ETHANOLAMINE

Etanolamina

DESCRIPCIN
La MONOETANOLAMINA (MEA) es la ms sencilla de las ETHANOLAMINE resulta de la reaccin de
amonio con xido de etileno. Al reaccionar la MEA con xido de etileno, se obtiene la
DIETANOLAMINA (DEA) y, a partir de sta, adicionando xido de etileno, la TRIETANOLAMINA
(TEA).
La MONOETANOLAMINA, DIETANOLAMINA y TRIETANOLAMINA son poco voltiles a
temperatura ambiente. Higroscpicas, pueden presentarse en forma slida o lquida,
dependiendo de la temperatura y del grado de pureza.

OXITENO produce las siguientes ETHANOLAMINE:

Producto

Descripcin Qumica

N. CAS(1)

MONOETANOLAMINA

Monoetanolamina

141-43-5

DIETANOLAMINA

Dietanolamina

111-42-2

DIETANOLAMINA W

Dietanolamina en solucin acuosa

111-42-2

TRIETANOLAMINA 99

Trietanolamina 99%

102-71-6

TRIETANOLAMINA 99 W

Trietanolamina en solucin acuosa

102-71-6

TRIETANOLAMINA 85

Trietanolamina 85%

102-71-6

TRIETANOLAMINA D

Trietanolamina 90%

102-71-6

DIETANOLAMINA W y TRIETANOLAMINA 99 W se refieren a los productos DIETANOLAMINA y

TRIETANOLAMINA 99 con aditivos para facilitar el manejo, para reducir el riesgo de solidificacin en
equipos y tuberas sin calentamiento ni aislamiento trmico.
(1) CAS: Chemical Abstract Society

ETHANOLAMINE
Etanolamina

APLICACION
Cueros

La DIETANOLAMINA Intensifica el efecto reductor sobre los poros y las races de los pelos,
resultando en una excelente limpieza, en la remocin de la capa de epidermis y abertura
del cuero; permite desarrollar los procesos preservando el pelo, lo que facilita la remocin
en cribas y reduce considerablemente la carga orgnica en el tratamiento de efluentes, se
evita as, la formacin de la pasta de queratina degradada, difcil de separar del
efluente.

PROPIEDADES INFORMATIVAS (*)

MEA

DEA

DEA W

TEA 85 TEA 99

TEA 99 W

TEA D

Apariencia a 25 C

Lquido Slido

Lquido

Lquido Lquido

Lquido

Lquido
marrom

Color Pt-Co a 25 C (Mximo)

15

15

15

50

50

75

Densidad 20/20 C

1,019

1,100

1,126

1,125

1,126

1,124

Densidad 30/20 C

1,095

Agua, %p (mximo)

0,1

0,1

16,0

0,2

0,2

8,0

0,2

Punto de congelacin, C (aprox.)

10,5

28,0

2,0

21,0

21,0

14,0

21,0

Pureza, %p (mnimo)

99,2

98,5

84,0

85,0

99,0

Peso molecular mdio, g/mol

61

105

105
(base seca)

149

149

Punto de ebullicin, C

170

268

>100

340

Punto de inflamacin en vaso abierto, C

93

134

>100

190

(2)

340
190

(2)

99,0
(base seca)
149
(base seca)
335

(2)

>100

90
149
340

(3)

190

NOTA (*): Las propiedades descritas anteriormente slo tienen carcter informativo y pueden modificarse sin previo aviso. En caso de
que sea necesario, consulte la especificacin vigente del producto o bien contacte a OXITENO.
(2) Ocurre descomposicin.

MANEJO Y ALMACENAJE
La MONOETANOLAMINA, DIETANOLAMINA y TRIETANOLAMINA y sus soluciones concentradas
son irritantes a la piel y a los ojos. El contacto prolongado con la piel puede causar irritacin
local y quemadura qumica. Los vapores producidos por calentamiento o movimiento violento
pueden irritar las vas respiratorias.
Se recomienda que, durante el manejo de los productos, se utilicen equipos de proteccin
individual (EPI), como guantes de caucho o PVC, delantal de PVC y lentes de seguridad. En
caso de exposicin a altas concentraciones, utilice mascarillas apropiadas para vapores
orgnicos.
En caso de contacto accidental, siga las siguientes recomendaciones:
Ojos: lavar inmediatamente con agua corriente por 15 minutos, como mnimo;
Piel: quitarse la ropa contaminada y lavar con gran cantidad de agua las partes afectadas;
Ingestin: buscar auxilio mdico.

ETHANOLAMINE
Etanolamina

Se recomienda almacenar la MONOETANOLAMINA, DIETANOLAMINA y TRIETANOLAMINA a

granel, en tanques de acero inoxidable 316 304, o en tanques de acero al carbn revestidos
con polietileno de alta densidad (PEAD). Los tanques deben tener serpentn para
calentamiento con agua caliente o vapor, para mantener los productos a una temperatura
superior a la de su punto de solidificacin. El almacenaje en tanque de acero al carbn sin
revestimiento puede comprometer el color del producto, volvindolo amarillo, debido a la
contaminacin por hierro. Las tuberas pueden ser de acero al carbn o inoxidable. Los
tanques revestidos con resina epoxi reforzada con fibra de vidrio pueden ser atacados por la
alcalinidad de la amina. Los tanques de polietileno son difciles de manejar en los casos de
DIETANOLAMINA y TRIETANOLAMINA 99, que necesitan calentamiento durante el almacenaje
y manejo.
Son productos higroscpicos, por eso, se recomienda proveer los tanques de almacenaje con
atmsfera inerte, como nitrgeno, para reducir la absorcin de agua y evitar el oscurecimiento
causado por el contacto con el aire.
Por ser combustibles, se deben proteger de fuentes de ignicin, como llamas abiertas, superficies
calentadas, descargas elctricas etc. Los agentes extintores son agua, polvo qumico seco, dixido
de carbono y espuma.
Se debe evitar la exposicin a la luz, que puede volver los productos ligeramente amarillos. El
cobre y sus aleaciones, como latn, no se deben utilizar en los equipos de almacenaje y
transferencia, una vez que forman sales complejos con la MONOETANOLAMINA,
DIETANOLAMINA y TRIETANOLAMINA, y hacen los productos ligeramente azulados.
La TRIETANOLAMINA es un producto controlado por el Ministerio del Ejrcito Brasileo. Por
tanto, antes de la comercializacin y utilizacin, es necesario obtener el registro de este
organismo.
Marca registrada Oxiteno.

AVISO A LOS USUARIOS

Este Boletn Informativo contiene informacin presentada de buena fe, basada en el
conocimiento actual de Oxiteno acerca del tema, y slo tiene valor indicativo. Cualquier
informacin o incluso sugerencias de utilizacin de los productos no deben sustituir ensayos y
verificaciones experimentales, esenciales para asegurar la adecuacin del producto a cada
aplicacin especfica. Es tambin responsabilidad del formulador final observar la legislacin
local y obtener todas las autorizaciones necesarias.
Al manejar el producto, es imprescindible consultar la ficha de seguridad. De haber alguna
duda o requerir informacin adicional contacte por medio de los canales de atencin.
052012