SALVE MATER MISERICORDIAE

Da un poema di autore carmelitano ignoto, melodia di dom J. Pothier monaco di Solesmes, desunta da codici del sec. XIII

Bbb vgv b gv v bkvbkbv v vkvbjbvb hv bgv b hvbgb,v {vb v b dvdv v vbgvbgv vfv v vbdvbsv v b avb sv aNv ]v vavba v v vb svb dvb
Slve

mter mise-ri-crdi-ae,

Mter Di, et mter vniae, Mter spi,

Bbbsv v vdvbfv v vb gv gvbgb,vb {vbvbgb gv v vbhbvb gv vgv v bfv v b fvb gvbfvbdbMv v b sv v vdv sbsvb babNvb b b}b vdv gv
et mter gr-ti-ae, Mter plna snctae laeti-ti-ae.

O Ma-ra!

1, 2, 3, ...

Bbbvbdv bgv v rdvbsv v b fv b dvbsv vb avbsv dbMvb b{vbvav bdv v bgv bhv v kv bjvbgv v bhvb fv gb,v ]v v kvcvkv gv hv
1 Slve d-cus humni gne-ris, Slve Vrgo dgni-or c-te-ris, Quae vrgines

Bbbgv vbgv v vbfv v vdv sv dbMvb{b dv vb avbdvbgv v vb dv fv vbgv v bhv jvkb/v v kvb v bhv lblvbkb/v}b bvgv bgv v kvbkbv
mnes transgrde-ris, et ltius

sdes in speris, O Ma-ra! Slve mter

Bbbvdv bgv vrdb sv v bfv b dvb bsvb avbvsv bdbMvb b{vbav v v b dv vgvb hv bkv v bjvb gv v bhv fv gb,v]v v bkvb kv v vbgvbvhv

2 Slve f-lix Vrgo pu-rpe-ra, Nam qui sdet in Ptris dxte-ra, Calum rgens,

Bbbgv bgv v bfv vdv bsv bdbMvb{b dv vbavb dvbgv vbdv v fv bgv v bhvbjvb kb/vbv bkvb v bhv lblvbkb/ v}b b vgv bgv v kvbkbv
trram et athe-ra,

Intra t-a se clusit vsce-ra, O Ma-ra!

Slve mter

Bbbvbdv v b gvbrdb sv v bfvbdv vsv vavbsvb dbMvb b{vbavb dv bgvb hv vbkv vjvb gv bhvbfvb gb,v]v vbk vb kv vgvb hvb b b

3 Te cre--vit Pter ingni-tus, adamvit te Uni-gni-tus, Fecondvit

Salve o Madre di misericordia, Madre di Dio e Madre del perdono, Madre della speranza e della grazia, Madre
piena di santa letizia , o Maria!
Salve, o decoro del genere umano, salve o Vergine pi degna di ogni altra! Tu, che superi tutte le vergini e siedi
pi in alto nei cieli, o Maria!
Salve Vergine e Madre felice, chi siede alla destra del Padre e sostiene cielo, terra ed astri, si rinchiuso nel
tuo seno, o Maria!

Bbbgv v gv vb fv v v dv sv dbMvb{bvb dv bav v dvb bgv vdvbfv bvbgv hvb jvb kb/v v bkvb v bhv lb lvbkb/v}b vgv bgv v kvbkbv
te Snctus Sp-ri-tus, tu es fcta tta di-vi-ni-tus, O Ma-ra! Slve mter

Bbbvbdv bgv vbrdvbsv v b fvdvbv v bsv bavbsvbdbMvb b{vbvav b dv b gvb hv bkv bjvb gv v bvbhv bfvb gb,v ]v b kvcvb kvb gv hv
4 Te cre--vit D-us mi-rbi-lem, te respxit ancillam hmi-lem, te quaes-vit

Bbbv gv vgv v fv dvb svb dbMvb {bvbdvbavbvb dvbv b gv v vbdv bfv vbgv b hv jvb kb/ vb bvbkvb v vbhv lblvbkb/v}b vgv bgv v kvbkbv
spnsam ambi-lem, tbi nnquam f-cit consmi-lem, O Ma-ra! Slve mter

Bbbvbdv bvbgvbrdvsv v b vbfv bdvbsv vb avbsvbdbMvb b{vb av bvbdv v bgv bhv vbkv bv bjvbv bgv bhvb fvbgb,v ]v vb kv bkv b gv b hv
5 Te be--tam laudre cupi-unt, omnes jsti, sed non suff-ci-unt, mltas ludes

Bbbvgv vgv vfv vdvsvbdbMvb{b v bdv vb av bdvb gv v v bdv b fv v b gv bhvb jvkb/v v vbkvb v bhv lblvb bkb/v}b vgv bgv v kvbkbv
de te concpi-unt, sed in llis prrsus de-f-ci-unt, O Ma-ra! Slve mter

Bbbdv bgv v brdvbsv vb fv b bdv v b sv avb svdbM vb {vb av vbdv v gv bhv b kv bvbjv bgv v hvb fv bgb,v ]vbkvckv vbgv vhv
6 Esto, M-ter, nstrum so-l-ti-um, nstrum sto, tu Vrgo, gudi-um, et nos tndem

Bbb gv vbvb gv vbfv bdvbsvbdbMvb{b v dv bav vb d v vbgv v bdv fv vbvgv bhvb jvkb/v v vbkvb v bhv lb lvbkb/v}b vgv bgv v kvbkbv
post hoc exs-li-um, la-tos jnge ch-ris caelsti-um, O Ma-ra! Slve mter
Te cre lincreato Padre, ti copr della sua ombra lUnigenito, te rese Madre lo Spirito Santo, sei tutta opera
divina, o Maria!
Te Dio cre ammirabile, a te umile ancella volse lo sguardo, te scelse come amabile sposa, nessuno mai cre
simile a te, o Maria!
A te beata, vogliono dar lode tutti i giusti, ma non vi arrivano, danno inizio a molte tue lodi, ma poi vengono
meno, o Maria!
Sii, o Madre, il nostro sollievo, sii tu, o Vergine, il nostro gaudio, fa che anche noi dopo questo esilio possiamo
ricongiungerci ai cori celesti, o Maria

Schola Gregoriana Mediolanensis Giovanni Vianini - anno 2004 www.cantoambrosiano.com