Expresin oral y

escrita de la lengua
espaola
Alumno:
Macarena Martnez
Docente:
Nlida Mura
Fecha de entrega:
26-05-2016

[CRNICA DE UNA
MUERTE
ANUNCIADA]
Gabriel Garca Mrquez

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

Gua a trabajar:
Ttulo de la obra
Biografa del autor
Ncleos narrativos de la historia
Marco histrico social
Caracterizacin de personajes principales
Prrafo o frase representativa
Comparacin entre libro y pelcula
Juicio critico
Bibliografa.

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

Ttulo de la obra: Crnica de una muerte anunciada

El titulo se debe a los hechos ocurridos durante la obra. A pesar de que desde
un primer momento, tanto en la narracin como en el ttulo, el autor cuenta el
desenlace de la historia, capitulo tras capitulo se va desmembrando la misma.
El autor la cuenta de una manera tal que el lector va conociendo detalles
pgina tras pgina.

Autor
Gabriel Garca Mrquez: (Aracataca, Colombia, 1927 - Mxico D.F., 2014)
Novelista colombiano, premio Nobel de Literatura en 1982 y uno de los grandes
maestros de la literatura universal. Gabriel Garca Mrquez fue la figura
fundamental del llamado Boom de la literatura hispanoamericana, fenmeno
editorial que, en la dcada de 1960, dio proyeccin mundial a las ltimas
hornadas de narradores del continente. En todos ellos era palpable la
superacin del realismo y una renovacin de las tcnicas narrativas que
entroncaba con la novela europea y estadounidense de entreguerras (Kafka,
Joyce, Proust, Faulkner); Garca Mrquez sum a ello su portentosa fantasa y
sus insuperables dotes de narrador, patentes en la obra que representa la
culminacin del realismo mgico: Cien aos de soledad (1967).
Afincado desde muy joven en la capital de Colombia, Gabriel Garca Mrquez
estudi derecho y periodismo en la Universidad Nacional e inici sus primeras
colaboraciones periodsticas en el diario El Espectador.
A los veintiocho aos public su primera novela, La hojarasca (1955), en la que
ya apuntaba algunos de los rasgos ms caractersticos de su obra de ficcin.
Comprometido con los movimientos de izquierda, Gabriel Garca Mrquez
sigui de cerca la insurreccin guerrillera cubana hasta su triunfo en 1959.
Amigo de Fidel Castro, particip por entonces en la fundacin de Prensa
Latina, la agencia de noticias de Cuba. Al cabo de no pocas vicisitudes con
diversos editores, Garca Mrquez logr que una editorial argentina le
publicase la que constituye su obra maestra y una de las novelas ms
importantes de la literatura universal del siglo XX, Cien aos de soledad (1967).
Tras una temporada en Pars, Gabriel Garca Mrquez se instal en Barcelona
en 1969, donde entabl amistad con intelectuales espaoles, como Carlos
Barral, y sudamericanos, como Mario Vargas Llosa. Su estancia all fue
decisiva para la concrecin de lo que se conoci como el Boom de la literatura
hispanoamericana, que supuso el descubrimiento internacional de los jvenes y
no tan jvenes narradores del continente: el peruano Mario Vargas Llosa, los
argentinos Jorge Luis Borges y Julio Cortzar y los mexicanos Juan Rulfo y
Carlos Fuentes, entre otros. En 1972 obtuvo el Premio Internacional de Novela
Rmulo Gallegos, y pocos aos ms tarde regres a Amrica Latina para
2

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

residir alternativamente en Cartagena de Indias y en Ciudad de Mxico, debido

sobre todo a la inestabilidad poltica de su pas.
Con anterioridad a Cien aos de soledad, Garca Mrquez haba esbozado el
mundo de Macondo en novelas como La hojarasca (1955) y El coronel no tiene
quien le escriba (1961), y tambin en colecciones de relatos como Los
funerales de la Mam Grande (1962). Despus de Cien aos su narrativa,
despojada en mayor o menor media de elementos fantsticos, mantuvo un
altsimo nivel; es el caso de novelas como El otoo del patriarca (1975), que
somete a alucinante tratamiento el tema del dictador hispanoamericano;
Crnica de una muerte anunciada (1981), relato de un crimen de honor basado
en sucesos reales que sobresale por su perfeccin constructiva y ha sido
considerado su segunda obra maestra; y El amor en los tiempos del clera
(1985), extraordinaria historia de un amor que, nacido en la adolescencia, no
llega a consumarse hasta 53 aos despus, ya en la vejez de los personajes.
Su prestigio literario, que en 1982 le vali el Premio Nobel de Literatura, le
confiri autoridad para hacer or su voz sobre la vida poltica y social
colombiana. Su actividad como periodista qued recogida en Textos costeos
(1981) y Entre cachacos (1983), compendios de artculos publicados en la
prensa escrita, y en Noticia de un secuestro, amplio reportaje novelado editado
en 1996 que trata de la dramtica peripecia de nueve periodistas secuestrados
por orden del narcotraficante Pablo Escobar. Relato de un nufrago, reportaje
sobre un caso real publicado en forma de novela en 1968, constituye un
brillante ejemplo de nuevo realismo y puso de manifiesto su capacidad para
cambiar de registro.
Falleci en la ciudad de Mxico en 2014, tras una recada en el cncer linftico
que le haba sido diagnosticado en 1999.

Ncleos narrativos
-

El narrador comienza la historia: Santiago Nasar despierta el da de su

muerte, tras una pesadilla. Su madre lo ayuda a interpretarlo.
Luego de vestirse, Santiago deja su casa para ir a ver la llegada del
obispo.
Mientras tanto, en la plaza central del pueblo, a Santiago le espera la
muerte. Los hermanos Vicario estn en la plaza, con las armas blancas
envueltas en papel.
Clotilde, la duea de un local en la plaza, trata de disuadir a los
hermanos, pero no puede.
En el muelle, tras ver pasar el buque con el obispo, Margot, hermana del
narrador, invita a Santiago a desayunar. Este rechaza su oferta para ms
tarde, sin saber su final.

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

Una noticia hace estruendos: ngela Vicario, la hermosa muchacha que

se haba casado el da anterior, haba sido devuelta a la casa de sus
padres, porque el esposo encontr que no era virgen.
Seis meses antes, Bayardo San Romn, el esposo que devolvi a la
esposa, llegaba al pueblo, causando mucha intriga.
Cuando el narrador lo conoce, Bayardo ya haba formalizado su
compromiso con ngela Vicario.
La Boda Bayardo-Vicario tiene su desenlace: gran fiesta, exuberante,
expuesta ante todo el pueblo.
Previo al enlace, ngela confiesa que no quiere casarse con Bayardo,
pero su madre sostiene el amor tambin se aprende.
Bayardo quiere cumplirle todos los deseos a su prometida, comprando la
casa ms bella del pueblo.
Luego del enlace, la novia es devuelta a su casa.
Ya en su casa, ngela es golpeada por su madre con mucha ira hasta
confesar quien haba ultrajado su virginidad.
ngela confiesa: fue Santiago Nasar.

El narrador vuelve nuevamente a brindar detalles sobre todo lo ocurrido.

-

Los hermanos Vicario primero lo buscaron en la casa de Mara

Alejandrina Cervantes. Santiago Nasar ya no estaba all.
En cambio, lo fueron a esperar en la casa de Clotilde Armenta, por
donde saban que iba a pasar medio mundo menos Santiago Nasar
Aqu comienza en entreverse el arrepentimiento y la duda de los
hermanos.
De esta forma, comienzan a anunciar por todo el pueblo su crimen a
cometer, buscando que alguien los detenga o lo haga por ellos.
Esperando en el local de Clotilde, los hermanos beben, mirando con
insistencia hacia la casa de Plcida Linero, en la acera de enfrente,
cuyas ventanas estn apagadas. La ms grande del balcn es la del
dormitorio de Santiago Nasar.
Clotilde pregunta el motivo de esa pregunta. Los hermanos le confiesan
su prximo crimen.
Clotilde recurre a su esposo, contndole lo que estaba por suceder. Sin
embargo, este no lo cree y no le da importancia.
Al volver Clotilde a su local, ve a los gemelos comentndoles su
propsito a Leandro Ponroy, el encargado de la leche del alcalde.
Leandro Ponroy anuncia el prximo crimen al coronel Lzaro Aponte,
quien sin mucha prisa, se viste y va al encuentro de los gemelos.
Aponte desarma a los gemelos
Los gemelos, invadidos por la necesidad de salvar el honor de su
hermana, buscan otras armas blancas para efectuar su crimen.

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

- El hermano del narrador, quien haba estado momentos antes con

-

Santiago llega a su casa y es advertido sobre lo que iba a pasar. Sin

creerlo, cae borracho y se duerme.
Al despertar, la noticia retumba en sus odos: Santiago ha sido
asesinado.
Se lleva a cabo una autopsia. El cuerpo haba sido expuesto a la
contemplacin pblica. en el centro de la sala, tendido sobre un angosto
catre de hierro mientras le fabricaban un atad de rico.
Debido a la mala praxis de la autopsia y a las condiciones climticas de
la zona, debe ser enterrado de forma inmediata.
El narrador se dirige a la casa de Mara Alejandrina Cervantes, quien
haba tenido una extraa relacin con la vctima.
Los hermanos son arrestados. Uno de ellos no puede conciliar el sueo
por tres das. Tampoco lo concilia por 11 meses. Sin embargo, los
reconforta el prestigio de cumplir con la ley y limpiar su honra.
Uno de los hermanos comienza a sentirse muy mal. Razn por la cual se
piensa que haba sido envenenado como forma de venganza.
El alcalde los lleva a su casa para custodiarlos personalmente hasta ser
trasladados a Riohacha.
Se espera una represalia por parte de los rabes.
El alcalde se previene y visita a cada familia para darse cuenta que no
buscaran venganza alguna.
El tiempo pasa, y los hermanos son liberados. Pablo se casa con
Prudencia Cotes, mientras que Pedro se vuelve a enlistar en las Fuerzas
Armadas.
Das despus del asesinato, solo se piensa en el pobre Bayardo San
Romn, quien haba sido burlado y se encontraba con una profunda
depresin.
No se supo mucho de l. Tiempo despus, el narrador trata de
entrevistarlo, pero l se niega.
23 aos despus del crimen, el narrador encuentra a ngela.
Es all cuando ella comienza a contar su historia. Cuenta todos los
consejos que recibi de sus amistades para poder fingir la noche bodas.
Sin embargo, su honestidad era mayor y decide no engaar a una
persona como Bayardo, quien haba tenido la mala suerte de casarse
con ella.
ngela tambin confiesa que poco tiempo despus de lo sucedido,
vuelve a cruzar a Bayardo, esta vez enloquecindose de amor por l,
quien haba estado en sus pensamientos desde aquel incidente.
ngela cuenta que primero le escribi 6 cartas, sin respuesta alguna. Y
luego les escribi media vida, transformndose en una obsesin.
Luego de tantas cartas y de muchos aos, un da golpean a su puerta.
Era Bayardo San Romn.
11 das despus del crimen, se realiza una investigacin. No se
encuentra un solo indicio de la culpabilidad de Santiago.
5

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

El autor vuelve a relatar la muerte de Santiago.

-

Luego de haber prometido desayunar con Margot, Cristo Bedoya y

Santiago dejan el muelle. Cristo toma su camino.
Cristo se entera de lo que estaba pasando y corre a buscarlo para
advertirle. Pero no lo encuentra.
Cristo visita la casa de Santiago, pero l no estaba all.
Cristo se encuentra con el coronel Aponte, quien asegura haber
desarmado a los hermanos Vicario.
Mientras Cristo busca a Santiago, este entra en la casa de su novia,
Flora Miguel. All, el padre de la novia le advierte sobre lo que estaba
sucediendo, pero en rabe. Santiago no entiende y abandona la casa
para ir directo hacia su muerte.
Los hermanos divisan a Santiago y lo persiguen. Santiago corre hacia su
casa, pero unos metros antes de alcanzar la puerta principal, esta es
cerrada por su propia madre quien lo crea ya adentro.
Los hermanos lo atacan, producindole mltiples heridas mortales.
Santiago se levanta y entra a su casa, en donde cae muerto.

Marco histrico social

La historia transcurre en tierra colombiana, sobre la costa del mar Caribe. A
pesar de que la historia fue escrita en 1981, los hechos que suceden en la
misma estn enfocados en la dcada del 50. La historia tiene lugar en una
sociedad machista, donde el honor es lo ms valioso para el hombre.
Tambin se ve reflejado el rol de la mujer en la poca, el cul era montono y
restringido. Las mujeres se ocupan slo de las labores domsticas.
A su vez, es una poca en la cual la violencia se ve como algo frecuentado,
debido a recientes hechos polticos. Hay ciertos factores que pudieron haber
influenciado los hechos de la historia, tales como la comn violencia sectaria. A
pesar de que, durante este periodo, la educacin creci significativamente, no
fue de mucha ayuda a la hora de la creacin de la cultura. Es decir, al hombre y
a la mujer de las nuevas ciudades que se estaban formando debido a la
creciente industrializacin, se les continu educando con los valores propios de
la tradicin, y no con los necesarios para la formacin de un ciudadano,
caracterstica que se ve reflejada en el pensamiento tradicional y machista de
los hermanos Vicario.

Personajes
psicolgica

principales:

caracterizacin
6

fsica

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

Santiago Nasar: Joven educado, de buena familia. Tras fallecer su padre se

hace cargo de la hacienda el Divino Rostro. Es alegre, pacifico, formal y muy
apuesto. Tiene 21 aos. Es muy querido por el pueblo.

Bayardo San Romn: Joven adinerado, de buena familia. Con

aproximadamente 30 aos, le gusta llamar la atencin de diferentes manera,
siempre con el respaldo de su dinero. Es popular y tiene el deseo de satisfacer
no slo sus necesidades sino tambin las necesidades del resto. Busca
mantener una imagen social agradable. Es honrado y muy conservador, ya que
no puede aceptar el hecho de que su esposa haya perdido su virginidad antes
del matrimonio.

Los hermanos Pedro y Pablo Vicario: buscan recuperar la honra perdida

de su hermana menor. De carcter naturalmente tranquilo, ambos actan
impulsados por la ira en primer momento, pero luego, tras arrepentirse, slo
actan por la necesidad familiar de limpiar la honra. Sin embargo, poseen un
carcter prepotente, muy comn en la tradicin machista de la poca.

ngela Vicario: es la menor en su familia. Es muy recatada respecto a los

hombres. No cuenta lo que realmente sucedi la noche de bodas ni tampoco lo
ocurrido con Santiago. La razn de su silencio se ve relacionada con la
existencia de alguien ms, alguien a quien ngela ama de verdad y quiere
protegerlo. En cuanto a su personalidad, se puede decir que es indecisa ya que
no
toma
decisiones
por
s
misma.

Prrafo o frase representativa

La frase ms representativa, en mi opinin, es:

nunca hubo una muerte ms anunciada,

ya que todo el pueblo est enterado del hecho a ocurrir, todos excepto la
vctima. Los hermanos Vicarios hacen del hecho algo muy pblico para que, en
cierta forma, alguien los detenga o alerte a Santiago. No quieren matarlo, pero
la honra de su familia es ms importante.

Comparacin entre libro y pelcula

La pelcula Crnica de una muerte anunciada(1987), dirigida por Francesco
Rosi, tiene muchas similitudes con la novela. Las escenas van poco a poco
contando la historia. Sin embargo, la muerte de Santiago no ocurre
exactamente de la misma manera que en la novela. En la novela, Santiago
logra levantarse y entrar a su casa para morir all. En cambio, en la pelcula, se
ve a Santiago en el suelo de la plaza, muerto, rodeado por mucha gente.

Expresin oral y escrita de la lengua espaola Macarena Martnez

Juicio crtico
En mi opinin, la novela me gust mucho. El hecho de que el autor no brinde
todos los detalles desde el comienzo hace que la historia sea atrapante. Da
mucha intriga que el autor salte de momento a momento, produciendo idas y
venidas no slo en la historia sino tambin en la mente del lector, que se
imagina todos los hechos en su mente y trata de conectarlos. Personalmente
me gust mucho el estilo de este autor.

Bibliografa
-

http://www.mundolatino.org/cultura/garciamarquez/ggm1.htm

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/garcia_marquez.htm

Carlos Enrique Londoo Rendn, Medelln, Universidad Pontificia

Bolivariana.