUTOFF.
5. Pulse MOD SEQUENCE ON/OFF.

El LED se ilumina y la secuencia ser
activada.
c. Grabacin de datos de secuencia en

tiempo real: MOTION REC
La funcin MOTION REC permite grabar
movimientos de botones en tiempo real, en
los pasos de una secuencia.
En este ejemplo vamos a grabar los
movimientos del botn FILTER CUTOFF
en un Programa que no contenga datos de
secuencia.
1. En modo de Reproduccin de Programa,
seleccione un Programa que NO tenga la
secuencia activada.
6. Mantenga pulsada una nota en el

teclado.
El Programa sonar y las teclas SELECT 116 se iluminan consecutivamente.
7. Mientras escucha el sonido use los 16
botones situados junto al LED SEQ EDIT
para especificar los datos de secuencia para
cada paso.
Al girar un botn, la pantalla mostrar lo

siguiente: 19C: SEQ 1 STEP VALUE.
Si especifica un valor para un paso

que est fuera del rango especificado en
pgina 18A: SEQ COMMON LAST STEP,
ste ser ignorado.
2. Pulse MOD SEQUENCE ON/OFF para

activar la secuencia.
3. Pulse SEQ EDIT/CH PARAM [SELECT]
para que el LED SEQ1 se ilumine.
4. Pulse MOD SEQUENCE REC.
El LED REC parpadea y las teclas SELECT
1-16 se iluminan consecutivamente.
5. Gire ARPEGGIATOR TEMPO para
ajustar la velocidad de la secuencia.
Seleccione una velocidad con la que pueda
grabar cmodamente.
6. Mientras toca el teclado, gire FILTER
CUTOFF.
La Grabacin se iniciar en el paso en el
que ha girado el botn.
Al iniciarse la Grabacin el LED REC se
ilumina.
Cuando llegue al paso especificado en el
Parmetro LAST STEP la Grabacin
finalizar.
Si desea guardar la Grabacin debe llevar a
cabo el procedimiento GUARDAR
PROGRAMA explicado anteriormente.
Si gira dos o ms botones, slo se
grabar el primero.
No es posible grabar los movimientos
de los botones ARPEGGIATOR o
EFFECTS.
36
Gua Bsica
Efectos
La seccin de Efectos proporciona un
Efecto de Modulacin (incluyendo tres
Efectos como chorus), un retardo con tres
tipos seleccionables, y un Ecualizador.
b. Ajuste la frecuencia de Modulacin

Gire el botn SPEED/TIME.
22B: MOD FX LFO SPEED.
Aqu vamos a explicar la Modulacin y el

Retardo.
c. Ajuste el nivel de Efecto y la cantidad

de Regeneracin
Gire el botn DEPTH/FEEDBACK.
22C: MOD FX DEPTH.
1. Modulacin
2. Retardo

haga que el LED MOD/DELAY se apague.

haga que el LED MOD/DELAY se apague.
a. Seleccione el tipo de Efecto
a. Seleccione el tipo de Efecto
Pulse la tecla SELECT 12.
Pulse la tecla SELECT 13.

22A: MOD FX TYPE.

23A: DELAY FX TYPE.
Use [+1/YES] [-1/NO] para seleccionar el

tipo de Efecto.
Use [+1/YES] [-1/NO] para seleccionar el

tipo de Efecto.
37
Gua Bsica
b. Ajuste el tiempo de retardo

Gire el botn SPEED/TIME.
Seleccione el Timbre que usar el

Arpegiador.

23C: DELAY FX DELAY TIME.
b. Especifique la sincronizacin de
teclado
Puede sincronizar el LFO al tempo
especificado en el botn TEMPO. Consulte
c. Ajuste el nivel de Efecto y la cantidad

de Regeneracin
Pulse CURSOR >.

25F: ARPEGGIO KEY SYNC.
Si est en ON el Arpegiador comenzar a
sonar al pulsar una nota.
Gire el botn DEPTH/FEEDBACK.

23E: DELAY FX DEPTH.
c. Ajuste la resolucin
Pulse CURSOR >.
Arpegiador
Aqu explicaremos los Parmetros que se
pueden ajustar solamente en modo LCD
EDIT.

25G: ARPEGGIO RESOLUTION.
Ajuste el intervalo entre notas relativo al
tempo del Arpegiador.
Use [+1/YES] [-1/NO] para ajustar los

valores.
d. Ajuste el desplazamiento rtmico:
SWING
a. Seleccione el Timbre que ser usado
para tocar el Arpegiador (slo
DUAL/SPLIT)
Pulse la tecla SELECT 15, y a continuacin
pulse CURSOR > cuatro veces.
25E: ARPEGGIO TARGET.
38
Pulse CURSOR >.

25H: ARPEGGIO SWING.
Gua Bsica
Edicin de Programas de
Vocoder
b. Ajuste las consonantes del sonido de

vocoder
Aqu explicaremos los Parmetros que se

pueden ajustar solamente para Programas
de Vocoder.
Gire el botn HPF LEVEL.
1. Ajuste la entrada de micro

06C: AUDIO IN 2 HPF LEVEL.
Girando hacia la derecha el botn
enfatizar las consonantes del sonido.
2. Ajuste el filtro
a. Corte el ruido cuando no hay seal

1. Gire el botn THRESHOLD.
Este control ajusta el nivel umbral por
debajo del cual se cortar el ruido cuando
no hay seal presente.
2. Pulse SELECT 5.
06A: AUDIO IN 2 GATE SENSE.
Ajuste este Parmetro de manera que el
sonido no se interrumpa de forma poco
natural.
Use [+1/YES] [-1/NO] para ajustar el
valor.
a. Ajuste de la sensibilidad de
ENVELOPE FOLLOWER del modulador
Gire el botn E.F. SENSE
08F: FILTER E.F. SENSE.
Al girar el botn hacia la derecha suavizar
el ataque y aumentar la relajacin.
39
Gua Bsica
b. Desplazamiento de frecuencia de los

filtros de portadora
f. Ajuste el panorama de los filtros de

portadora
Pulse FORMANT SHIFT.
1. Pulse CH PARAM SELECT para que el

LED PAN se ilumine.
c. Cambio de frecuencia de los filtros de

portadora
Pulse FILTER CUTOFF.
La pantalla mostrar lo siguiente: 08B:
FILTER CUTOFF.
2. Use los 16 botones situados al lado de

CH PARAM para ajustar el panorama de
cada filtro.
Use el botn CUTOFF para ajustar el

cambio en un rango de +/- 2 pasos.
Usando este control junto con FORMANT
SHIFT la frecuencia de corte se puede
cambiar en rango de +/- 4 pasos.
d. Ajuste el nivel de salida de los filtros

de portadora
1. Pulse CH PARAM SELECT para que el
LED LEVEL se ilumine.
Cambiar el nombre del

Programa
a. Usando CURSOR </> y [+1/YES] [1/NO]
1. Pulse la tecla SELECT 1, y a
continuacin pulse PAGE +.
02A: NAME.
2. Use los 16 botones situados al lado de

CH PARAM para ajustar el nivel de salida
de cada filtro.
2. Use CURSOR </> para que el cursor se

site en el lugar que desee.
el carcter que desee.
4. Repita los pasos 2 y 3 para especificar el
nombre de Programa que desee.
40
Gua Bsica
Puede especificar un nombre de hasta 12

caracteres.
b. Usando EDIT y los diecisis botones
d. Insertar un carcter
Podr insertar un carcter si hay espacio
suficiente para ello.
1. Use CURSOR </> para mover el cursor
a la posicin en la que desea insertar.
Cuando la pantalla muestra pgina 02A:

NAME, podr usar EDIT y los diecisis
botones para cambiar el nombre con el
siguiente procedimiento:
2. Mantenga pulsada EDIT, y pulse

CURSOR >.
El carcter ser insertado.
Mantenga pulsada EDIT y gire los botones

1-12: el carcter correspondiente cambiar.
Mantenga pulsada EDIT y gire el botn 13:
permite seleccionar maysculas en la
posicin del cursor.
permite seleccionar minsculas en la
posicin del cursor.
permite seleccionar nmeros en la posicin
del cursor.
permite seleccionar smbolos (incluyendo
espacio) la posicin del cursor.
Edicin de Parmetros
Globales
Procedimiento de Edicin bsico
a. Entre en el modo Global
Pulse la tecla GLOBAL.
La lnea superior de la pantalla muestra el
n de pgina y nombre.
La lnea inferior muestra el nombre de
Parmetro y su valor.
n pgina
nombre pgina
c. Eliminar un carcter
1. Use CURSOR </> para mover el cursor
a la posicin que desea eliminar.
nombre Parmetro valor Parmetro
2. Mantenga pulsada EDIT, y pulse

CURSOR <.
b. Seleccione una pgina
El carcter ser eliminado.
Pulse PAGE + para ir a la pgina siguiente.
Use PAGE +/- y las teclas SELECT 1-16

para seleccionar pginas.
Pulse PAGE - para ir a la pgina anterior.
Pulse SELECT 1-16 para ir a la pgina
correspondiente.
41
Gua Bsica
Tecla
Pgina
Edicin de Parmetros
1. Desactive la proteccin de
memoria
Cuando el Parmetro PROTECT est en

ON la memoria est protegida contra
Grabacin accidental. Para poder guardar
datos debe desactivar esta proteccin.
1. Pulse GLOBAL. Entrar en el modo
Global.
2. Pulse SELECT 4. La pantalla mostrar lo
siguiente: 2A: MEMORY PROTECT.
c. Seleccione un Parmetro
Pulse las teclas CURSOR </> para ir al
Parmetro anterior o siguiente. Cuando ya
no aparezcan ms Parmetros al pulsar >
es que ha llegado al ltimo Parmetro.
d. Introduzca el valor
Use los botones del panel frontal o las
teclas [+1/YES] [-1/NO] para cambiar el
valor.
Las teclas [+1/YES] [-1/NO] permiten
realizar un ajuste fino.
Si mantiene pulsada [+1/YES] y pulsa [1/NO] el valor disminuye en pasos de 10.
Si mantiene pulsada [-1/NO] y pulsa
[+1/YES] el valor aumenta en pasos de 10.
e. Guardar Parmetros Globales
Los ajustes Globales se perdern si
apaga la unidad sin guardarlos.
Para guardar los Parmetros Globales
pulse WRITE estando en modo Global.
La pantalla le pide confirmacin. Pulse
WRITE de nuevo. Si desea cancelar pulse
EXIT en la pantalla de confirmacin.
42
3. Pulse [-1/NO] para seleccionar OFF.
Ahora podr realizar la operacin de

guardado.
2. Restaurar los ajustes a los

valores de fbrica
Los valores de fbrica reciben el nombre de
PRELOAD.
Podr restaurar los Programas y
Parmetros Globales a los valores de
fbrica.
Tenga en cuenta que todos los datos
existentes en el MS2000/MS2000R sern
reemplazados con los datos de fbrica.
1. Pulse GLOBAL. Entrar en el modo
Global.
2. Pulse SELECT 4, y despus pulse
CURSOR > tres veces.
Gua Bsica

2D: MEMORY PRELOAD.

3C: MIDI CLOCK.
3. Pulse [+1/YES].

INTERNAL.
El MS2000/MS2000R transmitir mensajes
de MIDI CLOCK al dispositivo externo.
El tempo est gobernado por el control
ARPEGGIATOR TEMPO.

los datos que desea cargar.
1 PRG: se cargar un Programa que puede
seleccionar con [+1/YES] [-1/NO].
PROG: se cargarn 128 Programas.
GLOBAL: se cargarn los ajustes globales.
5. Use CURSOR > para mover el cursor a
OK?, y pulse [+1/YES].
6. Pulse [+1/YES] de nuevo.

Cuando se termine la pantalla muestra
COMPLETED.
7. Pulse EXIT para volver a la pantalla
anterior.
5. Realice ajustes en el dispositivo externo

para que se sincronice con los mensajes
MIDI CLOCK del MS2000/MS2000R.
b. Sincronizacin de un dispositivo MIDI

externo con el MS2000/MS2000R
(esclavo)
1. Use un cable MIDI para conectar el MIDI
IN del MS2000/MS2000R al MIDI OUT del
dispositivo externo.
2. Pulse GLOBAL.
3. Pulse SELECT 6.
3C: MIDI CLOCK.
3. Sincronizacin con dispositivos

MIDI externos
Utilice la pgina 3C: MIDI CLOCK.
a. Sincronizacin de un dispositivo MIDI

externo (esclavo) con el
MS2000/MS2000R
1. Use un cable MIDI para conectar el MIDI
OUT del MS2000/MS2000R al MIDI IN del
2. Pulse GLOBAL.

EXTERNAL.
5. Realice ajustes en el dispositivo externo
para que transmita mensajes MIDI
CLOCK.
El MS2000/MS2000R se sincronizar con el
3. Pulse SELECT 6.
43
Gua Bsica
4. Guardar datos en un dispositivo

externo: DATA DUMP
5. Pulse CURSOR > para mover el cursor a

OK?
El MS2000/MS2000R es capaz de
transmitir varios tipos de datos como
mensajes MIDI Exclusivos. Estos datos se
pueden guardar en un dispositivo externo
(como por ejemplo un ordenador con
software de secuenciador, etc.).
6. Pulse [+1/YES].
Antes de empezar conecte el dispositivo de

almacenamiento y ajuste los canales MIDI
de ambos dispositivos al mismo canal.
7. Pulse [+1/YES] de nuevo.

Cuando se termine la pantalla muestra
COMPLETED.
1. Pulse GLOBAL.
2. Pulse SELECT 8.
3F: MIDI DUMP.
3. Pulse [+1/YES].
La pantalla indica el tipo de volcado de
datos.

los datos que sern transmitidos.
1 PRG: el Programa actual.

PROG: todos los Programas.
GLOBAL: los ajustes globales.
ALL: todos los Programas y datos globales.
44
Por favor no toque los controles,

botones, etc., del MS2000/MS2000R
mientras se estn transmitiendo datos.
Gua de Referencia
Gua de Referencia
45
Gua de Referencia
Parmetros de Programa
En esta seccin se detallan todos los Parmetros que componen un Programa.
1. Parmetros PROGRAM
COMMON
Estos Parmetros se aplican a todo el
Programa.
B: TIMBRE VOICE ............... 1+3, 2+2, 3+1

Especifica el mximo nmero de notas de
cada Timbre (1 y 2).
Slo aparece si MODE es DUAL o SPLIT.
Pgina 01: COMMON
SI pgina 03A: VOICE ASSIGN es

MONO este Parmetro ser ignorado.
A: MODE ...................SINGLE...VOCODER
Modo de voz del Programa.
C: SPLIT POINT..............................C-1...G9
SINGLE: al tocar una nota slo se oye un

Timbre.
Especifica el punto de divisin del teclado.

Slo aparece si MODE es SPLIT.
D: SCALE............ EqualTemp-User Scale
SPLIT: existen dos Timbres divididos en

dos zonas del teclado.
DUAL: sonarn dos Timbres

simultneamente al pulsar una nota.
Use pgina 03B: VOICE MIDI CH para
ajustar cada Timbre a un canal MIDI y
utilizar el MS2000/MS2000R como un
instrumento multi-tmbrico.
Especifica el tipo de escala para cada

Programa.
Equal_Temp: La escala ms usada. Los
temas pueden ser interpretados en
distintas claves.
Pure_Major: Los intervalos de tercera y
quinta estn perfectamente afinados. Otros
intervalos estarn desafinados. Debe
especificar una clave.
Pure_Minor: Como la anterior pero en
menor.
Arabic: escalas usadas en msica rabe
Pythagorean: Afinacin griega clsica, til
para meloda
Werkmeister: Estilo de igual
temperamento usado al final del barroco
VOCODER: podr usar el

MS2000/MS2000R como un vocoder de 4
voces. Consulte Parmetros de Vocoder.
46
Kirnberger: Desarrollada en el siglo XVIII,

usada para clavicordio
Gua de Referencia
Slendro: Afinacin gamelan indonesia, con

5 notas por octava. Cuando la clave es C, se
usan las notas Do, Re, Fa, Sol, la. Las
dems notas se ajustan a igual
temperamento.
Pelog: Como la Slendro pero con 7 notas
por octava. Cuando la clave es C, se usan
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si.
User Scale: Le permite crear su propia
afinacin, utilizando la pgina 7A
UserScale del modo Global.
E: Scale Key ........................................CB

C-B-Especifica la clave de la escala (tnica)
3. Parmetros de
sintetizador: SYNTH
Estos Parmetros se emplean para los
Programas de sintetizador, es decir
SINGLE, DUAL o SPLIT.
En el caso de DUAL o SPLIT use la tecla
SELECT para seleccionar el Timbre que
desea editar.
Pgina 03: VOICE

Parmetros que especifican el modo de
Timbre y canal MIDI.
A: Assign............. MONO, POLY, UNISON
2. Nombre de Programa
Pgina 02: NAME
A: Name .........................................................
Especifica el nombre del Programa.
Para el procedimiento consulte la Gua
Bsica.
Especifica si el Programa sonar

monofnicamente o polifnicamente.
MONO: Monofnico.
POLY: Polifnico.
UNISON: unsono.
Si MODE es DUAL/SPLIT y la
polifona mxima del Timbre es 1, sonar
en monofnico sin tener en cuenta este
Parmetro.
b: MIDI ch .....................................GLB, 1-16

Especifica el canal de recepcin/
transmisin MIDI de cada Timbre.
GLB: se usar el canal MIDI GLOBAL.
1-16: se usar el canal MIDI especificado
como canal de recepcin/ transmisin
MIDI del Timbre. Si selecciona el canal
Global, aparecer una G.
47
Gua de Referencia
C: Priority ..................... LAST, LOW, HIGH

Especifica la prioridad de las notas al tocar
ms de las que pueden sonar.
Este es el Parmetro que debe utilizar

para cambiar la transposicin del
oscilador.
LAST: Prioridad a las ltimas notas

LOW: Prioridad a las notas ms graves
Tune ................................................ -50+50
HIGH: Prioridad a las notas ms agudas
Ajusta el tono en centsimas. 0 es el tono

normal.
D: TRIGGER............................Single, Multi
Selecciona el modo de disparo.
C: Vibrato Int..................................-63...+63
Slo aparece si Pgina 03A: VOICE

ASSIGN est en MONO/UNISON.
Especifica la intensidad de vibrato al

mover la rueda de Modulacin.
Single: modo legato. Al pulsar otras notas

no se disparan EG ni LFO.
El LFO2 aplicar el Efecto Vibrato.
Multi: Al pulsar otras notas se disparan EG

y LFO.
D: Bend Rnge ............................... -12+12

Especifica el cambio de tono en semitonos
que ocurrir al mover la rueda de
desplazamiento de tono.
E: Portamento Time ........................0127
Tiempo de Portamento. Valores altos
hacen que el cambio sea ms lento.
Pgina 05: OSC 1

E: Detune .............................................099
Desafina las notas que suenan
simultneamente por la funcin Unsono.
Slo aparece si ASSIGN es UNISON.
Parmetros que controlan la onda del

oscilador.
A: WAVE...............................Saw...Audio In
B: Control 1 ................................... 000...127
C: Control 2 ................................... 000...127
Pgina 04: PITCH

Parmetros de tono.
A: Transpose.................................-24+24
Ajusta el tono en semitonos.
48
WAVE: onda del oscilador 1.

CONTROL 1/2: ajustan Parmetros
dependiendo de la onda seleccionada.
Gua de Referencia
SAW
Se trata de una onda de diente de sierra
para sonidos tpicos de sintetizador.
CONTROL 1: modifica la onda.

Con 0 produce una onda normal.
Con 127 produce una onda que es una
octava ms aguda.
CONTROL 2: aplica Modulacin de onda
(WFM) a la onda especificada en Control 1.
Controla el nivel de Modulacin LFO1.
Pgina 12A: Si la onda del LFO es TRI,
ajuste el Parmetro FREQUENCY para
controla el Efecto de desafinacin.
PULSE
Se trata de una onda de PULSO.
SIN (CROSS)
Se trata de una onda sinusoidal en la que el
oscilador 2 se usa para aplicar Modulacin
Cruzada.
CONTROL 1: ajusta el nivel de

Modulacin Cruzada.
CONTROL 2: se usa el LFO 1 para aplicar
mayor Modulacin.
VOX WAVE
Se trata de una onda que simula una voz
humana.
CONTROL 1: ajusta la forma de onda.
Modulacin.
CONTROL 1: ajusta la anchura del pulso.

CONTROL 2: se usa el LFO 1 para crear el
Efecto PWM.
TRI
Se trata de una onda TRIANGULAR.
DWGS
Se trata de ondas obtenidas por sntesis
aditiva armnica. Existen 64 tipos de onda.
CONTROL 1: no tiene Efecto.
CONTROL 2: selecciona una de las ondas
siguientes:
CONTROL 1: ajusta la octava. 127: una

octava y una quinta ms aguda.
CONTROL 2: se usa el LFO 1 para crear el
Efecto WFM, para controlar la onda del
Control 1.
49
Gua de Referencia
DWGS

Modulacin de volumen en el balance
entre AUDIO IN 1 y 2.
Pgina 06: OSC2
Parmetros que controlan la onda del

oscilador.
A: WAVE.................................Saw, Squ, Tri
Onda del oscilador 2.
SAW: diente de sierra.
SQU: Cuadrada.
TRI: triangular.
B: OSC MOD ....................OFF...RingSync
Tipo de Modulacin del oscilador.
35: escala sin fin.
NOISE
Se trata de RUIDO BLANCO.
CONTROL 1: ajusta la frecuencia de corte

del LPF.
OFF: no se aplica Modulacin.

RING: se aplica Modulacin en Anillo.
SYNC: el oscilador 2 se sincroniza con el 1.
CONTROL 2: controla la resonancia del

LPF.
Si desea que la oscilacin producida por la
resonancia se ajuste al tono estndar ajuste
CONTROL 1 a 24.
AUDIO IN
Se utiliza para usar la onda que entra por
AUDIO IN 1/2.
Esto permite usar el MS2000/MS2000R
como un procesador de Efectos.
CONTROL 1: ajusta el balance entre
AUDIO IN 1 y 2.
50
RING SYNC: aplica simultneamente

Modulacin en Anillo y Sincronizacin.
Gua de Referencia
C: SEMITONE ................................ -24...+24
12 BPF
Especifica la diferencia de tono con el

oscilador 1 en semitonos.
Filtro pasa-banda, deja pasar las

frecuencias alrededor de la frecuencia de
corte.
D: TUNE .......................................... -63...+63

Nivel de desafinacin con respecto al
oscilador 1.
Pgina 07: MIXER

Parmetros de mezclador que afectan a la
entrada del filtro.
12 HPF
Filtro pasa-altos, deja pasar las frecuencias
por encima de la frecuencia de corte.
A: OSC1 Level..................................0127
Especifica el nivel del Oscilador 1.
B: OSC2 Level..................................0127
Especifica el nivel del Oscilador 2.
B: Cutoff Frecuency........................0127
C: Noise Level..................................0127
Especifica el nivel de Ruido.
Pgina 08: FILTER
Frecuencia de corte del filtro. Al subir este

valor sube la frecuencia de corte.
Si baja mucho este valor es posible que no
se produzca sonido.
Parmetros de Filtro.
C: Resonance ...................................0127
Seleccione el tipo de filtro 1.
Enfatiza los armnicos en la regin de

Frecuencia de corte para aadir carcter al
sonido. Valores altos producen un Efecto
ms fuerte.
12 LPF, 24 LPF
Resonancia Baja
A: Filter Type .....................24LPF...12HPF
Filtro pasa-bajos, es el ms comn y deja

pasar las frecuencias por debajo de la
frecuencia de corte.
Resonancia Alta
51
Gua de Referencia
D: EG1 Int.......................................-63+63
Especifica la profundidad y direccin del
control que ejercer EG1 sobre la
Pgina 09: AMP
Valores positivos hacen que el sonido sea

ms brillante cuando los niveles EG suben
a valores positivos.
A: Level ..............................................0127
Especifica el nivel de salida del
amplificador.
Si el modo es SPLIT/DUAL este Parmetro
ajusta el balance entre Timbre 1 y Timbre
2.
Valores negativos tienen el Efecto

contrario.
En la seccin de amplificador puede

realizar ajustes relacionados con el
volumen.
B: Pan...................................L63, CNT, R63

Especifica el panorama del sonido.
C: EG2 / GATE ..........................EG2, GATE
Selecciona la fuente de envolvente.
EG2: la envolvente de volumen es
controlada por EG2.
E: VEL SENSE................................-63...+63
control que ejercer la velocidad del
teclado sobre la frecuencia de corte.
ms brillante cuando la velocidad es
fuerte.
GATE: el volumen permanece constante.

contrario.
F: KBD TRACK ..............................-63...+63
control que ejercer la nota del teclado
sobre la frecuencia de corte.
Con un valor de +48 el cambio en
frecuencia de corte seguir proporcional al
cambio de tono.
ms brillante cuando la nota es ms aguda.
contrario.
52
D: DISTORTION.............................ON, OFF
ON: se aplicar distorsin a la salida del
Timbre.
Gua de Referencia
E: VEL SENSE ............................... -63...+63

teclado sobre el volumen.
sea ms alto cuando la velocidad es fuerte.
contrario.
ataque. Con 0 cambiar instantneamente.

Con 127 cambiar lentamente.
B: Decay.............................................0127
Tiempo de Cada. Es el tiempo desde que
acaba el ataque hasta el nivel de sostenido.
C: Sustain Level...............................0127
F: KBD TRACK.............................. -63...+63
sobre el volumen.
ms alto cuando la nota es ms aguda.
Nivel de Sostenido.
D: Release .........................................0127
Tiempo de Relajacin. El cual transcurre
desde el nivel de sostenido hasta 0.

contrario.
E: EG RESET..................................ON, OFF
Pgina 10: EG1

Pgina 11: EG2
Especifica la inicializacin de EG en una

segunda y subsiguientes notas.
ON: la segunda nota empezar desde un
nivel 0.
OFF: la segunda nota empezar desde el
nivel actual.
Estos son los Parmetros del generador de

envolvente.
EG1 normalmente se conecta a FILTER
CUTOFF.
Este Parmetro es vlido en los

siguientes casos:
EG2 normalmente se conecta a AMP

LEVEL.
Cuando Pgina 03A: VOICE ASSIGN es

POLY.
A: Attack ............................................0127
Tiempo de Ataque. Especifica el tiempo
desde tecla pulsada hasta que el nivel de
Cuando Pgina 03A: VOICE ASSIGN es

MONO o UNISON y Pgina 03D: VOICE
TRIGGER es MULTI.
53
Gua de Referencia
Pgina 13: LFO 2
VOICE: La sincronizacin se producir en

el LFO de la voz en la que se ha producido
la pulsacin de teclado.
A: Wave SELECT ................... Saw...S/H
C: Tempo SYNC............................ON, OFF
Selecciona la forma de onda del LFO.
ON: la frecuencia del LFO se sincroniza

con el tempo o con MIDI CLOCK
dependiendo del ajuste en Pgina 3C.
Pgina 12: LFO 1

El MS2000/MS2000R dispone de dos LFO
(Oscilador de Baja Frecuencia). Estos LFO
pueden usarse como fuentes de
Modulacin para los Parmetros de otras
secciones, produciendo cambios cclicos en
el sonido.
LFO1: SAW, SQU, TRI, S/H.

LFO2: SAW, SQU+, SIN, S/H.
Si est en ON las Pginas 14A-17A no

tendrn Efecto.
D: Frecuency ....................................0127
Especifica la frecuencia del LFO.
S/H: Aleatorio.
B: Key Sync ............. OFF,TIMBRE,VOICE
Especifica cmo se comportar la
sincronizacin de tecla (inicializacin de la
fase del LFO al pulsar una tecla).
OFF: El LFO no tendr en cuenta las
pulsaciones de teclado.
Slo se puede ajustar si TEMPO SYNC est

en OFF.
E: Sync Note................................. 1/32...1/1
en ON.
1/1: un ciclo cada cuatro tiempos.
1/2: dos ciclos cada cuatro tiempos.
1/4: un ciclo cada tiempo.
1/8: dos ciclos cada tiempo.
TIMBRE: La sincronizacin se producir en

los LFO de todas las voces a la primera
pulsacin de una tecla.
54
Gua de Referencia
Pgina 14: PATCH 1
B: Destination.................Pitch, LFO2Freq
Pgina 15: PATCH 2
Selecciona el Parmetro Destino de

Modulacin.
Pgina 16: PATCH 3
PITCH: Modulacin al tono del Timbre.
Pgina 17: PATCH 4
OSC2Ptch: la Modulacin se aplica al

Parmetro Pgina 06D: OSC2 TUNE.
VIRTUAL PATCH: Le permite utilizar EG,

LFO, velocidad, seguimiento de teclado
como fuentes de Modulacin de
Parmetros.
El MS2000/MS2000R proporciona una
funcin "Virtual Patch" que simula las
capacidades de conexionado Patch de las
legendarias series PS y MS de KORG.
Podr usar como fuentes de Modulacin
no slo EG y LFO, sino tambin la
velocidad o seguimiento de teclado, para
controlar Parmetros como tono, nivel de
ruido y panorama. Las fuentes y destinos
de Modulacin pueden seleccionarse
instantneamente desde el panel frontal,
proporcionando una total libertad en la
creacin de sonidos.
Se pueden asignar ocho fuentes distintas
de Modulacin para controlar Parmetros
de sonido.
A: Source.................................EG1...MIDI 2
OSC1Ctr1: la Modulacin se aplica al

Parmetro Pgina 05B: OSC1 CONTROL 1.
NoiseLvl: la Modulacin se aplica al
Parmetro Pgina 07C: MINER NOISE
LEVEL.
Cutoff: la Modulacin se aplica al
Parmetro Pgina 08B: FILTER CUTOFF.
AMP: la Modulacin se aplica al Parmetro
Pgina 09A: AMP LEVEL.
Pan: la Modulacin se aplica al Parmetro
Pgina 09B: AMP PANPOT.
LFO2 Freq: la Modulacin se aplica al
Parmetro Pgina 13D: LFO2
FREQUENCY.
Si LFO TEMPO SYNC est en ON, si
selecciona LFO2Freq no tendr Efecto.
Selecciona la fuente de Modulacin.

C: Intensity PATCH ......................-63...+63
EG1/2: envolventes.
LFO1/2.
Especifica la intensidad del Efecto

producida por la fuente de Modulacin.
Velocity: velocidad de teclado.

KBD Trk: nota de teclado.
MIDI 1/2: la fuente de Modulacin ser
Pgina 3D: MIDI 1, Pgina 3E: MIDI 2.
55
Gua de Referencia
Pgina 18: SEQ COMMON

Parmetros de secuencia.
A: Last Step .........................................01-16

Especifica el n de pasos de la secuencia.
B: Seq Type.........................Forward...Alt2
Especifica el tipo de secuencia.
FORWARD: Reproduccin desde el primer
paso.
D: Key Sync ...............OFF, Timbre, Voice

Especifica la inicializacin de secuencia al
pulsar una nota.
OFF: la secuencia no ser inicializada.
Timbre: la secuencia ser inicializada para
el Timbre que est sonando.
VOICE: la secuencia sern inicializada para
cada voz en la que ocurra una nota
pulsada.
Si la secuencia y el Arpegiador estn
ambos activados, ajuste este Parmetro a
OFF o Timbre.
REVERSE: Reproduccin inversa.

E: Resolution................................ 1/48...1/1
ALT1/2: Reproduccin normal e inversa

alternando.
Especifica la velocidad de Reproduccin en

relacin con el TEMPO (o MIDI CLOCK).
1/1: la secuencia avanza un paso cada
cuatro tiempos.
1/2: la secuencia avanza un paso cada dos
tiempos.
1/4: la secuencia avanza un paso cada
tiempo.
1/8: la secuencia avanza dos pasos cada
tiempo.
Durante MOTION REC la

Reproduccin siempre ser FORWARD.
C: Run Mode...........................1Shot, Loop
Especifica si la secuencia ser reproducida
en bucle.
1SHOT: se reproducir una sola vez.
LOOP: Reproduccin en bucle.
Durante MOTION REC el modo ser
LOOP.
56
1/16: la secuencia avanza cuatro pasos

cada tiempo.
1/16: la secuencia avanza cuatro pasos
cada tiempo.
Gua de Referencia
Pgina 19: SEQ1
C: Step Value .................................................
Pgina 20: SEQ2
Aqu podr modificar los datos grabados

en cada paso.
Pgina 21: SEQ3

A: Knob............................None...Patch4Int
Selecciona el Parmetro que ser grabado
en la secuencia.
Step Number ....................................... 01-16
NONE: la secuencia no tendr Efecto.
n de paso.
PITCH: modificar el tono del oscilador.

STEP LENGTH: modificar la longitud de
paso especificado en SEQ COMMON
RESOLUTION. Rango +/-6.
OTRO: la secuencia modificar el
Parmetro especificado.
Si el mismo Parmetro se selecciona
para dos o ms secuencias aparecer un
asterisco y tendr prioridad la secuencia de
nmero ms alto.
B: Motion .............................. Smooth, Step

Selecciona el tipo de cambio al reproducir
la secuencia.
SMOOTH: se producir un cambio suave.
Value ................................................................
Especifica el valor.
El rango es diferente para algunos
Parmetros.
Pgina 22: MOD FX

Parmetros de Efectos.
A: Type ........Cho/Flg, Ensemble, Phaser
Selecciona el tipo de Efecto.
CHO/FLG: Chorus/Flanger. Aumente
DEPTH para obtener un Flanger.
ENSEMBLE: Chorus mltiple.
PHASER: Efecto de Modulacin de Fase.
B: SPEED............................................. 0-127
Especifica la velocidad del LFO de Efectos.
STEP: se producir un cambio discreto.

C: DEPTH/FEEDBACK...................... 0-127
Ajusta el nivel de Efecto.
Un ajuste excesivo puede producir
distorsin.
57
Gua de Referencia
Pgina 23: DELAY FX
Pgina 24: EQ
A: Type................StereoDelay...L/R Delay
Selecciona el tipo de retardo.
A: LowEQFreq......................40Hz-1000Hz
Ajusta la frecuencia de graves.
STEREO DELAY: retardo estreo.
B: LowEQGain ...............................-12...+12
Ajusta la ganancia de graves.
Efecto de retardo.
Ecualizador.
C: HiEQFreq............................... 1kz-18kHz
Ajusta la frecuencia de agudos.
CROSS DELAY: retardo con regeneracin
cruzada.
D: HiEQGain ...................................-12...+12
Ajusta la ganancia de agudos.
Un ajuste excesivo de Ecualizador
puede producir distorsin
L/R DELAY: retardo con auto-panorama.
Pgina 25: ARPEGGIO

Parmetros de Arpegiador.
ON/OFF............................................................
Activa/desactiva el Arpegiador.
B: Tempo Sync............................. ON, OFF
ON: el tiempo de retardo se sincroniza con
el tempo o con MIDI CLOCK dependiendo
del ajuste en Pgina 3C.
C: Sync Note .................................1/32...1/1
en ON.
Slo se puede utilizar el control del panel.
LATCH .............................................ON, OFF

Si est activada el Arpegiador sigue
sonando aunque levante la mano del
teclado.
Slo se puede utilizar el control del panel.
TYPE ..........................................Up...Trigger
D: DEPTH/FEEDBACK......................0-127
Selecciona el tipo de arpegio.
Ajusta el nivel y regeneracin de Efecto.
UP: las notas suenan de abajo hacia arriba.
Un ajuste excesivo puede producir

distorsin
58
Gua de Referencia
DOWN: las notas suenan de arriba hacia

abajo.
E: Target..............................Both...Timbre2
Selecciona el Timbre que sonar con el
Arpegiador.
BOTH: ambos.
ALT1: alternando pero la nota ms aguda

y ms grave slo suena una vez.
El Timbre que sonar con el

Arpegiador debe ajustarse al canal MIDI
GLOBAL.
F: Key Sync....................................ON, OFF

ALT2: alternando pero la nota ms aguda
y ms grave suena dos veces.
Especifica si el Arpegiador ser

sincronizado o no con el teclado.
ON: el Arpegiador comenzar desde el
principio al tocar el teclado.
G: Resolution................................1/24...1/4
RANDOM: aleatorio.
Especifica la velocidad de Reproduccin en

relacin con el TEMPO (o MIDI CLOCK).
1/4: el Arpegiador sonar con notas
negras.
TRIGGER: suenan con el tiempo de

disparo determinado por el control
TEMPO.
1/6: el Arpegiador sonar con tripletas

negras.
corcheas.
1/12: el Arpegiador sonar con tripletas de
corcheas.
RANGE ...................................................... 1-4

Ajusta el rango del Arpegiador en octavas.
TEMPO ..............................................20...300
Ajusta el TEMPO del Arpegiador.
Tambin determina la velocidad de
Reproduccin de MOD SEQUENCE y se
usa cuando se sincroniza la frecuencia LFO
con el Tempo.

semicorcheas.
1/24: el Arpegiador sonar con tripletas de
semicorcheas.
H: Swing................................. -100...+100%
Especifica el desplazamiento rtmico.
GATE..................................................0-100%
Ajusta la longitud de las notas del
Arpegiador.
59
Gua de Referencia
Pgina 26: UTILITY
Parmetros de UTILIDAD.
A: InitProgram...............................................
Inicializa el Programa seleccionado.
PROCEDIMIENTO:
1. En modo LCD EDIT, pulse SELECT 16.
La pantalla mostrar lo siguiente:
C: CopyTimbre ..............................................
Copia los Parmetros de otro Timbre al
Timbre seleccionado.
Source Program............................A01-H16
Selecciona el Programa origen.
Source Timbre........................................ 1, 2
Selecciona el Timbre origen.
2. Pulse +/YES.
3. Pulse +/YES de nuevo.

COMPLETED.
4. Pulse EXIT.
Volver a la pantalla primera.
B: InitTimbre..................................................
Inicializa el Timbre seleccionado.
PROCEDIMIENTO:
1. En modo LCD EDIT, pulse SELECT 16 y,
a continuacin, pulse CURSOR > una vez.
PROCEDIMIENTO:
a continuacin, pulse CURSOR > dos
veces.
2. Pulse +/YES.

el Programa origen SOURCE.
4. Use CURSOR > para ir al Timbre origen.
el Timbre origen.
2. Pulse +/YES.

OK, y pulse [+1/YES].

COMPLETED.

COMPLETED.
4. Pulse EXIT.
60
Gua de Referencia
8. Pulse EXIT.
D: SwapTimbre .............................................
2. Pulse +/YES.
Intercambia los Parmetros de los Timbres

1 y 2 en el Programa seleccionado.
No se puede llevar a cabo para un
Programa SINGLE.
PROCEDIMIENTO:

la secuencia que desea inicialiar.
ALL: todas las secuencias.

a continuacin, pulse CURSOR > tres
veces.

2. Pulse +/YES.

COMPLETED.

COMPLETED.
6. Pulse EXIT.
F: CopySeq.....................................................
4. Pulse EXIT.
Copia los datos de secuencia de otro

Timbre al Timbre seleccionado.
E: InitSeq ........................................................
Inicializa todas las secuencias del Timbre

seleccionado.

Source Timbre ........................................1, 2
InitSeq ....................................... SEQ1...ALL

Selecciona la secuencia que desea
inicializar.
Source Seq........................................S1...S3
PROCEDIMIENTO:
Secuencia origen.

a continuacin, pulse CURSOR > cuatro
veces.
Destination Seq.....................................1...3
Secuencia destino.
61
Gua de Referencia
PROCEDIMIENTO:
a continuacin, pulse CURSOR > cinco
veces.
G: CopySeqAll...............................................
Copia los datos de secuencia y Parmetros
desde otro Timbre al Timbre seleccionado.
2. Pulse +/YES.
Source Timbre........................................ 1, 2
PROCEDIMIENTO:

el Timbre origen.
6. Use CURSOR > para ir a la secuencia
origen SOURCE SEQ.
la secuencia origen.
8. Use CURSOR > para ir a la secuencia
destino DESTINATION SEQ.
la secuencia destino.

COMPLETED.
12. Pulse EXIT.
62

a continuacin, pulse CURSOR > seis
veces.
2. Pulse +/YES.

el Timbre origen.

COMPLETED.
Gua de Referencia
8. Pulse EXIT.
H: SwapSeq ...................................................
Intercambia las secuencias del Timbre
seleccionado.
4. Parmetros de
VOCODER
Pgina 03: VOICE
Los Parmetros son los mismos que para
un Programa de sintetizador.
Swap Seq ................................................. 1-3

Selecciona la secuencia que desea
intercambiar.
Pgina 04: PITCH
PROCEDIMIENTO:


a continuacin, pulse CURSOR > siete
veces.
Pgina 05: OSC1

A: WAVE.............................. Saw...Audio In
2. Pulse +/YES.
B: Control 1 ......................................... 0-127

C: Control 2 ......................................... 0-127
Selecciona la onda de la portadora.
3. Use [+1/YES] [-1/NO] y el CURSOR >

para especificar las secuencias que sern
intercambiadas.
OK y pulse [+1/YES].

SIN: onda sinusoidal sin Modulacin
cruzada.
CONTROL 1: modifica la onda.
CONTROL 2: aplica Modulacin de onda
(WFM) a la onda especificada en Control 1.

COMPLETED.
6. Pulse EXIT.
63
Gua de Referencia
Pgina 06: AUDIO IN 2
Pgina 07: MIXER
Ajustan Parmetros de la entrada AUDIO

IN 2.
Ajusta el nivel de la portadora.

A: OSC 1 Level ....................................0-127
A: Gate Sense .....................................0-127

Ajusta la sensibilidad de puerta.
Valores bajos hacen que el vocoder tenga
una cada ms rpida.
Ajusta el nivel del oscilador 1: portadora.

B: Inst Level.........................................0-127
Ajusta el nivel de seal conectada a
AUDIO IN 1.
B: Threshold........................................0-127
Especifica el nivel Umbral.
Si se ajusta a un nivel muy elevado se
cortar la seal de audio.
C: NOISE Level....................................0-127
Ajusta el nivel del generador de ruido.
C: HPF LEVEL .....................................0-127
Pgina 08: FILTRO
Ajusta el nivel de alta frecuencia.

Valores altos aumentan las consonantes.
Parmetros de filtro pasa-banda de la

portadora.
D: HPF Gate ..................................ENA, DIS
A: FORMANT SHIFT..........................-2...+2
ENA: use este valor cuando desee aplicar

el vocoder al generador interno del
MS2000/MS2000R o cuando desee
conectar otro Sintetizador a la toma
AUDIO IN 1.
Desplazamiento de la frecuencia de corte,

lo cual permite modificar el carcter del
vocoder.
B: CUTOFF .....................................-63...+63
DIS: es efectivo cuando conecte una

guitarra mediante una unidad de Efectos a
la toma AUDIO IN 1.
Frecuencia de corte de cada filtro pasabanda.
C: RESONANCE..................................0-127
Ajusta la resonancia.
64
Gua de Referencia
D: FC MOD SOURCE ............. EG1...MIDI2

Selecciona la fuente de Modulacin de la

contrario.
E: KBD TRACK..............................-63...+63
E: FC MOD INT .............................. -63...+63
Ajusta la intensidad de Modulacin
aplicada a CUTOFF.
F: E.F.Sense ........................................0-127
Ajusta la sensibilidad del seguidor de
envolvente del modulador.
Si lo ajusta a 127 cuando no hay seal
presente, no se producir salida aunque
despus introduzca seal de audio.

sobre el volumen.
ms alto cuando la nota es ms aguda.
contrario.
Pgina 10: EG1

Pgina 11: EG2
Pgina 09: AMP

Parmetros de amplificador.
A: LEVEL ..............................................0-127
Ajusta el nivel de volumen del generador
de tono interno para la portadora.
Pgina 12: LFO1

Pgina 13: LFO2
B: DIRECT LEVEL ..............................0-127

Ajusta el volumen de salida directa de la
seal AUDIO IN 2.
C: DISTORTION ............................ON, OFF
Pgina 14: CH LEVEL

A: Ch Level.....................................................
Especifica el nivel de cada filtro de la
portadora.
Ajusta la distorsin.
D: VEL SENSE............................... -63...+63
teclado sobre el volumen.
Channel................................................ 01-16
Selecciona el filtro.

sea ms alto cuando la velocidad es fuerte.
Level...................................................... 0-127
Ajusta el nivel de salida del filtro.
65
Gua de Referencia
Pgina 15: CH PAN
PROCEDIMIENTO:
A: Ch Pan .......................................................
Especifica el panorama de cada filtro de la
portadora.

a continuacin, pulse CURSOR > dos
veces.
Channel ................................................01-16
Selecciona el filtro.
Pan..........................................L63-CNT-R63
Ajusta el panorama de cada filtro.
Pgina 16: MOD FX

Pgina 17: DELAY FX
Pgina 18: EQ
Pgina 19: ARPEGGIO

2. Pulse +/YES.

COMPLETED.
4. Pulse EXIT.
D: Init ch Pan .................................................
Inicializa el panorama de cada filtro de la
portadora.
PROCEDIMIENTO:
a continuacin, pulse CURSOR > tres
veces.
Pgina 20: UTILITY
Parmetros de UTILIDAD.
A: InitProgram...............................................
Inicializa el Programa seleccionado.
Para el procedimiento, consulte Programa
de Sintetizador.
B: InitTimbre..................................................
Inicializa el Timbre seleccionado.
Para el procedimiento, consulte Programa
de Sintetizador.
C: Init ch Lvl...................................................
Inicializa el nivel de cada filtro de la
portadora.
66
2. Pulse +/YES.

COMPLETED.
4. Pulse EXIT.
Gua de Referencia
Parmetros Globales
Para acceder al modo Global pulse
GLOBAL.
Si desea guardar los cambios debe llevar a
cabo la operacin de guardado tal como se
ha descrito en la Gua Bsica.
PreTG: transposicin, curva de velocidad y

presin de teclado sern aplicadas justo
antes del generador de tono y por tanto los
datos transmitidos por el MIDI Out no se
vern afectados.
Pgina 1: GLOBAL
A: Mst Tune..................430.0Hz450.0Hz
Ajuste este Parmetro cuando necesite
afinar el MS2000/MS2000R con otro
instrumento.
Se puede afinar en pasos de 0,1Hz. El tono
estndar es La=440Hz.
B: Transpose.................................-12+12
Ajuste este Parmetro cuando desee
transponer el tono de una cancin.
Puede transponer en pasos de 1 semitono.
D: Velocity Curve.................18, CONST

Seleccione una de las curvas para
especificar cmo afecta la velocidad al
volumen o timbre. Este Parmetro se ver
afectado por el Parmetro POSITION.
Las curvas 1 y 2, producen un efecto claro
al tocar fuerte. Las curvas 3, 4 y 5 son
curvas estndar. La curva 6 produce un
efecto evidente al tocar moderadamente.
La curva 8 es similar a la 7, pero
ligeramente ms plana.
C: Position ....................... PostKbd,PreTG

Especifique cmo sern aplicadas la
transposicin, curva de velocidad y
presin de teclado.
Si est usando el teclado del MS2000 para
el propio MS2000, este Parmetro es
indiferente.
PostKbd: transposicin, curva de velocidad
y presin de teclado sern aplicadas justo
despus del teclado y transmitidas por el
MIDI Out.
1: las notas deben tocarse muy fuertes para

escuchar un cambio en la velocidad.
4: curva estndar
8: notas tocadas con una fuerza intermedia
producirn bastante cambio en la
velocidad.
CONST la velocidad permanece constante
sin tener en cuenta cmo toque. La
velocidad se ajusta en el siguiente
Parmetro.
67
Gua de Referencia
E: Vel.Value .........................................1-127
Ajusta la velocidad si en el Parmetro
anterior ha elegido CONST.
Pgina 2 : MEMORY
A: Protect........................................OFF, ON
F: AudioInThru.............................. ON, OFF

ON: la seal de audio conectada a AUDIO
IN 1/2 no ser cambiada.
Este Parmetro no se memoriza con la
funcin de guardado.
ON: no se podrn guardar datos en la

memoria.
OFF: se podrn guardar datos.
B: Page Memory ...........................OFF, ON
ON: al salir del modo volver al mismo
estado anterior.
OFF: al salir del modo volver a la primera
pgina.
C: PageJump .................................ON, OFF
ON: al mover los controles la pantalla
mostrar el Parmetro correspondiente.
D: Preload.......................................................
Esta operacin carga los Programas de
fbrica.
1 PRG: se cargar un Programa que puede

seleccionar con [+1/YES] [-1/NO].
PROG: se cargarn 128 Programas.
GLOBAL: se cargarn los ajustes globales.
Dest Program.................................A01-H16
Selecciona el Programa destino.
68
Gua de Referencia
Pgina 3: MIDI
A: MIDI Ch ........................................... 116
D: MIDI 1 ..............................P.Bend...CC95
Selecciona la funcin asignada a la fuente
de Modulacin MIDI 1.
Especifica el canal MIDI Global.

Para que se pueda establecer la conexin
deben coincidir el canal MIDI Global del
MS2000/MS2000R y el del otro aparato.
E: MIDI 2 ..............................P.Bend...CC95
B: Local...........................................OFF, ON
F: MIDI Dump ........................1PROG...ALL
OFF: el teclado y los controladores sern

desconectados del generador de tono. Los
datos de interpretacin sern transmitidos
por el MIDI Out.
Selecciona el tipo de volcado MIDI.
Normalmente estar en ON, pero cuando

se conecta un Secuenciador, se suele dejar
en OFF para evitar que se dupliquen notas
al recibirlas del Secuenciador y del teclado.
C: Clock Source ......... INTERNAL, AUTO
INT: se usar el reloj interno del
MS2000/MS2000R.
EXTERNAL: el MS2000/MS2000R actuar
como una unidad esclava del aparato
externo. Podr sincronizar el
MS2000/MS2000R con el reloj del aparato
externo.
AUTO: si se reciben datos MIDI Clock, el
MS2000/MS2000R actuar como
EXTERNAL. De lo contrario actuar como
INTERNAL.
Selecciona la funcin asignada a la fuente

de Modulacin MIDI 2.
Consulte el procedimiento en la Gua

Bsica.
El MS2000/MS2000R es capaz de
transmitir varios tipos de datos como
mensajes MIDI Exclusivos. Estos datos se
pueden guardar en un dispositivo externo
(como por ejemplo un ordenador con
software de secuenciador, etc.).
Antes de empezar conecte el dispositivo de
almacenamiento y ajuste los canales MIDI
de ambos dispositivos al mismo canal.
Por favor no toque los controles,
botones, etc., del MS2000/MS2000R
mientras se estn transmitiendo datos.
Por favor consulte tambin el manual

de la unidad externa.
69
Gua de Referencia
Pgina 4: MIDI FILTER

A: ProgChg...................................DIS, ENA
ENA: se transmitirn mensajes de cambio
de Programa MIDI.
DIS: no se transmitirn dichos mensajes.
B: CtrlChg .....................................DIS, ENA
ENA: se transmitirn mensajes de cambio
Control MIDI.
F: P.Chg ..........................................................
Aqu puede establecer un mapa de
recepcin MIDI.
C: P.Bend ......................................DIS, ENA

ENA: se transmitirn mensajes de
Desplazamiento de Tono MIDI.
External...........................................................
D: SystemEx.................................DIS, ENA
seleccione el cambio de Programa recibido.
ENA: se transmitirn mensajes de Sistema

Exclusivo MIDI.
Internal.............................................................
seleccione el Programa del

MS2000/MS2000R.
E: NoteRcv................................. ALL...ODD
Especifica las notas que sonarn.
ALL: sonarn todas las notas.
EVN: sonarn las notas pares.
G: SyncCtrl.....................OFF, CC00-CC95
Selecciona el control de cambio MIDI que
ser transmitido cuando el Arpegiador
enva un mensaje NOTE ON.
ODD: sonarn las notas impares.

EVN y ODD permiten conectar dos
MS2000/MS2000R y doblar la polifona,
ajustando uno de ellos a EVN y el otro a
ODD.
70
H: TimbreSelect ............OFF, CC00-CC95

Selecciona el control de cambio MIDI que
ser transmitido cuando se selecciona un
Timbre.
Gua de Referencia
Pgina 5: CTRL CHANGE

A: Ctrl Change...............................................
Aqu puede asignar un control de cambio
MIDI a cada control del panel frontal.
B: A.SwFunc ..............Damper...Arpeggio
Selecciona la funcin del pedal conectado a
ASSIGNABLE SWITCH.
DAMPER: pedal de sostenido.
PROG: selecciona Programas.
OCT: cambia la octava.
en el MS2000R slo es efectivo para
un Performance usando SELECT 1-16.
Knob ................................................................
Selecciona el control.
Ctrl....................................................................
PORTMNT: activa/desactiva el
portamento.
ARPEGGIO: activa/desactiva el
Arpegiador.
Selecciona el n de control de cambio MIDI.

Aparecer un asterisco si ha sido ya
especificado para otro control.
C: A.Switch...............................................-, +
Selecciona la polaridad del interruptor de
pedal.
Seleccione - si usa un KORG PS-1.
D: A.SWMode...................LATCH, UNLAT
Pgina 6: PEDAL&SW
LATCH: la funcin ser

activada/desactivada cada vez que se
pulse el pedal.
A: A. Pedal......................Volume...FootPdl
UNLAT: la funcin estar activada

mientras contine pulsando el pedal.
Selecciona la funcin del Pedal Assignable.

VOLUME: se asigna Volumen MIDI CC7.
EXP.PDL: pedal de expresin MIDI CC11.
PANPOT: panorama MIDI CC10.
A.TOUCH: presin MIDI.
BreathC: MIDI CC02.
FootPedal: MIDI CC04.
Debe ajustar los Parmetros MIDI

correspondientes en las pginas MIDI 1/2.
71
Gua de Referencia
Pgina 7: USER SCALE
Pgina 8: CALIB
A: User Scale.................................................
Parmetros de Calibracin.
Aqu puede crear una escala original.

A: AS ................................................................
Calibracin de interruptor de pedal.
Pulse y suelte el pedal y pulse [+1/YES].
Key......................................................... CB
Selecciona la nota de la escala que desea
desafinar.
Detune........................................ -100+100
Especifica una desafinacin de 100 a +100
centsimas (un semitono arriba o abajo) de
la nota seleccionada en el Parmetro
anterior.
B: AP ................................................................
Calibracin del pedal.
Mueva el pedal en su rango mximo y
pulse [+1/YES].
C: BW (slo MS2000)...................................
Calibracin de la rueda de desplazamiento
de tono.
Mueva la rueda en su rango mximo,
sultela, y pulse [+1/YES].
D: MW (slo MS2000)...................................
Calibracin de la rueda de Modulacin.
Mueva la rueda en su rango mximo, y
pulse [+1/YES].
Si no realiza el ajuste correctamente

aparecer el mensaje INVALID DATA. Si
ocurre esto, realice de nuevo el
procedimiento.
Debe llevar a cabo la operacin de

guardado de ajustes Globales.
72
Apndices
Apndices
Acerca de MIDI
MIDI son las siglas en ingls de Interfaz Digital de Instrumento Musical.
Cuando dos aparatos MIDI se conectan, pueden intercambiar informacin musical sin que
ello dependa del fabricante o modelo.
Por ejemplo, puede usar el MS2000/MS2000R para controlar un aparato MIDI externo.
o Ajustes de canal MIDI
Para que los mensajes MIDI sean recibidos, los canales MIDI deben coincidir en ambas
unidades.
Hay diecisis canales MIDI: 1-16.
Cuando toca el Arpegiador o controladores del MS2000/MS2000R, los mensajes MIDI son
transmitidos en el canal MIDI Global.
o Seleccin de sonidos: Programas
Se pueden emplear mensajes de cambio de Programa para seleccionar Programas desde otro
aparato MIDI. El MS2000/MS2000R transmite y recibe estos mensajes.
o Mensajes MIDI que transmite el MS2000/MS2000R
Esta seccin explica la transmisin. (CC es el nmero de controlador)
Nota Pulsada/Soltada
Al pulsar una nota se genera un mensaje MIDI de nota pulsada. Al soltarla se genera el
mensaje de nota soltada.
Estos mensajes se transmiten en el canal MIDI Global.
Presin de teclado (aftertouch)

Cuando se recibe este mensaje se genera el efecto de presin.
El MS2000/MS2000R responde a mensajes de presin monofnica.
Desplazamiento de tono: Pitch Bender
Moviendo la rueda [PITCH BENDER] del MS2000 se genera el mensaje de desplazamiento
de tono.
73
Apndices
Cambios de Control: CC
Modulacin de tono CC01
Moviendo la rueda [MOD WHEEL] del MS2000 se genera el mensaje de modulacin de tono:
CC01.
Este mensaje tambin es recibido por el MS2000/MS2000R.
Volumen MIDI CC07

Cuando la funcin de un pedal conectado a ASSIGNABLEPEDAL se ajusta a Volume, mediante la
funcin Volume en modo Global, al mover el pedal producir un cambio en el volumen del Programa.
Panorama MIDI CC10
Cuando la conexin sea estreo, este controlador especifica el panorama.
El ajuste se realiza en el modo Global.
Expresin MIDI CC11 *1
Cuando la funcin de un pedal conectado a ASSIGNABLE PEDAL se ajusta a Express, mediante la
funcin Pedal, al mover el pedal producir un cambio en el volumen del Timbre.
Al mismo tiempo se enviarn mensajes de expresin CC11.
Pedal de sostenido CC64
Cuando se mueve un pedal conectado a la toma PEDAL SWITCH, se controlar el efecto de
sostenido. Al mismo tiempo se transmitir un mensaje CC64.
Portamento SW CC65 *1
Cuando se recibe este mensaje se aplicar el Efecto de Portamento.
74
Apndices
Parmetros transmitidos y recibidos mediante NRPN

En las siguientes explicaciones se asumen las siguientes convenciones:
n: canal.
rr: n de Parmetro
mm: valor del Parmetro
NOTA: Las siguientes explicaciones, que incluyen valores hexadecimales, etc., van
dirigidas, principalmente, a programadores MIDI.
Puede usar mensajes NRPN (n de Parmetro no-registrado) para realizar Edicin remota del
MS2000/MS2000R.
Lleve a cabo este procedimiento:
1. Use NRPN CC99 Bn, 63, mm y NRPN LSB CC98 Bn, 62, rr para seleccionar el Parmetro.
2. Use DATA ENTRY MSB CC06 Bn, 06, mm para especificar el valor.
Control del Arpegiador
75
Apndices
Control de VIRTUAL PATCH 1-4 SOURCE (fuente de Modulacin)
Control de VIRTUAL PATCH 1-4 DESTINATION (destino de Modulacin)
Control de la fuente FC MOD del FILTRO de un Programa de Vocoder

Transmitido
Recibido
Control de SEQ EDIT/CH PARAM
76
Transmitido
Recibido
Apndices
Control de Sincronizacin
El MOD SEQUENCE o LFO cuyo Parmetro KEY SYNC = Timbre se sincronizar con la
primera nota.
Otros controles
All Sound Off CC120
Permite suprimir el sonido desde un aparato externo. Este mensaje es para casos de
emergencia y no debe usarse durante una interpretacin.
Reset All Controllers CC121
Inicializa todos los controladores del canal especificado. Este mensaje es para casos de
emergencia y no debe usarse durante una interpretacin.
77
Apndices
All Note Off CC123

Permite suprimir el sonido desde un aparato externo. Todas las notas pasarn a un estado de
nota soltada. Este mensaje es para casos de emergencia y no debe usarse durante una
interpretacin.
Sistema Exclusivo MIDI
Los mensajes de Sistema Exclusivo son un tipo especial de mensajes MIDI que son nicos
para un fabricante o modelo. Estos mensajes permiten el volcado de datos, etc.
Algunos de estos mensajes tienen un formato universal que puede emplearse en aparatos de
otros fabricantes.
Formato MS2000/MS2000R:
F0: SISTEMA EXCLUSIVO
42: KORG
3n: CANAL MIDI GLOBAL
58: MS2000/MS2000R
ff: TIPO DE MENSAJE
F7: FIN DE EXCLUSIVO
Volcado de datos MIDI
MODO GLOBAL: Pgina 3
MIDI Dump............................. 1PROG...ALL
Selecciona el tipo de volcado MIDI.
Consulte el procedimiento en la Gua Bsica.
El MS2000/MS2000R es capaz de transmitir varios tipos de datos como mensajes MIDI
Exclusivos. Estos datos se pueden guardar en un dispositivo externo (como por ejemplo un
ordenador con software de secuenciador, etc.).
Antes de empezar conecte el dispositivo de almacenamiento y ajuste los canales MIDI de
ambos dispositivos al mismo canal.
Por favor no toque los controles, botones, etc., del MS2000/MS2000R mientras se estn
transmitiendo datos.
78
Apndices
Asignacin de los botones y teclas del panel frontal

Synth Parameter
PITCH
ose 1
FILTER
AMP
EG 1
EG2
LFO 1
LF02
lnltlal
Value (transmitted)
Value (received)
Portamento
CC#05
0... 127
0... 127
Wave
Wave
CC#77
O:Saw. 18: Pulse. 36: Tri. 54: Sin. 72: Vox Wave
90: DWGS, 108: Noise, 126: Audio In
0... 15 Saw, 16...31. Pulse. 32 ... 47 Tri, 48 ... 63 Sin, 64 ... 79

Vox Wave, 80 ... 95 DWGS, 96 ... 111: Norse, 112... 127 Audio
0... 127
0... 127
Control!
Control!
CC#14
Control2
Control2
CC#15 0... 127 ose 1 Wave~DWGS; see p.66
0... 127 'OSe 1 Wave~DWGS; see p.66
CC#78
0... 42: Saw, 43 ... 85: Squ, 86 ... 127: Tri
0: Saw, 64: Squ, 127: Tri
Wave
-~~-~------
ose Mod
----------- CC#82 0: OFF, 43: Ring, 85: Sync, 127: RingSync
0... 31: OFF, 32 ... 63: Ring, 64 ...95: Sync, 96 ... 127: RingSync
HPF Level
CC#18
Synth; see p.66

Vocoder; O... 127
Tune
Threshold
CC#19
Synth; O/1:-63. 2:-62 . .63:-1,64: O, 65: tl .. 127:+63 Synth; O/1: -63, 2: -62 .. 63: -1, 64: O, 65: t 1...127: t63
Vocoder; O... 127
Vocoder; O... 127
OSC 1 Level
ose 1 Level
CC#20
0...127
0... 127
OSC 2 Level
lnst Level
CC#21
0... 127
0... 127
Noise Leve!
Noise Leve!
CC#22
0... 127
0... 127
Sy~th;
Synth; 0... 31: 24LPF, 32... 63: 12LPF, 64 ...95: 12BPF, 96...127: 12HPF
Vocodre; 0... 25: O, 26 ... 51: +1, 52 ...76: +2, n..102: -1, 103...127: -2
OSC2
Semitone
Audio in 2
MIXER
Vocoder Parameter
Parlamento
Synth; see p.66

Vocoder; 0... 127
Type
Forman! Shift
CC#83
0: 24LPF, 43: 12LPF, 85: 12BPF, 127: 12HPF

Vocodere; O: O, 32: +1, 63: +2, 95:-1, 127:-2
Cutoff
Cutoff
CC#74
Synth; 0... 127

Synth; 0... 127
Vocodere; O/1:-63, 2:-62 ... 63:-1, 64: O, 65: +1 .. 127: t63 Vocodere; O/1:-63, 2:-62 ... 63:-1, 64: O, 65: +1.127: +63
Aeso nance
A eso nance
CC#71
0... 127
0... 127
EG llnt
Mod lnt
CC#79
0/1:-63,2:-62 ... 63:-1,64: O, 65: +1...127: t63
O/1: -63, 2: -62 ... 63: -1, 64: O, 65: +1...127: t63
KBDTrack
E.F.Sense
CC#85
Synth; O/1: -63, 2: -62. .63: -1, 64: O, 65: +1... 127: t63 Synth; O/1: -63, 2: -62. .63:-1, 64: O, 65: +1.127: +63
Vocoder; O... 127
Vocoder; 0... 127
Level
Leve!
CC#07
0... 127
Panpot
Direct Level
CC#10
Synlh; O/1: L63, 2: L62 ... 63 LOl, 64: CNT, 65: ROl .. 127: R63 Synth; O/1: L63, 2: L62 63: L01, 64: CNT, 65: ROl .. 127: R63
Vocoder; 0... 127
Vocoder; 0... 127
0... 127
EG2/GATE
----------- CC#86 0: EG2, 127: GATE
Distortion
Distortion
CC#92
0... 63: EG2, 64 ... 127: GATE
Attack
Attack
CC#23 0... 127
0...127
0: OFF, 127: ON
0... 63: OFF, 64 ... 127: ON
Decay
Decay
CC#24
0... 127
0... 127
Sustain
Sustain
CC#25
0... 127
0... 127
Release
Release
CC#26
0... 127
0... 127
Atta ek
Attack
CC#73 0... 127
0... 127
Decay
Decay
CC#75
0... 127
0... 127
Sustain
Sustain
CC#70
0... 127
0... 127
Release
Release
CC#72
0... 127
0... 127
Wave
Wave
CC#87
0: Saw, 43: Squ, 85: Tri, 127: SIH
Frequency
Frequency
CC#27 0... 127, Tempo Sync~ON; see p66
Wave
Wave
CC#88
0: Saw, 43: Squ(t), 85: Sin, 127: SIH
0... 31: Saw, 32 ... 63: Squ(+), 64 ... 95: Sin, 96 ... 127: SIH
0... 31: Saw, 32 ... 63: Squ(+), 64 ... 95: Tri, 96 ... 127: SIH
0... 127, Tempo
Sync~ON;
see p.66
Frequency
CC#76
0... 127
0... 127
CC#28
o/1:-63, 2:-62. .63: -1, 64: O, 65: t 1 .. 127: +63
PATCH 2 lntensity
---------------------
CC#29
0/1:-63,2:-62. .63: -1, 64: O, 65: t 1. .127: +63
o/1:-63, 2:-62 .. 63: -1,64: O, 65: +1 .. 127: t63

o/1:-63, 2:-62 .. 63: -1, 64: O, 65: t 1. .127: t63
PATCH 3 lntensity
-----------
CC#30
PATCH 4 lntensity
-----------
CC#31
o/1: -63, 2: -62. .63:-1,64: O, 65: ti. .127: t63

o/1:-63, 2:-62 .. 63: -1,64: O, 65: +1 .. 127: t63
O/1: -63, 2: -62 ... 63: -1, 64: O, 65: t 1 .. 127: t63
ON/OFF
-----------
CC#89
0: OFF, 127: ON
0... 63: OFF, 64 ... 127: ON
LFO Speed
LFO Speed
CC#12
0... 127
0... 127
Frequency
PATCH 1 lntensity
SEO
MODFX
DELAY FX
Depth
Depth
CC#93 0... 127
DelayTime
DelayTime
CC#13 0... 127, Tempo
Deoth
Depth
CC#94
0... 127
0/1:-63,2:-62. .63: -1, 64: O, 65: t 1 .. 127: t63
0... 127
Sync~ON;
see p66
0.. ,127, Tempo Sync=ON; see p.66

0... 127
79
Apndices
Valores de CONTROL 2 cuando OSC 1 WAVE = DWGS

(Value = valor transmitido o recibido)
Valores de semitono de OSC 2

80
Apndices
Valores Sync Note cuando LFO 1/2 TEMPO SYNC = ON o cuando DELAY FX TEMPO
SYNC = ON
Correspondencia entre los valores de los Parmetros RESOLUTION y SYNC NOTE con
las notas musicales
81
Apndices
Lista de Voces
No.
Stab Saw
Single
SE02
SEO 1
Mode
Category
SynthHanl
SE03
ARPEGGIATOR
OFF
A02
Synth Lana
Arpeggio
Single
Panpot
l'itch
Step Length
Up
AOJ
Evolut10n
Synth l'ad
Single
LFOJ Freq
l'atch 4 Int
EC2 Release
OFF
A04
!loost !lass
Synth Bass
Single
AOS
Dirty Sync
Synth Lead
Single
OFF
OFF
Dual
Tl
Patch 4 Int
EG2 Decay
l'Itch
T2
OSC2 Leve!
OSCJ Ctrll
Amp Lewl
ZoopMania
Sequence
A07
lee F1eld
Bell
Single
OFF
A08
Lounge Organ
Keyboard
Single
OFF
A09
MG Bass
Synth Bass
Smgle
AJO
GatesOfHell
Scquence
Single
All
PWM Strings
Strings
Single
Al2
Tum Wheel
Synth I.ead
Single
OFF
Al3
Synth Tp
Synth Brass
Single
OFF
A06
82
Name
AOl
Al4
DWGS WaveSeq WaveSeq
Al S
Orive Bass
Synth Bass
Single
Al6
Surrounded
S.E.
Single
BOl
Lazy Pitch
Synth Hard
Single
Stairs Pad
Arpeggio
Dual
B03
S1lk Pad
Synth l'ad
Single
B04
Zap Bass
Synth Bass
Single
BOS
Uni Synth
Synth Lead
Dual
B06
PsycheTrance
Sequence
Dual
B07
Deep Bell
Bell
Single
!lOS
Synth Clav
Keyboard
Single
B09
Line Bass
Synth Bass
Single
BIO
SearchF..ngine
Sequence
Dual
Bll
Voice 1 Al
Choir
Single
Bl2
Far Horizon
Synth Lead
OFF
Amp Leve!
Dual
None
None
OFF
OFF
Single
B02
Down
OSCI Ctrl2
Panpot
None
OFF
I.FOJ Free
None
None
OFF
OFF
OFF
Tl
Panpot
ECI Int
Step Length
T2
None
None
None
Altl
OFF
OFF
Tl
OFF
T2
Tl
Amp Leve!
l'itch
OSC2Semi
T2
Amp Leve!
Noise Leve!
None
None
None
Patchl Int
OFF
OFF
OFF
OFF
Tl
Step Length
Neme
N,me
T2
EGl Decay
Noise Leve!
Cutoff
Trigger
OFF
T1
OFF
T2
Bl3
Glass
Synth 5oft
Single
Bl4
Random
Sequence
Single
BIS
)ami Bass
Synth Bass
Single
OFF
OFF
l'1tch
OSCI Ctrll
Cutoff
OFF
Bl6
LlXlmy
S.E.
Single
OFf
COI
l'oly Line
Synth Hard
Single
OFF
C02
Krazy Arpy 1
Arpeggio
Single
Random
C03
Mod3&4 Squad
Synth Pad
Single
OFF
C04
What D'Time
Synth Bass
Single
OFf
e os
Healing
Synth Lead
Single
C06
Auto Disco
Sequence
Dual
OFF
Tl
Up
T2
C07
Candy Box
Bell
Single
COB
Vintage El'
Keyboard
Single
OFF
OFF
C09
Mini Bass
Synth Bass
Single
OFF
ClO
Tap Lead
Sequence
Dual
Tl
Cutoff
OSC2Scmi
None
T2
Pitch
Cutoff
Non e
Up
Cll
Royal Pad
Synth l'ad
Single
OFF
Cl2
freq Lead
Synth Lead
Single
OfF
C13
Solemn Brass
Synth Brass
Dual
Cl4
IZDlSA-WS
WaveSeq
Single
ClS
House Bass
Synth Bass
Single
Cl6
lnvaders
S.E.
Single
Tl
OFF
T2
OSCI Ctrl2
None
Non e
OFF
OFF
EGI Attack
Resonance
None
Random
Apndices
No.
Mode
Category
Name
SEQ2
SEO 1
SE03
Ana Fuzz
Synth Hanl
Single
Aipeggio
T1 Noise Leve!
T2 I'itch
None
Water Edge
Dual
None
D02
OSC2 Leve!
Nlme
003
Reactor Pad
Synth Pad
Single
Step Length
Panpot
None
004
MS-101 Sqr
Synth Bass
Smgle
DOS
Edge Lead
Synth Lead
Single
1Xl6
Cod Trax
Sequence
Dual
IXJ7
Retro BD /SD
Synth Drum
Spht
ARPEGGIA TOA
OFF
DO!
Alt2
OFF
OFF
OFF
T1 Amp Leve!
T2 Amp Leve!
T1
T2
Step Length
Pitch
PI! eh
None
OFF
OFF
008
Wet Reed
Keyboard
Single
OFF
009
Fat Bass
Synth Bass
Single
OFF
DIO
Flashlight
SynthMotion
Single
OFF
DI!
Stream I'ad
Shings
Single
OFf
Dl2
El' Fusion Ld
Synth Lead
Smgle
OFF
Dl3
TremoloSynth
Synth 5oft
Single
OFF
])]4
Mution Pod
Synth Motion
Single
D15
Banana Bass
Synth Bass
Dual
OFF
T1
01'1'
T2
OFF
Dl6
Bad Dream
S. E.
Single
EO!
Century Stab
Synth Hard
Single
E02
Simple Arpg
Arpegg10
Single
EG2 Decay
EGI Decay
Noise Leve!
Random
E03
Tin Metnoreez
Synth Pad
Single
l'anpot
Step Length
None
OFF
E04
Organ Bass
Synth Bass
Single
E05
High Voltage
Synth l.ead
Dual
Ell6
Tnp l'lanet
Scquence
Dual
OFF
OFf
T1
T2
T1 Amp Leve!
T2 EG2 Decay
OFF
OSCII.evel
OSC2Semi
Amp Leve!
Pitch
Up
E07
Dry Plant
Bel
Single
OFF
E08
Reed Piano
Keyboard
Single
OfF
E09
Magnum Bass
Synth Bass
Single
El O
Mad Lead
Scquence
Single
Ell
Belly
Choir
Single
OFF
El2
BacklnTheDay
Synth J.ead
Single
Off
El3
Synth Brass
Synth Brass
Single
E14
ElectroShock
Scquence
Dual
El S
Bakin' Bass
Synth Bass
Single
OFf
Amp Leve!
Step Length
Panpot
OfF
OFF
T1 I'itch
T2 Cutoff
Cutoff
None
Nlme
None
Up
OFF
El6
Telephone
S.E.
Split
T1
T2
FOI
Golden Synth
Synth Hard
Single
OSC2Tune
Off
None
N une
F02
Blue&White
Arpeggio
Dual
T1
T2
F03
Pan Tran
Synth Pad
Single
Panpot
F04
Warp llass
Synth Bass
Single
OFF
F05
Killa Lead
Synth Lead
Single
OfF
F06
Tnbe'n !leal
Scquence
Dual
F07
Bound llall
Bell
Single
F08
CuttingArpg
Keyboard
Single
F09
llass Machine
Synth Bass
Single
FIO
Trip 2 Ibiza
Sequen ce
Single
Fll
Ana Strings
Strings
Single
Fl2
l'ast Mind
Synth Lead
Split
Fl3
Future Vibe
Synth 5oft
Single
T1
T2
Al ti
Non e
None
Amp Leve!
OSC2l.evel
None
EG2 Decay
Cutoff
OSCII.evel
Amp l.evel
Non e
Up
OFF
EG2 Release
Trigger
OFF
Cutolf
None
None
T1 EGI Attack
T2 Patchl Int
Noise l.evel
Patchl lnt
Non e
Nnne
T1 !'itch
T2 f'itch
N une
Nlme
OSCI Ctrl2
Panpot
OFF
OFF
OFF
OFF
Euro Synthe
Sequence
Dual
Fl5
Digy Bass
Synth Bass
Single
OFF
Fl6
Tiumder
S.E.
Single
OFF
Fl4
83
Apndices
No.
GOl
N ame
SquareComp
Category
Mode
Synth Hard
Single
SEO 1
SE02
SEO 3
ARPEGGIATOR
OFF
C02
Krazy Arpy 2
Arpeggio
Single
Random
COJ
Sweep Pad
Synth Pad
Single
OFF
(;().!
Sub llass
Synth llass
Single
OFF
cos
Phenometlon
Synth l.ead
Single
OFF
(;()6
Ready 2 Air
Sequen ce
Dual
G07
X-Mod Perc
Bell
Single
C08
llritishOrgan
Keyboard
Single
G09
80's Bass
Synth llass
Single
CIO
Mm .De al
Sequence
T11 Cutoff
Resonance
Noise Leve!
T2j l'itch
Amp Leve!
OSC! Ctrl2
EG2 Decay
EG2 Release
Amp Leve]
OFf'
Random
OFF
OA'
Dual
T11 Amp Leve!
Non e
Non e
T21 Amp Leve!
Non e
Non e
OFF
e;
Astral Vox
Choir
Single
OFF
Gl2
ReL Lead
Synth l.ead
Single
OFF
Cl3
Soft llrass
Synth llrass
Single
Gl4
Cl'UTalk
Sequence
Single
OFF
OSCI C: trll
Resonance
OSC:2 Semi
Off
GIS
l'hunk llass
SynU1 llass
Smgle
OFI'
Gl6
jet Set 2000
S.E.
Single
OFF
HOI
l'oly400
Synth Hard
Single
H02
H03
H04
Diginator
l.ight Pad
Bass&SthLead
S. E.
Synth Pad
Synth llass
Dual
Cutoff
Non e
Non e
T11 l'anpot
Non e
Non e
T21 P1tch
Amp Leve]
Non e
Single
Split
H06
w,xldy's Lead
Filter Muzik
Synth Lead
Sequence
OFF
Single
Dual
OFF
OFF
T11
T2j
HOS
OFF
OFF
T11 Pitch
Non e
OSC2Semi
T2j Noise Leve!
Cutoff
l'itch
OFF
H07
TimeZone SFX
S.E.
Single
OFF
H08
Pulse C:omp
Keyboard
Single
OFF
H09
Vonlder Ens
Vocoder
Vocoder
OFF
HIO
VocoderCho
Voe<lder
Vocode
OFF
Hll
VocoderWah
Vocoder
Vocoder
OFF
Hl2
VocoderPulse
Vocoder
Vocoder
OFI'
Hl3
VoiceChanger
Vocoder
Vocoder
OFF
Hl4
Vocodevil
Vocclder
Vocoder
OFF
HIS
Audioln INIT
Audioln
Single
Trigger
Hl6
lnit Program
lnit Program
Single
OFF
84
Program No. :
Program Name:
AUDIO IN
11o
OSCIUATOR 1
FILTER
AMP
Vei.Sense:
Vel Sense:
KBD Track:
OSCIUATDR2
Type:
!/ . . .
00
0.......-1
0VOXWAVE 0 ...---1
o'L....- oowu
o/'o-.
0000
0 ....
o'""""l....J
o/"..
o me
....
0'"\....,-0AIIIIIO
COMMON
Mode:
TimbreVoice:
Split Point:
Sea le:
'""'"
COifTROI..l
DOC!I'ITCII
IEMrTDIE
TUIE
0!41.Pf
IIOIIE
FI.TEIIT"m
PITCH
00060
Transpose:
Tune:
Vibrato lnt:
Bend Range:
VOl CE
Assign:
Priority:
Trigger:
Detune:
DDlliACI
...
Key Sync:
Resolution:
Swing:
Range:
Target:
ARPEGGIATOR
066666
co.TliOL 1
TIMBRESaECT
VIRTUAL PATCH
ARPEGGIATOR
01!1.Pf
01!1Pf
012!PF
0!11
0!1!
0lf01
0lf0!
o VElOCilT
0 ... 1Wl
o-
ODI
OI'ITCII
0CUT11ff
OOIC!I'ITCII O ..P
0DIC1Cl111.10PU
011011fi.MI.0Lfll!lliD
0!11
0!1!
0lf01
OlfO!
Ovnocm
O..,lWI
ODI1
O"
OI'ITCII
0CUTOff
0DIC!I'ITCII0 ..P
0DSC1Cl111.10PU
0110t1EI.MI.0Lfii!I!ID
Diagrama en blanco
Single/Split/Dual Program
MOD SEQUENCE
~~-rn~: IIL__~~_~..,_,,_,~-~~
___J
EG 1
EG 2
EG Reset:
EG Reset:
SEO EDIT
SEQCOMMON
LastStep:
SeqType:
Aun Mode:
Key Sync:
Resolution :
SEQ1
Knob:
Motion:
SEQ2
Knob:
Motion:
SEQ3
ef""'
ID ol.,.,
O-lED!
lfillT
of""'
ID ol.,.,
e-IEQI
IIB.!CT
of""'
ID 0-""'
l.,.,
85
Apndices
Knob:
Motion
lfillT
Apndices
86
Timbre2 (DuaUSplit)
AUDIO IN
OSCILLATOR 2
OSCILLATOR 1
1/ 111111
" 111111
00
0__,
0YOXWAVE
O'l__.-
o /"-.
oo.....
....
PITCH
V O ICE
Assign:
Priority:
Trigger:
Detune:
......--1
...
o 'L_, o me
o /"'.-.
V el Sense:
KBD Track:
FILTER
CUTllff
.,......,
AMP
,--I.MI.
0000
DICI
EO 1 nrr
DOIIIACI
VIRTUAL PATCH
...
0EOI
0EU
oooooo
.....
COITRDL2
CONTROL 1
AMP
Vei.Sense:
MIXER
DIC1
L - - - - - - - - ' 1 0'\..,-0AIDOII
Transpose:
Tune:
Vibrato lnt:
Bend Range:
FILTER
00
00
0lf01
0lf01
0 VELIICrrt
0Dil"""'
0011
0 I'ITtll
0 CUTOff
0DICII'ITtll 0AMP
0DIC1CT!II.10 ...
OIOIIELEYELOLIOifll!l
OI'ITtll
OCUTllff
0DICII'ITtll 0AMP
00IC1CTIII.10 ...
00011ELEYEL0LJOifll!l
0...,
fi.TBITYI'f
011U'f
01 ....
0111Hrf
o ...
ED!/UTE
[L]
0 CUTOff
0DICII'ITtll 0AMP
0DIC1CT!II.10 ...
o ..... LEVn o"''"""
l'mltl
EG 1
EG 2
LFO 1
LF02
EG Reset:
EG Reset:
KeySync:
Tempo Sync:
Sync Note:
KeySync:
Tempo Sync:
Sync Note:
SEO EDIT
SEO COMMON
LastStep:
SeqType:
Run Mode:
Key Sync:
Resolution:
ownacm
0Dil"""'
0MIDI1
SEQ1
Knob:
Motion:
SEQ2
Knob:
Motion:
SEQ3
Knob:
Motion
IEUtT
D
IEUtT
D
IEUtT
ef ... ,
0- IEOI
o l ... ,
oi ... ,
- IEQZ
ol ... ,
oi ... ,
O-ROl
l ... ,
l'mlt4
Vocoder Program
Program No. :
Program Name:
AUDIO IN
OSCILLATOR 1
1/111111
Z/111111JD
o o
MIXER
0 'l._,- 0 DW8S
o .......
..
0NDIIE
0 "\.._, C11D11 0 AUDID IN
COMMON
Mode: Vocoder
Scale:
PITCH
lllllllllllll
FILlER
111111111
11!111111!11111
o o
mDIII
llllliiiiDIIII
111111111111111
o- b
IDIIIIIIll
IIDDII
o
o
o
o
VO ICE
AMP
ARPEGGIATOR
1111111
Type:
Range:
Target:
o o o
111111111111
CJ]
Transpose:
Tune:
Vibrato lnt:
Bend Range:
AMP
Vel Sense:
KBD Track:
..o
OSCILL.ATOR 2
0YDXWAVE
0.......-1
AUDIO IN2
Gate Sense:
HPFGate:
IC]
el
EG 2 (AMP)
o o
IIATE
TBII'D
UP
1 OCTAVE
Z OCTAVE
1 OCTAVE
4 OCTAVE
DOWN
ALT 1
ALT Z
IWIDDM
TRIOBER
111
D/ OFF
l.ATCH
111
[]]
EG 1
ARPEGGIATOR
11
1111
LF01
~E
1111
LFO 2
MODFX
DELAY FX
EO
Type:
Type:
LowEOFreq
Tempo Sync:
LowEQGain:
Sync Note:
HiEOFreq:
H iEQGain:
TYPE
1111
111
EFFECTS
o r--... oo,..,____
r--...
PORTAMENTO
Assign:
Priority:
Trigger:
Detune:
Key Sync:
Resolution:
Swing:
lilllllllilllll
o r--w
o /""'-.. o'\._...
0
1/H
11111111
1/H
11111111
ODlllliACI
0MIDI1
0LfD1
--IL:]]
0LfDZ
---
111111111111!1'
(C] (C]
0EG1
0EBZ
lllllllllllllEI
~~~l1S'~O~O
EG 1
EG 2
LFO 1
LF02
EG Reset:
EG Reset:
Key Sync:
Tempo Sync:
Sync Note
Key Sync:
Tempo Sync:
Sync Note:
YELDCITY
0MIDIZ
SEO EDil /IBllillliJi!lll
IDDII
e JlliliDI
[:]jo-m
10
11
12
13
Apndices
87
Apndices
Solucin de Problemas
No se enciende
Est conectado correctamente el cable?
Compruebe el control POWER/VOLUME
No hay sonido
estn conectados correctamente el ampli o auriculares?
est subido el volumen?
est LOCAL CONTROL en ON?
Asegrese que el Parmetro FILTRO CUTOFF no est en 0
Si ha conectado un pedal, compruebe su posicin, y asegrese de que est en una posicin en que se
pueda producir sonido.
El Sonido no se para
est correcta la polaridad del pedal?. Consulte el modo Global.
No se pueden guardar Programas
Asegrese que Memory Protect est en OFF
La transposicin y curva de velocidad no son transmitidos/recibidos correctamente
Compruebe el Parmetro Transpose Position del modo Global.
El Arpegiador no se inicia
est encendido ARPEGGIATOR ON/OFF?
est MIDI Clock en INTERNAL?
No se puede controlar mediante MIDI
son correctas las conexiones MIDI?
Asegrese que el canal MIDI de ambas unidades coincide
No responde a mensajes MIDI enviados desde una unidad externa
Asegrese que los Parmetros MIDI FILTER estn en ENA (modo Global).
88
Apndices
Especificaciones y Opciones
Mtodo de Generacin de Sonido: Analog Modeling Synthesis System
Programas de Sintetizador
Multi Tmbrico = 2 (mx., Split/Dual Mode)
Voces = 4 voces
Fuente de Sonido = 2 Osciladores + Noise Generator, EG x 2, LFO x 2, Virtual Patch x 4,
MOD Sequence 16 pasos (mx.) x 3
Programas de Vocoder
Voces =4 voces
Fuente de sonido = 1 Oscilador + Noise Generator, EG x 2, LFO x 2, Vocoder de 16
canales, Edicin de volumen y panorama por canal, funcin Formant Shift
Programas : 128 programas
Efectos : Modulacin (3 tipos), Delay (3 tipos), Equalizer
Arpegiador: 6 tipos
Teclado: 44 notas*
Entradas: AUDIO IN 1, 2, conmutador Level LINE / MIC,
[AUDIO IN 1, 2(LINE)] Impedancia de Entrada = 39 k-ohms, Nivel mximo de salida =
-3.5 dBu (Audio In al mximo),
[AUDIO IN 2(MIC)] Impedancia de entrada = 22 k-ohms, Nivel mximo de salida = -33
dBu (Audio In al mximo),
Impedancia de entrada = 600 ohms
Salidas: L/MONO, R, Impedancia de salida = 1.1k-ohms (MONO = 550 ohms), Nivel mximo
de salida = +6.5 dBu, Impedancia de carga = 100k-ohms, Auriculares, Impedancia de salida
= 10 ohms, Nivel de salida mximo = 35 mW, Impedancia de carga = 33 ohms
Entradas de control: Assignable Pedal, Assignable Switch
MIDI : IN, OUT, THRU
Pantalla: 16 caracteres x 2 lneas, iluminada
Alimentacin: DC 9V (adaptador AC)
Consumo elctrico: 8W
Dimensiones:
MS2000 = 737.8 x 371.3 x 147.7mm,
MS2000R = 482.0 x 233.2 x 87.1 mm, montaje en rack 5U
Peso: MS2000 = 7.1kg., MS2000R = 2.8kg.
Accesorios : Adaptador AC (DC 9V, 600mA), Arandelas x 4*, Tuercas x 4**, Tornillos x 4**
* Slo disponible en MS2000 ** Slo disponible en MS2000R
Opciones
XVP-10 EXP / VOL Pedal EXP-2 Foot Controller DS-1H Damper Pedal PS-1 Pedal
Switch
Editado por Daniel Cors / Last Technology
89
Apndices
MS2000/MS2000R
FUNCIN
TRANSMITIDO
Basic
Channel
Default
Changed
Mode
Memorized
Messages
Altered
Note
Number:
Velocity
Aftertouch
Tabla de Especificaciones MIDI

RECONOCIDO
1 -16
1 -16
1 -16
1 -16
X
X
3
X
X
**************
**************
o -127
o -127
o 1 -127
o 1 -127
064
*5 -120121-108
True Voice
Note On
Note Off
Polyphonic (Key)
Monophonic (Channel)
*0/X
Pitch Bend
1
2
4
7
10
11
64
65
120, 121
0-95
0-95
0-95
0-95
Control
Change
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
*0/X
o
o
o
o
o
o
o
X
X
o
o
o
OBSERVACIONES
Memorized
': MS2000 1MS2000R
* 1
': MS2000 1MS2000R

Modulation wheel
Breath Controller
Foot controller
Vol ume
Panpot
Expression
Damper
Parlamento
All sound off, Reset all controllers
Virtual patch source
Sync control
Timbre select
Panel controls (knobs, switches)
*B
*C
1, *C
1, *C
1,*C
1,*C
1,*C
1, *C
1,*C
*C
*2. *C
*C
*C
*3, *C
*
*
*
*
*
*
*
': MS2000 1MS2000R

Program
Change
o 0-127
Variable Range
System Exclusive
System
Common
Song Position
Song Select
Tune
System
Real Time
Clock
Command
Aux
Messages
Local On/Off
All Notes Off
Active Sense
Reset
NOTAS:
*1:
*2:
*3:
*4:
*5:
o 0-127
**************
X
X
X
X
X
X
o
o
X
X
X
o
X
X
123-127
o
X
*C, *P, *B, *E: Enviados y recibidos slo cuando los Parmetros Globales lo permitan
transmitidos de acuerdo con MODO GLOBAL Pgina 6

recibido de acuerdo con MODO GLOBAL Pgina 3
recibido de acuerdo con MODO GLOBAL Pgina 5
Adems de los mensajes exclusivos KORG, compatible con mensajes de peticin
Cuando Modo Global Pgina 3C: MIDI CLOCK es INTERNAL, se transmite pero no se recibe. Ocurre lo contrario si es EXTERNAL o AUTO.
Modo 1: OMNI ON, POLY

Modo 2: OMNI ON, MONO
O: SI
Modo 3: OMNI OFF, POLY
Modo 4: OMNI OFF, MONO
X: NO
Consulte con su distribuidor KORG para obtener ms informacin sobre las especificaciones MIDI
90
*P
0-127
*4, *E
*5
*5
ndice Alfabtico
ndice Alfabtico
A
Acerca de MIDI...........................................73
Ajuste del volumen del Timbre .................32
Ajuste el filtro...............................................39
Ajuste el volumen de cada oscilador.......30
Conexin del MS2000 a un

Conexin del MS2000R a un
Conexiones a las tomas AUDIO IN.........17
Ajuste la entrada de micro ........................39
......................................................................17
Ajustes de LFO ...........................................34
Conexiones .................................................16
AMP ..............................................................52
CTRL CHANGE..........................................71
AMP ..............................................................65
Amplificador: AMP ........................................5
Apndices ...................................................73
DELAY FX...................................................58
Aplicar Modulacin a Parmetros:

VIRTUAL PATCH .......................................34
DELAY FX...................................................66
ARPEGGIO..................................................58
ARPEGGIO..................................................66
Arpegiador.....................................................6
AUDIO IN 2..................................................64
C
CALIB ...........................................................72
Cambiar de Timbre.....................................27
Cambiar el nombre del Programa............40
Cambiar el tono del teclado en pasos de
una octava ...................................................20
Canciones de Demostracin.....................19
Caractersticas Principales .........................3
CH LEVEL ...................................................65
CH PAN........................................................66
COMMON....................................................46
Conexin de equipo externo .....................16
Conexin de Equipo MIDI.........................16
Conexin de pedales .................................16
Conexin del adaptador ............................16
Desactive la proteccin de memoria.......42

Diagrama en blanco...................................85
E
Edicin de Parmetros de Arpegiador ...38
Edicin de Parmetros de Efectos..........37
Edicin de Parmetros de Programa......26
Edicin de Parmetros Globales.............41
Edicin de Parmetros..............................42
Edicin de Programas de Vocoder .........39
Edicin de un Programa ...........................28
Edicin en modo de Interpretacin de
Programa.....................................................26
Edicin en modo LCD EDIT .....................26
Edicin.........................................................26
Efectos........................................................... 6
EG 1/2 ............................................................ 5
EG1 ..............................................................53
EG1 ..............................................................65
EG2 ..............................................................53
EG2 ..............................................................65
91
ndice Alfabtico

......................................................................19
Lista de Voces............................................ 82
EQ.................................................................58
EQ.................................................................66
Especificaciones y Opciones....................89
Especifique cmo sonarn las notas ......28
Especifique los cambios de volumen a lo
largo del tiempo ..........................................33
Especifique los valores de envolvente EG1
......................................................................31
Estructura del MS2000/MS2000R.............3
MEMORY.................................................... 68
MIDI FILTER............................................... 70
MIDI.............................................................. 69
MIXER ......................................................... 51
MIXER ......................................................... 64
MOD FX ...................................................... 57
MOD FX ...................................................... 66
MOD SEQUENCE ........................................6
MODELADO ANALGICO .........................3
FILTER.........................................................51
Modo de Edicin de Pantalla: LCD EDIT..3
FILTRO ........................................................64
Modo de Interpretacin de Programa:

PROGRAM PLAY.........................................3
Filtro: FILTER................................................5
Funcin de Comparacin..........................28
Funcin MOD SEQUENCE ......................35
G
GLOBAL .....................................................67
Guardar datos en un dispositivo externo:
DATA DUMP ...............................................44
Modo GLOBAL..............................................3
Modos.............................................................3
Modulacin.................................................. 37
N
NAME .......................................................... 47
Nombre de Programa................................ 47
Guardar un Programa editado .................28

Gua Bsica...................................................1
Gua de Referencia....................................45
Organizacin de un Programa....................4
Organizacin del Manual.............................2
OSC 1 .......................................................... 48
Interpretacin..............................................19
OSC1........................................................... 63
Introduccin...................................................3
OSC1/OSC2/NOISE.....................................4
OSC2........................................................... 50
Oscilador ..................................................... 29
LFO 1 ...........................................................54
LFO 1/2 ..........................................................5
LFO 2 ...........................................................54
Panel de Control (MS2000)...................... 15
LFO1 ............................................................65
Panel Frontal y Posterior .............................8
LFO2 ............................................................65
92
Panel Frontal .................................................8
ndice Alfabtico
Panel Posterior ...........................................14
Parmetros de Programa..........................46
Tabla de Especificaciones MIDI..............90
Parmetros de sintetizador: SYNTH .......47
TIMBRE 1/2................................................... 4
Parmetros de VOCODER.......................63
Tocar Arpegios ...........................................22
Parmetros Globales .................................67

Parmetros PROGRAM COMMON.........46
PATCH 1 ......................................................55
USER SCALE.............................................72
PATCH 2 ......................................................55
Uso de Entrada Externa24
PATCH 3 ......................................................55
Uso de la funcin MOD SEQUENCE para

modificar el sonido.....................................23
PATCH 4 ......................................................55
PEDAL&SW ................................................71
PITCH...........................................................48
PITCH...........................................................63
Procedimiento de Edicin bsico.............41
Procedimientos Bsicos de Edicin........26
Programas de Sintetizador .........................4
R
Realice ajustes de filtro .............................30
Restaurar los ajustes a los valores de
fbrica...........................................................42
Uso de las teclas SELECT 1-16 para tocar

un Programa ...............................................21
UTILITY........................................................60
UTILITY........................................................66
V
VIRTUAL PATCH......................................... 6
VOCODER.................................................... 7
VOICE..........................................................47
VOICE..........................................................63
Retardo.........................................................37
S
Seleccin de un Programa........................20
.......................................................................20
SEQ COMMON...........................................56
SEQ1 ............................................................57
SEQ2 ............................................................57
SEQ3 ............................................................57
Sincronizacin con dispositivos MIDI
externos........................................................43
Solucin de Problemas..............................88
93

Manual Korg MS2000B BR

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Korg MS2000B BR

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

POR FAVOR, LEA ESTO ATENTAMENTE:

Le agradecemos la conanza depositada en nuestra marca y pasamos a informarle del

GARANTAS EN LA VENTA DE BIENES DE CONSUMO

2. El vendedor responde de las faltas de conformidad

Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR por Last Technology

Suplemento al Manual de Usuario

Conexiones de Micrfono (slo MS2000B)

Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR

Instalacin del Micrfono

Para desconectar el Micrfono

Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR

EG2 Sustain Level

EG2 Attack Time

Cutoff EG1 Intensity

Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR

EG1 Decay Time

EG2 Decay Time

Suplemento al Manual de Usuario MS2000B / MS2000BR

Cutoff EG1 Intensity

EG1 Decay Time

instrucciones de mantenimiento por parte del

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

1. No utilice este producto cerca del agua; por

El smbolo del rayo significa que existen voltajes

INSTRUCCIONES SOBRE TOMA DE TIERRA

Smbolo CE para Normas Unificadas

Todas las marcas registradas son propiedad de

Organizacin del Manual.............................2

Conexin del adaptador............................16

Caractersticas Principales .........................3

Conexin de Equipo MIDI.........................16

Conexiones a las tomas AUDIO IN.........17

Estructura del MS2000/MS2000R.............3

2. Conexin del MS2000R a un

Programas de Sintetizador .........................4

Encendido/Apagado y ajuste del Volumen

Seleccin e Interpretacin de un Programa

Amplificador: AMP ........................................5

MS2000: 1. Seleccin de un Programa..20

Panel de Control (MS2000) ......................15

Cambiar el nombre del Programa........... 40

Edicin de Parmetros de Programa......26

Edicin de Parmetros Globales............. 41

Procedimientos Bsicos de Edicin........26

Procedimiento de Edicin bsico............ 41

2. Edicin en modo LCD EDIT .................26

1. Desactive la proteccin de memoria.. 42

5. Guardar un Programa editado.............28

3. Sincronizacin con dispositivos MIDI

4. Guardar datos en un dispositivo externo:

1. Especifique cmo sonarn las notas..28

Gua de Referencia .....................45

6. Ajuste del volumen del Timbre ............32

1. Parmetros PROGRAM COMMON ... 46

2. Nombre de Programa ........................... 47

Pgina 13: LFO 2 .......................................54

Pgina 14: PATCH 1..................................55

Pgina 1: GLOBAL ...................................67

Pgina 15: PATCH 2..................................55

Pgina 16: PATCH 3..................................55

Pgina 17: PATCH 4..................................55

Pgina 4: MIDI FILTER.............................70

Pgina 18: SEQ COMMON ......................56