Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Fallo Antiñir CSJN Homicidio y Lesiones en Riña
Fallo Antiñir CSJN Homicidio y Lesiones en Riña
decir, que no puede sostenerse que la ley formula una presuncin a partir de la mera intervencin en la ria, sino que, en
todo caso, "lo que no se sabe con precisin es quin (o
quines) de los protagonistas caus tal o cual golpe que
(aisladamente considerado o en su valoracin conjunta) en
definitiva produjo el deceso".
3) Que, por su parte, la defensa afirma en el recurso extraordinario que los arts. 95 y 96 del Cdigo Penal
vulneran el principio de culpabilidad, pues crean una ficcin
de autora bajo la estructura de un delito de sospecha, y la
falta de prueba que debera llevar a una absolucin es reemplazada por una condena menor que la correspondiente al delito
que no se logr acreditar. Segn el recurrente, en tanto las
figuras cuestionadas no exigen la prueba de la autora de los
participantes en una ria en la que se causaron las lesiones o
el homicidio, no slo se viola la presuncin de inocencia,
sino que se genera una presuncin de responsabilidad penal en
virtud de la cual se ha de considerar autor de lesiones u
homicidio en ria a todos los que habiendo participado en ella
hubieran ejercido violencia sobre la vctima por el solo hecho
de haberla ejercido.
4) Que al haberse tachado de inconstitucional una
ley nacional de derecho comn, la va del art. 14 de la ley 48
resulta procedente.
5) Que el texto del art. 95 del Cdigo Penal establece: "Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de
dos personas, resultare muerte o lesiones de las determinadas
en los arts. 90 y 91, sin que constare quines las causaron,
se tendr por autores a todos los que ejercieron violencia
sobre la persona del ofendido y se aplicar reclusin o prisin de dos a seis aos en caso de muerte y de uno a cuatro
-2-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
aos en caso de lesin" (sin destacar en el original). Ciertamente, ya a simple vista, la formulacin de la ley ("se
tendr por autores") da pie a cuestionar su legitimidad constitucional en tanto consagrara una presuncin de culpabilidad
a partir de un precepto de responsabilidad objetiva, vedado
por el principio de culpabilidad: "si no se sabe quin lo
mat, que respondan todos", siguiendo el modelo del versanti
neuquino,
que
restringi
considerablemente
la
de
golpear
las
vctimas
signific
"ejercer
-3-
como
subjetivamente
(conf.
esp.
el
caso
"S.A.
-4-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
Nacional.
9) Que el in dubio pro reo prohbe toda interpretacin de una norma a partir de la cual se derive la existencia de una presuncin directa o indirecta de culpabilidad (en
este sentido, conf. Salas Holgado, ngela, El delito de homi-
en
materia
penal
no
queda
definitivamente
descartada. En efecto, cuando se entiende que "ria tumultuaria" es aquella en la que "se acometen varias personas confusa
y mutuamente de modo que no cabe distinguir los actos de cada
una" (Diccionario de la Real Academia Espaola, 21a. ed.,
1992),
es
posible
afirmar
una
imposibilidad
material
de
determinar quin cometi cada acto y quin produjo el resultado final. Pero el hecho de que la determinacin de los actos
individuales y sus consecuencias sea materialmente imposible,
por s solo, no autoriza al legislador a crear una presuncin
de responsabilidad general objetiva respecto de todos los
intervinientes y sin distinciones (conf., por ej., la relacin
histrica entre el concepto de dolo y las posibilidades del
legislador de "solucionar" problemas de prueba por medio de
-5-
premisa
inexorable
de
que
la
determinacin
de
tales
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
mnimo
de
responsabilidad
no
debera
desaparecer
ni
alcanzar
aquellos
que,
de
haberse
contado
con
la
encierra
al
menos
una
imprudencia
respecto
de
la
lo
ms
grave,
todos
los
dems
que
hubieren
ejercido
-//-
-8-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
-9-
-10-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
ria
(fs.
554/558).
Contra
dicho
pronunciamiento
se
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
Cdigo Penal, Madrid, 1948). Si cualquiera que hubiese participado en la ria y hubiese ejercido violencia sobre la vctima fuese considerado autor del homicidio o de las lesiones,
se estara condenando en base al principio de que quien quiso
la causa quiso el efecto, que es precisamente la frmula del
prueba de la causacin.
7) Que el apelante parece llevar razn tambin a la
luz de los antecedentes de los arts. 95 y 96, que, incluso
prescindiendo de sus discutidos orgenes romanos (sobre ellos,
Bernardino
Alimena,
en
AEnciclopedia
del
Diritto
Penale
1909,
volumen
9,
pgs.
454-455),
remonta
los
de
Cdigo
Penal
para
la
Repblica
Argentina,
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
1870, Madrid, 1890, tomo tercero, pg. 44). De cualquier forma, las frmulas originarias siempre citadas Cnapolitana y
austracaC son muy semejantes. El cdigo napolitano dispona
en su art. 390, segundo prrafo (que es el que interesa): Pero
-15-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
diga
expresamente,
pues
se
desprende
de
la
necesaria
-17-
no
operan
las
reglas
de
la
participacin
tumultuario
del
evento
es
imposible
establecer
autoras y participaciones.
15) Que toda ria o agresin importa un peligro para
la vida o la integridad fsica de las personas. La ley
argentina, no obstante, no quiso crear un delito de peligro,
sino slo sancionar a los que incurren en conductas ms peligrosas cuando ese peligro se concreta en una lesin: la conducta peligrosa es la participacin en una ria o agresin
ejerciendo violencia sobre una persona, y el peligro se con-18-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
creta en la muerte o lesin de la persona. Del carcter tumultuario se deriva la imposibilidad de establecer autoras y
participaciones. No se trata de una cuestin de prueba, de una
presuncin
juris,
sino
de
una
imposibilidad
material
de
lesionada,
que
el
tumulto
impide
establecer la
incluso invadira terreno legislativo reservado a las provincias (como sera el caso de un tipo que penase la sola participacin en ria tumultuaria), es abarcada por un tipo que
slo abarca la participacin en ria tumultuaria cuando se
produce muerte o lesiones y siempre que consista en violencia
sobre la persona que resulta muerta o lesionada por la violencia de la propia ria.
17) Que en estas condiciones tampoco puede sostenerse que los art. 95 y 96 del Cdigo Penal configuren una
aplicacin del versari in re illicita, pues el agente responde
por su acto de participacin en la ria, del que podr estar
eximido de culpabilidad slo si operan causas que la excluyan
(necesidad,
error
de
prohibicin),
pero
nunca
ser
responsabilizado por una mera consecuencia causalmente determinada y no abarcada como posible por la capacidad de previsin de cualquier persona.
Por ello, odo el seor Procurador Fiscal se declara
procedente el recurso extraordinario y se confirma la sentencia apelada. Hgase saber y remtanse. E. RAUL ZAFFARONI.
ES COPIA
VO-//-
-20-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
ria
(fs.
554/558).
Contra
dicho
pronunciamiento
se
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
juris,
sino
de
una
imposibilidad
material
de
-23-
lesionada,
que
el
tumulto
impide
establecer
la
los
arts.
95
96
del
Cdigo
Penal
configuren
una
error
de
prohibicin),
pero
nunca
ser
responsabilizado por una mera consecuencia causalmente determinada y no abarcada como posible por la capacidad de previsin de cualquier persona.
-//-24-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
-25-
-26-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
afirma
homicidio
la
y
constitucionalidad
de
lesiones
en
de
ria.
los
tipos
Dicha
penales de
adecuacin
se
-27-
participacin en la ria, pues "lo que no se sabe con precisin es quin (o quines) de los protagonistas caus tal o
cual golpe que (aisladamente considerado o en su valoracin
conjunta) en definitiva produjo el deceso. Ello no quiere
decir "que se pueda llegar a una condena por la mera intervencin (en la ria) y sin que conste quin ejerci violencia
o si esa violencia, en general, guard(a) relacin causal general con el resultado". En el intento de precisar este concepto, el a quo puntualiz Cal referirse a los elementos tpicos de las figurasC que la violencia sobre la persona del
ofendido deba tener "en alguna medida...cierta idoneidad
causal general en relacin con el resultado" (nfasis agregado; confr. fs. 589/593).
3) Que la defensa cuestiona la validez constitucional de los arts. 95 y 96 del Cdigo Penal, pues entiende
que violan los principios de responsabilidad penal personal (o
de culpabilidad por el hecho propio) y de presuncin de
inocencia, toda vez que se crea una ficcin de autora en
virtud de la cual se ha de considerar autor de lesiones u
homicidio en ria a todos los que habiendo participado en ella
hubieran ejercido violencia sobre la vctima por el solo hecho
de haberla ejercido. Agrega que es "inconstitucional saltar el
valladar que impone la falta de prueba que necesariamente debe
llevar a una absolucin para imponer una condena reducida en
los casos en los que no se alcanza la certeza" (fs. 595/601
vta.).
4) Que los agravios del apelante habilitan la va
del art. 14 de la ley 48, pues con ellos se cuestiona la validez de los arts. 95 y 96 del Cdigo Penal, por ser contrarios a determinadas clusulas de la Constitucin Nacional
Carts. 18 y 75, inc. 22C y la decisin del superior tribunal
-28-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
de la causa ha sido adversa a las pretensiones que el recurrente fund en dichas normas.
5) Que el principio de responsabilidad penal per-
-29-
Csi
bien
excluye
la
injusticia
de
penar,
por
ejemplo, a un mero partcipe inactivo de la agresinC no alcanza para justificar una regulacin irrespetuosa de la consolidada regla en el derecho penal moderno de la responsabi-30-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
lidad personal.
No debe olvidarse que "fueron los antiguos prcticos
que idearon para esta situacin la teora denominada de la
complicidad correlativa o correspectiva que consiste en la
responsabilidad de la persona desconocida a los autores conocidos de actos concomitantes" Cen este caso el ejercicio de
violenciaC (Garca Planas con cita de Bernaldo de Quirs,
-31-
el
tipo
penal.
Esta
expresin
Cpor
carece
base
de
una
presuncin
de
responsabilidad
penal,
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
manas en las que el tiempo es irrelevante porque es la participacin misma la que se tipificaC, como as tampoco si se
acreditase que la muerte fue producto de la propia conducta de
la vctima. Del mismo modo no podra castigarse como autor a
quien haya ejercido sobre el ofendido una violencia cuyo
carcter demuestre que no tuvo ninguna concomitancia con la
que produjo la lesin o muerte. As, cuando resulte un estrangulado y el participante slo haya hecho un disparo de
revlver desde alguna distancia del ofendido. Por ello se ha
dicho que la peculiaridad del tipo de homicidio en ria no es
de tal intensidad como para destruir absolutamente el elemento
culpabilista inherente a todo delito, pero s para aminorarlo
(conf. Quintano Ripolls, op. cit., pg. 361).
Sin embargo, es esa sola aminoracin la que en s
misma representa la vulneracin constitucional. Por ello, la
exigencia de concomitancia no alcanza para justificar que en
caso de presentarse, no se est, de todos modos, ante un supuesto de responsabilidad objetiva. Ms bien, tales extremos
poseen la virtud de posibilitar la construccin de una presuncin de autora, que como tal debe rodearse de ciertos
indicios. Por lo dicho el a quo debi recurrir a la nocin
inconsistente de la "relacin causal general", lo que pone a
las claras la imposibilidad de motivarse en los elementos
"relacin causal"/ "imputacin objetiva", derechamente.
Es que "en nuestro Derecho la causalidad en el resultado, aunque quebrada y putativa, sigue desempeando un
papel altamente relevante, y de ah la impunidad del partcipe
que no es causa de ... violencia alguna. El resultado lesivo,
es, en todo caso, no una mera condicin de punibilidad, como
en Alemania, sino un elemento tpico que requiere engarce
causal aunque presunto" (Quintano Ripolls, op. cit., pg.
362). Lo que sigue siendo claro es que este requerimiento de
-33-
que
intervinieron
en
la
ria
sino
slo
quienes
han
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
se
parte
de
la
premisa
de
que
ya
se
encuentra
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
tipo
penal
es
un
"homicidio
preterintencional
de
modo
de
sortear
el
obstculo
constitucional
que,
seguramente, consideraron subsistenteC que "aunque est probado quien fue el responsable de lo ms grave", todos los
dems que hubieran ejercido violencia o lesiones deben responder por el homicidio en ria (nfasis agregado).
Empero, la interpretacin propuesta para este tipo
penal Cque no fue reformadoC no se compadece en modo alguno
con el criterio seguido por la ley argentina. En efecto, de
conocerse posteriormente al autor o autores de la muerte
Cquienes, como luego se ver, no son necesariamente quienes
causaron la "herida final" tal como errneamente lo plantea la
nombrada comisinC la figura queda desvertebrada para el
derecho argentino. Al respecto se ha aclarado que el homicidio
en ria, nace "slo en el supuesto del desconocimiento no en
el
de
ausencia
irresponsabilidad;
de
ser
el
autor
un
inimputable, nio o enajenado mental, por ejemplo, pero conocido, se destruira inevitablemente el tipo del artculo [95]"
-37-
lesivo
(conf.
Sebastin
Soler,
Derecho
Penal
Argentino, ed. TEA, Buenos Aires, 1992, tomo III, pg. 156).
Tambin desde antiguo este Tribunal ha considerado
que la no individualizacin del autor es, sin dudas, el elemento del tipo objetivo, que precisamente hace aplicable la
figura. As, en la causa "Vega" (Fallos: 154:405, Notas),
resuelta el 7 de junio de 1929, se concluy que las presunciones no tenan la precisin legalmente necesaria para individualizar a uno de los imputados en el disparo mortal. Incluso se dijo que la coincidencia de calibre entre el proyectil homicida y el que corresponde al arma secuestrada a uno de
los imputados no salvaba la deficiencia apuntada. De este
modo, se resolvi que la conducta de los procesados deba
subsumirse en el tipo de homicidio ocurrido en ria, en tanto
las presunciones existentes respecto a las circunstancias en
que ocurri el hecho no bastaban para individualizar al acusado y excluir la posibilidad de que el disparo mortal haya
-38-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
ya
slo
por
lo
realmente
ejecutado
cada cual"
del
tipo
de
ria
bajo
la
condicin
de
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
bien
configurando
el
tipo
en
la
forma
se
imputaran
los
acreditados
culpables
de
ellas"
(Quintano Ripolls, op. cit., pg. 352), se crea CartificiosamenteC una ficcin de autora.
En el Cdigo Penal argentino la figura es una sntesis de los modelos espaol e itlico y si bien "no hay responsabilidad escalonada como en el modelo espaol, subsiste en
el sistema argentino el capital defecto de las [responsabilidades] supletorias, con presuncin de iure de una culpabilidad quiz inexistente" (Quintano Ripolls, op. cit., pg.
351).
En suma: si se considerara que el a quo interpret a
la figura como delito preterintencional, en el cual la conducta realizada ya representaba el riesgo previsible de pro-41-
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
no
deba
efectuarse
una
interpretacin
estrictamente
material del verbo causar, pues ello podra "llevar a la conclusin equivocada de que toda vez que no se sepa cul de los
dos agresores dio el golpe mortal, corresponder la aplicacin
de este artculo" (op. cit., pg. 151). De tal modo, la
expresin "quienes la causaron" se entender, pues, en el
sentido jurdico de causacin" y no podr significar "'sin que
constare quines materialmente infirieron las heridas', sino
ms bien 'sin que conste quines fueron los autores', y
sabemos que ser autor y ser causa son cosas distintas" (Soler,
op.
cit.,
pg.
152).
En
efecto,
no
necesariamente
debe
determinarse quin caus la herida final para dar por subsumida la conducta en un caso de coautora de homicidio. Tal fue
la conclusin de esta Corte en el caso "Rebolledo". All se
afirm que "todos los que hubiesen tomado parte en la ejecucin del homicidio [y no quien hubiera causado el golpe
mortal] deb(an) ser considerados como autores del mismo"
(Fallos: 149:171 (notas) sentencia del 29 de agosto de 1927,
publ.
en
JA.
tomo
25,
pg.
822
1927).
Se
precis
que
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
por las lesiones sufridas, de tal forma que cada uno responde
de los propios golpes y si no se llega a desvelar, quin fue
el homicida, ninguno ser responsable del homicidio" (Garca
Planas, op. cit., pg. 847).
Fueron los "postglosadores y prcticos italianos,
canonistas y laicos, los que impusieron la criminalizacin del
precepto, al mismo tiempo que tantas otras formas de la culpa
aquiliana, hasta el punto de que en tiempos de Clemente XII
lleg a aplicarse a los partcipes en ria la pena ordinaria
del
homicidio"
(Quintano
Ripolls,
op.
cit.,
348;
segn
las
perentorias
necesidades
de
la
vctima"
reaccin
contraria
la
impunidad
de
la
ria
con
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
sitivo alemn).
15) Que, entonces, la institucin tuvo una naturaleza eminentemente procesal "a modo de brbara suplencia de
prueba, que no h(a) perdido por cierto en la actualidad. Por
eso [se ve] francamente incorporada la institucin a un corpus
netamente
procesal
como
las...Leyes
de
Estilo"
(Quintano
sus
circunstancia
subjetivas
objetivas. Tal
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
versari in re illicita.
La exigencia de efectivas violencias "quiz disminuya pero no altera la injusticia cardinal...consistente en
subordinar la responsabilidad criminal a un aleas ajeno a la
voluntad y a la conducta del reo, el de que sea o no conocido
el efectivo autor" (Quintano Ripolls, op. cit., pg. 351). Es
claro, entonces, que la razn de la pena que se impone en el
homicidio en ria es "la sospecha de haber contribuido a la
-49-
procuran
cuando
consagran
-50-
una
manifiesta
A. 2450. XXXXVIII.
Antiir, Omar Manuel - Antiir, Nstor
Isidro - Parra Snchez, Miguel Alex s/
homicidio en ria y lesiones leves en ria y
en conc. real.
-51-