Augusto Monterroso

(Tegucigalpa, Honduras, 1921 - Ciudad de Mxico, 2003) Escritor guatemalteco, uno de los autores
latinoamericanos ms reconocidos a nivel internacional. Aunque nacido en Honduras, Augusto
Monterroso era hijo de padre guatemalteco y opt por esta nacionalidad al llegar a su mayora de
edad. Particip en la lucha popular que derroc a la dictadura de Jorge Ubico y posteriormente
hubo de exiliarse. Con un parntesis en Guatemala y algn destino diplomtico, vivi desde 1944
en Mxico, donde trabaj en la UNAM y, como traductor, en el Fondo de Cultura Econmica.

Augusto Monterroso
De formacin autodidacta, desde muy joven altern la lectura de los clsicos de las lenguas
espaola e inglesa con trabajos que le servan para contribuir al sostenimiento de su familia. Fue
cofundador de la revista literaria Acento y se le ubica como integrante de la Generacin del 40.
Escritor de fama internacional, mereci importantes galardones y reconocimientos, como el premio
nacional de cuento Saker-Ti (Guatemala, 1952), el premio de literatura Magda Donato (Mxico,
1970), el Xavier Villaurrutia (Mxico, 1975), la Orden del guila Azteca (Mxico, 1988), el premio
literario del Instituto talo-Latinoamericano (Roma, 1993), el Premio Nacional de Literatura Miguel
ngel Asturias (Guatemala, 1997), el Prncipe de Asturias (Espaa, 2000) y el Juan Rulfo (Mxico,
2000).

Su produccin narrativa incide fundamentalmente en el anlisis de la naturaleza humana desde

una ptica irnica. La literatura de Augusto Monterroso, sin embargo, es difcilmente clasificable:
textos breves en general, de gnero impreciso, en la frontera del relato y la fbula, del ensayo y el
aforismo, escritos con sentido del humor y de la sorpresa. Innovador y renovador de los gneros
tradicionales, especficamente de la fbula, se reconoce su importancia por el cambio que
introduce en la literatura guatemalteca del siglo XX: brevedad e irona. Sus relatos denotan una
brillante imaginacin resuelta en sutilezas. La paradoja y el humor fino, apoyados en una enorme
capacidad de observacin y plasmados en una prosa de singular precisin, denotan una fantasa
exuberante y una extraordinaria concisin.
Una gran variedad de temas se anan bajo una misma visin de la vida: irnica, amarga y tierna al
mismo tiempo. Sus libros breves, escuetos y casi perfectos, dan un ejemplo singular de coherencia
vocacional que es, como el propio autor, difcil y huidiza, crtica y autocrtica, tmida y osada, ya que
los caracteriza una manera muy especial de observar y transmitir la realidad. Traducida a varios
idiomas, la obra de Augusto Monterroso incluye ttulos como El concierto y el eclipse (1947), Uno
de cada tres y El centenario (1952), Obras completas y otros cuentos (1959), La oveja negra y
dems fbulas (1969), Movimiento perpetuo (1969), Animales y hombres (1971), Antologa
personal (1975), Lo dems es silencio (1978), Las ilusiones perdidas (1985), Esa fauna (1992) o La
vaca (1998).
Una aproximacin directa a su persona ofrece la coleccin de entrevistas Viaje al centro de la
fbula (1981); en 1993 public Los buscadores de oro, libro de memorias. En algunos de sus
ltimos libros se acrecienta el carcter miscelneo de su obra: La palabra mgica (1983) y La letra
e (1986). Monterroso es uno de los mximos escritores hispanoamericanos y uno de los grandes
maestros del relato corto de la poca contempornea. Gabriel Garca Mrquez, refirindose a La
oveja negra y dems fbulas, escribi: "Este libro hay que leerlo manos arriba: su peligrosidad se
funda en la sabidura solapada y la belleza mortfera de la falta de seriedad".

Listado de Fabulas.
El conejo y el len
El mono que quiso ser escritor satrico
La mosca que soaba que era un guila
La fe y las montaas
La tela de Penlope, o quin engaa a quin
La oveja negra
El sabio que tom el poder
El espejo que no dorma bien
El bho que quera salvar a la humanidad
La tortuga y Aquiles
El camalen que finalmente no saba de qu color ponerse
El apstata arrepentido
El rayo que cay dos veces en el mismo sitio
La jirafa que comprendi de pronto que todo es relativo
Los otros seis
Monlogo del mal
La cucaracha soadora
El salvador recurrente
La rana que quera ser una rana autntica
Pigmalin
Monlogo del bien
Las dos colas, o el filsofo eclctico
El grillo maestro
Sansn y los filisteos
El cerdo de la piara de Epicuro
Caballo imaginando a Dios
El perro que deseaba ser un ser humano
El mono piensa en ese tema
El burro y la flauta
La parte del len
El paraso imperfecto
La honda de David
Gallus aureorum ovorum
La buena conciencia
La sirena inconforme
Los cuervos bien criados
Origen de los ancianos
Parntesis
El fabulista y sus crticos
El zorro es ms sabio