96

Expte.
96
reg. int. O2 (S)
En la ciudad de Necochea, a los 05 das del mes de

febrero de dos mil nueve, reunida la Excma. Cmara de
Apelacin
en
lo
Civil
Comercial
en
Acuerdo
Ordinario, a los efectos de dictar sentencia en los

autos caratulados: B., A.L. c/M., R. s/Incidente de
Aumento
Cuota
Alimentaria
habindose
practicado
oportunamente el sorteo prescripto por los artculos

168 de la Constitucin de la Provincia y 263 del
Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial result del
mismo
que
siguiente:
Capalbo,
la
votacin
Seores
Fabin
deba
Jueces
Marcelo
ser
Doctores
Loiza
en
el
orden
Oscar
Alfredo
Humberto
Armando
Garate.
El tribunal resolvi plantear y votar las
siguientes:
C U E S T I O N E S
1a. Es justa la resolucin de f. 166?.
2a. Qu pronunciamiento corresponde?.
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEOR
JUEZ DOCTOR CAPALBO DIJO:
I) Llegan los autos a este tribunal a fin
de resolver el recurso de apelacin deducido a f. 167
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
por el demandado, contra la providencia de f. 166 que

aprueba
en
cuanto
hubiere
lugar
la
liquidacin
practicada por la actora a fs. 150/151vta. en la suma

de pesos nueve mil seiscientos veintiuno con sesenta
y un centavos ($ 9.621,61.-).
II) Se agravia el recurrente de la decisin
atacada
toda
vez
que
aprueba
la
liquidacin
practicada por la contraria no obstante adolecer de

evidentes errores conceptuales.
1. Aduce en primer trmino que la actora
aade
los
importes
que
reclama,
intereses
calculados conforme la tasa activa del Banco de la

Provincia
de
Buenos
Aires,
lo
cual
resulta
equivocado.
Sostiene que el art. 622 del Cdigo Civil
establece a falta de intereses convenidos, los que
las
leyes
especiales
hubieran
determinado,
en
defecto de ellos, los que determinare el juez. Alega

que de la mera lectura de las constancias obrantes
en autos, resulta que no se verifica en autos la
existencia de ninguno de los supuestos enumerados en
el
prrafo
anterior;
por
lo
que,
no
habindose
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
fijado en autos inters alguno y en consecuencia,

modalidad
segn
la
cual
liquidarlos,
no
puede
la
actora proceder a su cmputo, engrosando as el monto

reclamado, por su mero arbitrio, pues su accionar, a
ms de equivocado, deviene contrario a derecho.
2.
En
el
segundo
punto
de
su
memorial
expresa que nicamente son susceptibles de aprobacin

aquellas liquidaciones que son conforme a derecho,
requisito que, a su juicio, y por los motivos antes
expuestos, no se cumple en autos.
Refiere asimismo que el a quo ha variado
diametralmente y sin fundamento alguno el criterio
sostenido en B., N. c/A., P. s/Inc. de Aumento de
Cuota
Alimentaria,
ratificado
por
la
Alzada
la
actora
departamental.
3.
Seala
seguidamente
que
desconoce con su proceder los lineamientos que la

alzada ha fijado como criterio rector en la materia,
esto es, la aplicacin de la tasa pasiva.
4. A todo evento, expresa que lo expuesto
lo
es
sin
perjuicio
del
criterio
restrictivo
sustentado en materia de intereses devengables por
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
las cuotas alimentarias atrasadas, partiendo de la

naturaleza
de
la
obligacin
alimentaria,
ajena
al
concepto de capital productor de intereses.

5. Solicita en consecuencia, se rechace la
liquidacin
practicada,
liquidacin
sin
mandndose
intereses,
efectuar
todo
nueva
evento,
con
aplicacin de la tasa pasiva.

III)
1.
Previo
introducirme
en
el
tratamiento de los agravios, cabe aclarar que en el

caso de autos ante la intimacin requerida por el
alimentado a tenor de lo dispuesto por el art. 645
del CPC, el Sr. Juez a quo lo intima a practicar
liquidacin
lo
que
se
cumple
fs.
150/151vta.,
aadindose intereses a la tasa activa, aprobndose a

f. 166 la liquidacin practicada.
Ms all de lo cuestionable del trmite a
tenor
del
artculo
citado,
lo
cierto
es
que
por
razones de economa procesal corresponde introducirse

en la cuestin planteada de manera de dejarla ya
definida, y en tanto ello fue consentido por las
partes.
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
2.
Como
sostiene
Ada
Kemelmajer
de
Carlucci los caracteres propios que alejan en algunos

aspectos la obligacin alimentaria del resto de las
obligaciones
de
contenido
patrimonial,
...no
la
distancian a tal grado que impida sostener que se

trata de una obligacin de dar, cuya prestacin es
traducible
en
dinero.
Es
por
ello
que
su
cumplimiento revestir todas las caractersticas de

cualquier otra obligacin que tenga por objeto una
suma de dinero, salvo las limitaciones que surjan del
art. 374 y concs. CC. Con la claridad y profundidad
de estilo que lo caracteriza, dice Lehmann: El hecho
de
que
la
pretensin
de
alimentos
tenga
carcter
familiar no supone, empero, que se niegue su carcter

obligacional
concurrente,
en
tanto
supone
una
prestacin. (autor cit., Intereses y Obligacin

Alimentaria,
J.A.
1976-III,
pgs.
643/648;
en
comentario al Plenario de la Cm. Nac. Civ., 14/7/76,

Mesuraco de Marsiglia, Irma v. Marsiglia, Ral O.).
Como
se
sostuvo
en
dicho
plenario,
la
aplicacin de esos criterios generales respecto de

las
obligaciones
no
encuentran
obstculo
en
la
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
circunstancia de tratarse de una deuda alimentaria,

ya que no existe motivo para apartarla de las reglas
de derecho que gobiernan en materia de intereses en
razn de tal naturaleza. Lo contrario implicara la
consagracin de una injusticia ya que perjudicara al
alimentario por el solo hecho de ser acreedor de
alimento, a la vez que tambin se beneficiara el
deudor
por
la
sola
circunstancia
de
serlo
de
alimentos, colocando en mejor situacin a quien tiene

una
obligacin
de
cumplimiento
ms
imperioso
perentorio que otras, por derivar de las relaciones

de
familia
vincularse
con
la
subsistencia
del
alimentado.
En este sentido y en criterio que comparto
se
ha
dicho
que
ni
la
especial
naturaleza
asistencial del crdito por alimentos, ni el carcter

estrictamente personal de la obligacin, son razn
suficiente para apartarse de las reglas de derecho
que gobiernan las deudas de intereses (Cm. Civ. La
Plata,
10278,
B255385).
RSD-150-4
S,
29-7-2004:
JUBA
sum.
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
3.
dictada,
Ahora
que
bien,
se
en
encuentra
autos
firme,
la
sentencia
nada
dispuso
respecto de los intereses. Siendo ello as no cabe

computar intereses previos a su dictado (art. 166
1er. prr. CPC).
En
tal
sentido
se
ha
pronunciado
la
jurisprudencia: La liquidacin a practicar en los

autos
debe
sentencia,
adecuarse
por
lo
a
que
las
si
bases
el
fijadas
actor
en
la
consinti
expresamente el fallo y no pidi aclaratoria sobre la

omisin respecto del rubro intereses, es procedente
la impugnacin de la liquidacin en punto al cmputo
que de ellos se hiciera en el clculo aritmtico.
(CC0002 SM, 50017, RSI-564-2, I,
28-11-2002, Juez
MARES (SD), Betancour, Orlando Joaqun c/Compaa

Inmobiliaria Libertad S.A. s/Nulidad de Sentencia,
mag. votantes: Mares Occhiuzzi civil y comercial
B252512). En igual sentido: CC0201 LP, B 82991, RSI363-96, I,
10-12-1996, Multicompras c/Albo, Ral
Alfredo s/ Cobro sumario de australes mag. votantes

Sosa-Crespi, Civil y Comercial B353210; CC0203 LP,
89223, RSD-116-00, S,
18-5-2000, Juez FIORI (SD)
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
G., P. P. y P. G., P. s/Div. (67 bis) Inc. Ejec. de

convenio
Mag.
votantes:
Fiori-Billordo
Civil
comercial B201768.
4.
en
cambio
resulta
procedente
el
reclamo de intereses devengados con posterioridad y

derivados
de
la
mora
en
el
cumplimiento
de
la
sentencia dictada. La irregularidad del procedimiento

seguido, conforme ya se expusiera, no es obstculo
respecto de la mora operada luego de vencido el plazo
otorgado por la sentencia de grado (arts. 508 y 509
Cd.
Civ.;
conf.
Belluscio,
Claudio,
Prestacin
Alimentaria, ed. Universidad, Buenos Aires, 1. ed.,

2006, p. 942).
En suma, al aumento de cuota dispuesto han
de aadrsele los intereses que corrern desde el da
11 de noviembre de 2006 (art. 622 Cd. Civ.).
En tal sentido: Cuando los alimentos son
mandados
pagar
por
sentencia
devengados
con
posterioridad a ella, nos encontramos en presencia de

obligaciones de plazo cierto. La mora se produce por
el solo vencimiento de los trminos (art. 509, del
Cdigo
Civil)
y,
en
consecuencia,
vencidos
estos
Expte. 96
reg. int. O2 (S)
plazos
en
forma
automtica
el
deudor
debe
los
intereses por aplicacin de lo dispuesto en los arts.

508 y 622 del Cdigo Civil. (CCI Art. 509 | CCI Art.
508 | CCI Art. 622) (CC0203 LP, 89223, RSD-116-00, S,
18-5-2000, Juez FIORI (SD) G., P. P. y P. G., P. s/
Div. (67 bis) Inc. Ejec. de convenio Mag. Votantes:
Fiori-Billordo Civil y comercial B201768).
5.
He
de
detenerme
ahora
en
lo
que
concierne al tipo de tasa a aplicar en funcin de lo

dispuesto por el artculo 622 primer prrafo, segundo
supuesto del Cdigo Civil; esto es: si no se hubiere
fijado el inters legal, los jueces determinarn el
inters que debe abonar.
En efecto, el criterio sustentado por la
Cmara
de
Apelacin
en
lo
Civil,
Comercial
de
Garantas en lo Penal de este Departamento Judicial

en los autos Pueblas, Ana Mara c/De Mare, Gustavo
Vctor y otro s/Ds.Ps, expte. 7060, reg. int. 77 (S)
del 24/8/06), (as votado por mis ahora colegas) y
que se encolumna nada menos que con la jurisprudencia
sentada
por
la
Suprema
Corte
de
esta
provincia,
Expte. 96 10
reg. int. O2 (S)
impone
una
detallada
fundamentacin
en
tanto
apartarse de sta supone cierta excepcionalidad.

Y si bien tal doctrina ha sido mantenida
por
el
Superior
Tribunal
de
la
Provincia
en
reiterados pronunciamientos (Ac. 43858 21-05-91 J.A.,

IV 3 AyS 1991 I-778; Ac. 43448 DJBA 142/191 AyS 1991
I-773; Ac. 48431 25-2-92, JUBA, sum. 41843; L 74228
19-02-03, JUBA, sum. B 47584; L 79649 14-4-04, JUBA,
sum. B49296; entre otros), la razn de justicia que
debe primar en toda decisin judicial impone analizar
no slo su aplicacin al caso de autos, sino adems
si se mantienen las condiciones que llevaron a su
dictado,
evitando
todo
automatismo
impropio
de
la
funcin.
6. En efecto, sintticamente los argumentos
dados,
aunque
no
en
todos
sus
pronunciamientos
tampoco mediante fundamentos netos, lo que motiv la

queja de la doctrina (ver v.gr. Brtoli: La tasa de
inters
en
la
nueva
doctrina
de
la
casacin
bonaerense, LL, 1991-IV, seccin jurisprudencia pg.

4), fueron los siguientes: 1) la entrada en vigencia
de
la
ley
23.928
sus
normas
modificatorias
Expte. 96 11
reg. int. O2 (S)
reglamentarias;
2)
que
la
tasa
activa
tiene
incorporado adems de lo que corresponde al precio

del
dinero
un
plus
que
se
desproporcionado
por
financiero
constituido
estimaba
el
por
en
el
ese
costo
momento
sobredimensionamiento
del
sistema bancario y financiero; 3) que la tasa pasiva

cubre
la
inversin
ordinaria
que
cualquier
institucin bancaria le hubiera abonado; y en el caso

que hubiera debido tomar un crdito deba probar su
existencia,
la
relacin
causal
entre
el
incumplimiento y la necesidad de tomar un emprstito

y encausarlo por la va adecuada.
7. No es ocioso recordar que ese criterio
tuvo su origen histrico en un cierto contexto de
poltica econmica que fue asumido tambin por la
Corte Nacional y celebrado, como luego se ver, por
parte de la doctrina.
Ahora
bien,
esa
postura
tuvo
su
primera
grieta a partir del caso Banco Sudameris c. Belcam

S.A.
27/30),
Otra
el
(CSJN,
cual
mayo
abri
un
17-994;
camino
LL
1994-C,
que
p.
propongo
transitar en orden a considerar su vigencia o tornar
Expte. 96 12
reg. int. O2 (S)
la
doctrina
tradicional
de
nuestro
Superior
Tribunal en el sentido en que fuere expuesta por el

Sr. Ministro de la Suprema Corte Dr. De Lzzari, en
voto que conformara la mayora en los autos Banco
Comercial
Quiebra
Finanzas
(Ac.
S.A.
77434,
en
liquidacin
19-04-06)
cuando
B.C.R.A.
afirm
que
...Y si no existiera fijado ese inters por las

leyes,
los
jueces
Normalmente
los
habrn
tribunales
de
determinarlos.
han
efectuado
esa
determinacin, remitiendo a las tasas que cobran los

bancos
oficiales
en
diversas
operaciones.
Sin
embargo, esta Suprema Corte tiene resuelto de antiguo

que la admisin de la tasa bancaria, y entre ella, la
de los bancos oficiales, es una pauta de comodidad,
de
certeza,
juegan
mas
otros
compensacin
no
obligatoria.
principios
que
debe
tan
recibir
Para
la
valiosos
el
fijacin
como
la
acreedor,
el
enriquecimiento sin causa, reglas de moral y buenas

costumbres y valores implcitos en los arts. 953 y
954
del
Cdigo
Civil,
todo
lo
cual
no
pueden
permanecer ajenos los jueces (Ac. 21.175, sent. del

23-IX-1975;
Ac.
22.308,
sent.
del
22-III-1977).
Expte. 96 13
reg. int. O2 (S)
Menciono estos precedentes porque rescatan el marco

de
posibilidades
con
que
cuentan
los
jueces
para
discernir la tasa. En este sentido, el art. 10 del

dec. 941/1991 dispone: En oportunidad de determinar
el monto de la condena el Juez podr indicar la tasa
de inters que regir a partir del 1 de abril de
1991,
de
modo
de
mantener
inclume
el
contenido
econmico de la sentencia. En definitiva, la fijacin

de intereses es un instrumento que no solamente no se
encuentra alcanzado por la prohibicin del art. 7 de
la
ley
23.928
autorizado
en
sino
el
que
aparece
decreto
como
referido,
expresamente
como
arbitrio
librado al criterio judicial".

Dicho arbitrio judicial haca sostener al
Superior Tribunal, con anterioridad a la indexacin
de las deudas, que la cuestin atinente a la tasa de
inters era una cuestin de hecho ajena a la va de
inaplicabilidad. Afirmaba por entonces el Superior
Tribunal:
Los
jueces
de
la
instancia
ordinaria
tienen facultades soberanas para decidir en materias

de tasas de inters habida cuenta de que se trata de
una cuestin de hecho y que no existe una norma con
Expte. 96 14
reg. int. O2 (S)
pautas generales de aplicacin y s nicamente las

reglas
insertas
en
el
Cdigo
Civil
que
no
proporcionan montos ni lmites de las tasas. (Ac.

21.957
Giulli,
Concepto
(suc.)
contra
Diorio,
Roberto A. y otro Indem. daos y perjuicios, AyS

1976-II, pg. 80).
As entonces pareciera que, no mediando en
el presente reajuste por inflacin, debiera emerger
nuevamente
esa
doctrina
(conf.
Morello-Sosa-
Berizonce, Cds. Procs. En lo Civil y Comercial de la

Pcia. y de la Nacin, T. III, 2da. Ed. reelaborada y
ampliada,
Librera
editora
Platense-Abeledo
Perrot
1988; pg. 543).

8.
todo
evento,
en
esta
particular
materia y circunstancias, se pone al juzgador en el

trance
de
reflexionar
en
torno
al
aforismo
de
Aristteles: Amicus Plato sed magis amicus veritas.

Sin olvidar que la filosofa aristotlica tuvo mayor
respeto y abrev ms en las fuentes de su maestro de
lo que algunos manuales de historia de la filosofa
han pretendido insinuar.
Expte. 96 15
reg. int. O2 (S)
Mas sea de ello lo que fuere, parafraseando

a
un
autor
filosofa
que
dedic
su
vida
irania,
lo
primero
cuando
la
situacin
comprender
al
estudio
que
de
tenemos
la
que
intelectual
se
desarrolla como si tuviera que enfrentarse a cosas

desligadas de lo verdaderamente sustancial y que se
comportan como si flotaran en la corriente de un ro,
es
que
puede
arrojarse
presentarse
la
contracorriente.
este
corriente
Ninguna
de
dilema:
o
estas
bien
bien
luchar
actitudes
son
testimonio de una autntica formacin ni contribuyen

a
ella.
No
se
trata
de
moribundo ni de asumir un
luchar
contra
un
pasado
pasado muerto. Se trata
ms bien de comprender lo que una vez hizo posible

este pasado, lo que hizo que sucediera, lo que fue su
porvenir. Recobrar ese posible es comprender si ese
pasado tiene todava porvenir; pero es preciso no
ceder a la ilusin de que la decisin viene impuesta
por las cosas. La decisin del futuro incumbe a cada
hombre, depende de la manera en que se comprende a s
mismo,
de
nacimiento
su
rechazo
(Henry
Corbin,
aceptacin
Avicena
de
y
un
el
nuevo
relato
Expte. 96 16
reg. int. O2 (S)
visionario, Paids Orientalia, Barcelona, 1995, p.

24).
Mutatis mutandi, esta reflexin se aplica
tambin
al
todo
social,
no
para
resucitar
cosas
muertas, pero tampoco para mantener artificialmente

con
vida
lo
que
ya
perdi
su
savia.
Convocar
al
pasado no es un ejercicio de historia, es preguntarle

qu tiene hoy para decirnos.
Este breve exordio, puede mostrarse como
exagerado para la materia a tratar, pero revela el
clima
en
el
que
entiendo
ha
de
analizarse
la
cuestin. Y no solamente sta.

Por
eso
la
breve
recensin
que
har
respecto de algunos momentos claves de la historia

de la tasa de inters podr ayudar a dirimir una
lectura
del
presente
lo
que
ste
tiene
para
decirnos.
En otras palabras, volver la mirada a los
motivos
que
pasiva
llevaron
compararlos
consideraron
para
la
la
con
aplicacin
los
aplicacin
que
de
la
de
la
tasa
siempre
se
activa
nos
ayudar a disolver el espejismo que mantiene vivo
Expte. 96 17
reg. int. O2 (S)
algo que entendemos muri, y que si bien pudo dar sus

frutos
hace
diecisiete
indefinidamente.
Negar
aos,
la
no
puede
mantenerse
realidad
no
ayuda.
Desentenderse de sta y de los mecanismos normales de

cualquier sistema cuya legitimidad no est ahora en
discusin- slo puede ser una solucin transitoria,
pero
como
decan
los
antiguos,
la
larga
la
naturaleza se venga. El corset, la muleta pueden ser

una ayuda transitoria, pero si no se los remueve
cuando
el
diagnstico
lo
aconseja,
llevan
la
atrofia del organismo.

No
es
ajeno
lo
dicho,
el
reclamo
permanente de una sociedad que alienta a vivir en la

normalidad y que el juez no puede desor. Concibo mi
tarea como la magna funcin de dar a cada uno lo
suyo,
tengo
por
cierto
que
esta
tarea
no
puede
desarrollarse como un ciego apego a la ley, que la

materia permite discrecin, un margen de arbitrio y
libertad
fin
de
ajustar
la
decisin
al
caso
teniendo en miras los efectos generales que pueda

provocar,
mas
adelanto
que
como
en
tantas
otras
respuestas, la que diera Vlez Srsfield al proyectar
Expte. 96 18
reg. int. O2 (S)
esta norma deslumbra por su justeza y previsin y

desaconseja
incurrir
en
una
especie
de
activismo
judicial que se aleje de esa perspectiva.

Partiremos
cardinal,
su
entonces
justificacin,
por
el
seguiremos
momento
con
sus
avatares, volveremos la mirada a los clsicos y su

interpretacin de la norma en examen y por ltimo a
las
voces
actuales
que
exhortan
su
retorno,
confrontndolas con la doctrina del Superior.

9. Para comenzar entonces por el momento
crtico, la sancin de la ley 23.928 y sus normas
complementarias y su repercusin en esta cuestin,
resulta clarificador transcribir a Borda:
Normalmente las sentencias que condenan al
demandado a pagar una suma de dinero, incluyen en la
condena la obligacin de pagar intereses. Antes de la
sancin de la ley 23.928 se aplicaba la tasa activa,
es decir, la tasa que cobraba el Banco de la Nacin
en sus operaciones de descuento a treinta das. Una
tasa tan elevada se justificaba en pocas de alta
inflacin, porque esos intereses cubran no slo la
Expte. 96 19
reg. int. O2 (S)
compensacin por el uso del dinero, sino tambin la

desvalorizacin de ste.
Despus de la sancin de dicha ley, los
tribunales
aplicaron
mantuvieron
con
el
diversos
criterios:
criterio
de
unos
aplicar
la
se
tasa
activa, en tanto que otros aplicaron la tasa pasiva,

es
decir
la
que
paga
el
Banco
Nacin
los
depositantes en plazo fijo. La Corte Suprema decidi

la cuestin, resolviendo que deba aplicarse la tasa
pasiva;
ms
an,
declar
procedente
el
recurso
extraordinario interpuesto contra las sentencias que

aplicaban
la
tasa
activa,
con
lo
cual
apoya
el
la
jurisprudencia ha quedado uniformada.

Las
razones
en
que
se
Alto
Tribunal, son a nuestro juicio, incontestables. La

desindexacin
perseguida
por
la
ley
de
convertibilidad mediante la prohibicin y eliminacin

de toda reglamentacin o convencin que disponga la
indexacin de una deuda, quedara desvirtuada por la
aplicacin de la tasa de inters activa, ya que sta,
especialmente
partir
de
la
vigencia
de
la
ley
23.928, ha superado sustancialmente los ndices de
Expte. 96 20
reg. int. O2 (S)
precios al consumidor, por lo que de aplicarla no

mantiene
inclume
condena,
sino
que
el
contenido
genera
en
econmico
el
de
patrimonio
la
del
acreedor, un enriquecimiento incausado; y agreg el

Tribunal
que
es
inadmisible
un
instrumento
en
reemplazo de la indexacin que por va de intereses

desmedidos
pudiera
inflacionario
con
acentuar
grave
nuevamente
dao
para
la
el
proceso
comunidad;
mxime cuando al hacerlo se pueda entorpecer a las

autoridades polticas de la Nacin en su decisin de
solucionar
de
modo
profundo
no
meramente
sintomtico los problemas monetarios del pas.

Y
justamente
porque
establecer
tasas
activas importa admitir una indexacin encubierta,

que la ley 23.928 ha prohibido, los fallos que la
establecen importan una violacin a la ley, por lo
que se justifica que la Corte haya dado curso al
recurso extraordinario y anulando las sentencias que
las admitan.
Para facilitar la labor de los jueces, el
decreto 529/91, art. 8 dispuso que el Banco de la
Nacin est obligado a publicar mensualmente la tasa
Expte. 96 21
reg. int. O2 (S)
pasiva
promedio.
(Tratado
de
Derecho
Civil,
Obligaciones, I, pargrafo 493-2, pgs. 400/401).

Como vemos, la normalidad con anterioridad
a la sancin de la ley 23928 era que las sentencias
aplicaran
la
tasa
activa,
en
palabras
del
autor
citado la tasa que cobraba el Banco de la Nacin en

sus operaciones de descuento a treinta das.
10. Sin embargo, pese a lo que dice el
autor,
tal
trataba
de
tasa
no
pocas
quedaba
de
justificada
alta
inflacin,
porque
con
lo
se
que
venan a cubrir la desvalorizacin del dinero.

Por
el
contrario,
en
pocas
de
alta
inflacin se opt por proceder a la indexacin; fue

significativo,
el
plenario
de
la
Cmara
Nacional
Civil de fecha 9 de setiembre de 1977 en los autos

La Amistad S.R.L. c. Iriarte, Roberto C., publicado
en LL, 1977-D, Seccin Jurisprudencia, pg. 1 y ss.;
criterio
que
luego
se
extendi
las
deudas
dinerarias optndose seguidamente por fijar lo que se

dio en denominar un inters puro que en trminos
generales se fijaba en un 6 u 8% anual (ver a modo de
ejemplo
los
mismos
fallos
citados
por
el
Dr.
De
Expte. 96 22
reg. int. O2 (S)
Lzzari
en
su
voto
parcialmente
transcripto:
Ac.
22308, 22-3-77, AyS 1977-I pg. 448 y sigs.; Ac.

21175, 23-9-75 AyS 1975 pg. 844 y sigs.; en el mismo
sentido,
CS
diciembre
4-980
LL
1981-B
46
jurisprudencia uniforme de la poca) a fin de no

superponer
tasas
que
incluan
la
depreciacin
monetaria.
Los fallos que hasta entonces no reconocan
indexacin, aplicaban la tasa activa que por entonces
oscilaba en el 120% anual (CNCom., Sala B, febrero 9978, La Ley, 1978-B, 263; CNCom., sala B, julio 8977, ED 74-260; CNCiv., Sala D, mayo 31-977, La Ley
1977-C 180, entre otros.) y an mayores.
La actualizacin de las deudas fue lo que
motiv que la Suprema Corte Provincial abriera la
instancia
extraordinaria
por
va
del
recurso
de
inaplicabilidad de ley a fin de que no se incurriera

en
demasa,
al
indexar
superponer
la
tasa
de
inters bancaria (Ac. 21.957 ya citado).

11. No es ninguna novedad ni tampoco puede
hoy reprocharse (es fcil prever lo que va a pasar el
domingo
con
el
diario
del
lunes)
que
la
Expte. 96 23
reg. int. O2 (S)
jurisprudencia de nuestros ms altos tribunales al

prohijar la aplicacin de la tasa pasiva tuvieron en
miras blindar una poltica desindexatoria que vena
a dar remedio a dcadas de inflacin e hiperinflacin
que estrangulaba el desarrollo del pas y por eso fue
aplaudida por Borda, por ejemplo.
Pero
es
del
caso
preguntarse
si
ello
subsiste y an ms si la propia Corte Nacional lo

mantiene.
Como seala un fallo de la Suprema Corte
bonaerense, su doctrina pionera tambin en lo que
respecta
monetaria
la
incidencia
conforme
los
por
fallos
la
ya
depreciacin
citados-
fue
anterior al fallo dictado por la Corte Nacional en la

causa YPF c/Provincia de Corrientes y ot., 3-3-92,
1992-I 569 (ver voto del Dr. Mercader, en causa Ac.
49.439, 31-08-1993).
Se
consideracin
anticip
del
as
mximo
nuestro
Tribunal
Superior
Nacional
a
y
la
las
razones las dio entonces.

Mas luego ste volvi sobre sus fueros en
el
citado
caso
Sudameris
devolviendo
los
Expte. 96 24
reg. int. O2 (S)
tribunales
inferiores
su
mbito
de
competencia
declarando que la cuestin no era federal.

No
solamente
pronunciamientos
(vgr.:
opt
Entidad
ello,
por
sino
aplicar
Binacional
que
en
algunos
la
tasa
activa
Yacyret
c/Misiones,
Provincia de s/Expropiacin, 12-11-96, Fallos 3192788; S.M.C. c/Pcia. Bs. As, diciembre 15-998,- LL
-1999-D, pg. 534; G.C. M. c/Provincia de Santa Fe,
2003/04/10,
Provincia
LL
de
2003-D,
Buenos
pg.
Aires
521;
c/Lpez,
Banco
de
Ernesto
la
F.,
2003/08/05, publicada en Suplemento Especial Revista

La Ley, Intereses, Julio 2004, pg. 141).
12. As las cosas, no pensamos que sea un
sofisma traer a colacin las enseanzas de nuestro
Superior Provincial cuando seala que Los rganos
jurisdiccionales no deben perder de vista que una de
las finalidades de la casacin es la uniformacin de
la
aplicacin
del
derecho
objetivo.
en
nuestro
pas, si bien es cierto que no hay un Tribunal de

Casacin strictu sensu (como es el caso de Espaa y
Francia), no lo es menos que la Corte Suprema de
Expte. 96 25
reg. int. O2 (S)
Justicia de la Nacin, ejerce esta tarea a travs de

la va recursiva extraordinaria.
Es obvio -entonces- que la suprema funcin
revisora de la actividad jurisdiccional que ejercita
la casacin, busca tanto controlar la observancia del
derecho objetivo, como prohibir que por los desvaros
de una decisin que no se ajusta a derecho, se afecte
la
unidad
interpretativa,
que
por
razones
de
conveniencia social y poltica debe presidir a la

funcin
judicial
interpretacin
(Geny,
fuentes
Francisco,
del
Mtodo
derecho
de
privado
positivo, Reus, Madrid, 1925, pg. 642).

La
seguridad
jurdica
la
igualdad
se
robustecen a travs de este campo de impugnacin.

Deca Carnellutti que la `uniformidad busca certeza,
en torno a cada precepto de derecho se constituye un
halo de normas jurisprudenciales (cuasi-normas o subnormas)....
Si las mismas reglas jurdicas se aplican
de
distinto
modo
en
un
pas,
se
produce
una
inseguridad, que no es conveniente. De ah que adems

que compartir, en este caso, la doctrina del ms Alto
Expte. 96 26
reg. int. O2 (S)
Tribunal de Justicia, propongo el plegamiento de mis

colegas a dicha posicin, para evitar que ocurra de
lo
que
se
quejaba
Blas
Pascal,
que
una
cuestin
judicial sea verdad de un lado de los Pirineos,

mentiras
allende.
determinadas
Ello
sin
perjuicio
problemticas
cada
de
Juez
que
en
decida
libremente segn su leal saber y entender (SCBA, Ac.

55.654 S 17-10-1995, voto del Dr. Hitters, AyS 1995
III, 840; JUBA, sum B23531).
As,
la
propia
Corte
Nacional
invita
considerar con alguno de sus pronunciamientos el tipo

de tasa a aplicar a lo que se suman los argumentos
consecuentes
de
la
doctrina
legal
que
parecieran
permitirlo, conforme lo ya dicho y como luego se

ver.
13. Cabe ahora s, volver a escuchar a los
clsicos y a la jurisprudencia ms que centenaria, a
fin de que nos ayuden a desentraar esta apora y dar
respuesta
lo
que
propuse
como
volver
la
normalidad.
Antes
de
las
pocas
aciagas
de
nuestra
economa recin revistadas, la tasa que se aplicaba
Expte. 96 27
reg. int. O2 (S)
era la tasa activa o de descuento del Banco oficial

por considerarse que ella reflejaba lo que prescriba
el artculo 622 citado.
Apenas
doctrina
hagamos
un
jurisprudencia
somero
de
repaso
aquella
de
poca,
la
nos
encontramos con esa solucin. As el maestro Salvat

enseaba: Este inters, llamado vulgarmente inters
corriente
bancario,
se
determina
por
el
tipo
ordinario que el Banco de la Nacin cobra en los

descuentos que hace a sus clientes. Suele variar,
segn las condiciones econmicas del pas entre el 7
y el 8%.
El inters corriente bancario, se calcula
segn
la
tasa
del
banco
oficial,
que
en
las
jurisdicciones provinciales es la del Banco de la

provincia respectiva. En nota a dicho prrafo cita
jurisprudencia de la Corte Nacional que se remonta al
ao 1881 y que fue seguida por numerosos fallos.
Explica el autor que este sistema de reglamentar
los
daos
perjuicios
moratorios
presenta
dos
caractersticas: 1 que en las obligaciones comunes

el acreedor, para poder obtener daos y perjuicios
Expte. 96 28
reg. int. O2 (S)
moratorios, debe probar el perjuicio que el retardo

le ha causado. En las obligaciones de dar sumas de
dinero, esta prueba no es necesaria; la frmula de la
ley:
el
deudor
debe,
concebida
en
trminos
imperativos lo demuestra suficientemente; 2 en las

obligaciones
comunes
el
monto
de
los
daos
perjuicios no est determinado de antemano; depende

de la valuacin que se haga judicialmente. En las
obligaciones
de
dar
sumas
de
dinero,
por
el
contrario, los daos y perjuicios consisten en una

suma determinada de antemano, sea sta el inters
convencional,
sea
el
inters
corriente.
(agrego,
esto es, la tasa de descuento o tasa que cobra el

banco oficial, o tasa activa).
Cuando
explica
esta
doble
derogacin
al
derecho comn lo fundamenta en que de este modo se

aventa la incertidumbre, cerrando todo otro camino a
la posibilidad de probar en qu hubiera empleado el
acreedor el dinero que se le deba y cortando as
estas
dificultades.
Sostiene
que
al
adoptar
este
criterio la ley obra racionalmente: si se trata de

intereses
convencionales
ellos
representan
la
Expte. 96 29
reg. int. O2 (S)
estimacin
del
perjuicio
que
el
retardo
en
el
cumplimiento de la obligacin poda causarle, hecho

por las partes mismas; si se trata de los intereses
corrientes,
el
punto
de
vista
es
este:
que
el
acreedor ha podido obtener en plaza en prstamo, el

dinero debido por el deudor, pagando ese inters;
luego, su perjuicio consiste precisamente en el monto
de l.
Anticipndose
futuras
soluciones
en
contrario aclara: el inters como indemnizacin nica

en las obligaciones de dar sumas de dinero, puede
responder lo mismo al concepto de dao emergente que
al de lucro cesante.
Cita en apoyo de su posicin a la doctrina
francesa
(ver
legislacin
nota
francesa
173).
la
Ello
fuente
as
tomada
por
por
ser
la
nuestro
codificador.
Ripert,
Como
muestra
puede
Derecho
Civil
Francs,
citarse
volumen
a
7,
Planiolquienes
sostienen los mismos argumentos, mas al quejarse de

la tasa fijada por entonces en la legislacin de
aquel pas afirman: Sin embargo, sera ms justo, en
Expte. 96 30
reg. int. O2 (S)
este plano, tomar como inters legal un tipo que

dependiera del fijado para el descuento por el Banco
de Francia (op. cit. p. 191, Ed. Cultural S.A., La
Habana).
Consejo
codificador
que
conforme
fue
la
nota
seguido
por
artculo
al
nuestro
622,
al
expresar que se abstuvo de proyectar el inters legal

porque vara tan de continuo en la Repblica y porque
es muy diferente el inters de los capitales en los
diversos pueblos.
La postura de Salvat (Salvat-Galli, Derecho
Civil Argentino, Obligaciones en General, Tipogrfica
Editora Argentina, 1952, volumen I, pargrafos 487-88
y sigs.) es compartida por Lafaille, Obligaciones,
Biblioteca Jurdica Argentina, 1927, T. II, pargrafo
287;
Busso,
Cdigo
Civil
Anotado,
Ediar
S.A.
Editores, 1951, T. IV, comentario artculo 622, quien

al fundamentar la tasa que aplica la jurisprudencia
sostiene que Es lgico que se tengan en cuenta los
intereses que el Banco cobra, y no los que el Banco
paga,
porque
aquella
es
la
tasa
la
que
deber
someterse el acreedor que por no tener su dinero a

tiempo haya tenido que recurrir al crdito, citando
Expte. 96 31
reg. int. O2 (S)
para ello a Colmo, Obl. 3, n 431. Del mismo modo se

pronuncia Rezznico (Estudio de las Obligaciones en
nuestro Derecho Civil, Depalma, 1961, v. 1, p. 953).
14. No escapa al anlisis que por entonces
no haba una brecha tan pronunciada como la actual
entre las llamadas tasas pasiva y activa. El llamado
spread. Pero eso no quita fundamento a lo expuesto.
Por el contrario, lo refuerza. Condenar a quien se
ajusta
derecho
cobrar
la
tasa
pasiva,
imponindole hacerse cargo de dicha brecha, violenta

su derecho a obtener las prdidas e intereses que la
mora del deudor le provocara y que el legislador
previ para tal trance.
Ms all de la justicia del caso y de la
sujecin a la ley que este criterio asume y que el
legislador no ha estimado conveniente modificar (ver
al
respecto
Barbero,
Intereses
Monetarios,
Ed.
Astrea, Buenos Aires 2000, captulo I, pargrafo 19 y

Captulo II; del mismo autor Inters moratorio Por
qu el deudor moroso debe pagar un inters menor?, La
Ley
2008-E,
1114)
lo
que
se
propicia
tampoco
contraviene los fines de la poltica econmica, v.
Expte. 96 32
reg. int. O2 (S)
gr. desalentar la inflacin y si lo hiciera, como se

dijo, basta que el legislador sancione la tasa que
estime
correspondiente
dentro
de
su
esfera
de
atribuciones-; menos an consagra un enriquecimiento

sin causa para el acreedor: la medida de sus daos
est dada por el inters corriente. Por el contrario,
es
el
deudor
moroso
quien
obtiene
tal
enriquecimiento.
A lo recin afirmado cabe agregar que por
el contrario, la nica norma vigente y que siempre se
aplic por analoga es la del art. 565 del Cdigo de
Comercio.
As
Llambas:
Cuando
no
hay
convencin
sobre intereses, en materia comercial, rige el art.

565, segunda parte, del Cdigo de Comercio, segn el
cual siempre que en la ley o en la convencin se
habla de intereses de plaza o intereses corrientes,
se entiende los que cobra el Banco Nacional.
En
atienen
liquidan
por
los
materia
analoga,
intereses
civil,
a
la
los
misma
moratorios,
tribunales
directiva,
a
falta
se
y
de
estipulacin contractual, con arreglo a la tasa que
Expte. 96 33
reg. int. O2 (S)
cobra el Banco de la Nacin en sus operaciones de

descuento (Tratado de Derecho Civil, Obligaciones IIA, pg. 214).
Y as lo afirma con toda actualidad Julio
Csar Rivera, Determinacin de la tasa de inters
por va de un fallo plenario, pto. 3, en Revista de
Derecho Privado y Comunitario, 2001-2 Obligaciones
Dinerarias.
Intereses,
Rubinzal-Culzoni
Editores,
Buenos Aires, 2001.

15. Huelga extenderse sobre la variedad de
razones, adems de las apuntadas, que se esgrimen
para retornar a la tasa de inters de descuento que
aplica
el
(entre
Banco
otros
de
as
la
se
Provincia
ha
de
Buenos
expedido
Aires
doctrina
jurisprudencia: Cm. Nac. de Apelaciones en lo Civil,

14/11/2006, Velzquez Mamani c. Jos M. Alladio e
Hijos S.A. y ots, LL 2007-B, 147, con nota de Osmar
S. Domnguez-Marcos Fernndez; Cmara de Apelaciones
en
lo
Civil
15/04/2008,
Comercial
Drogo,
Gloria
de
Rosario,
A.c/HSBCBank
sala
III,
Argentina
S.A., La Ley on line); Cmara de Apelaciones en lo

Civil
Comercial
de
Mar
del
Plata,
sala
II,
Expte. 96 34
reg. int. O2 (S)
Zibecchi, Pablo c/Trama, Fabin y ots. s/Ds. Ps,

168-1133, 21-06-07; Juan Jos Casiello, Sobre los
intereses moratorios judiciales, LL 1994-B, p.94;
Roberto
Loustaunau,
inters
que
Doctrina,
admite
pg.
Apuntes
la
1363;
sobre
Justicia,
Atilio
las
LL
Anbal
tasas
de
1994-E,
Sec.
Alterini,
La
Corte Suprema y la tasa de inters: De un quietus a

un mobilis?, LL 1994-C, Seccin Doctrina, p. 801;
Alberto
D.
Molinario,
Del
inters
lucrativo
contractual y cuestiones conexas, ED-43, pg. 1155;

Domnguez, Osmar S., Tasa activa o pasiva?, LL, Sup
Act. 28/10/2008,1; XIX Jornadas Nacionales de Derecho
Civil
realizadas
en
Rosario
en
2003:
doctrina
jurisprudencia citadas).
16.
Pero
volviendo
las
razones
que
llevaron a aplicarla en la provincia (punto 6 de este

considerando) cabe sealar:
16.1.
Que
como
lo
sostuviera
el
Dr.
Roncoroni en Acuerdo de 19 de abril de 2006 en la

causa ya citada 77.434, aunque si bien al analizar la
aplicacin del inciso b) del art. 54 del Dec. Ley
8904/77: Con qu norma colisiona, acaso, el inc. b
Expte. 96 35
reg. int. O2 (S)
citado? Se alega que con el art. 7 de la ley de

convertibilidad, que prohbe la indexacin, y adems,
deroga
hasta
las
normas,
contractuales,
disposiciones
que
reglamentarias
establezcan
sistemas
y
de
actualizacin monetaria, indexacin, etc.

Ahora
bien,
para
entender
que
esta
derogacin genrica cubre el caso del inc. "b" del

art. 54 citado, hay que afirmar que l establece un
sistema de indexacin o actualizacin monetaria. Pero
este requisito fundamental falla, porque el inciso
que se refiere a la actualizacin es el "a" y no el
"b".
El
obstculo
que
he
mencionado
es
tan
claro, que no poda pasar desapercibido a la tesis de

la derogacin implcita. Se agrega entonces que si
bien el inc. "b" no prev indexacin, sino intereses,
lo que sucede es que esos intereses implican una
indexacin
encubierta.
Cuando
hay
inflacin,
se
razona, es casi invariable que los intereses suban

para compensarla, con lo cual, se concluye, hay una
forma de indexacin. El problema de este argumento es
que conduce a rechazar todo inters como forma de
Expte. 96 36
reg. int. O2 (S)
indexacin encubierta, y no slo el de la tasa de

descuento.
Porque
lo
normal
es
que
todos
los
intereses suban cuando hay inflacin. El argumento

entonces,
no
sirve
para
sustituir
la
tasa
de
descuento (tasa activa) del inc. "b" con una tasa de

plazo fijo (tasa pasiva), sino a rechazar cualquier
tasa de inters.
Recurdese adems, que tambin los precios
aumentan,
eso
no
est
prohibido
por
la
ley
de
convertibilidad. Pues bien, el inters es el precio

del
dinero,
es
la
cantidad
que
debo
pagar
para
conseguir una suma ahora, y poder devolverla en algn

momento futuro. Esas variaciones de precios, las de
los automviles, computadoras, tornillos o dinero, no
estn alcanzadas por la prohibicin de indexar de la
ley de convertibilidad. Y no estn prohibidas porque
no son indexacin.
Un inters tan elevado que lo convierta en
usurario, podr estar en todo caso, en contradiccin
con el art. 953 del Cdigo Civil, o haber resultado
de
la
lesin
conforme
al
de
texto
los
derechos
aadido
al
de
art.
la
contraparte,
954
del
mismo
Expte. 96 37
reg. int. O2 (S)
Cdigo
por
el
dec.
ley
17.711/1968.
Pero
que
el
inters cubra y supere a la inflacin no lo convierte

en una indexacin encubierta.
No es entonces la tasa del inters, ms
alta o ms baja, lo que puede merecer objeciones en
base a la ley de convertibilidad. Ello, del mismo
modo que no es el precio de un bien, ms bajo o ms
alto, lo que puede ser contrario a esa ley.
Lo
calificado
que
como
una
en
cambio
suerte
de
pudo
indexacin
haberse
son
los
pactos o las disposiciones legales que se remiten a

la evolucin de la tasa en el mercado. Aqu s, como
en la indexacin, se fija un valor con referencia a
otro: en este caso no un ndice general, sino a una
tasa o promedio de tasas. Admito que esta modalidad,
llamada "tasa variable", s tiene una semejanza con
la indexacin que no es slo superficial. En efecto,
el resultado negativo que se adjudica a la indexacin
es
el
precios,
de
propagar
cuando
en
automticamente
realidad
tal
las
aumento
subas
de
puede
no
estar justificado en todos los sectores. Pues bien,

similar efecto negativo tiene la modalidad de tasa
Expte. 96 38
reg. int. O2 (S)
variable, en este caso, propagando los aumentos de

tasas.
He incurrido en esta breve digresin sobre
cuestiones
intelectual
econmicas,
obliga
porque
reconocer
la
que
honestidad
alguna
razn
tienen los que ven ciertas semejanzas entre nuestro

tema (los intereses) y la indexacin. Slo que el
parecido o relacin no se da por ser la tasa activa o
pasiva,
sino
en
el
caso
de
operaciones
tasa
variable, modalidad que puede emplearse con cualquier

tasa.
Sin embargo, ms all de esta semejanza o
efecto comparable, lo cierto es que la propia ley de
convertibilidad
23.928
declara
expresamente
la
validez de las operaciones a tasa variable (parte

final del art. 623 del Cdigo Civil, modificado por
la ley citada).
Resumiendo entonces, la tasa activa o la
tasa pasiva pueden subir o bajar, como cualquier otro
precio y ello no viola la ley de convertibilidad.
Tampoco niega esa ley que se haga remisin a una tasa
variable, pues al contrario, lo admite expresamente.
Expte. 96 39
reg. int. O2 (S)
En
sntesis,
toda
tasa
de
inters
sea
pasiva o activa y como tambin ocurre en la fijacin

de otros precios- siempre contiene la variable de una
posible depreciacin monetaria, mas ello no significa
violentar
la
mentada
prohibicin
de
indexar,
del
mismo modo lo entienden en dicho fallo el Dr. De

Lzzari y la Dra. Kogan a quienes se agrega el Dr.
Domnguez
quien
introduce
no
solamente
el
interrogante de si el decreto 941/1991 puede obligar

a
una
determinada
interpretacin
del
Cdigo
Civil
sino que adems correctamente sostiene que el mismo

faculta y no impone al juez una determinada tasa de
inters.
A
agregar
que
este
el
argumento
citado
incontrovertible
decreto
al
cabe
incorporar
este
prrafo al artculo 8 del decreto 529/91 prescribe:

de modo de mantener inclume el contenido econmico
de la sentencia. Y es ello lo que en las actuales
circunstancias no se mantiene y merece atencin.
16.2.
Pero
ms
importante
an,
en
la
actualidad no subsiste el fundamento que se diera

para sustentar la doctrina legal en el sentido que la
Expte. 96 40
reg. int. O2 (S)
denominada tasa activa tiene incorporado adems de

lo que corresponde al precio del dinero- un plus
constituido por el costo financiero propio de las
entidades
que
se
dedican
la
intermediacin
de
capitales y que obviamente no pesan sobre la actora.

Costo
que,
en
desproporcionado
por
sistema
bancario
nuestra
el
economa
resulta
financiero.
(del
voto
del
del
Dr.
Mercader, en el Acuerdo ya citado 49.439 del 31 de

agosto de 1993).
Adems de ser un hecho notorio que no hay
hoy tal sobredimensionamiento, ello fue afirmado por
el
propio
declaraciones
Presidente
del
recientes
al
Banco
sealar:
Central
Hoy
en
estamos
mucho ms slidos frente a las turbulencias porque

tenemos
un
sistema
financiero
ms
pequeo
(declaraciones brindadas por Martn Redrado al diario

El Litoral.com, edicin del 23 de agosto de 2007).
En
otras
palabras,
del
sistema
no
existe
financiero,
con
ello pierde actualidad este argumento -el alto spread

habr que buscarlo en todo caso en otras razones- y
Expte. 96 41
reg. int. O2 (S)
tambin el argumento concomitante dado en el sentido

que
cualquier
institucin
bancaria
le
hubiese
abonado nica y exclusivamente la tasa pasiva vigente

al
momento
de
la
inversin
sus
sucesivas
renovaciones. Ya que nada lo constrie al acreedor a

depositar el dinero debido en un banco ni aseverar
hoy que esa es una inversin ordinaria a su alcance,
ni tampoco se altera la finalidad del artculo 622,
que
como
largamente
expusimos,
lejos
de
ello,
comprende un modo resarcitorio distinto al comn. El

acreedor no tiene que demostrar cules fueron sus
prdidas e intereses. stos vienen determinados por
una
especfica
previsin
del
Cdigo
Civil
al
sistematizar la materia.
16.3 De ese modo pierde virtualidad tambin
el tercer argumento. Se insiste, segn el sistema del
Cdigo Civil, el modo de resarcir las prdidas e
intereses en las obligaciones de dar sumas de dinero
se aparta de las disposiciones comunes respecto del
rgimen de daos y el acreedor no necesita probarlos
sino que se estatuyen ex lege; tampoco -en principiopodr introducir otras prdidas e intereses puesto
Expte. 96 42
reg. int. O2 (S)
que ese es el que se le asigna por las razones ya

apuntadas
que
bien
desarrollara
Salvat
fuera
ampliado ltimamente por autores como Barbero en la

obra citada.
En sntesis, propicio que en aplicacin del
artculo 622 del Cdigo Civil 1er prrafo segundo
supuesto, se aplique la tasa
Banco
de
la
Provincia
de
activa que cobra el

Buenos
Aires
en
sus
operaciones de descuento a 30 das, salvo supuestos

de
excepcin
en
que
lo
amerite
el
caso
en
tratamiento.
17. Lo desarrollado, se torna ms patente
en el caso de autos en razn de la materia en examen.
En efecto, ha de tenerse presente que la
cuota
alimentaria
est
destinada
cubrir
las
necesidades bsicas del peticionante.

Como sostiene Bossert, (Rgimen Jurdico de
los Alimentos, 2da. Edicin actualizada y ampliada,
Ed. Astrea, Buenos Aires, 2004, pg. 3): No obstante
que
la
econmica,
prestacin
el
derecho
alimentaria
y
la
tiene
obligacin
entidad
alimentaria
correlativas no tienen un objeto o finalidad de esa
Expte. 96 43
reg. int. O2 (S)
ndole; es decir, no se pretende la satisfaccin de

un
inters
fundado
de
el
relacin
naturaleza
vnculo
de
obligacional
familia
finalidad
es
pariente,
satisfacer
patrimonial,
(art.
permitir
al
sus
sino
alimentario
499
Cd.
alimentista,
necesidades
que,
en
Civ.),
la
su
cnyuge
materiales
espirituales, con la extensin que corresponda segn

el supuesto. Es por ello que, concretamente, en estos
casos
cabe
afirmar
que
la
obligacin
alimentaria
tiene carcter asistencial.

El
alimentado
entonces,
por
la
propia
naturaleza de la obligacin carece de recursos para

sustituir
la
falta
de
percepcin
del
dinero
en
trmino, por lo que el cobro tardo de las cuotas

alimentarias, lo obliga a recurrir a alguna forma de
crdito que conlleva el inters corriente de plaza
(va prstamo, uso de tarjetas de crdito, inters
punitorios por deudas que pudo haber contrado para
el pago de impuestos y servicios, etctera; v. Olga
Castillejo de Arias, Los jueces vuelven las cosas a
su
lugar,
Colegio
de
Abogados
Mendoza, www.tribunet.com. ar).
Procuradores
de
Expte. 96 44
reg. int. O2 (S)
En tales trminos, la tasa activa es la que

ms se adecua para dar justa respuesta a los efectos
de la mora.
18. Secundariamente, la aplicacin de la
tasa pasiva no slo no resarce al alimentado sino que
tampoco desalienta la morosidad del incumplidor.
En efecto; con la aplicacin de la tasa
pasiva (cuyos ndices estn por debajo de los niveles
inflacionarios)
resulta
ms
barato
al
incumplidor
litigar que pagar, se premia al moroso y se induce al

incumplimiento con el consecuente aumento del ndice
de litigiosidad (conf. Andrade, Antonio, Necesaria
aplicacin
de
la
tasa
activa
en
ejecuciones
alimentarias, www.eldial.com).
Ha
de
considerarse
asimismo
que
en
la
mayora de los casos los destinatarios de la cuota

alimentaria,
menores
de
como
edad,
en
el
debiendo
de
autos,
observarse
resultan
su
ser
superior
inters; y la aplicacin de la tasa activa es la que

mejor los protege (conf. Andrade, Antonio, artculo
citado supra).
Expte. 96 45
reg. int. O2 (S)
Destaco por ltimo que con fecha 26/04/2007

la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de
Mercedes Sala I, resolvi aplicar la tasa activa en
juicio de ejecucin de alimentos atrasados (G.I.E.
c/L.P.A s/Alimentos, 111.185).
Propicio
en
consecuencia,
confirmar
la
resolucin de f. 166 con la modificacin expresada en

cuanto al momento en que comenzarn a correr los
intereses moratorios (11 de noviembre de 2006) y en
cuanto a que la tasa aplicable es la activa que cobre
el
Banco
de
la
Provincia
de
Buenos
Aires
en
sus
operaciones de descuento a 30 das, debindose por la

instancia
de
liquidacin
origen
de
practicar
acuerdo
con
oportunamente
las
pautas
nueva
expuestas
explicitando los ndices y perodos correspondientes

(art. 36 2) de la Constitucin Provincial; Convencin
sobre los Derechos del Nio, ley 23849, arts. 3, 4,
5, 6, 18, 27, 28; arg. arts. 264, 265, 267, 271, 272;
622 Cdigo Civil).
En cuanto a las costas, atento el principio
imperante
protegerse
en
la
la
materia
segn
incolumnidad
de
el
la
cual
ha
de
prestacin
Expte. 96 46
reg. int. O2 (S)
alimentaria,
propugno
tambin
imponerlas
al
recurrente (arts. 68 CPC; 265 y 267 Cdigo Civil).

Por las consideraciones expuestas y con los
alcances
aqu
fijados,
la
primera
cuestin
planteada voto por la AFIRMATIVA.

A LA MISMA CUESTION PLANTEADA EL SEOR JUEZ
DOCTOR LOIZA DIJO:
No obstante el ilustrado voto del colega
preopinante, he de adherir tan slo parcialmente a su
propuesta al Acuerdo.
As concuerdo con sus expresiones vertidas,
a excepcin de aquellas que van del punto 5 al 16
inclusive del apartado III de dicho voto.
En lo relativo a las razones que llevan a
propugnar en ste caso la tasa activa (numeral 17
del apartado III) debo afirmar que no obstante el
inveterado criterio contrario a su aplicacin que ha
venido sosteniendo esta Cmara en la materia, el voto
precedente amerita una profundizacin del anlisis
sobra
la
tasa
aplicable
relativo a los alimentos.
especficamente
en
lo
Expte. 96 47
reg. int. O2 (S)
En esa lnea el destino que los alimentos

por definicin tendrn, amerita que su sustancia no
sufra alteracin alguna (conf. art. 8 2do. prrafo
dec. 529/91).
As
carcter
los
intereses
resarcitorio,
obligacin
incumplida,
deben
moratorios,
mantener
reparando
las
por
inclume
su
la
consecuencias
del incumplimiento (dao emergente) (arts. 508 y 622

CC).
En
el
especficamente
demanda
hasta
caso
en
la
de
autos
del
los
donde
dictado
alimentos
desde
de
la
y
fecha
sentencia
no
ms
de
se
estipularon intereses moratorios- esas consecuencias

no pueden pensarse que consistan en la privacin de
un lucro derivado del inters que hubiera recibido el
acreedor por invertir el capital a plazo fijo.
Es
que
no
parece
razonable
equiparar
al
acreedor de alimentos con un simple inversionista de

un capital dado. Por el contrario, la sana crtica
indica que dichas sumas son consumidas en forma total
y que para obtenerlas debe el alimentante recurrir al
crdito en sus diversas modalidades.
Expte. 96 48
reg. int. O2 (S)
A mayor abundamiento cabe destacar que la

presente temtica no ha sido abarcada por la conocida
doctrina legal de SCJBA, tal como el Dr. Capalbo se
encarga de destacar al citar la sentencia de la Sala
I de la prestigiosa Cmara de Mercedes.
Por
todo
ello
as
estimo
adecuado
fijar
para el caso de autos la tasa que cobra el Banco de

la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de
descuento a 30 das, sin perjuicio de su eventual
morigeracin en aquellos casos que resulten lesivos a
los arts. 18, 953 y 1071 del CC; adhiriendo as y por
estos fundamentos al voto preopinante.
Con las aclaraciones vertidas voto por la
AFIRMATIVA.
A la misma cuestin planteada el seor juez
Doctor
Garate
vot
en
igual
sentido
por
anlogos
fundamentos a los consignados en el voto del Dr.

Loiza.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEOR
JUEZ DOCTOR CAPALBO DIJO:
Corresponde I) confirmar la resolucin de
f. 166 con la modificacin expresada en cuanto al
Expte. 96 49
reg. int. O2 (S)
momento
en
que
comenzarn
correr
los
intereses
moratorios (11 de noviembre de 2006) y en cuanto a

que la tasa aplicable es la activa que cobre el Banco
de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de
descuento a 30 das, debindose por la instancia de
origen practicar oportunamente nueva liquidacin de
acuerdo
con
las
pautas
expuestas
explicitando
los
ndices y perodos correspondientes (art. 36 2) de la

Constitucin
Provincial;
Convencin
sobre
los
Derechos del Nio, ley 23849, arts. 3, 4, 5, 6, 18,

27,
28;
arg.
arts.
264,
265,
267,
271,
272;
622
Cdigo Civil); II) Imponer las costas al recurrente

(arts. 68 CPC; 265 y 267 Cdigo Civil); difirindose
la regulacin de honorarios para su oportunidad (art.
31 dec. ley 8904).
ASI LO VOTO.
doctor Loiza vot en igual sentido por los mismos
fundamentos.
doctor Garate vot en igual sentido por los mismos
fundamentos.
Expte. 96 50
reg. int. O2 (S)
Con lo que termin el acuerdo, dictndose

la siguiente:
S E N T E N C I A
Necochea, 05 de febrero de 2009.
VISTOS Y CONSIDERANDO: Por los fundamentos
expuestos en el precedente acuerdo, I) Se confirma la
resolucin de f. 166 con la modificacin expresada en
cuanto al momento en que comenzarn a correr los
intereses moratorios (11 de noviembre de 2006) y en
cuanto a que la tasa aplicable es la activa que cobre
el
Banco
de
la
Provincia
de
Buenos
Aires
en
sus
operaciones de descuento a 30 das, debindose por la

instancia
de
liquidacin
origen
de
practicar
acuerdo
con
oportunamente
las
pautas
nueva
expuestas
explicitando los ndices y perodos correspondientes

(art. 36 2) de la Constitucin Provincial; Convencin
sobre los Derechos del Nio, ley 23849, arts. 3, 4,
5, 6, 18, 27, 28; arg. arts. 264, 265, 267, 271, 272;
622
Cdigo
Civil);
II)
Las
costas
se
imponen
al
recurrente (arts. 68 CPC; 265 y 267 Cdigo Civil);

difirese
la
regulacin
de
honorarios
para
su
oportunidad (art. 31 dec. ley 8904). Notifquese al
Expte. 96 51
reg. int. O2 (S)
Sr. Asesor de Menores. Notifquese personalmente o

por
cdula
JUECES
(art.
DRES.
LOIZA-HUMBERTO
135
OSCAR
CPC).
ALFREDO
ARMANDO
Devulvase.FDO.
CAPALBO-FABIAN
GARATE-Dra.
Pierresteguy- Reg. int. 02 (S).
Daniela
SRES.
MARCELO
Mabel

96

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

96

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Expte.

En la ciudad de Necochea, a los 05 das del mes de

Ordinario, a los efectos de dictar sentencia en los

oportunamente el sorteo prescripto por los artculos

por el demandado, contra la providencia de f. 166 que

practicada por la actora a fs. 150/151vta. en la suma

practicada por la contraria no obstante adolecer de

calculados conforme la tasa activa del Banco de la

defecto de ellos, los que determinare el juez. Alega

fijado en autos inters alguno y en consecuencia,

actora proceder a su cmputo, engrosando as el monto

expresa que nicamente son susceptibles de aprobacin

desconoce con su proceder los lineamientos que la

sustentado en materia de intereses devengables por

las cuotas alimentarias atrasadas, partiendo de la

concepto de capital productor de intereses.

aplicacin de la tasa pasiva.

tratamiento de los agravios, cabe aclarar que en el

aadindose intereses a la tasa activa, aprobndose a

razones de economa procesal corresponde introducirse

Carlucci los caracteres propios que alejan en algunos

distancian a tal grado que impida sostener que se

cumplimiento revestir todas las caractersticas de

familiar no supone, empero, que se niegue su carcter

prestacin. (autor cit., Intereses y Obligacin

comentario al Plenario de la Cm. Nac. Civ., 14/7/76,

aplicacin de esos criterios generales respecto de

circunstancia de tratarse de una deuda alimentaria,

alimentos, colocando en mejor situacin a quien tiene

perentorio que otras, por derivar de las relaciones

asistencial del crdito por alimentos, ni el carcter

respecto de los intereses. Siendo ello as no cabe

jurisprudencia: La liquidacin a practicar en los

expresamente el fallo y no pidi aclaratoria sobre la

MARES (SD), Betancour, Orlando Joaqun c/Compaa

10-12-1996, Multicompras c/Albo, Ral

Alfredo s/ Cobro sumario de australes mag. votantes

18-5-2000, Juez FIORI (SD)

G., P. P. y P. G., P. s/Div. (67 bis) Inc. Ejec. de

reclamo de intereses devengados con posterioridad y

sentencia dictada. La irregularidad del procedimiento

Alimentaria, ed. Universidad, Buenos Aires, 1. ed.,

posterioridad a ella, nos encontramos en presencia de

intereses por aplicacin de lo dispuesto en los arts.

concierne al tipo de tasa a aplicar en funcin de lo

Garantas en lo Penal de este Departamento Judicial

apartarse de sta supone cierta excepcionalidad.

reiterados pronunciamientos (Ac. 43858 21-05-91 J.A.,

tampoco mediante fundamentos netos, lo que motiv la

bonaerense, LL, 1991-IV, seccin jurisprudencia pg.

incorporado adems de lo que corresponde al precio

sistema bancario y financiero; 3) que la tasa pasiva

institucin bancaria le hubiera abonado; y en el caso

incumplimiento y la necesidad de tomar un emprstito

grieta a partir del caso Banco Sudameris c. Belcam

transitar en orden a considerar su vigencia o tornar

Tribunal en el sentido en que fuere expuesta por el

...Y si no existiera fijado ese inters por las

determinacin, remitiendo a las tasas que cobran los

embargo, esta Suprema Corte tiene resuelto de antiguo

enriquecimiento sin causa, reglas de moral y buenas

permanecer ajenos los jueces (Ac. 21.175, sent. del

Menciono estos precedentes porque rescatan el marco

discernir la tasa. En este sentido, el art. 10 del