Reforma 520LECrim Nota COP 8

MODIFICACIN
LEY DE
ENJUICIAMIENTO
CRIMINAL.
ARTCULO 520.
DERECHOS DEL DETENIDO.
EN VIGOR A PARTIR DEL
1 DE NOVIEMBRE DE 2.015
Actualizada a 11/10/2015
Pgina 1 de 25
WWW.PRINCIPIOS-COP.ES
Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.
NOTA INFORMATIVA.
Contenido
Art. 520 LECrim, sobre los derechos de toda persona detenida o presa. ......................... 4
Anexo I. Prembulo. III. L.O. 13/2015, ........................................................................................... 7
ANEXO II: CUADRO COMPARATIVO. ................................................................................................. 9
ANEXO III: LEGISLACIN (ARTICULADO COMPLETO). ............................................................ 19
Ley de Enjuiciamiento Criminal. Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el
que se aprueba. ................................................................................................................................. 19
TTULO VI. De la citacin, de la detencin y de la prisin provisional ......................... 19
-
CAPTULO II. De la detencin............................................................................................ 19
TTULO VI. De la citacin, de la detencin y de la prisin provisional ......................... 20

CAPTULO IV. Del ejercicio del derecho de defensa, de la asistencia de Abogado
y del tratamiento de los detenidos y presos ......................................................................... 20
DILIGENCIA DE DETENCIN E INFORMACIN DE DERECHOS AL DETENIDO D. . .......... 23
Anexo V. Informacin sobre Asistencia Jurdica Gratuita. ....................................................... 24
Qu es ............................................................................................................................................... 24
Quin puede solicitarlo/presentarlo ......................................................................................... 24
Solicitud Presencial ....................................................................................................................... 24
Solicitud por internet .................................................................................................................... 25
Lugar de presentacin de la solicitud ...................................................................................... 25
Datos requeridos para iniciar la tramitacin ......................................................................... 25
Documentacin a presentar ....................................................................................................... 25
Pgina 2 de 25
NOTA INFORMATIVA.
Modificacin de la
especialmente Art. 520.
Ley
de
Enjuiciamiento
Criminal,
El 27 de abril de 2015 se public la Ley Orgnica 5/2015 que

modificaba la Ley de Enjuiciamiento Criminal y en concreto en su
artculo 520, con una demora de 6 meses en su aplicacin quedando
fijado el 28 de octubre de 2015 para la entrada en vigor de tales
modificaciones.
Pues el 5 de octubre de 2015 se publica la Ley Orgnica
13/2015 que vuelve a modificar la LECrim y vuelve a hacerlo en su
artculo 520. En ste caso se da como plazo de entrada en vigor el 1
de Noviembre de 20151. Siendo de aplicacin ya en diligencias
policiales tras su entrada en vigor en los procedimientos penales en
tramitacin2.
Por tanto debemos de tener en cuenta que en cuestin de 6 das
vamos a tener en vigor tres redacciones (sucesivas modificaciones)
del artculo 520 de la LECrim que versa sobre los derechos de los
detenidos.
Tenemos la redaccin que vigor hasta el 27/OCT (incl.), ya que
ser vlida entre el 28/OCT y el 31/OCT (incl.) y la que entrar en
vigor (no se sabe hasta cundo) a partir del 1/NOV.
Disposicin final cuarta. Entrada en vigor. La presente ley entrar en vigor a los dos meses de su publicacin en el
Boletn Oficial del Estado, con excepcin de los apartados uno, tres, cuatro, cinco y seis del artculo nico que lo
harn el 1 de noviembre de 2015.
2
Disposicin transitoria nica. Legislacin aplicable. 2. La Ley se aplicar tambin a las diligencias policiales y fiscales,
resoluciones y actuaciones judiciales que se acuerden tras su entrada en vigor en procedimientos penales en
tramitacin.
Pgina 3 de 25
NOTA INFORMATIVA.
Art. 520 LECrim, sobre los derechos de toda persona detenida

o presa3.
Hace hincapi en la informacin que se ha dar a toda persona
detenida o presa:
EN FORMA4:
-por escrito,
-lenguaje sencillo y
accesible,
-en lengua que
comprenda
-de forma inmediata
EN CONTENIDO5:
-hechos que se le
imputan
-las razones
motivadoras de su
privacin de
libertad,
-los derechos que le
asisten
Y ADAPTADA6 A:
-edad,
-grado de madurez,
-discapacidad
-cualquier otra que
pueda derivar una
limitacin para
entender sus
derechos.
En la ltima modificacin se sigue resaltando la obligacin de

informar del plazo mximo de la detencin (hasta su puesta a
disposicin) y del procedimiento de Habeas Corpus 7, adems de los
derechos ya conocidos por todos se amplan en ambas
modificaciones legales.
Texto redactado por L.O. 13/2015 / Texto redactado por L.O. 5/2015
a) Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna
o algunas de las preguntas que le formulen, o a manifestar que slo declarar
ante el juez.
b) Derecho a no declarar contra s mismo y a no confesarse culpable.
c) Derecho a designar abogado, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1.a)
del artculo 527 y a ser asistido por l sin demora injustificada. En caso de que,
debido a la lejana geogrfica no sea posible de inmediato la asistencia de
letrado, se facilitar al detenido comunicacin telefnica o por videoconferencia
con aqul, salvo que dicha comunicacin sea imposible.
d) Derecho a acceder a los elementos de las actuaciones que sean
esenciales para impugnar la legalidad de la detencin o privacin de
libertad.
Conocido como Lectura de derechos.

Art. 520.2, prrafo 1, LECrim.
5
6
Art. 520.2.bis, LECrim.
7
4
Pgina 4 de 25
NOTA INFORMATIVA.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee,

sin demora injustificada, su privacin de libertad y el lugar de custodia en que
se halle en cada momento. Los extranjeros tendrn derecho a que las
circunstancias anteriores se comuniquen a la oficina consular de su pas.
f) Derecho a comunicarse telefnicamente, sin demora injustificada, con un
tercero de su eleccin. Esta comunicacin se celebrar en presencia de un
funcionario de polica o, en su caso, del funcionario que designen el juez o el
fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 527.
g) Derecho a ser visitado por las autoridades consulares de su pas, a
comunicarse y a mantener correspondencia con ellas.
h) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intrprete, cuando se trate de
extranjero que no comprenda o no hable el castellano o la lengua oficial de la
actuacin de que se trate, o de personas sordas o con discapacidad
auditiva, as como de otras personas con dificultades del lenguaje.
i) Derecho a ser reconocido por el mdico forense o su sustituto legal y, en su
defecto, por el de la institucin en que se encuentre, o por cualquier otro
dependiente del Estado o de otras Administraciones Pblicas.
j) Derecho a solicitar asistencia jurdica gratuita, procedimiento para
hacerlo y condiciones para obtenerla.
La declaracin de derechos se har en una lengua que

comprenda y si no se posee sta se le informar lo antes posible
mediante un intrprete sin que se extinga la obligacin de la entrega
de la declaracin en la lengua que comprenda. 8 Esa lectura de
derechos la conservar en todo caso en su poder durante el tiempo
de detencin9.
La renuncia del abogado en delitos contra la seguridad del
trfico se podr realizar siempre y cuando que se haya informado
clara y suficientemente del contenido de dicho derecho y las
consecuencias de la renuncia, pudindose revocar su renuncia en
cualquier momento10.
No queda claro al que suscribe lo que parece un enfrentamiento
entre el derecho del detenido a comunicar su detencin al consulado

Art. 520.2, prrafo 4, LECrim. ste punto, al ser de nueva redaccin, no se sabe como se har compatible con los
protocolos seguridad que seguimos con los detenidos (recogerle todos los objetos que porte) que evita tambin una
posible accin de autolisis por parte del sujeto y que an no sabemos de qu manera puede utilizar esa lectura en su
poder (como por ejemplo intentar tragrselo y producirse su propia asfixia).
10
Art. 520.5, LECrim.
9
Pgina 5 de 25
NOTA INFORMATIVA.
de su pas11 contra la obligacin de los Funcionarios encargados de

hacer cumplir la ley con respecto a comunicar a la oficina consular
del detenido el hecho de la detencin 12. Pareciendo quedar
enfrentado el derecho del detenido a decidir y la obligacin que
tendr el polica de hacer esa comunicacin, no conociendo en stos
instantes cmo se ha de actuar.
El detenido designar libremente abogado y si no lo hace ser
asistido por un abogado de oficio (sin ningn tipo de recomendacin
al respecto). Se comunicar inmediatamente al Colegio de Abogados
el designado o el nombramiento de oficio. El plazo se reduce a 3
horas para la presentacin y de no hacerse se designar un nuevo
abogado de oficio que comparecer a la mayor brevedad.
Desaparece el punto que estableca que de no comparecer el
abogado se podra tomar declaracin al detenido.
Se aaden funciones en la asistencia del abogado informando al
detenido de las consecuencias de la prestacin o denegacin de
consentimiento a la prctica de diligencias que se le soliciten 13 y a la
entrevista reservada incluso antes de la declaracin 14.
Se aade que el Juez de Instruccin, a instancia de PJ o Fiscala,
podr imponer la ejecucin forzosa de la diligencia de recogida de
las muestras mediante frotis bucal mediante el recurso a las
medidas coactivas mnimas indispensables.
En la Ley Orgnica 13/2015, tambin se modifican otras
artculos de inters para la labor policial en Polica Judicial y no tanto
en seguridad ciudadana, como las referentes a las comunicaciones,
grabaciones y otros medios tecnolgicos.
Desarrollo del informe: Jose Ignacio Marn (Principios-COP)
11
Art. 520.2.e, LECrim.

Art. 520.3, LECrim.
13
Art. 520.6.C. LECrim.
14
Art. 520.6.d, LECrim.
12
Pgina 6 de 25
NOTA INFORMATIVA.
Anexo I. Prembulo. III. L.O. 13/2015,

de 5 de octubre, de modificacin de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal para el fortalecimiento de las garantas procesales y la
regulacin de las medidas de investigacin tecnolgica.
Resulta necesario transponer en el ordenamiento interno la Directiva 2013/48/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre el derecho a la
asistencia de letrado en los procesos penales y en los procedimientos relativos a la
orden de detencin europea, y sobre el derecho a que se informe a un tercero en el
momento de la privacin de libertad y a comunicarse con terceros y con autoridades
consulares durante la privacin de libertad. Para ello se modifican los artculos 118,
509, 520 y 527 y se introduce un nuevo artculo 520 ter en la Ley de Enjuiciamiento
Criminal con la introduccin de las previsiones que el Derecho de la Unin Europea
requiere, entre las que destaca el rgimen de asistencia de abogado al detenido.
El derecho a la asistencia letrada en los procesos penales, el derecho a que se
informe de la privacin de libertad a un tercero y el derecho a comunicarse con
terceros y con autoridades consulares durante la privacin de libertad se fundamentan
en lo dispuesto en los artculos 3, 5, 6 y 8 del Convenio Europeo de Derechos
Humanos, segn la interpretacin efectuada por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos. Las modificaciones introducidas en la Ley de Enjuiciamiento Criminal
facilitarn la aplicacin de estos derechos, garantizando aspectos fundamentales de la
defensa en el proceso penal.
Por esta razn, se modifica el actual artculo 118 de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal, en el que se regula el derecho de defensa, reconocindose de forma clara y
precisa que toda persona a la que se atribuya la comisin de un acto punible, podr
ejercitar su derecho de defensa, sin ms limitaciones que las previstas en la ley,
fijndose como marco temporal para el ejercicio de este derecho desde la atribucin
del hecho punible investigado hasta la misma extincin de la pena. Es contenido
esencial del derecho de defensa la asistencia de un abogado de libre designacin o, en
su defecto, de un abogado de oficio, con el que podr comunicarse y entrevistarse
reservadamente en cualquier momento desde que se le atribuya la realizacin de un
hecho punible y que estar presente en todas sus declaraciones y en cuantas
diligencias de reconocimiento, careo o reconstruccin de hecho se practiquen.
Especial mencin requiere la cuestin relativa al reconocimiento de la
confidencialidad de las comunicaciones entre el investigado o encausado y su abogado,
que podr ser limitada cuando concurran determinadas circunstancias, como la
presencia de indicios objetivos de la participacin del abogado en el hecho delictivo
investigado.
Todos los derechos del investigado o encausado se facilitarn en lenguaje
comprensible y adaptado a las circunstancias personales del destinatario, teniendo en
cuenta la edad, grado de madurez o discapacidad.
Cuando se trata de personas que han sido detenidas o privadas de libertad, estos
derechos se recogen en el artculo 520 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que se
adapta de forma rigurosa a las exigencias de la normativa europea, haciendo mencin
expresa, entre otros, al derecho del detenido a designar abogado con el que podr
Pgina 7 de 25
NOTA INFORMATIVA.
entrevistarse reservadamente, incluso antes de que se le reciba declaracin por la

polica, el fiscal o la autoridad judicial. En caso de que, debido a la lejana geogrfica,
no sea posible la inmediata asistencia de letrado, se facilitar al detenido comunicacin
telefnica o por videoconferencia con aqul, salvo que dicha comunicacin sea
imposible. Tambin se regula el derecho a poner en conocimiento de un familiar su
privacin de libertad, el derecho a comunicarse telefnicamente con un tercero de su
eleccin y el derecho a comunicarse con las autoridades consulares, en caso de
detenidos o presos extranjeros.
En este precepto, a fin de completar el estatuto del investigado detenido, se
establece la obligacin de que el atestado policial refleje el lugar y hora de la detencin
y de la puesta a disposicin judicial o en libertad. Con la finalidad de asegurar los
derechos constitucionales al honor, intimidad e imagen del detenido, siguiendo la
doctrina del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que exige que la detencin sea
respetuosa con la dignidad humana y que no constituya un gravamen mayor que el
que de por s implica la propia detencin, se ha llevado al texto legal la obligacin de
que quienes la acuerden, as como los encargados de practicarla, velen por esos
derechos, como de hecho ya recordaban Instrucciones de la Fiscala General del Estado
y del Ministerio del Interior. Dicha proteccin no puede perder de vista, sin embargo, el
respeto al derecho fundamental a la informacin, en los trminos establecidos en el
artculo 20 de la Constitucin y segn la doctrina del Tribunal Constitucional, como
manifestacin del Estado de Derecho.
La denominada prisin incomunicada tambin ha sido objeto de revisin en la
presente reforma, al objeto de adecuarla a las exigencias del Derecho de la Unin
Europea. La nueva regulacin del artculo 527 permite aplicar esta modalidad de
detencin cuando concurran los presupuestos legalmente previstos de acuerdo con la
nueva redaccin dada al artculo 509. Adems, se faculta al juez para limitar algunos
derechos segn las necesidades de cada caso, sin que esta restriccin opere
automtica e indiferenciadamente respecto de todos, y por el tiempo estrictamente
imprescindible.
En relacin a los menores, se comunicar el hecho y el lugar de custodia lo antes
posible a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda de hecho de aquellos,
y sern puestos a disposicin de las Secciones de Menores de la Fiscala. En caso de
existir un conflicto de intereses entre los menores y aquellos que ejerzan la patria
potestad, tutela o guarda de hecho, se le nombrar un defensor judicial al que le ser
suministrada aquella informacin.
En el caso de las personas con la capacidad modificada judicialmente, se
informar a quienes ejerzan la tutela o guarda de hecho de aquellas, y se dar cuenta
de ello al Ministerio Fiscal.
Por ltimo, se introduce una regla especfica para las detenciones en espacios
marinos alejados del territorio espaol, dando respuesta a las situaciones que venan
producindose ante la falta de previsin legal para estos supuestos.
Pgina 8 de 25
NOTA INFORMATIVA.
ANEXO II: CUADRO COMPARATIVO.

TEXTO AMARILLO: TEXTO MODIFICADO O AADIDO (L.O. 13/2015).
TEXTO AZUL: TEXTO EN VIGOR ENTRE 28/OCT/2015 Y 1/NOV/2015 (L.O. 5/2015).
TEXTO ROJO: TEXTO QUE SE CAMBIA DE LA ANTIGUA REDACCIN.
MODIFICACIN POR
L.O. 13/2015
TTULO VI
MODIFICACIN POR
L.O. 5/2015.
TTULO VI
Antigua redaccin.
De la citacin, de la detencin y de la
prisin provisional.
prisin provisional.
Captulo IV
Captulo IV
prisin provisional.
Captulo IV.
Del ejercicio del derecho de defensa,

de la asistencia de Abogado y del
tratamiento de los detenidos y presos.
Artculo 520.
(a partir 1/11/2015)
1. La detencin y la prisin provisional
debern practicarse en la forma que menos
perjudique al detenido o preso en su
persona, reputacin y patrimonio. Quienes
acuerden la medida y los encargados de
practicarla as como de los traslados
ulteriores, velarn por los derechos
constitucionales al honor, intimidad e
imagen de aqullos, con respeto al derecho
fundamental a la libertad de informacin.
La detencin preventiva no podr durar
ms del tiempo estrictamente necesario
Del ejercicio del derecho de defensa,

de la asistencia de Abogado y del
tratamiento de los detenidos y presos.
Artculo 520.
(a partir 28/10/2015)
persona, reputacin y patrimonio.
Del ejercicio del derecho de defensa, de la

asistencia de Abogado y del tratamiento de
los detenidos y presos
Artculo 520.
(en vigor hasta 28/10/2015)
persona, reputacin y patrimonio.


TTULO VI
NOTA INFORMATIVA.
Pgina 9 de 25
para la realizacin de las averiguaciones

tendentes al esclarecimiento de los hechos.
Dentro de los plazos establecidos en la
presente Ley, y, en todo caso, en el plazo
mximo de setenta y dos horas, el detenido
deber ser puesto en libertad o a
disposicin de la autoridad judicial.
En el atestado deber reflejarse el lugar y
la hora de la detencin y de la puesta a
disposicin de la autoridad judicial o en su
caso, de la puesta en libertad.
2. Toda persona detenida o presa ser
informada por escrito, en un lenguaje
sencillo y accesible, en una lengua que
comprenda y de forma inmediata, de los
hechos que se le atribuyan y las razones
motivadoras de su privacin de libertad, as
como de los derechos que le asisten y
especialmente de los siguientes:
a) Derecho a guardar silencio no
declarando si no quiere, a no contestar
alguna o algunas de las preguntas que le
formulen, o a manifestar que slo declarar
ante el juez.
b) Derecho a no declarar contra s mismo y
a no confesarse culpable.
c) Derecho a designar abogado, sin
perjuicio de lo dispuesto en el apartado
1.a) del artculo 527 y a ser asistido por l
sin demora injustificada. En caso de que,
debido a la lejana geogrfica no sea
posible de inmediato la asistencia de
letrado, se facilitar al detenido
comunicacin telefnica o por



informada por escrito, en un lenguaje
sencillo y accesible, en una lengua que
comprenda y de forma inmediata, de los
hechos que se le imputan y las razones
como de los derechos que le asisten y
ante el Juez.
c) Derecho a designar Abogado y a
solicitar su presencia para que asista a
las diligencias policiales y judiciales de
declaracin e intervenga en las
diligencias de reconocimiento en rueda
de que sea objeto. Si el detenido o
preso no designara Abogado, se
proceder a la designacin de oficio.

informada, de modo que le sea
comprensible, y de forma inmediata, de los
hechos que se le imputan y las razones
como de los derechos que le asisten, y
NOTA INFORMATIVA.

ante el Juez.
c) Derecho a designar Abogado y a solicitar
su presencia para que asista a las
diligencias policiales y judiciales de
declaracin e intervenga en todo
reconocimiento de identidad de que sea
objeto. Si el detenido o preso no designara
Abogado se proceder a la designacin de
oficio.
Pgina 10 de 25
videoconferencia con aqul, salvo que dicha

comunicacin sea imposible.
d) Derecho a acceder a los elementos de
las actuaciones que sean esenciales para
impugnar la legalidad de la detencin o
privacin de libertad.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento
del familiar o persona que desee, sin
demora injustificada, su privacin de
libertad y el lugar de custodia en que se
halle en cada momento. Los extranjeros
tendrn derecho a que las circunstancias
anteriores se comuniquen a la oficina
consular de su pas.
f) Derecho a comunicarse telefnicamente,
sin demora injustificada, con un tercero de
su eleccin. Esta comunicacin se celebrar
en presencia de un funcionario de polica o,
en su caso, del funcionario que designen el
juez o el fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto
en el artculo 527.
g) Derecho a ser visitado por las
autoridades consulares de su pas, a
comunicarse y a mantener correspondencia
con ellas.
h) Derecho a ser asistido gratuitamente por
un intrprete, cuando se trate de
extranjero que no comprenda o no hable el
castellano o la lengua oficial de la actuacin
de que se trate, o de personas sordas o con
discapacidad auditiva, as como de otras
personas con dificultades del lenguaje.
i) Derecho a ser reconocido por el mdico
forense o su sustituto legal y, en su
d) Derecho de acceso a los elementos de

las actuaciones que sean esenciales para
impugnar la legalidad de la detencin o
privacin de libertad.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento
del familiar o persona que desee, el hecho
de la detencin y el lugar de custodia en
que se halle en cada momento. Los
extranjeros tendrn derecho a que las
circunstancias anteriores se comuniquen a
la Oficina Consular de su pas.
f) Derecho a ser asistido gratuitamente por

castellano o la lengua oficial de la actuacin
de que se trate, o de personas sordas o con
discapacidad auditiva, as como de otras
personas con dificultades del lenguaje.
g) Derecho a ser reconocido por el mdico
d) Derecho a que se ponga en el

conocimiento del familiar, o persona que
desee, el hecho de la detencin y el lugar
de custodia en que se halle en cada
momento. Los extranjeros tendrn derecho
a que las circunstancias anteriores se
comuniquen a la Oficina consular de su
pas.
NOTA INFORMATIVA.
e) Derecho a ser asistido gratuitamente por

castellano.
f) Derecho a ser reconocido por el mdico

Pgina 11 de 25
defecto, por el de la institucin en que se

encuentre, o por cualquier otro
dependiente del Estado o de otras
Administraciones Pblicas.
j) Derecho a solicitar asistencia jurdica
gratuita, procedimiento para hacerlo y
condiciones para obtenerla.
defecto, por el de la institucin en que se

h) Derecho a solicitar asistencia jurdica
gratuita, procedimiento para hacerlo y
condiciones para obtenerla.
Asimismo, se le informar del plazo

mximo legal de duracin de la detencin
hasta la puesta a disposicin de la
autoridad judicial y del procedimiento por
medio del cual puede impugnar la legalidad
de su detencin.
Cuando no se disponga de una declaracin
de derechos en una lengua que comprenda
el detenido, se le informar de sus
derechos por medio de un intrprete tan
pronto resulte posible. En este caso, deber
entregrsele, posteriormente y sin demora
indebida, la declaracin escrita de derechos
en una lengua que comprenda.
En todos los casos se permitir al detenido
conservar en su poder la declaracin escrita
de derechos durante todo el tiempo de la
detencin.
2 bis. La informacin a que se refiere el
apartado anterior se facilitar en un
lenguaje comprensible y que resulte
accesible al destinatario. A estos efectos se
adaptar la informacin a su edad, grado
de madurez, discapacidad y cualquier otra
circunstancia personal de la que pueda
derivar una limitacin de la capacidad para
Asimismo, se le informar del plazo

mximo legal de duracin de la detencin
hasta la puesta a disposicin de la
autoridad judicial y del procedimiento por
medio del cual puede impugnar la legalidad
de su detencin.
Cuando no se disponga de una declaracin
de derechos en una lengua que comprenda
el detenido, se le informar de sus
derechos por medio de un intrprete tan
pronto resulte posible. En este caso, deber
entregrsele, posteriormente y sin demora
indebida, la declaracin escrita de derechos
en una lengua que comprenda.
En todos los casos se permitir al detenido
conservar en su poder la declaracin escrita
de derechos durante todo el tiempo de la
detencin.
2 bis. La informacin a que se refiere el
apartado anterior se facilitar en un
lenguaje comprensible y que resulte
accesible al imputado. A estos efectos se
adaptar la informacin a su edad, grado
de madurez, discapacidad y cualquier otra
circunstancia personal de la que pueda
derivar una limitacin de la capacidad para
defecto, por el de la Institucin en que se

Administraciones pblicas.
NOTA INFORMATIVA.
Pgina 12 de 25
entender el alcance de la informacin que

se le facilita.
3. Si el detenido fuere extranjero, se
comunicar al cnsul de su pas el hecho de
su detencin y el lugar de custodia y se le
permitir la comunicacin con la autoridad
consular. En caso de que el detenido tenga
dos o ms nacionalidades, podr elegir a
qu autoridades consulares debe
informarse de que se encuentra privado de
libertad y con quin desea comunicarse.
4. Si se tratare de un menor, ser puesto a
disposicin de las Secciones de Menores de
la Fiscala y se comunicar el hecho y el
lugar de custodia a quienes ejerzan la
patria potestad, la tutela o la guarda de
hecho del mismo, tan pronto se tenga
constancia de la minora de edad.
En caso de conflicto de intereses con

quienes ejerzan la patria potestad, la tutela
o la guarda de hecho del menor, se le
nombrar un defensor judicial a quien se
pondr en conocimiento del hecho y del
lugar de detencin.
Si el detenido tuviere su capacidad
modificada judicialmente, la informacin
prevista en el apartado 2 de este artculo
se comunicar a quienes ejerzan la tutela o
entender el alcance de la informacin que

se le facilita.
3. Si se tratare de un menor de edad o

persona con la capacidad judicialmente
complementada, la autoridad bajo cuya
custodia se encuentre el detenido o preso
notificar las circunstancias de la letra e)
del apartado 2 a quienes ejerzan la patria
potestad, la tutela o la guarda de hecho del
mismo y, si no fueran halladas, se dar
cuenta inmediatamente al Ministerio Fiscal.
Si el detenido menor o con capacidad
judicialmente complementada fuera
extranjero, el hecho de la detencin se
notificar de oficio al Cnsul de su pas.
3. Si se tratare de un menor de edad o

incapacitado, la autoridad bajo cuya
custodia se encuentre el detenido o preso
notificar las circunstancias del apartado 2,
d) a quienes ejerzan la patria potestad, la
tutela o la guarda de hecho del mismo, y, si
no fueran halladas, se dar cuenta
inmediatamente al Ministerio fiscal. Si el
detenido menor o incapacitado fuera
extranjero, el hecho de la detencin se
notificar de oficio al Cnsul de su pas.
NOTA INFORMATIVA.
Pgina 13 de 25
guarda de hecho del mismo, dando cuenta

al Ministerio Fiscal.
Si el detenido menor o con capacidad
modificada judicialmente fuera extranjero,
el hecho de la detencin se notificar de
oficio al Cnsul de su pas.
5. El detenido designar libremente
abogado y si no lo hace ser asistido por un
abogado de oficio. Ninguna autoridad o
agente le efectuar recomendacin alguna
sobre el abogado a designar ms all de
informarle de su derecho.
La autoridad que tenga bajo su custodia al
detenido comunicar inmediatamente al
Colegio de Abogados el nombre del
designado por el detenido para asistirle a
los efectos de su localizacin y transmisin
del encargo profesional o, en su caso, le
comunicar la peticin de nombramiento de
abogado de oficio.
Si el detenido no hubiere designado
abogado, o el elegido rehusare el encargo o
no fuere hallado, el Colegio de Abogados
proceder de inmediato al nombramiento
de un abogado del turno de oficio.
El abogado designado acudir al centro de
detencin con la mxima premura, siempre
dentro del plazo mximo de tres horas
desde la recepcin del encargo. Si en dicho
plazo no compareciera, el Colegio de
Abogados designar un nuevo abogado del
turno de oficio que deber comparecer a la
4. La autoridad judicial y los funcionarios

bajo cuya custodia se encuentre el detenido
o preso se abstendrn de hacerle
recomendaciones sobre la eleccin de
Abogado y comunicarn en forma que
permita su constancia al Colegio de
Abogados el nombre del Abogado elegido
por aqul para su asistencia o peticin de
que se le designe de oficio. El Colegio de
Abogados notificar al designado dicha
eleccin, a fin de que manifieste su
aceptacin o renuncia. En caso de que el
designado no aceptare el referido encargo,
no fuere hallado o no compareciere, el
Colegio de Abogados proceder al
nombramiento de un Abogado de oficio. El
Abogado designado acudir al centro de
detencin a la mayor brevedad y, en todo
caso, en el plazo mximo de ocho horas,
contadas desde el momento de la
comunicacin al referido Colegio.
Si transcurrido el plazo de ocho horas
de la comunicacin realizada al Colegio
de Abogados, no compareciese
injustificadamente Letrado alguno en
el lugar donde el detenido o preso se
encuentre, podr procederse a la
prctica de la declaracin o del
4. La autoridad judicial y los funcionarios

bajo cuya custodia se encuentre el detenido
o preso se abstendrn de hacerle
recomendaciones sobre la eleccin de
Abogado y comunicarn en forma que
permita su constancia al Colegio de
Abogados el nombre del Abogado elegido
por aqul para su asistencia o peticin de
que se le designe de oficio. El Colegio de
Abogados notificar al designado dicha
eleccin, a fin de que manifieste su
aceptacin o renuncia. En caso de que el
designado no aceptare el referido encargo,
no fuere hallado o no compareciere, el
Colegio de Abogados proceder al
nombramiento de un Abogado de oficio. El
Abogado designado acudir al centro de
detencin a la mayor brevedad y, en todo
caso, en el plazo mximo de ocho horas,
contadas desde el momento de la
comunicacin al referido Colegio.
Si transcurrido el plazo de ocho horas de la
comunicacin realizada al Colegio de
Abogados, no compareciese
injustificadamente Letrado alguno en el
lugar donde el detenido o preso se
encuentre, podr procederse a la prctica
de la declaracin o del reconocimiento de
NOTA INFORMATIVA.
Pgina 14 de 25
mayor brevedad y siempre dentro del plazo

indicado, sin perjuicio de la exigencia de la
responsabilidad disciplinaria en que haya
podido incurrir el incompareciente.
(Nuevo punto 8)
6. La asistencia del abogado consistir en:

a) Solicitar, en su caso, que se informe al
detenido o preso de los derechos
establecidos en el apartado 2 y que se
proceda, si fuera necesario, al
reconocimiento mdico sealado en su letra
i).
b) Intervenir en las diligencias de
declaracin del detenido, en las diligencias
de reconocimiento de que sea objeto y en
las de reconstruccin de los hechos en que
participe el detenido. El abogado podr
solicitar al juez o funcionario que hubiesen
practicado la diligencia en la que haya
intervenido, una vez terminada sta, la
declaracin o ampliacin de los extremos
que considere convenientes, as como la
reconocimiento de aqul, si lo
consintiere, sin perjuicio de las
responsabilidades contradas en caso
de incumplimiento de sus obligaciones
por parte de los Abogados designados.
5. No obstante, el detenido o preso podr
renunciar a la preceptiva asistencia de
Abogado si su detencin lo fuere por
hechos susceptibles de ser tipificados
exclusivamente como delitos contra la
seguridad del trfico, siempre que se le
haya facilitado informacin clara y
suficiente en un lenguaje sencillo y
comprensible sobre el contenido de dicho
derecho y las consecuencias de la renuncia.
El detenido podr revocar su renuncia en
cualquier momento.
6. La asistencia del Abogado consistir en:
establecidos en el nmero 2 de este
artculo y que se proceda al
reconocimiento mdico sealado en su
prrafo f).
b) Solicitar de la autoridad judicial o
funcionario que hubiese practicado la
diligencia en que el Abogado haya
consignacin en el acta de cualquier
incidencia que haya tenido lugar durante su
prctica.
aqul, si lo consintiere, sin perjuicio de las

responsabilidades contradas en caso de
incumplimiento de sus obligaciones por
parte de los Abogados designados.
Letrado si su detencin lo fuere por hechos
susceptibles de ser tipificados,
exclusivamente, como delitos contra la
seguridad del trfico.
6. La asistencia del Abogado consistir en:

establecidos en el nmero 2 de este
artculo y que se proceda al reconocimiento
mdico sealado en su prrafo f).
NOTA INFORMATIVA.
b) Solicitar de la autoridad judicial o

funcionario que hubiese practicado la
diligencia en que el Abogado haya
prctica.
Pgina 15 de 25

prctica.
c) Informar al detenido de las
consecuencias de la prestacin o
denegacin de consentimiento a la prctica
de diligencias que se le soliciten.
Si el detenido se opusiera a la recogida de
las muestras mediante frotis bucal,
conforme a las previsiones de la Ley
Orgnica 10/2007, de 8 de octubre,
reguladora de la base de datos policial
sobre identificadores obtenidos a partir del
ADN, el juez de instruccin, a instancia de
la Polica Judicial o del Ministerio Fiscal,
podr imponer la ejecucin forzosa de tal
diligencia mediante el recurso a las
medidas coactivas mnimas indispensables,
que debern ser proporcionadas a las
circunstancias del caso y respetuosas con
su dignidad.
d) Entrevistarse reservadamente con el
detenido, incluso antes de que se le reciba
declaracin por la polica, el fiscal o la
autoridad judicial, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 527.
7. Las comunicaciones entre el investigado
o encausado y su abogado tendrn carcter
confidencial en los mismos trminos y con
las mismas excepciones previstas en el
apartado 4 del artculo 118.
abogado si su detencin lo fuere por
c) Entrevistarse reservadamente con el

detenido al trmino de la prctica de la
diligencia en que hubiere intervenido.
(Antiguo punto 5)
NOTA INFORMATIVA.
c) Entrevistarse reservadamente con el

detenido al trmino de la prctica de la
diligencia en que hubiere intervenido.
Pgina 16 de 25
hechos susceptibles de ser tipificados

exclusivamente como delitos contra la
seguridad del trfico, siempre que se le
haya facilitado informacin clara y
suficiente en un lenguaje sencillo y
comprensible sobre el contenido de dicho
derecho y las consecuencias de la renuncia.
El detenido podr revocar su renuncia en
cualquier momento.
Artculo 520 bis.
1. Toda persona detenida como presunto
partcipe de alguno de los delitos a que se
refiere el artculo 384 bis ser puesta a
disposicin del Juez competente dentro de
las setenta y dos horas siguientes a la
detencin. No obstante, podr prolongarse
la detencin el tiempo necesario para los
fines investigadores, hasta un lmite
mximo de otras cuarenta y ocho horas,
siempre que, solicitada tal prrroga
mediante comunicacin motivada dentro de
las primeras cuarenta y ocho horas desde
la detencin, sea autorizada por el Juez en
las veinticuatro horas siguientes. Tanto la
autorizacin cuanto la denegacin de la
prrroga se adoptarn en resolucin
motivada.
2. Detenida una persona por los motivos
expresados en el nmero anterior, podr
solicitarse del Juez que decrete su
incomunicacin, el cual deber
pronunciarse sobre la misma, en resolucin
motivada, en el plazo de veinticuatro horas.
Solicitada la incomunicacin, el detenido
Artculo 520 bis.

motivada.
Artculo 520 bis.

motivada.
NOTA INFORMATIVA.
Pgina 17 de 25
quedar en todo caso incomunicado sin

perjuicio del derecho de defensa que le
asiste y de lo establecido en los artculos
520 y 527, hasta que el Juez hubiere
dictado la resolucin pertinente.
3. Durante la detencin, el Juez podr en
todo momento requerir informacin y
conocer, personalmente o mediante
delegacin en el Juez de Instruccin del
partido o demarcacin donde se encuentre
el detenido, la situacin de ste.
Artculo 520 ter.
A los detenidos en espacios marinos por la
presunta comisin de los delitos
contemplados en el artculo 23.4.d) de la
Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del
Poder Judicial, les sern aplicados los
derechos reconocidos en el presente
captulo en la medida que resulten
compatibles con los medios personales y
materiales existentes a bordo del buque o
aeronave que practique la detencin,
debiendo ser puestos en libertad o a
disposicin de la autoridad judicial
competente tan pronto como sea posible,
sin que pueda exceder del plazo mximo de
setenta y dos horas. La puesta a
disposicin judicial podr realizarse por los
medios telemticos de los que disponga el
buque o aeronave, cuando por razn de la
distancia o su situacin de aislamiento no
sea posible llevar a los detenidos a
presencia fsica de la autoridad judicial
dentro del indicado plazo.


NOTA INFORMATIVA.
Pgina 18 de 25
ANEXO III: LEGISLACIN

(ARTICULADO COMPLETO).
Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Real Decreto de 14 de septiembre de 1882 por el que se aprueba.
TTULO VI. De la citacin, de la detencin y de la prisin provisional
-
CAPTULO II. De la detencin.
Artculo 489.
Ningn espaol ni extranjero podr ser detenido sino en los casos y en la forma que las leyes
prescriban.
Artculo 490.
Cualquier persona puede detener:
1. Al que intentare cometer un delito( ) en el momento de ir a cometerlo.
2. Al delincuente in fraganti .
3. Al que se fugare del establecimiento penal en que se halle extinguiendo condena.
4. Al que se fugare de la crcel en que estuviere esperando su traslacin al establecimiento
penal o lugar en que deba cumplir la condena que se le hubiese impuesto por sentencia firme.
5. Al que se fugare al ser conducido al establecimiento o lugar mencionado en el nmero
anterior.
6. Al que se fugare estando detenido o preso por causa pendiente.
7. Al procesado o condenado que estuviere en rebelda.
Artculo 491.
El particular que detuviere a otro justificar, si ste lo exigiere, haber obrado en virtud de
motivos racionalmente suficientes para creer que el detenido se hallaba comprendido en alguno de los
casos del anterior.
Artculo 492.
La Autoridad o agente de Polica judicial tendr obligacin de detener:
1. A cualquiera que se halle en alguno de los casos del 490.
2. Al que estuviere procesado por delito que tenga sealada en el Cdigo pena superior a la de
prisin correccional .
3. Al procesado por delito a que est sealada pena inferior, si sus antecedentes o las
circunstancias del hecho hicieren presumir que no comparecer cuando fuere llamado por la
Autoridad judicial.
Se excepta de lo dispuesto en el prrafo anterior al procesado que preste en el acto fianza
bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerlo, para presumir racionalmente que
comparecer cuando le llame el Juez o Tribunal competente.
4. Al que estuviere en el caso del nmero anterior, aunque todava no se hallase procesado, con
tal que concurran las dos circunstancias siguientes: 1. Que la Autoridad o agente tenga
motivos racionalmente bastantes para creer en la existencia de un hecho que presente los
caracteres de delito. 2. Que los tenga tambin bastantes para creer que la persona a quien
intente detener tuvo participacin en l.
Artculo 493.
La Autoridad o agente de Polica judicial tomar nota del nombre, apellido, domicilio y dems
circunstancias bastantes para la averiguacin e identificacin de la persona del procesado o del
delincuente a quienes no detuviere por no estar comprendidos en ninguno de los casos del anterior.
Esta nota ser oportunamente entregada al Juez o Tribunal que conozca o deba conocer de la
causa.
Artculo 494.
Dicho Juez o Tribunal acordar tambin la detencin de los comprendidos en el 492, a prevencin
con las Autoridades y agentes de Polica judicial.
Pgina 19 de 25
NOTA INFORMATIVA.
NOTA INFORMATIVA.
Artculo 495.
No se podr detener por simples faltas , a no ser que el presunto reo no tuviese domicilio
conocido ni diese fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerle.
Artculo 496.
El particular, Autoridad o agente de Polica judicial que detuviere a una persona en virtud de lo
dispuesto en los precedentes artculos, deber ponerla en libertad o entregarla al Juez ms prximo al
lugar en que hubiere hecho la detencin dentro de las veinticuatro horas siguientes al acto de la
misma.
Si demorare la entrega, incurrir en la responsabilidad que establece el Cdigo Penal, si la
dilacin hubiere excedido de veinticuatro horas.
TTULO VI. De la citacin, de la detencin y de la prisin provisional
Pgina 20 de 25
CAPTULO IV. Del ejercicio del derecho de defensa, de la asistencia de Abogado y

del tratamiento de los detenidos y presos
Artculo 520. (En vigor a partir del 01/11/2015)
1. La detencin y la prisin provisional debern practicarse en la forma que menos perjudique al
detenido o preso en su persona, reputacin y patrimonio. Quienes acuerden la medida y los
encargados de practicarla as como de los traslados ulteriores, velarn por los derechos
constitucionales al honor, intimidad e imagen de aqullos, con respeto al derecho fundamental a la
libertad de informacin.
La detencin preventiva no podr durar ms del tiempo estrictamente necesario para la
realizacin de las averiguaciones tendentes al esclarecimiento de los hechos. Dentro de los plazos
establecidos en la presente Ley, y, en todo caso, en el plazo mximo de setenta y dos horas, el
detenido deber ser puesto en libertad o a disposicin de la autoridad judicial.
En el atestado deber reflejarse el lugar y la hora de la detencin y de la puesta a disposicin de
la autoridad judicial o en su caso, de la puesta en libertad.
2. Toda persona detenida o presa ser informada por escrito, en un lenguaje sencillo y accesible,
en una lengua que comprenda y de forma inmediata, de los hechos que se le atribuyan y las razones
motivadoras de su privacin de libertad, as como de los derechos que le asisten y especialmente de
los siguientes:
a) Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna o algunas de las
preguntas que le formulen, o a manifestar que slo declarar ante el juez.
c) Derecho a designar abogado, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1.a) del artculo 527
y a ser asistido por l sin demora injustificada. En caso de que, debido a la lejana geogrfica
no sea posible de inmediato la asistencia de letrado, se facilitar al detenido comunicacin
telefnica o por videoconferencia con aqul, salvo que dicha comunicacin sea imposible.
d) Derecho a acceder a los elementos de las actuaciones que sean esenciales para impugnar la
legalidad de la detencin o privacin de libertad.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee, sin demora
injustificada, su privacin de libertad y el lugar de custodia en que se halle en cada momento.
Los extranjeros tendrn derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la oficina
consular de su pas.
f) Derecho a comunicarse telefnicamente, sin demora injustificada, con un tercero de su
eleccin. Esta comunicacin se celebrar en presencia de un funcionario de polica o, en su
caso, del funcionario que designen el juez o el fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo
527.
g) Derecho a ser visitado por las autoridades consulares de su pas, a comunicarse y a mantener
correspondencia con ellas.
h) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intrprete, cuando se trate de extranjero que no
comprenda o no hable el castellano o la lengua oficial de la actuacin de que se trate, o de
personas sordas o con discapacidad auditiva, as como de otras personas con dificultades del
lenguaje.
i) Derecho a ser reconocido por el mdico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el de
la institucin en que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras
j) Derecho a solicitar asistencia jurdica gratuita, procedimiento para hacerlo y condiciones para
obtenerla.
Asimismo, se le informar del plazo mximo legal de duracin de la detencin hasta la puesta a
disposicin de la autoridad judicial y del procedimiento por medio del cual puede impugnar la legalidad
de su detencin.
Cuando no se disponga de una declaracin de derechos en una lengua que comprenda el
detenido, se le informar de sus derechos por medio de un intrprete tan pronto resulte posible. En
este caso, deber entregrsele, posteriormente y sin demora indebida, la declaracin escrita de
derechos en una lengua que comprenda.
En todos los casos se permitir al detenido conservar en su poder la declaracin escrita de
derechos durante todo el tiempo de la detencin.
2 bis. La informacin a que se refiere el apartado anterior se facilitar en un lenguaje
comprensible y que resulte accesible al destinatario. A estos efectos se adaptar la informacin a su
edad, grado de madurez, discapacidad y cualquier otra circunstancia personal de la que pueda derivar
una limitacin de la capacidad para entender el alcance de la informacin que se le facilita.
3. Si el detenido fuere extranjero, se comunicar al cnsul de su pas el hecho de su detencin y
el lugar de custodia y se le permitir la comunicacin con la autoridad consular. En caso de que el
detenido tenga dos o ms nacionalidades, podr elegir a qu autoridades consulares debe informarse
de que se encuentra privado de libertad y con quin desea comunicarse.
4. Si se tratare de un menor, ser puesto a disposicin de las Secciones de Menores de la Fiscala
y se comunicar el hecho y el lugar de custodia a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la
guarda de hecho del mismo, tan pronto se tenga constancia de la minora de edad.
En caso de conflicto de intereses con quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda de
hecho del menor, se le nombrar un defensor judicial a quien se pondr en conocimiento del hecho y
del lugar de detencin.
Si el detenido tuviere su capacidad modificada judicialmente, la informacin prevista en el
apartado 2 de este artculo se comunicar a quienes ejerzan la tutela o guarda de hecho del mismo,
dando cuenta al Ministerio Fiscal.
Si el detenido menor o con capacidad modificada judicialmente fuera extranjero, el hecho de la
detencin se notificar de oficio al Cnsul de su pas.
5. El detenido designar libremente abogado y si no lo hace ser asistido por un abogado de
oficio. Ninguna autoridad o agente le efectuar recomendacin alguna sobre el abogado a designar
ms all de informarle de su derecho.
La autoridad que tenga bajo su custodia al detenido comunicar inmediatamente al Colegio de
Abogados el nombre del designado por el detenido para asistirle a los efectos de su localizacin y
transmisin del encargo profesional o, en su caso, le comunicar la peticin de nombramiento de
abogado de oficio.
Si el detenido no hubiere designado abogado, o el elegido rehusare el encargo o no fuere hallado,
el Colegio de Abogados proceder de inmediato al nombramiento de un abogado del turno de oficio.
El abogado designado acudir al centro de detencin con la mxima premura, siempre dentro del
plazo mximo de tres horas desde la recepcin del encargo. Si en dicho plazo no compareciera, el
Colegio de Abogados designar un nuevo abogado del turno de oficio que deber comparecer a la
mayor brevedad y siempre dentro del plazo indicado, sin perjuicio de la exigencia de la responsabilidad
disciplinaria en que haya podido incurrir el incompareciente.
6. La asistencia del abogado consistir en:
a) Solicitar, en su caso, que se informe al detenido o preso de los derechos establecidos en el
apartado 2 y que se proceda, si fuera necesario, al reconocimiento mdico sealado en su
letra i).
b) Intervenir en las diligencias de declaracin del detenido, en las diligencias de reconocimiento
de que sea objeto y en las de reconstruccin de los hechos en que participe el detenido. El
abogado podr solicitar al juez o funcionario que hubiesen practicado la diligencia en la que
haya intervenido, una vez terminada sta, la declaracin o ampliacin de los extremos que
considere convenientes, as como la consignacin en el acta de cualquier incidencia que haya
tenido lugar durante su prctica.
c) Informar al detenido de las consecuencias de la prestacin o denegacin de consentimiento a
la prctica de diligencias que se le soliciten.
Si el detenido se opusiera a la recogida de las muestras mediante frotis bucal, conforme a las
previsiones de la Ley Orgnica 10/2007, de 8 de octubre, reguladora de la base de datos
Pgina 21 de 25
NOTA INFORMATIVA.
policial sobre identificadores obtenidos a partir del ADN, el juez de instruccin, a instancia de
la Polica Judicial o del Ministerio Fiscal, podr imponer la ejecucin forzosa de tal diligencia
mediante el recurso a las medidas coactivas mnimas indispensables, que debern ser
proporcionadas a las circunstancias del caso y respetuosas con su dignidad.
d) Entrevistarse reservadamente con el detenido, incluso antes de que se le reciba declaracin
por la polica, el fiscal o la autoridad judicial, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 527.
7. Las comunicaciones entre el investigado o encausado y su abogado tendrn carcter
confidencial en los mismos trminos y con las mismas excepciones previstas en el apartado 4 del
artculo 118.
8. No obstante, el detenido o preso podr renunciar a la preceptiva asistencia de abogado si su
detencin lo fuere por hechos susceptibles de ser tipificados exclusivamente como delitos contra la
seguridad del trfico, siempre que se le haya facilitado informacin clara y suficiente en un lenguaje
sencillo y comprensible sobre el contenido de dicho derecho y las consecuencias de la renuncia. El
detenido podr revocar su renuncia en cualquier momento.
Art. 520 bis.
1. Toda persona detenida como presunto partcipe de alguno de los delitos a que se refiere el
artculo 384 bis ser puesta a disposicin del Juez competente dentro de las setenta y dos horas
siguientes a la detencin. No obstante, podr prolongarse la detencin el tiempo necesario para los
fines investigadores, hasta un lmite mximo de otras cuarenta y ocho horas, siempre que, solicitada
tal prrroga mediante comunicacin motivada dentro de las primeras cuarenta y ocho horas, siempre
que, solicitada tal prrroga mediante comunicacin motivada dentro de las primeras cuarenta y ocho
horas desde la detencin, sea autorizada por el Juez en las veinticuatro horas siguientes. Tanto la
autorizacin cuanto la denegacin de la prrroga se adoptarn en resolucin motivada.
2. Detenida una persona por los motivos expresados en el nmero anterior, podr solicitarse del
Juez que decrete su incomunicacin, el cual deber pronunciarse sobre la misma, en resolucin
motivada, en el plazo de veinticuatro horas. Solicitada la incomunicacin, el detenido quedar en todo
caso incomunicado sin perjuicio del derecho de defensa que le asiste y de lo establecido en los artculos
520 y 527, hasta que el Juez hubiere dictado la resolucin pertinente.
3. Durante la detencin, el Juez podr en todo momento requerir informacin y conocer,
personalmente o mediante delegacin en el Juez de Instruccin del partido o demarcacin donde se
encuentre el detenido, la situacin de ste.
Artculo 520 ter.
A los detenidos en espacios marinos por la presunta comisin de los delitos contemplados en el
artculo 23.4.d) de la Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, les sern aplicados los
derechos reconocidos en el presente captulo en la medida que resulten compatibles con los medios
personales y materiales existentes a bordo del buque o aeronave que practique la detencin, debiendo
ser puestos en libertad o a disposicin de la autoridad judicial competente tan pronto como sea
posible, sin que pueda exceder del plazo mximo de setenta y dos horas. La puesta a disposicin
judicial podr realizarse por los medios telemticos de los que disponga el buque o aeronave, cuando
por razn de la distancia o su situacin de aislamiento no sea posible llevar a los detenidos a presencia
fsica de la autoridad judicial dentro del indicado plazo
Pgina 22 de 25
NOTA INFORMATIVA.
CUERPO MUNICIPIO (PROVINCIA)

DILIGENCIA DE DETENCIN E INFORMACIN DE DERECHOS AL
DETENIDO D.
.
En
, siendo las
horas del da
, por el
con NIP
, como Instructor,
y por el
con NIP
, como Secretario, se procede a la detencin de D.
, con
n
, nacido en
, el
, hijo de
y de
, con domicilio en
n , de
como presunto
de
delito de
.
El detenido de conformidad con lo dispuesto en el art. 520 de la LECrim, es informado de las causas
determinantes de su detencin, de que el plazo mximo legal de la detencin hasta la puesta a
disposicin judicial es de 72 horas, que podr solicitar Habeas Corpus si lo considerase pertinente en
su derecho, as como de los derechos que le asisten desde este momento, consistentes en:
a) Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna o algunas de las
preguntas que le formulen, o a manifestar que slo declarar ante el juez.
c) Derecho a designar abogado, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1.a) del artculo 527 y
a ser asistido por l sin demora injustificada. En caso de que, debido a la lejana geogrfica no
sea posible de inmediato la asistencia de letrado, se facilitar al detenido comunicacin
telefnica o por videoconferencia con aqul, salvo que dicha comunicacin sea imposible.
d) Derecho a acceder a los elementos de las actuaciones que sean esenciales para impugnar la
legalidad de la detencin o privacin de libertad.
e) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee, sin demora
injustificada, su privacin de libertad y el lugar de custodia en que se halle en cada momento.
Los extranjeros tendrn derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la oficina
consular de su pas.
f) Derecho a comunicarse telefnicamente, sin demora injustificada, con un tercero de su eleccin.
Esta comunicacin se celebrar en presencia de un funcionario de polica o, en su caso, del
funcionario que designen el juez o el fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 527.
g) Derecho a ser visitado por las autoridades consulares de su pas, a comunicarse y a mantener
correspondencia con ellas.
h) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intrprete, cuando se trate de extranjero que no
comprenda o no hable el castellano o la lengua oficial de la actuacin de que se trate, o de
personas sordas o con discapacidad auditiva, as como de otras personas con dificultades del
lenguaje.
i) Derecho a ser reconocido por el mdico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el de la
institucin en que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras
j) Derecho a solicitar asistencia jurdica gratuita, procedimiento para hacerlo y condiciones para
obtenerla.
El detenido queda informado de sus derechos manifestando que:
Desea declarar.
Designa abogado.
Desea acceder a las actuaciones policiales que justifiquen su detencin
Desea que se pase aviso a familiar u otra persona.
Desea comunicarse telefnicamente con un tercero de su eleccin.
Desea ser visitado o comunicarse o mantener correspondencia con autoridades consulares de
su pas.
Desea intrprete.
Desea reconocimiento mdico.
Y para que conste, se extiende la presente que firma el detenido, tras haberla ledo por s, en unin del
Instructor y de m, el Secretario. Conste y certifico.
Pgina 23 de 25
NOTA INFORMATIVA.
Anexo V.
Informacin sobre Asistencia Jurdica Gratuita.
(Extracto web Ministerio de Justicia:
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/es/servicios-ciudadano/tramitesgestiones-personales/asistencia-juridica-gratuita)
Qu es
En desarrollo del artculo 119 de la Constitucin Espaola, es un trmite por medio del cual se
reconoce, a quienes acrediten carecer de recursos econmicos suficientes, una serie de prestaciones
consistentes principalmente en la dispensa del pago de honorarios de Abogado y Procurador, de los
gastos derivados de peritaciones, fianzas, tasas judiciales, etc.
El derecho a la asistencia jurdica gratuita comprende, en lneas generales, las siguientes prestaciones:
Asesoramiento y orientacin gratuitos con carcter previo al inicio del proceso.
Asistencia de Abogado al detenido o preso.
Defensa y representacin gratuitas por Abogado y Procurador en el procedimiento judicial.
Insercin gratuita de anuncios o edictos, en el curso del proceso, que preceptivamente deban
publicarse en peridicos oficiales.
Exencin de tasas judiciales, as como del pago de depsitos para la interposicin de recursos.
Asistencia pericial gratuita en los trminos establecidos en la ley.
Obtencin gratuita de copias, testimonios, instrumentos y actas notariales.
Reduccin del 80% de los derechos arancelarios que correspondan por determinadas
actuaciones notariales.
Reduccin del 80% de los derechos arancelarios que correspondan por determinadas
actuaciones de los registros de la propiedad y mercantil.
Quin puede solicitarlo/presentarlo
Pueden solicitarlo aquellos ciudadanos que, estando inmersos en cualquier tipo de procedimiento
judicial o pretendiendo iniciarlo, carezcan de patrimonio suficiente para litigar.
Se reconocer el derecho de asistencia jurdica gratuita a aquellas personas fsicas que careciendo de
patrimonio suficiente cuenten con unos recursos e ingresos econmicos brutos, computados
anualmente por todos los conceptos y por unidad familiar, que no superen los siguientes umbrales.
En concreto, tendrn derecho a la asistencia jurdica gratuita:
Los ciudadanos espaoles, los nacionales de los dems Estados miembros de la Unin Europea
y los extranjeros que residan en Espaa, cuando acrediten insuficiencia de recursos para
litigar.
En el orden jurisdiccional penal: tendrn derecho a la asistencia letrada y a la defensa y
representacin gratuitas todos los ciudadanos, aunque sean extranjeros, que acrediten
insuficiencia de recursos para litigar, aun cuando no residan legalmente en territorio espaol.
Solicitud Presencial
Para solicitar el beneficio de justicia gratuita es necesario que el interesado cumplimente un impreso
normalizado de solicitud, que se puede obtener en esta pgina web imprimiendo los anexos del R.D.
1455/2005, para la defensa y representacin letrada de la mujer vctima de la violencia de gnero y
del R.D. 996/2003 para la solicitud de Asistencia Jurdica Gratuita y para el procedimiento especial de
enjuiciamiento rpido, junto a la documentacin citada en el mismo, que acredite la insuficiencia de
recursos para litigar. El solicitante del derecho deber indicar cules son las pretensiones cuyo
reconocimiento pide.
Los impresos tambin se facilitarn en:
Los Servicios de Orientacin Jurdica de los Colegios de Abogados.
Comisiones de Asistencia Jurdica Gratuita.
Las dependencias judiciales.
Pgina 24 de 25
NOTA INFORMATIVA.
Solicitud por internet

El Consejo General de la Abogaca Espaola pone a disposicin de los ciudadanos un portal web Justicia
Gratuita desde el cual es posible cumplimentar el formulario de solicitud de justicia gratuita o
comprobar si se cumplen los requisitos econmicos exigidos para beneficiarse del derecho a la
asistencia jurdica gratuita, entre otras funcionalidades, si bien siempre es necesario presentar la
documentacin y la solicitud del modo que se indica a continuacin.
Lugar de presentacin de la solicitud
Las solicitudes de asistencia jurdica gratuita, junto con la correspondiente documentacin, se
presentarn ante los servicios de orientacin jurdica del Colegio de Abogados del lugar en que se halle
el Juzgado o Tribunal que haya de conocer del proceso principal, o ante el Juzgado del domicilio del
solicitante si el proceso no se hubiera iniciado.
Datos requeridos para iniciar la tramitacin

Nombre y Apellidos.
Nmero de DNI.
Lugar y medio preferente a efectos de notificaciones.
Fecha de la solicitud.
Datos personales del cnyuge.
Identificacin de los familiares que convivan con el solicitante.
Datos acreditativos de la situacin econmica del interesado y su unidad familiar (ingresos,
propiedades...).
Circunstancias personales y familiares (estado de salud, obligaciones econmicas...).
Pretensin que se quiere hacer valer ante los tribunales y fase procesal en que se encuentra.
Identificacin de la parte o partes contrarias en el litigio, si las hubiere.
Documentacin a presentar
No todos los documentos que se relacionan a continuacin son necesarios en todos los casos, sino que
habr que atender a cada caso, en funcin de la situacin propia de cada solicitante y de las
circunstancias que haya alegado en su solicitud, que sern las que deber acreditar documentalmente.
En todo caso, a continuacin se facilita una lista aproximada de qu documentacin puede ser
necesario aportar en cada caso:
Fotocopia del DNI, pasaporte o tarjeta de residencia del solicitante.
Certificado de liquidacin del IRPF e Impuesto sobre el Patrimonio (de toda la unidad familiar).
Certificado de liquidacin del Impuesto sobre Sociedades (en el caso de personas jurdicas).
Fotocopia de la declaracin de utilidad pblica o de la inscripcin en el Registro de Fundaciones
(en el caso de personas jurdicas).
Fotocopia del permiso de circulacin o certificado de la Jefatura Provincial de Trfico (slo en
caso de delitos contra la seguridad del trfico).
Certificado de signos externos del Ayuntamiento donde radica el domicilio.
Fotocopia del libro de familia.
Certificado de empadronamiento.
Certificado de empresa de conceptos salariales.
Certificado del INEM de periodo de desempleo y percepcin de subsidios.
Fotocopia del contrato de arrendamiento de la vivienda habitual, o, en su caso, copia del
recibo mensual.
Fotocopias de ttulos de propiedad de bienes inmuebles. Certificado de valores.
Otros (cualquier documento que sirva para acreditar los datos alegados).
Pgina 25 de 25
NOTA INFORMATIVA.

Reforma 520LECrim Nota COP 8

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reforma 520LECrim Nota COP 8

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MODIFICACIN

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

CAPTULO II. De la detencin............................................................................................ 19

TTULO VI. De la citacin, de la detencin y de la prisin provisional ......................... 20

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

El 27 de abril de 2015 se public la Ley Orgnica 5/2015 que

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

Art. 520 LECrim, sobre los derechos de toda persona detenida

En la ltima modificacin se sigue resaltando la obligacin de

Conocido como Lectura de derechos.

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

e) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee,

La declaracin de derechos se har en una lengua que

Art. 520.2, prrafo 3, LECrim.

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

de su pas11 contra la obligacin de los Funcionarios encargados de

Desarrollo del informe: Jose Ignacio Marn (Principios-COP)

Art. 520.2.e, LECrim.

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

Anexo I. Prembulo. III. L.O. 13/2015,

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

entrevistarse reservadamente, incluso antes de que se le reciba declaracin por la

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

ANEXO II: CUADRO COMPARATIVO.

Del ejercicio del derecho de defensa,

Del ejercicio del derecho de defensa,

Del ejercicio del derecho de defensa, de la

La detencin preventiva no podr durar

La detencin preventiva no podr durar

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

para la realizacin de las averiguaciones

para la realizacin de las averiguaciones

para la realizacin de las averiguaciones

2. Toda persona detenida o presa ser

2. Toda persona detenida o presa ser

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

a) Derecho a guardar silencio no

videoconferencia con aqul, salvo que dicha

d) Derecho de acceso a los elementos de

f) Derecho a ser asistido gratuitamente por

d) Derecho a que se ponga en el

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

e) Derecho a ser asistido gratuitamente por

f) Derecho a ser reconocido por el mdico

defecto, por el de la institucin en que se

defecto, por el de la institucin en que se

Asimismo, se le informar del plazo

Asimismo, se le informar del plazo

defecto, por el de la Institucin en que se

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

entender el alcance de la informacin que

En caso de conflicto de intereses con

entender el alcance de la informacin que

3. Si se tratare de un menor de edad o

3. Si se tratare de un menor de edad o

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

guarda de hecho del mismo, dando cuenta

4. La autoridad judicial y los funcionarios

4. La autoridad judicial y los funcionarios

Modificacin de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, especialmente Art. 520.

mayor brevedad y siempre dentro del plazo

6. La asistencia del abogado consistir en:

aqul, si lo consintiere, sin perjuicio de las

6. La asistencia del Abogado consistir en: