DERECHOS DEL NIO Y ADOSCENTE

CAPITULO I
DERECHOS CIVILES
Artculo 1o.- A la vida e integridad.- El nio y el adolescente
tienen derecho a la vida desde el momento de la concepcin. El
presente Cdigo garantiza la vida del concebido, protegindolo de
experimentos o manipulaciones genticas contrarias a su integridad y
a su desarrollo fsico o mental.
Artculo 3o.- A vivir en un ambiente sano.- El nio y el adolescente
tienen derecho a vivir en un ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado.
Artculo 4o.- A su integridad personal.- El nio y el adolescente
tienen derecho a que se respete su integridad moral, psquica y fsica
y a su libre desarrollo y bienestar. No podrn ser sometidos a tortura,
ni a trato cruel o degradante. Se consideran formas extremas que
afectan su integridad personal, el trabajo forzado y la explotacin
econmica, as como el reclutamiento forzado, la prostitucin, la
trata, la venta y el trfico de nios y adolescentes y todas las dems
formas de explotacin.
Artculo 5o.- A la libertad.- El nio y el adolescente tienen derecho
a la libertad. Ningn nio o adolescente ser detenido o privado de su
libertad. Se excluyen los casos de detencin por mandato judicial o de
flagrante infraccin a la ley penal.

Artculo 6o.- A la identidad.- El nio y el adolescente tienen

derecho a la identidad, lo que incluye el derecho a tener un nombre, a
adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a
sus padres y llevar sus apellidos. Tienen tambin derecho al
desarrollo integral de su personalidad.

Es obligacin del Estado preservar la inscripcin e identidad de los

nios y adolescentes, sancionando a los responsables de su
alteracin, sustitucin o privacin ilegal, de conformidad con el
Cdigo Penal.
En caso de que se produjera dicha alteracin, sustitucin o privacin,
el

Estado

restablecer

la

verdadera

identidad

mediante

los

mecanismos ms idneos.
Cuando un nio o adolescente se encuentren involucrados como
vctimas, autores, partcipes o testigos de una infraccin, falta o
delito, no se publicar su identidad ni su imagen a travs de los
medios de comunicacin.
Artculo 7o.- A la inscripcin.- Los nios son inscritos en el
Registro del Estado Civil correspondiente por su padre, madre o el
responsable

de

su

cuidado,

inmediatamente

despus

de

su

nacimiento.
Artculo 8o.- A vivir en una familia.- El nio y el adolescente
tienen derecho a vivir, crecer y desarrollarse en el seno de su familia.
El nio y el adolescente que carecen de familia natural tienen derecho
a crecer en un ambiente familiar adecuado.
El nio y el adolescente no podrn ser separados de su familia sino
por circunstancias especiales definidas en la ley y con la exclusiva
finalidad de protegerlos.
Los padres deben velar porque sus hijos reciban los cuidados
necesarios para su adecuado desarrollo integral.
Artculo 9o.- A la libertad de opinin.- El nio y el adolescente
que estuvieren en condiciones de formarse sus propios juicios tendrn
derecho a expresar su opinin libremente en todos los asuntos que
les afecten y por los medios que elijan, incluida la objecin de
conciencia, y a que se tenga en cuenta sus opiniones en funcin de su
edad y madurez.

Artculo 10o.- A la libertad de expresin.- El nio y el

adolescente tienen derecho a la libertad de expresin en sus distintas
manifestaciones. El ejercicio de este derecho estar sujeto a las
restricciones determinadas por ley.
Artculo 11o.- A la libertad de pensamiento, conciencia y
religin.- El nio y el adolescente tienen derecho a la libertad de
pensamiento, conciencia y religin. Se respetar el derecho de los
padres, o de sus responsables, de guiar al nio y adolescente en el
ejercicio de este derecho de acuerdo a su edad y madurez.
Artculo 12o.- Al libre trnsito.- El nio y el adolescente tienen
derecho

la

libertad

de

trnsito,

con

las

restricciones

autorizaciones que se sealan en el Libro Tercero de este Cdigo.

Artculo 13o.- A asociarse.- El nio y el adolescente tienen derecho
a la libertad de asociarse con fines lcitos y a reunirse pacficamente.
Slo los adolescentes podrn constituir personas jurdicas de carcter
asociativo sin fines de lucro. Los nios podrn adherirse a dichas
asociaciones.
La capacidad civil especial de los adolescentes que integran estas
personas jurdicas slo les permite la realizacin de actos vinculados
estrictamente a los fines de las mismas, siempre que no importen
disposicin patrimonial.

CAPITULO II
DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Artculo 14o.- A la educacin, cultura, deporte y recreacin.- El
nio y el adolescente tienen derecho a la educacin. El Estado
asegura la gratuidad pblica de la enseanza para quienes tienen
limitaciones econmicas. Ningn nio o adolescente debe ser
discriminado

en

un

centro

educativo,

por

su

condicin

de

discapacidad ni por causa del estado civil de sus padres. La nia o la

adolescente, embarazada o madre, no debe ser impedida de iniciar o
proseguir sus estudios.

Artculo 15o.- A la educacin bsica.- El Estado garantiza que la

educacin bsica comprenda:
a) El desarrollo de la personalidad, las aptitudes y la capacidad
mental fsica del nio y del adolescente, hasta su mximo
potencial.
b) El

respeto

de

los

derechos

humanos

las

libertades

fundamentales.
c) La promocin y difusin de los derechos de los nios y
adolescentes;
d) El respeto a los padres, a la propia identidad cultural, al idioma, a
los valores nacionales y los valores de los pueblos y culturas
distintas de las propias.
e) La preparacin para una vida responsable en una sociedad libre,
con espritu de solidaridad, comprensin, paz, tolerancia, igualdad
entre los sexos, amistad entre los pueblos y grupos tnicos,
nacionales y religiosos.
f) La formacin en espritu democrtico y en el ejercicio responsable
de los derechos y obligaciones.
g) La orientacin sexual y la planificacin familiar.
h) El desarrollo de un pensamiento autnomo, crtico y creativo.
i) La capacitacin del nio y el adolescente para el trabajo
productivo y para el manejo de conocimientos tcnicos y
cientficos.
j) El respeto al ambiente natural.
Artculo 16o.- A ser respetados por sus educadores.- El nio y
el adolescente tienen derecho a ser respetados por sus educadores y
a cuestionar sus criterios valorativos, pudiendo recurrir a instancias
superiores si fuera necesario.
Artculo 17o.- A ser matriculado en el sistema regular de enseanza.- Los padres o
responsables tienen la obligacin de matricular a sus hijos o a quienes tengan bajo su
cuidado en el sistema regular de enseanza.

Artculo 18o.- A la proteccin por los Directores de los centros educativos.- Los
Directores de los centros educativos comunicarn a la autoridad competente los casos de:
a) Maltrato fsico, psicolgico, de acoso, abuso y violencia sexual en agravio de los
alumnos.
b) Reiterada repitencia y desercin escolar.
c) Reiteradas faltas injustificadas.
d) Consumo de sustancias txicas.
e) Desamparo y otros casos que impliquen violacin de los derechos del nio y
adolescente.
f) Rendimiento escolar de nios y adolescentes trabajadores.
g) Otros hechos lesivos.
Artculo 19o.- Modalidades y horarios para el trabajo.- El Estado garantiza modalidades
y horarios escolares especiales que permitan a los nios y adolescentes que trabajan asistir
regularmente a sus centros de estudio.
Los Directores de los centros educativos pondrn atencin para que el trabajo no afecte su
asistencia y su rendimiento escolar e informarn peridicamente a la autoridad competente
acerca del nivel de rendimiento de los estudiantes trabajadores.

Artculo

20o.-

participar

en

programas

culturales,

deportivos y recreativos.- El Estado estimular y facilitar la

aplicacin de recursos y espacios fsicos para la ejecucin de
programas culturales, deportivos y de recreacin dirigidos a nios y
adolescentes.
Los municipios canalizarn los recursos y ejecutarn programas con la
colaboracin y concurso de la sociedad civil y de las organizaciones
sociales.
Artculo 21o.- A la atencin integral de salud.- El nio y el
adolescente tienen derecho a la atencin integral de su salud,

mediante la ejecucin de polticas que permitan su desarrollo fsico e

intelectual en condiciones adecuadas.
Cuando se encuentren enfermos, con limitaciones fsicas o mentales,
impedidos, o cuando se trate de dependientes de sustancias txicas,
recibirn tratamiento y rehabilitacin que permita su participacin en
la comunidad de acuerdo a sus capacidades.
Artculo

22o.-

Derecho

trabajar

del

adolescente.-

El

adolescente que trabaja ser protegido en forma especial por el

Estado. El Estado reconoce el derecho de los adolescentes a trabajar,
con las restricciones que impone este Cdigo, siempre y cuando no
exista explotacin econmica y su actividad laboral no importe riesgo
o peligro, afecte su proceso educativo o sea nocivo para su salud o
para su desarrollo fsico, mental, espiritual, moral o social.
CAPITULO III
DERECHOS DE LOS NIOS Y ADOLESCENTES DISCAPACITADOS
Artculo

23o.-

Derechos

de

los

nios

adolescentes

discapacitados.- Adems de los derechos consagrados en la

Convencin sobre los Derechos del Nio y en este Cdigo, los nios y
adolescentes discapacitados gozan y ejercen los derechos inherentes
a su propia condicin.
El Estado, preferentemente a travs de los Ministerios comprendidos
en el Consejo
Nacional de la Persona con Discapacidad, y la sociedad asegurarn la
igualdad de oportunidades para acceder a condiciones adecuadas a
su situacin con material y servicios adaptados, como salud,
educacin, deporte, cultura y capacitacin laboral.
Asimismo, se asegura el pleno desarrollo de su personalidad hasta el
mximo de sus potencialidades, as como el goce de una vida plena y
digna, facilitando su participacin activa, igualdad y oportunidades en
la comunidad.

DERECHOS DE LA MUJER

Captulo I
Artculo 01.- La mujer nace libre y permanece igual al hombre en
derechos, Las distinciones sociales slo pueden estar fundadas en la
utilidad comn.
Artculo

02.-

El

objetivo

de

toda

asociacin

poltica

es

la

conservacin de los derechos naturales e imprescriptibles de la Mujer

y del Hombre; estos derechos son la libertad, la propiedad, la
seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresin.
Artculo 03.- El principio de toda soberana reside esencialmente en
la Nacin que no es ms que la reunin de la Mujer y el Hombre:
ningn cuerpo, ningn individuo, puede ejercer autoridad que no
emane de ellos.
Artculo 04.- La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo
que pertenece a los otros; as, el ejercicio de los derechos naturales
de la mujer slo tiene por lmites la tirana perpetua que el hombre le
opone; estos lmites deben ser corregidos por las leyes de la
naturaleza y de la razn.
Artculo 05.- Las leyes de la naturaleza y de la razn prohben todas
las acciones perjudiciales para la Sociedad: todo lo que no est
prohibido por estas leyes, prudentes y divinas, no puede ser impedido
y nadie puede ser obligado a hacer lo que ellas no ordenan.
Articulo 06.- La ley debe ser la expresin de la voluntad general;
todas las Ciudadanas y Ciudadanos deben participar en su formacin
personalmente o por medio de sus representantes. Debe ser la misma
para todos; todas las ciudadanas y todos los ciudadanos, por ser
iguales a sus ojos, deben ser igualmente admisibles a todas las
dignidades, puestos y empleos pblicos, segn sus capacidades y sin
ms distincin que la de sus virtudes y sus talentos.

Artculo 07.- Ninguna mujer se halla eximida de ser acusada,

detenida y encarcelada en los casos determinados por la Ley. Las
mujeres obedecen como los hombres a esta Ley rigurosa.
Artculo 08.-

La Ley slo debe establecer penas estricta y

evidentemente necesarias y nadie puede ser castigado ms que en

virtud de una Ley establecida y promulgada anteriormente al delito y
legalmente aplicado a las mujeres.
Artculo 09.- Sobre toda mujer que haya sido declarada culpable
caer todo el rigor de la Ley.
Artculo 10.- Nadie debe ser molestado por sus opiniones incluso
fundamentales; la mujer tiene el derecho de subir al cadalso; debe
tener tambin igualmente el de subir a la Tribuna con tal que sus
manifestaciones no alteren el orden pblico establecido por la Ley.
Artculo 11.- La libre comunicacin de los pensamientos y de las
opiniones es uno de los derechos ms preciosos de la mujer, puesto
que esta libertad asegura la legitimidad de los padres con relacin a
los hijos. Toda ciudadana puede, pues, decir libremente, soy madre de
un hijo que os pertenece sin que un prejuicio brbaro la fuerce a
disimular la verdad; con la salvedad de responder por el abuso de
esta libertad en los casos determinados por la Ley.

Artculo 12.- La garanta de los derechos de la mujer y de la

ciudadana implica una utilidad mayor; esta garanta debe ser
instituida para ventaja de todos y no para utilidad particular de
aquellas a quienes es confiada.

Artculo 13.- Para el mantenimiento de la fuerza pblica y para los

gastos de administracin, las contribuciones de la mujer y del hombre
son las mismas; ella participa en todas las prestaciones personales,
en todas las tareas penosas, por lo tanto, debe participar en la
distribucin de los puestos, empleos, cargos, dignidades y otras
actividades.
Artculo 14.- Las Ciudadanas y Ciudadanos tienen el derecho de
comprobar, por s mismos o por medio de sus representantes, la
necesidad de la contribucin pblica. Las Ciudadanas nicamente
pueden aprobarla si se admite un reparto igual, no slo en la fortuna
sino tambin en la administracin pblica, y si determinan la cuota, la
base tributaria, la recaudacin y la duracin del impuesto.

Artculo 15.- La masa de las mujeres, agrupada con la de los

hombres para la contribucin, tiene el derecho de pedir cuentas de su
administracin a todo agente pblico.
Artculo 16.- Toda sociedad en la que la garanta de los derechos no
est asegurada, ni la separacin de los poderes determinada, no tiene
constitucin; la constitucin es nula si la mayora de los individuos
que componen la Nacin no ha cooperado en su redaccin.
Artculo 17.- Las propiedades pertenecen a todos los sexos reunidos
o separados; son, para cada uno, un derecho inviolable y sagrado;
nadie puede ser privado de ella como verdadero patrimonio de la
naturaleza a no ser que la necesidad pblica, legalmente constatada,
lo exija de manera evidente y bajo la condicin de una justa y previa
indemnizacin.

LOS DERECHOS DEL HOMBRE

CAPITULO I

Artculo 1o.- Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en

derechos. Las distinciones sociales slo pueden fundarse en la
utilidad comn.
Artculo 2o.- La meta de toda asociacin poltica es la conservacin
de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre. Estos
derechos son: la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a
la opresin.
Artculo 3o.- El origen de toda soberana reside esencialmente en la
Nacin. Ningn rgano, ni ningn individuo pueden ejercer autoridad
que no emane expresamente de ella.
Artculo 4o.- La libertad consiste en poder hacer todo lo que no daa
a los dems.
As, el ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene
ms lmites que los que aseguran a los dems miembros de la
sociedad el goce de estos mismos derechos. Estos lmites slo pueden
ser determinados por la ley.
Artculo 5o.- La ley no puede prohibir ms que las acciones daosas
para la sociedad, todo lo que no es prohibido por la ley no puede ser
impedido, y nadie puede ser obligado a hacer lo que sta no ordena.
Artculo 6o.- La ley es la expresin de la voluntad general. Todos los
ciudadanos tienen el derecho de participar personalmente o por
medio de sus representantes en su formacin. Debe ser la misma
para todos, tanto si protege como si castiga.
Todos los ciudadanos, al ser iguales ante ella, son igualmente
admisibles a todas las dignidades, puestos y empleos pblicos, segn
su capacidad y sin otra distincin que la de sus virtudes y la de sus
talentos.
Artculo 7o.- Ninguna persona puede ser acusada, detenida ni
encarcelada sino en los casos determinados por la ley segn las
formas prescritas en ella. Los que solicitan, facilitan, ejecutan o hacen
ejecutar rdenes arbitrarias deben ser castigados; pero todo
ciudadano llamado o requerido en virtud de lo establecido en la ley
debe obedecer inmediatamente: se hace culpable por la resistencia.
Artculo 8o.- La ley no debe de establecer ms que penas estrictas y
evidentemente necesarias, y nadie puede ser castigado sino en virtud

de una ley establecida y promulgada con anterioridad al delito y

legalmente aplicada.
Artculo 9o.- Toda persona, siendo presumida inocente hasta que sea
declarada culpable, si se juzga indispensable su detencin, la ley
debe de reprimir severamente todo rigor que no sea necesario para el
aseguramiento de su persona.
Artculo 10o.- Nadie debe ser inquietado por sus opiniones, incluso
religiosas, en tanto que su manifestacin no altere el orden pblico
establecido por la ley.
Artculo 11o.- La libre comunicacin de los pensamientos y de las
opiniones es uno de los derechos ms preciados del hombre; todo
ciudadano puede, por tanto, hablar, escribir e imprimir libremente,
salvo la responsabilidad que el abuso de esta libertad produzca en los
casos determinados por la ley.
Artculo 12o.- La garanta de los derechos del hombre y del
ciudadano necesita una fuerza pblica. Esta fuerza se instituye, por
tanto, para beneficio de todos y no para la utilidad particular de
aquellos que la tienen a su cargo.
Artculo 13o.- Para el mantenimiento de la fuerza pblica y para los
gastos de administracin es indispensable una contribucin comn:
debe ser igualmente repartida entre todos los ciudadanos en razn a
sus posibilidades.
Artculo 14o.- Todos los ciudadanos tienen el derecho de verificar
por s mismos o por sus representantes la necesidad de la
contribucin pblica, de aceptarla libremente, de vigilar su empleo y
de determinar la cuota, la base, la recaudacin y la duracin.
Artculo 15o.-La sociedad tiene el derecho de pedir cuentas a todo
agente pblico sobre su administracin.
Artculo 16o.- Toda la sociedad en la cual la garanta de los derechos
no est asegurada ni la separacin de poderes establecida, no tiene
Constitucin.
Artculo 17o.- Siendo la propiedad un derecho inviolable y sagrado,
nadie puede ser privado de ella sino cuando la necesidad pblica,
legalmente constatada, lo exige claramente y con la condicin de una
indemnizacin justa y previa.

DERECHOS DE LOS DISCAPACITADOS

CAPITULO I
Artculo 01.- Derecho a la igualdad: todos los seres humanos
nacemos libres e iguales en dignidad y derechos.
Artculo 02.- Derecho al libre desplazamiento: eliminacin y
adecuaciones de las barreras fsicas con el fin de tener acceso a las
instalaciones de salud, educacin, trabajo, cultura, etctera.
Artculo 03.- Derecho al trabajo: toda persona tiene derecho a l
trabajo y, sin discriminacin, a igual salario por trabajo igual.
Artculo 04.- Derecho al desarrollo social: el Estado debe hacer
adecuaciones a los lugares donde se lleven a cabo actividades
recreativas y deportivas para que stos sean accesibles.
Artculo 05.- Derecho a la educacin: las instalaciones en los
diferentes centros educativos deben comprender entornos integrados
para un mejor desarrollo de las personas con discapacidad, as como
la flexibilidad tanto de los horarios como de los maestros.
Artculo 06.- Derecho a la salud: es importante que el Estado
facilite la prestacin mdica en materia de prevencin, atencin y
rehabilitacin, y considere siempre que la discapacidad no es una
enfermedad.
Artculo 07.- Derecho a la rehabilitacin: se deben asegurar
servicios de estos a fin de que las personas con discapacidad
alcancen y mantengan un nivel ptimo de autonoma y movilidad.