ETANOLAMINAS

(Aminas)

DESCRIPCIN
La MONOETHANOLAMINE (MEA) es la ms sencilla de las etanolaminas y resulta de la reaccin de
amonio con xido de etileno. Al reaccionar la MEA con xido de etileno, se obtiene la
DIETHANOLAMINE (DEA) y, a partir de sta, adicionando xido de etileno, la TRIETHANOLAMINE
(TEA).

La MONOETHANOLAMINE, DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE son poco voltiles a

temperatura ambiente. Higroscpicas, pueden presentarse en forma slida o lquida,
dependiendo de la temperatura y del grado de pureza.

OXITENO produce las siguientes etanolaminas:

Producto

Descripcin Qumica

N. CAS(1)

MONOETHANOLAMINE

MONOETHANOLAMINE

141-43-5

DIETHANOLAMINE

DIETHANOLAMINE

111-42-2

DIETHANOLAMINE W

DIETHANOLAMINE en solucin acuosa

111-42-2

TRIETHANOLAMINE 99

TRIETHANOLAMINE 99%

102-71-6

TRIETHANOLAMINE 99 W

TRIETHANOLAMINE en solucin acuosa

102-71-6

TRIETHANOLAMINE 85

TRIETHANOLAMINE 85%

102-71-6

TRIETHANOLAMINE D

TRIETHANOLAMINE 90%

102-71-6

DIETHANOLAMINE W y TRIETHANOLAMINE 99 W se refieren a los productos DIETHANOLAMINE y

TRIETHANOLAMINE 99 con aditivos para facilitar el manejo, para reducir el riesgo de solidificacin
en equipos y tuberas sin calentamiento ni aislamiento trmico.
(1) CAS: Chemical Abstract Society

ETANOLAMINAS
(Aminas)

APLICACIONES
Pinturas y barnices
Se utilizan las ETANOLAMINAS como agente alcalinizante en los procesos de fabricacin de resina,
como polimerizacon en la emulsion, agentes de curado de pintura y los sistemas de resina de
poliuretano, epoxi y polister.
Agroqumico
La MONOETHANOLAMINE, DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE se utilizan como agentes
neutralizantes de emulsionantes aninicos.
La DIETHANOLAMINE y la TRIETHANOLAMINE se pueden emplear para neutralizar los
principios activos de las formulaciones agroqumicas, especialmente herbicidas.
Cosmticos
La MONOETHANOLAMINE es un agente alcalinizante ampliamente utilizado en tinturas para
cabello.
La TRIETHANOLAMINE 99 es una base dbil que tambin tiene propiedades higroscpicas, lo que
permite su aplicacin como alcalinizante y humectante en productos para cabello, como shampoo,
acondicionadores, hair spray, lquidos para permanentes, geles fijadores, entre otros. En productos
para maquillaje, se utiliza, principalmente, en sombras y lpices para los ojos; en productos
faciales se emplea en mascarillas, lociones de limpieza y cremas para el rea de los ojos; adems
de colonias, perfumes y aceites de bao.
Detergentes
Se indican la MONOETHANOLAMINE, DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE como
componentes en formulaciones de detergentes para lavado de ropa y lozas, desengrasantes,
detergentes multifuncionales y desinfectantes.
Por ser una base dbil, la TRIETHANOLAMINE puede ser empleada como alcalinizante en shampoo
de automviles, ceras pulidoras, detergentes desengrasantes no corrosivos, detergentes lquidos
para lavar ropa y limpiadores multifuncionales.
MONOETHANOLAMINE y DIETHANOLAMINE tambin pueden usarse como alcalinizantes en
formulaciones de shampoo de autos, desengrasantes en gral., removedores de ceras y como
agentes inhibidores de corrosin.
La TRIETHANOLAMINE es recomendada como agente alcalinizante del cido dodecilbenceno
sulfnico, resultando en la formacin de un sal orgnico ms soluble en agua que el cido sulfnico
neutralizado con hidrxido de sodio. Esa caracterstica permite obtener detergentes lquidos para el
lavado manual de lozas con menor punto de turbiedad y mayor estabilidad, lo que hace innecesario
el uso de hidrtropos, como la urea y SXS (xilen sulfonato de sdio)
Adems, se puede utilizar la TRIETHANOLAMINE como alcalinizante de cidos grasos
cadena larga, como cidos lurico, ricinoleico, oleico y esterico, forma jabones
TRIETHANOLAMINE, solubles en agua, con funcin emulsionante en formulaciones
detergentes lquidos a base de jabn y en desinfectantes transparentes a base de aceite
pino y proporciona efecto blooming cuando el desinfectante se diluye en agua.
Tratamiento de gases

de
de
de
de

ETANOLAMINAS
(Aminas)

Las etanolaminas se pueden utilizar en el tratamiento de gases naturales y gas residual de petrleo
en la absorcin del dixido de carbono. En sistema de gases con dixido de carbono, se puede
emplear la MONOETHANOLAMINE como material de absorcin selectivo. Es importante en la
produccin de amonio, dixido de carbono lquido y hielo seco, y permite su regeneracin. Se
recomienda la DIETHANOLAMINE para el tratamiento de vapores con alto tenor de cido
sulfhdrico.
Las etanolaminas son importantes en la produccin de amonio, dixido de carbono lquido y hielo
seco, que pueden ser recicladas para uso posterior de regeneracin trmica.
Aditivos para cemento
Se utilizan las ETANOLAMINAS como auxiliares de molienda de cemento. La TRIETHANOLAMINE
acta como agente acelerador de la velocidad de endurecimiento de hormign en bajas
concentraciones y retardador de endurecimiento cuando aplicado en altas concentraciones.
Otras aplicaciones
Se recomienda el uso de la MONOETHANOLAMINE y DIETHANOLAMINE como intermediarias de
sntesis para reaccin con cido graso o aceite de coco, con la finalidad de fabricar las
correspondientes alcanolamidas, cuyas propiedades posibilitan su utilizacin en diversos segmentos
industriales, como detergentes, aceites lubrificantes, productos para higiene, flotacin de minerales
etc.
Las etanolaminas tambin pueden emplearse como agentes de dispersin de pegamentos, gomas,
ltex y reveladores fotogrficos; para acelerar la vulcanizacin de caucho; inhibir la corrosin;
controlar el pH; como intermediarias de sntesis; agentes humectantes de lacas, pinturas, ceras y
pulidores; agentes polimerizantes y catalizadores para resinas poliuretnicas.

PROPIEDADES INFORMATIVAS (*)

MEA

DEA

DEA W

TEA 85

TEA 99

TEA 99 W

TEA D

Apariencia a 25 C

Lquido Slido

Lquido

Lquido

Lquido

Lquido

Lquido
marrom

Color Pt-Co a 25 C (Mximo)

15

15

15

50

50

75

Densidad 20/20 C

1,019

1,100

1,126

1,125

1,126

1,124

Densidad 30/20 C

1,095

Agua, %p (mximo)

0,1

0,1

16,0

0,2

0,2

8,0

0,2

Punto de congelacin, C (aprox.)

10,5

28,0

2,0

21,0

21,0

14,0

21,0

Pureza, %p (mnimo)

99,2

98,5

84,0

85,0

Peso molecular mdio, g/mol

61

105

105
149
(base seca)

Punto de ebullicin, C

170

268

>100

340

Punto de inflamacin en vaso

abierto, C

93

134

>100

190

99,0
149

(2)

340
190

(2)

99,0
(base seca)
149
(base seca)
335

(2)

>100

90
149
340

(3)

190

NOTA (*): Las propiedades descritas anteriormente slo tienen carcter informativo y pueden modificarse sin previo aviso. En caso de
que sea necesario, consulte la especificacin vigente del producto o bien contacte a OXITENO.
(2) Ocurre descomposicin.

ETANOLAMINAS
(Aminas)

MANEJO Y ALMACENAJE
La MONOETHANOLAMINE, DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE y sus soluciones
concentradas son irritantes a la piel y a los ojos. El contacto prolongado con la piel puede
causar irritacin local y quemadura qumica. Los vapores producidos por calentamiento o
movimiento violento pueden irritar las vas respiratorias.
Se recomienda que, durante el manejo de los productos, se utilicen equipos de proteccin
individual (EPI), como guantes de caucho o PVC, delantal de PVC y lentes de seguridad. En
caso de exposicin a altas concentraciones, utilice mascarillas apropiadas para vapores
orgnicos.
En caso de contacto accidental, siga las siguientes recomendaciones:
Ojos: lavar inmediatamente con agua corriente por 15 minutos, como mnimo;
Piel: quitarse la ropa contaminada y lavar con gran cantidad de agua las partes afectadas;
Ingestin: buscar auxilio mdico.
Se recomienda almacenar la MONOETHANOLAMINE, DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE
a granel, en tanques de acero inoxidable 316 304, o en tanques de acero al carbn
revestidos con polietileno de alta densidad (PEAD). Los tanques deben tener serpentn para
calentamiento con agua caliente o vapor, para mantener los productos a una temperatura
superior a la de su punto de solidificacin. El almacenaje en tanque de acero al carbn sin
revestimiento puede comprometer el color del producto, volvindolo amarillo, debido a la
contaminacin por hierro. Las tuberas pueden ser de acero al carbn o inoxidable. Los
tanques revestidos con resina epoxi reforzada con fibra de vidrio pueden ser atacados por la
alcalinidad de la amina. Los tanques de polietileno son difciles de manejar en los casos de
DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE 99, que necesitan calentamiento durante el
almacenaje y manejo.
Son productos higroscpicos, por eso, se recomienda proveer los tanques de almacenaje con
atmsfera inerte, como nitrgeno, para reducir la absorcin de agua y evitar el oscurecimiento
causado por el contacto con el aire.
Por ser combustibles, se deben proteger de fuentes de ignicin, como llamas abiertas, superficies
calentadas, descargas elctricas etc. Los agentes extintores son agua, polvo qumico seco, dixido
de carbono y espuma.
Se debe evitar la exposicin a la luz, que puede volver los productos ligeramente amarillos. El
cobre y sus aleaciones, como latn, no se deben utilizar en los equipos de almacenaje y
transferencia, una vez que forman sales complejos con la MONOETHANOLAMINE,
DIETHANOLAMINE y TRIETHANOLAMINE, y hacen los productos ligeramente azulados.
La TRIETHANOLAMINE es un producto controlado por el Ministerio del Ejrcito Brasileo. Por
tanto, antes de la comercializacin y utilizacin, es necesario obtener el registro de este
organismo.

AVISO A LOS USUARIOS

Este Boletn Informativo contiene informacin presentada de buena fe, basada en el
conocimiento actual de Oxiteno acerca del tema, y slo tiene valor indicativo. Cualquier
informacin o incluso sugerencias de utilizacin de los productos no deben sustituir ensayos y
verificaciones experimentales, esenciales para asegurar la adecuacin del producto a cada
aplicacin especfica. Es tambin responsabilidad del formulador final observar la legislacin
local y obtener todas las autorizaciones necesarias.

ETANOLAMINAS
(Aminas)

Al manejar el producto, es imprescindible consultar la ficha de seguridad. De haber alguna

duda o requerir informacin adicional contacte por medio de los canales de atencin.

082011