Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PREPARACIN
DELE
MODELO DE EXAMEN
Av.BlascoIbez,66E46021ValenciaTel/Fax:(+34)963610367email:info@costadevalencia.com
www.costadevalencia.com
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Modelo de examen nmero 6
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Modelo de examen nmero 6
El examen DELE B1
El Diploma de Espaol como Lengua Extranjera (DELE) B1 es el nico ttulo oficial de
espaol que acredita el grado de competencia lingstica y dominio del idioma equivalente al sistema de
certificacin de niveles que propone el Consejo de Europa en el Marco Comn Europeo de Referencia para
las Lenguas.
El candidato que se presente al diploma deber ser capaz de comprender los puntos principales
de textos orales y escritos en variedades normalizadas de la lengua no excesivamente localizadas,
siempre que versen sobre asuntos conocidos, ya sean estos relacionados con el trabajo, el estudio o la
vida cotidiana. Adems deber desenvolverse en la mayora de las situaciones y contextos en que se
inscriben estos mbitos de uso, para producir, asimismo, textos sencillos y coherentes sobre temas
conocidos o que sean de inters personal, tales como la descripcin de experiencias, acontecimientos,
deseos, planes y aspiraciones o la expresin de opiniones.
Los presentes modelos surgen ante la necesidad de preparar a los candidatos para las nuevas
pruebas que aparecen en la convocatoria de agosto de 2013, para, ante la falta de material existente,
poder superar con xito el examen. Los destinatarios, pues son dobles; por una parte estos modelos
pueden ser usados por los propios estudiantes que quieran entrenarse de manera individual para la
superacin de la prueba y, por otra, tambin son una herramienta muy til para los profesores
encargados de impartir cursos de preparacin para los exmenes DELE.
Costa de Valencia, escuela de espaol, ha sido centro de preparacin a los exmenes DELE
desde su apertura en 1995 y centro de realizacin de dichos exmenes desde que fuera Centro
Acreditado por el Instituto Cervantes en el ao 2004. El equipo docente que ha elaborado estos modelos
ha formado parte de los tribunales examinadores desde entonces y ha tomado como base la Gua del
Examen publicada por el Instituto Cervantes para la realizacin de las pruebas. As, los modelos cuentan
con la siguiente estructura:
PRUEBA 1. Comprensin de lectura
Duracin: 70 minutos
5 tareas
30 tems
Tarea 1 (6 tems)
Tarea 2 (6 tems)
Tarea 3 (6 tems)
Tarea 4 (6 tems)
Tarea 5 (6 tems)
Tarea 1 (6 tems)
Tarea 2 (6 tems)
Tarea 3 (6 tems)
Tarea 4 (6 tems)
Tarea 5 (6 tems)
Cada prueba representa un 25 % del total de la puntuacin mxima. Para superar el examen se
deber obtener un mnimo de 30 puntos de 50 posibles en el GRUPO 1 (Prueba 1 / Prueba 2) y otros 30
puntos de 50 en el GRUPO 2 (Prueba 3 y 4).
La inscripcin en los exmenes DELE de las convocatorias de mayo, agosto o noviembre se puede
realizar a travs de la pgina www.dele.fedele.org/costadevalencia.
Para cualquier duda o ms informacin, estamos disponibles en nuestro centro de la calle Blasco
Ibez, n 66 (Valencia, Espaa), en nuestra pgina web www.costadevalencia.com o travs de correo
electrnico en info@costadevalencia.com.
1
Para la audicin de las tareas de la prueba de comprensin auditiva, se han insertado en las
ltimas pginas del presente modelo cdigos QR y enlaces a los archivos auditivos.
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Modelo de examen nmero 6
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Modelo de examen nmero 6
NDICE
PRUEBA DE COMPRENSIN DE LECTURA
Pgina 7
Pgina 19
Pgina 27
Pgina 31
TRANSCRIPCIN AUDITIVA
Pgina 36
HOJA DE SOLUCIONES
Pgina 44
AUDICIONES
Pgina 46
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Modelo de examen nmero 6
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
PRUEBA
DE COMPRENSIN DE LECTURA
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
INSTRUCCIONES
La prueba de Comprensin de lectura contiene cinco tareas. Usted debe responder a 30 preguntas.
Duracin: 70 minutos.
Marque sus opciones nicamente en la Hoja de respuestas.
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
TAREA 1.
Instrucciones
Usted va a leer seis textos en los que unas personas hablan sobre su trabajo ideal y diez textos que
informan sobre algunas ofertas de trabajo. Relaciona a las personas (1-6) con los textos (A-J). HAY TRES
TEXTOS QUE NO DEBE RELACIONAR.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PERSONA
RAQUEL
MAURICIO
ELENA
RUBN
PATRICIA
PEDRO
AURORA
TEXTO
A
1. MAURICIO
2. ELENA
Hace dos aos termin la carrera de Historia del Arte y desde entonces estoy
buscando un trabajo en el que pueda aplicar mis conocimientos sobre el tema.
3. RUBN
4. PATRICIA
5. PEDRO
6. AURORA
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
RESTAURANTES
SE BUSCA ACTRIZ
A
El teatro Olimpia est seleccionando actrices para su obra La vida es sueo que se
estrenar el prximo mes de marzo. Interesadas, enviar el CV a info@teatroolimpia.es.
SE NECESITA CAMARERO
Se busca gua con experiencia para trabajar con grupos de extranjeros. Entre las
funciones principales se encontrara hacer rutas culturales a la ciudad y explicar la
historia y las caractersticas de los diferentes monumentos y edificios emblemticos.
SE BUSCA INFORMTICO
Quieres un trabajo para toda la vida? Preprate para ser auxiliar administrativo en
Ayuntamientos. Prxima convocatoria: 14 de abril
SE NECESITA COCINERO
Nuevo restaurante en Valencia de cocina creativa necesita cocinero para cubrir los fines
de semana. Horario de tarde y noche. Interesados enviar currculum a
restauranteyi@hotmail.com
OPOSICIONES para BOMBERO
Quieres ejercer una profesin con futuro y ayudar a los dems? Si tienes menos de 30
aos y ests en buenas condiciones fsicas, preprate para ser bombero. Prxima
convocatoria: 5 de mayo.
SE NECESITA COMERCIAL
Compaa area selecciona azafatas para incorporarse a su nueva lnea Valencia Pars.
Imprescindible el conocimiento fluido del ingls. Se valorar el conocimiento de otras
lenguas.
SE NECESITA PROFESOR
10
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
TAREA 2.
Instrucciones
Usted va a leer un texto sobre Las pirmides en Mxico. Despus, debe contestar a las preguntas (7-12).
Seleccione la respuesta correcta (a /b/ c).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
11
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
12
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
TAREA 3.
Instrucciones
Usted va a leer tres pequeos textos donde tres personas hablan sobre sus primeras experiencias
conduciendo un coche. Relacione las preguntas (13-18) con los textos (A, B o C)
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
A.
ANABEL
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B.
CARLOS
C.
TANIA
13
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
TEXTOS
A.
ANABEL
B.
La primera vez que cog un coche estaba muy confiado, tanto que no
dud en hacer un viaje a Madrid con mis amigos. Yo pensaba que sera muy
fcil llegar y ms con las facilidades actuales (navegadores, etc.)
El caso es que salimos a las 8.00 h. de la maana desde Valencia y, lo primero
que nos pas, es que el navegador se estrope. Estuvimos durante ms de una
hora buscando la carretera de Madrid y cuando por fin la encontramos, se nos
pinch una rueda.
Aunque ramos cuatro personas, ninguno saba cambiarla y mira que lo
intentamos! Al final tuvimos que llamar a la compaa de seguros, que vino dos
horas despus.
Entre unas cosas y otras llegamos a Madrid sobre las 22.00 h. Estbamos
muertos! Buscamos un hotel y nos fuimos directamente a dormir.
Esa fue mi primera experiencia con los coches.
C.
TANIA
Yo era de las que crea que el coche no era necesario, primero porque
hoy en da puedes ir a casi todos los sitios en transporte pblico. Segundo; yo
estoy muy concienciada con el tema de la ecologa y crea que tener coche era
contribuir a la destruccin de la capa de ozono.
Sin embargo, empec a trabajar en una empresa dedicada a la telefona
mvil hace dos aos y, a los seis meses de estar all, me dijeron que me iban a
trasladar a un pueblo que estaba a unos 350 km de donde vivo. Fue entonces
cuando me di cuenta de que necesitaba un coche y aprender a conducir.
Me apunt a la autoescuela y en poco tiempo obtuve mi carnet.
Recuerdo que el primer da que cog el coche para ir al trabajo estaba muy
tensa. Una cosa era conducir con el profesor al lado y otra cosa era estar sola
en el coche. Cuando llegu a mi destino, baj y me dola todo el cuerpo, creo
que de la tensin. Ahora, por suerte, ya voy mucho ms relajada.
CARLOS
14
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
TAREA 4.
Instrucciones
Lea el siguiente texto, del que se han extrados seis fragmentos. A continuacin lea los ocho fragmentos
propuestos (A-H) y decida en qu lugar del texto (19-24) hay que colocar cada uno de ellos. HAY DOS
FRAGMENTOS QUE NO TIENE QUE ELEGIR.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
15
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
FRAGMENTOS
A.
B.
C.
el corazn late cada vez ms lento y eso provoca que el cuerpo se relaje
D.
E.
F.
G.
H.
16
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
TAREA 5.
Instrucciones
Lea el texto y rellene los huecos (25-30) con la opcin correcta (a / b / c).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Hola Carina:
Te escribo porque tengo unas dudas sobre lo de la reunin de maana.
Lo 25.; me ha dicho mi secretaria que finalmente la reunin ser a las
doce 26. la maana, pero yo crea que era a las diez. Me puedes
confirmar la hora?
Por otro lado, no s muy 27. cmo llegar al Hotel Hilton (el lugar de la
cita).
28. Internet, es mejor coger el metro y parar en la estacin Gloriosa y a
partir de all caminar durante aproximadamente 10 minutos Sabes si es
posible llegar 29. Hotel en autobs? Creo que 30. mejor para
m porque tengo una parada justo debajo de mi trabajo.
Muchas gracias por adelantado y un saludo,
Marisol
17
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin de lectura
OPCIONES
25.
a)primero
b) primer
c) primera
26.
a) por
b) de
c) para
27.
a) bien
b) buen
c) bueno
28.
a) por
b) segn
c) depende
29.
a) en el
b) a el
c) al
30.
a) sea
b) fuera
c) es
18
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
PRUEBA
DE COMPRENSIN AUDITIVA
19
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
INSTRUCCIONES
La prueba de Comprensin auditiva contiene cinco tareas. Usted debe responder a 30 preguntas.
Duracin: 40 minutos.
Marque sus opciones nicamente en la Hoja de respuestas.
20
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
TAREA 1.
Instrucciones
Usted va a escuchar seis mensajes en contestadores automticos. Escuchar cada aviso dos veces.
Despus debe contestar a las preguntas (1-6). Seleccione la opcin correcta (a/b/c).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 30 segundos para leer las preguntas.
Mensaje 1.
1. Quin est embarazada?
a) Manuela.
b) Luisa.
c) Mara.
Mensaje 2.
2. Cundo pueden ir a clase?
a) Cualquier da a partir de las 18.00 h.
b) Los lunes a partir de la 13.00 h.
c) Los lunes por la maana.
Mensaje 3.
3. Por qu no puede ir el hombre a trabajar hoy?
a) Porque est enfermo.
b) Porque no ha dormido esa noche.
c) Porque no tena citas con los clientes.
Mensaje 4.
4. Cundo puede Jorge pasar a por su coche?
a) De lunes a sbado hasta las ocho de la tarde.
b) Cualquier da.
c) De lunes a sbado por la maana.
Anuncio 5.
5. Para qu llama la mujer?
a) Para informar a su hija de que tiene alergia.
b) Para pedir a su hija que se quede con su mascota.
c) Para invitar a su hija a pasar un fin de semana con su padre.
Anuncio 6.
6. A qu hora puede recoger el hombre a Marga?
a) Antes de las 19.00 h.
b) A partir de las 19.00 h.
c) A las 21.00 h.
21
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
TAREA 2.
Instrucciones
Usted va a escuchar un fragmento del programa Cuntame en el que Juanita Prez, una seora de 89
cuenta cmo era su vida. Escuchar la audicin dos veces. Despus debe contestar a las preguntas (712). Seleccione la respuesta correcta (a/b/c).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 30 segundos para leer las preguntas.
22
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
TAREA 3.
Instrucciones
Usted va a escuchar en un programa radiofnico seis noticias. Escuchar el programa dos veces. Despus
debe contestar a las preguntas (13 18). Seleccione la respuesta correcta (a / b / c).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 30 segundos para leer las preguntas.
Noticia 1
13. Segn la noticia los adolescentes
a) participarn este viernes en el Da de Internet.
b) tienen en las redes sociales amigos que no conocen.
c) tienen de media 30 amigos.
Noticia 2
14. El Primavera Sound
a) ofrecer unos 250 conciertos.
b) dura tres das.
c) empieza el domingo 26.
Noticia 3
15. El periodista Luis del Olmo
a) realizar un programa de entrevistas por televisin.
b) tiene cuarenta aos.
c) participar en un programa de radio todos los viernes durante 30 minutos.
Noticia 4
16. Se produjo un robo
a) en un hotel.
b) en una joyera.
c) en una fuente.
Noticia 5
17. La subida del precio de la gasolina
a) hace que el libro cueste ya 1,75.
b) afecta sobre todo al sector de transportes.
c) no influir en los consumidores.
Noticia 6
18. El ganador Chey
a) es un bailador de break dance.
b) gan por primera vez el concurso.
c) es una persona vieja.
23
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
TAREA 4.
Instrucciones
Usted va a escuchar a seis personas que hablan sobre sus mascotas. Escuchar a cada persona dos
veces. Selecciona el enunciado (A-J) que corresponde al tema del que habla cada persona (19-24). Hay
diez enunciados incluido el ejemplo. Seleccione solamente seis.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Ahora escuche el ejemplo:
PERSONA 0
La opcin correcta es el enunciado F.
A
ENUNCIADOS
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
PERSONA
0.
Persona 0
19.
Persona 1
20.
Persona 2
21.
Persona 3
22.
Persona 4
23.
Persona 5
24.
Persona 6
ENUNCIADO
F
24
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
TAREA 5.
Instrucciones
Usted va a escuchar una conversacin entre dos amigos, Jorge y Cristina. Indique si los enunciados (2530) se refieren a Jorge (A), a Cristina (B) o a ninguno de los dos (C). Escuchar la conversacin dos
veces.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 25 segundos para leer los enunciados.
A
Jorge
Cristina
Ninguno
0. No sali el viernes.
25. Le gusta ver por la tele el festival de Eurovisin.
26. Cree que en Eurovisin no siempre gana la mejor cancin.
27. Se compr un vestido durante el fin de semana.
28. Hace mucho tiempo que no ve a Mara.
29. Hace un mes que no tiene trabajo.
30. Comi con sus familiares el domingo.
25
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva
26
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
PRUEBA
DE EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITAS
27
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin escritas
INSTRUCCIONES
La prueba de Expresin e interaccin escritas contiene 2 tareas.
Duracin: 60 minutos.
Marque sus tareas nicamente en la Hoja de respuestas.
28
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin escritas
TAREA 1.
Instrucciones
Usted ha visto el siguiente anuncio en una pgina de alquileres de piso:
Se alquila piso
Particular alquila piso cerca de la zona de Universidades con dos
habitaciones, un bao, un saln, una cocina y un balcn. El piso est en muy
buenas condiciones y se alquila con los muebles incluidos. 500 al mes.
Interesados, enviar un correo electrnico a Juan : juanitoprez@hotmail.com
saludar y presentarse;
decir que est interesado en el piso y concertar una cita para verlo;
preguntar por otra informacin relevante sobre el piso que le interese (por ejemplo:
gastos, m2, etc.);
despedirse
29
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin escritas
TAREA 2.
Instrucciones
Elija solo una de las dos opciones que se le ofrecen a continuacin.
OPCIN 1
Lea la siguiente noticia publicada en una revista:
Queridos lectores:
Profesiones interesantes
Hoy nos preguntamos cules son las profesiones que ms gustan actualmente. Nos gustara
que nos ayudarais y nos contarais vuestras opiniones.
Presentarse;
Nombrar qu profesin le parece ms interesante y los motivos;
Explicar qu pasos se tienen que seguir para poder ejercer esa profesin;
Concluir
OPCIN 2
Lea el siguiente mensaje que aparece en la pgina web del Ayuntamiento de su ciudad:
MEJORAS EN LA CIUDAD
Invitamos a todos los ciudadanos que lo deseen a participar en el foro de la pgina web del
Ayuntamiento. Pueden participar opinando sobre qu lugares necesitan mejorar en la ciudad y
proponiendo tambin la construccin de nuevos espacios para mejorarla.
Presentarse;
Decir cul es, en su opinin los aspectos que pueden mejorarse en su ciudad y por qu;
Proponer la construccin de nuevos espacios (por ejemplo: parques, piscina,
polideportivo, biblioteca, etc.) y explicar por qu son necesarios;
Despedirse.
30
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
PRUEBA
DE EXPRESIN E INTERACCIN ORALES
31
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin orales
INSTRUCCIONES
La prueba de Expresin e interaccin orales contiene cuatro tareas.
Tiene 15 minutos para preparar las Tareas 1 y 2. Usted puede tomar notas y escribir un esquema de su
exposicin que podr consultar durante el examen; en ningn caso podr limitarse a leer el esquema.
32
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin orales
TAREA 1 Y 2
TAREA 1
Instrucciones
Le proponemos dos temas con algunas indicaciones para preparar una exposicin oral. Elija uno de ellos.
Tendr que hablar durante 2 o 3 minutos sobre el tema elegido. El entrevistador no intervendr en esta
parte de la prueba.
No olvide:
No olvide:
TAREA 2
Instrucciones
Cuando haya terminado su exposicin (Tarea 1), usted deber mantener una conversacin con el
entrevistador sobre el mismo tema durante 3 o 4 minutos.
33
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin orales
TAREA 3
Instrucciones
Le proponemos dos fotografas para esta tarea. Elija una de ellas y obsrvela con detalle.
FOTOGRAFA 1.
FOTOGRAFA 2.
Describa con detalle, durante 1 o 2 minutos, lo que ve en la foto y lo que imagina que est ocurriendo.
Estos son algunos aspectos que puede comentar:
34
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Expresin e interaccin orales
TAREA 4
Instrucciones
Usted debe dialogar con el entrevistador en una situacin simulada durante dos o tres minutos.
SITUACIN:
Usted va a realizar un viaje con su amigo y estn decidiendo si ir a un lugar en la playa o en la
montaa.
Imagine que el entrevistador es su amigo y hable con l. Hable con l siguiendo estas indicaciones:
Durante la conversacin con su amigo usted debe:
35
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
MODELO DE EXAMEN N 6
TRANSCRIPCIN AUDITIVA
36
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva Transcripcin
TAREA 1.
Instrucciones
Usted va a escuchar seis mensajes en contestadores automticos. Escuchar cada aviso dos veces.
Despus debe contestar a las preguntas (1-6). Seleccione la opcin correcta (a/ b /c)
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 30 segundos para leer las preguntas.
[30 segundos]
Mensaje 1
MUJER: Hola Carmen, qu tal ests? Oye, te llamaba para contarte No te lo vas a creer! Sabes
quin est embarazada? Luisa, la hija de Manuela! Qu alegra oye, ya llevaba tiempo buscando un beb
y por fin lo ha conseguido. Que cmo lo s? Pues me lo cont ayer Mara en el mercado!
Narrador: Quin est embarazada?
[5 segundos]
Mensaje 2
MUJER: Hola Rafa, mira, ya tengo los horarios de las clases de natacin para el mes que viene. Podemos
ir los lunes por la maana (hasta la 13.00 h.) o dos das a la semana por la tarde a partir de las 18.00 h.
T que dices? Yo creo que es mejor por la maana, pero llmame y hablamos.
Narrador: Cundo pueden ir a clase?
Repeticin del audio del Mensaje 2.
[10 segundos]
Mensaje 3
HOMBRE: Hola Rosa Te llamaba porque estoy muy constipado, me he pasado toda la noche sin dormir
y con un dolor de cabeza increble. No voy a poder ir a trabajar hoy. Puedes por favor cancelarme las
citas que tena con los clientes? Muchas gracias. Estamos en contacto.
Narrador: Por qu no puede ir el hombre a trabajar hoy?
Repeticin del audio del Mensaje 3.
[10 segundos]
Mensaje 4
HOMBRE: Jorge, soy Toms del taller donde ayer dejaste el coche. Cuando quieras puedes pasar a por
l. Te hemos reparado el cristal que tenas roto. Sern 250 . Recuerda que estamos abiertos de diez de
la maana a ocho de la tarde. El sbado solo abrimos por la maana, hasta las tres.
Narrador: Cundo puede Jorge pasar a por su coche?
Repeticin del audio del Mensaje 4.
[10 segundos]
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva Transcripcin
37
www.costadevalencia.com
Mensaje 5
MUJER: Hola nena, soy mam. Este fin de semana no estar en casa, me voy de fin de semana con tu
padre. Puedes quedarte con el perro? Recuerda que hay que sacarlo tres veces al da. He hablado con tu
hermano para ver si poda quedrselo l, pero va a estar con su novia que es alrgica.
Narrador: Para qu llama la mujer?
Repeticin del audio del Mensaje 5.
[10 segundos]
Mensaje 6
HOMBRE: Buenas Marga. He reservado esta noche mesa en el restaurante que tanto te gusta a las
21.00. Yo salgo del trabajo a las 19.00 h., as que dime a qu hora sales t y si quieres paso a recogerte.
Luego si quieres podemos ir al cine a ver una pelcula, he visto la cartelera y hay sesiones a las 22.30 h.
y a las 24.00 h.
Narrador: A qu hora puede recoger el hombre a Marga?
Repeticin del audio del Mensaje 6.
[10 segundos]
38
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- Transcripcin
TAREA 2.
Instrucciones
Usted va a escuchar un fragmento del programa Cuntame en el que Juanita Prez, una seora de 89
cuenta cmo era su vida. Escuchar la audicin dos veces. Despus debe contestar a las preguntas (712). Seleccione la respuesta correcta (a/b/c)
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 30 segundos para leer las preguntas.
[30 segundos]
MUJER:
Yo nac el 17 de diciembre de 1924 en un pueblo de Valladolid, exactamente en Medina del Campo.
Mis padres se llamaban Francisco y Apolonia y tena tres hermanos Armando, Antonio y Paca.
Recuerdo que era buena estudiante pero a los 11 aos mi abuela me sac del colegio de monjas al que
iba para ponerme a trabajar en la tienda de comestibles que tena. La verdad es que poda haber
estudiado una carrera pero con los tiempos que corran y las necesidades de obtener dinero para poder
vivir, tuve que dejarlo.
Cuando mi abuela muri, 5 o 6 aos despus, dej la tienda y me puse a trabajar en casa cuidando de
mis hermanos y haciendo las tareas de la casa.
A los 28 aos conoc a mi futuro marido Luis. Las cosas iban bien entre nosotros y despus de un par de
aos decidimos casarnos. Al poco tiempo, nos mudamos y empezamos una nueva vida en Santurtzi, en el
barrio de Mamariga. En los siguientes diez aos yo me qued en casa haciendo las tareas y cuidando de
mis cuatro hijos: Jos Luis, Miguel ngel, Roberto y Antonio.
Pasado este tiempo no me qued ms remedio que ponerme a trabajar para sacar a mis hijos adelante
pues mi marido Luis, falleci en un accidente de trfico. Como no tena estudios, no me qued ms
remedio que trabajar en limpiezas generales, en portales, en casas Y como con eso tampoco llegaba a
fin de mes, por las noches mientras mis hijos pequeos dorman, me bajaba al puerto a limpiar pescado.
Unos aos ms tarde, me mud de casa pero en el mismo barrio. Mis hijos ya eran ms mayores y casi
todos estaban ya en la universidad o trabajando; pero mi hermana tena un problema muy grave de
salud y no poda valerse por s misma y como mis padres ya no podan hacerse cargo de ella, me la llev
a vivir a mi casa. Como tena que estar pendiente de ella, dej el mundo de la limpieza y alquil una
pequea panadera que haba debajo de mi casa. El negocio iba muy bien y casi siempre poda contar con
la ayuda de mis hijos.
A los 60 aos, como mi hermana y mis padres ya haban fallecido y mis hijos ya haban formado su
propia familia, dej la panadera y por fin me pude empezar a dedicar a hacer algunas cosas que siempre
me haban gustado. Por ejemplo, me apunt a clases de baile, empec a tener tiempo para leer y quedar
con las amigas, etc. Hoy en da todava realizo todas estas actividades.
En general puedo decir que mi vida ha sido dura, pero ha valido la pena.
[10 segundos]
Repeticin del audio.
[10 segundos]
Complete ahora la Hoja de respuestas.
[30 segundos]
39
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- Transcripcin
TAREA 3.
Instrucciones
Usted va a escuchar en un programa radiofnico seis noticias. Escuchar el programa dos veces. Despus
debe contestar a las preguntas (13 18). Seleccione la respuesta correcta (a / b / c)
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 30 segundos para leer las preguntas.
[30 segundos]
VOZ DE LOCUTOR:
Cerca del 30% de los contactos de los adolescentes en las redes sociales son desconocidos, segn un
informe de la Organizacin de Consumidores y Usuarios (OCU), hecho pblico este viernes con motivo del
Da de Internet 2013. Adems, el estudio asegura que, de media, los jvenes cuentan 177 "amigos
virtuales", una cifra que vara dependiendo del servicio.
[Cortinilla]
Con los abonos agotados hace meses, el festival Primavera Sound 2013 ha abierto este lunes su edicin
nmero 13, con un cartel de estrellas gigantes renacidas como Blur, The Jesus and Mary Chain o Los
Planetas.
El programa del Primavera Sound (con casi 250 conciertos) se extiende hasta el domingo 26, aunque el
grueso de los 150.000 espectadores que se prev congregue el festival se concentrarn en las tres
"jornadas grandes" (y de pago) del evento que se celebran de jueves a sbado en el macrorrecinto del
Frum: nueve escenarios repartidos en casi 95.000 metros cuadrados.
[Cortinilla]
El periodista Luis del Olmo vuelve a Radio Nacional de Espaa a partir del prximo 24 de mayo con el
espacio de entrevistas Protagonistas de media hora de duracin que se emitir los viernes por la maana
dentro del espacio El da menos pensado, segn informa RNE en un comunicado.
De este modo, Del Olmo vuelve a la radio pblica 40 aos despus de poner en antena este mismo
programa. En esta ocasin, el espacio se emitir de once y media de la maana hasta las doce del
medioda, y en el realizar entrevistas semanales a protagonistas de la actualidad del mundo poltico,
social, cultural, deportivo o econmico.
[Cortinilla]
La marca suiza de joyera Chopard fue vctima la noche del jueves de un robo por valor de un milln de dlares (unos
776.000 euros), en joyas que tena guardadas en un cntrico hotel de Cannes. Los ladrones, segn explicaron fuentes
policiales, entraron en la habitacin de un empleado de esa casa aprovechando el momento en el que haba salido a
cenar, arrancaron la caja fuerte y se la llevaron.
[Cortinilla]
El precio de la gasolina subi por tercer mes consecutivo situndose ya en un euro y sesenta y cinco
cntimos el litro. Los usuarios que ms se quejan son los transportistas que dicen que esta subida
terminar afectando a los consumidores que vern como los precios de los productos bsicos aumentan
por el aumento de costes en el transporte.
[Cortinilla]
Ochocientas personas siguieron este fin de semana en Madrid la Red Bull BC One Madrid Cypher, un acto en el que los
mejores b-boys y b-girls (personas que bailan b-boying o break dance) de Espaa se enfrentan en batallas sobre linleo
basadas en pases de baile urbano, talento y piruetas.El ltimo combate fue pura poesa y emocin El ganador fue un
viejo conocido de esos lares, Chey, que se hizo con la victoria por tercer ao consecutivo.
[10 segundos]
Repeticin del audio.
[10 segundos]
Complete ahora la Hoja de respuestas.
[30 segundos]
40
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- Transcripcin
TAREA 4.
Instrucciones
Usted va a escuchar a seis personas que hablan sobre sus mascotas. Escuchar a cada persona dos
veces. Selecciona el enunciado (A-J) que corresponde al tema del que habla cada persona (19-24). Hay
diez enunciados incluido el ejemplo. Seleccione solamente seis.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Ahora escuche el ejemplo:
Persona 0
MUJER: Neo lleva 3 aos conmigo y para m es como un miembro ms de la familia. Me encanta llegar a
casa y que salga a recibirme. Siempre seguimos la misma rutina: le doy comida, lo acaricio y despus
viene conmigo al sof a dormir a mi lado mientras leo un libro.
La opcin correcta es el enunciado F.
Ahora tiene 20 segundos para leer los enunciados.
Persona 1
MUJER: Compramos a Danko como regalo de cumpleaos a mi hijo. Yo creo que es bueno que los nios
tengan mascotas porque les hace ser ms responsable. Mi hijo es el encargado, por ejemplo, de sacarlo a
pasear tres veces al da, de cepillarlo o de darle la comida. Dicen que el perro es el mejor amigo del
hombre y, desde luego, para mi hijo y para nosotros lo es.
[5 segundos]
Persona 2
HOMBRE: Desde pequeo haba querido tener alguna mascota pero como mi hermana era alrgica mi
madre nunca nos pudo comprar una. Ahora vivo solo, pero no paso mucho tiempo en casa y por eso,
aunque me gustan muchos los perros y los gatos, no poda tener ese tipo de mascotas. Un da pas por
una tienda de animales y vi un acuario con peces de colores. Me pareci muy bonito y me lo compr.
[5 segundos]
Persona 3
MUJER: Yo era de las que pensaba que tener un animal en casa supona mucho trabajo y siempre haba
dicho que nunca tendra una mascota. Pero un da iba por la calle cuando vi a un pequeo gatito
abandonado cerca de un coche. l me miraba con sus ojitos y no pude resistirme. Lo llev al veterinario y
despus a casa. Desde entonces vive conmigo y me hace mucha compaa.
[5 segundos]
Persona 4
HOMBRE: Yo me considero una persona original y que se sale de las normas por eso cuando mi pareja y
yo pensamos en comprar una mascota, nos fuimos a una tienda de animales exticos. All haba de todo:
araas, iguanas, hurones Pero lo que ms nos gust fue una serpiente amarilla que adems estaba de
oferta. Desde entonces la tenemos en casa, en un terrario. No supone mucho trabajo y adems queda
muy bien con la decoracin.
[5 segundos]
41
www.costadevalencia.com
Persona 5
MUJER: Me parece muy egosta la gente que decide comprar un animal para tenerlo en casa y hacerle
compaa. En mi opinin, tener una mascota es quitarle la libertad. Los animales no nacieron para ser
nuestros juguetes. Bueno, y eso por no hablar de la gente que despus se cansa y los abandona
Definitivamente, estoy en contra de tener mascotas.
[5 segundos]
Persona 6
HOMBRE: A m no me gustan los animales, la verdad, pero un da discut con mi novia y un amigo me
dijo que para que me perdonara le tena que hacer un regalo original. Pas por una tienda de animales y
vi un pequeo conejo blanco precioso. Sin pensarlo dos veces lo compr y se lo llev a casa. No solo no
me perdon, si no que tampoco quiso el conejo. Desde entonces yo y Puqui mi conejito vivimos solos.
[5 segundos]
42
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- Transcripcin
TAREA 5.
Instrucciones
Usted va a escuchar una conversacin entre dos amigos, Marin y Carlos. Indique si los enunciados (2530) se refieren a Marin (A), a Carlos (B) o a ninguno de los dos (C). Escuchar la conversacin dos
veces.
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Tiene 25 segundos para leer los enunciados.
[25 segundos]
43
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
MODELO DE EXAMEN N 6
HOJA DE SOLUCIONES
44
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- Soluciones
COMPRENSIN DE LECTURA
TAREA 1.
0
A
1
J
2
D
3
C
4
F
5
G
9
C
10
B
11
A
12
A
15
C
16
C
17
B
18
C
21
F
22
H
23
G
24
B
27
A
28
B
29
C
30
C
6
I
TAREA 2.
7
B
8
C
TAREA 3.
13
B
14
A
TAREA 4.
19
E
20
D
TAREA 5.
25
A
26
B
COMPRENSIN AUDITIVA
TAREA 1.
1
B
2
C
3
A
4
C
5
B
6
B
9
C
10
B
11
C
12
A
15
C
16
A
17
B
18
A
20
I
21
E
22
A
23
D
24
J
26
B
27
C
28
A
29
C
30
B
TAREA 2.
7
C
8
B
TAREA 3.
13
B
14
A
TAREA 4.
0
F
19
B
TAREA 5.
0
A
25
A
45
www.costadevalencia.com
MATERIAL
PREPARACIN
DELE
MODELO DE EXAMEN N 6
AUDICIONES
46
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- AUDICIONES
TAREA 1.
http://www.costadevalencia.com/DELE/audios/201308B1M6T1.mp3
TAREA 2.
http://www.costadevalencia.com/DELE/audios/201308B1M6T2.mp3
TAREA 3.
http://www.costadevalencia.com/DELE/audios/201308B1M6T3.mp3
47
www.costadevalencia.com
DELE NIVEL B1
Comprensin auditiva- AUDICIONES
TAREA 4.
http://www.costadevalencia.com/DELE/audios/201308B1M6T4.mp3
TAREA 5.
http://www.costadevalencia.com/DELE/audios/201308B1M6T5.mp3
REFERENCIA: 03130706
48