Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Nuevo Curso Leon Trotsky PDF
El Nuevo Curso Leon Trotsky PDF
germinal_1917@yahoo.es
EL NUEVO CURSO
PREFACIO
Este opsculo aparece con un retraso considerable debido a un problema de salud. Pero, despus de todo,
las cuestiones que aqu trato, recin han sido planteadas en la discusin llevada a cabo hasta el momento.
Alrededor de esos problemas, concernientes al rgimen interno del partido y la economa del pas, se
levantaron durante la discusin nubes de polvo que con frecuencia forman un velo casi impenetrable y
queman los ojos. Pero esto pasar. Las nubes de polvo, se disiparan y reaparecern los contornos reales de
los problemas. El pensamiento colectivo del partido extraer progresivamente de las discusiones lo que le
es necesario, adquirir una mayor madurez y se volver ms seguro de s mismo. Y, de esta manera, la
base del partido se ampliar y su direccin, se fortalecer.
Este es el sentido objetivo de la resolucin del Comit Central sobre el nuevo curso del partido,
cualesquiera sean las interpretaciones restrictivas de que es objeto. Todo el trabajo anterior de depuracin
del partido, el mejoramiento de su instruccin poltica, de su nivel terico y del nivel de preparacin de
sus funcionarios slo puede lograr su punto ptimo en la ampliacin e intensificacin de la actividad
autnoma de todo e1 partido, actividad que es la nica garanta seria contra todos los peligros inherentes a
la nueva poltica econmica y a la lentitud del desarrollo de la revolucin europea.
Pero es indudable que el nuevo curso del partido slo puede ser un medio y no un fin en s mismo. Se
puede decir que el valor del perodo ser determinado exactamente en la medida en que nos facilite la
solucin de nuestra labor econmica.
La administracin de nuestra economa estatal es necesariamente centralizada. La consecuencia de esto en
los primeros tiempos fue que los problemas y las divergencias de opiniones vinculados a la direccin
econmica central estuvieron limitados a un crculo estrecho de personas. La elaboracin colectiva del
partido an no se aboc directamente al estudio de los problemas y de las dificultades fundamentales de la
(1)
EL PROBLEMA DE LAS
GENERACIONES EN EL PARTIDO
Octubre. En todos los problemas, de mayor o
menor importancia, los nuevos miembros aceptaron
entonces, casi sin discusin, la direccin de la vieja
generacin. Los arribistas consideraban esta
docilidad como el mejor medio para consolidar su
situacin dentro del partido. Pero sus clculos
fallaron. Mediante una depuracin rigurosa de sus
propias filas, el partido se desembaraz de ellos.
Los efectivos del partido disminuyeron pero su
conciencia aument. Esta auto-verificacin, esta
depuracin, hicieron que el partido, despus de
Octubre, se sintiera por primera vez un colectivo
cuya tarea no era simplemente la de dejarse
conducir por la vieja guardia sino la de examinar y
decidir por s mismo los problemas esenciales de la
poltica. En este sentido, el perodo crtico de la
depuracin constituye, en cierto modo, la
preparacin para ese cambio profundo que ahora se
manifiesta en la vida del partido y que seguramente
entrar en su historia bajo el nombre de nuevo
curso.
(2)
LA COMPOSICION SOCIAL DEL PARTIDO
de comunistas, separamos a los jvenes elementos
proletarios de la fbrica no solamente durante el
perodo de sus estudios sino generalmente para toda
su vida. En efecto, la juventud obrera que ha
pasado por las escuelas superiores estar, en
realidad, totalmente afectada al aparato industrial,
estatal o al del partido. Ese es el segundo factor de
Despus de la toma del poder, la primera destruccin del equilibrio interno del partido en
preocupacin de la clase obrera fue crear un aparato detrimento de sus ncleos fundamentales: las
estatal (ejrcito, rganos de direccin de la clulas de fbrica.
economa etc.). Pero la participacin de los obreros
en los aparatos estatal, cooperativo y otros El problema del origen, proletario, intelectual o de
implicaba un debilitamiento de las clulas de otro tipo, de los comunistas tiene evidentemente
fbrica y un aumento excesivo, dentro del partido, importancia. En el perodo inmediatamente
del nmero de funcionarios, fuesen o no de origen posterior a la revolucin, la profesin ejercida antes
proletario. Aqu reside el problema. Y slo se podr de Octubre pareca hasta decisiva. En efecto, la
resolver por medio de progresos econmicos asignacin de los obreros a una determinada
considerables, de un fuerte impulso dado a la vida funcin sovitica era considerada una medida
industrial y de una constante afluencia de obreros provisional. Actualmente, en ese sentido, se ha
verificado un cambio profundo. Es indudable que
manuales a las filas del partido.
los presidentes de comits regionales o los
Con qu rapidez se efectuar ese proceso comisarios de divisiones, cualquiera sea su origen,
un
tipo
social
determinado,
fundamental, a travs de qu flujos y reflujos representan
pasar? Por el momento, es difcil preverlo. En el independientemente del origen de cada uno de
estado actual de nuestro desarrollo econmico es ellos. Durante estos seis aos se han formado en el
preciso hacer, evidentemente, todo lo posible para rgimen sovitico grupos sociales bastante estables.
atraer hacia el partido a la mayor cantidad posible
de obreros que trabajan en fbricas. Pero no se As, en la actualidad, y por un perodo
lograr modificar seriamente la composicin del relativamente bastante largo, un sector considerable
partido (de modo, por ejemplo, que las clulas de del partido, representado por los comunistas ms
fbrica constituyan sus dos terceras partes) sino competentes, es absorbido por los diferentes
muy lentamente, y slo apoyndose en notables aparatos de direccin y de administracin civil,
progresos econmicos. En todo caso, debemos militar, econmico, etctera. Otro sector,
prever un perodo an muy largo durante el cual los igualmente importante, est dedicado a estudiar. Un
miembros ms experimentados y activos del partido tercer sector est disperso por el campo y se dedica
(incluidos naturalmente los comunistas de origen a la agricultura. Slo la cuarta categora (que en la
proletario) sern absorbidos por diferentes actualidad representa menos de la sexta parte de los
funciones del aparato estatal, sindical, cooperativo afiliados) est compuesta por proletarios que
y del partido. Y por eso mismo, este hecho implica trabajan en las fbricas. Es evidente que el
un peligro, ya que es una de las fuentes del desarrollo del aparato del partido y la
burocratizacin inherente a ese desarrollo son
burocratismo.
originados no por las clulas de fbrica vinculadas
La educacin de la juventud ocupa y ocupar entre s por medio del aparato, sino por todas las
necesariamente en el partido un lugar excepcional. otras funciones que el partido ejerce a travs de los
Pero al formar en nuestras universidades obreras, aparatos estatales de administracin, de gestin
nuestras facultades, nuestros establecimientos de econmica, de mando militar, de enseanza. En
enseanza superior, al nuevo contingente de otras palabras, la fuente del burocratismo radica en
intelectuales, que cuenta con una gran proporcin la creciente concentracin de la atencin y de las
La crisis interna del partido no se limita, por
supuesto, a las relaciones entre generaciones.
Histricamente, en un sentido ms amplio, su
solucin est determinada por la composicin
social del partido y, sobre todo, por la proporcin
de clulas de fbrica y de proletarios industriales.
fuerzas del partido en las instituciones y aparatos clulas de fbrica. Pero al decir que la juventud es
barmetro,
asignamos
a
sus
gubernamentales y en la lentitud del desarrollo de nuestro
manifestaciones polticas un valor no esencial sino
la industria.
sintomtico. El barmetro no crea el tiempo, se
Este estado de cosas debe hacernos comprender los limita a registrarlo. En poltica, el tiempo se forma
peligros de degeneracin burocrtica de los cuadros en las profundidades de las clases y en los campos
del partido. Seriamos fetichistas si considerramos donde estas ltimas entran en contacto entre s. Las
a estos cuadros (por el solo hecho de haber seguido clulas de fbrica crean una vinculacin directa
la mejor escuela revolucionaria del mundo) al entre el partido y la clase, esencial para nosotros,
margen de todo peligro de empobrecimiento del proletariado industrial. Las clulas rurales slo
ideolgico y de degeneracin oportunista. La crean una vinculacin mucho ms dbil entre el
historia es hecha por los hombres, pero los hombres partido y el campesinado. Estamos ligados al
no siempre hacen conscientemente la historia, campesinado principalmente a travs de las clulas
incluso la suya propia. En definitiva, el problema militares ubicadas en condiciones especiales. En
ser resuelto por dos grandes factores de cuanto a los jvenes estudiantes, provenientes de
importancia internacional: la marcha de la todos los sectores y capas de la sociedad sovitica,
revolucin en Europa y la rapidez de nuestro reflejan en su composicin heterognea todos
desarrollo econmico. Pero sera un error el atribuir nuestros defectos y nuestras cualidades, y sera una
de modo fatalista toda la responsabilidad a estos necedad no conceder la mayor atencin a su estado
dos factores objetivos, as como buscar garantas de nimo. Adems, un sector considerable de
nicamente en un radicalismo subjetivo heredado nuestros nuevos estudiantes son comunistas que
del pasado. En la misma situacin revolucionaria, y han tenido una experiencia revolucionaria bastante
en las mismas condiciones internacionales, el importante. Y los partidarios ms obstinados del
partido resistir en mayor o menor medida a las aparato se equivocan enormemente al despreciar
tendencias desorganizadoras segn sea ms o a esta juventud que es nuestro medio de automenos consciente de los peligros y los combata con control, que deber tomar nuestro lugar y a la que
pertenece el futuro.
mayor o menor vigor.
Pero volvamos al problema de la heterogeneidad de
los grupos del partido separados entre s por sus
funciones en el estado. Repitamos que el
burocratismo del partido no es un resabio del
perodo anterior en vas de desaparecer sino, por el
contrario, un fenmeno esencialmente nuevo,
originado por nuevas tareas, nuevas funciones,
nuevas dificultades y nuevos errores del partido.
(3)
AGRUPAMIENTOS Y FRACCIONES
de puntos de vista, aunque sean episdicos, pueden
expresar la presin de intereses sociales
determinados y, en determinadas circunstancias,
originar grupos estables. Estos grupos pueden, a su
vez, tarde o temprano, adoptar la forma de
fracciones organizadas que, al oponerse como tales
al resto del partido, sean ms sensibles a las
presiones exteriores. Esa es la evolucin lgica de
los grupos en un perodo en que el partido
comunista est obligado a monopolizar la direccin
de la vida poltica.
10
11
(4)
EL BUROCRATISMO Y LA REVOLUCIN
(Proyecto de informe que el autor luego no redact)
1.- Las condiciones esenciales que adems de
obstaculizar la realizacin del ideal socialista
muchas veces constituyen para la revolucin una
fuente de pruebas penosas y graves peligros son
suficientemente conocidas. Ellas son: a) las
12
contrarrevolucionaria que representan para la Europa no solamente no excluye sino que hace
inevitable la extensin de la revolucin a su
repblica sovitica los estados imperialistas.
territorio. Mientras que en Francia la poltica de los
2.- Las contradicciones sociales de la revolucin jacobinos, a pesar de ser la ms clarividente, era
son contradicciones de clase. Cules son las clases incapaz de modificar radicalmente el curso de los
fundamentales en nuestro pas? Ellas son: a) el acontecimientos, entre nosotros, donde la situacin
proletariado; b) el campesinado; c) la nueva es infinitamente ms favorable, la justeza de una
burguesa, con el sector de intelectuales burgueses lnea poltica trazada segn los mtodos del
marxismo ser por largo tiempo un factor decisivo
que la recubre.
para la salvaguardia de la revolucin.
Desde el punto de vista econmico y poltico, el
primer lugar lo ocupa el proletariado organizado en
estado y el campesinado que proporciona los
productos agrcolas, predominantes en nuestra
economa. La nueva burguesa desempea
principalmente el papel de intermediario entre la
industria sovitica y la agricultura, as como entre
los diferentes sectores de esa industria y las
diferentes ramas de la economa rural. Pero no se
limita a ser un intermediario comercial sino que
parcialmente asume tambin el papel de
organizador de la produccin.
13
14
(5)
TRADICION Y POLITICA REVOLUCIONARIA
El problema de !as relaciones entre la tradicin y la
poltica del partido no es simple, sobretodo en la
actualidad. En estos ltimos aos, hemos hablado
muchas veces de la enorme importancia de la
tradicin terica y prctica de nuestro partido y
hemos declarado que, en ningn caso, podamos
permitir la ruptura de nuestra filiacin ideolgica.
Pero debemos precisar bien el modo de concebir la
tradicin del partido. Para ello, comenzaremos con
ejemplos histricos con los que reforzaremos
nuestras conclusiones.
15
16
17
dejarse influir por los precedentes, referencias y Cuanto ms cerrado en s mismo est el partido,
ms impregnado est del sentimiento de su
citas puramente formales.
importancia intrnseca, reacciona ms lentamente
El propio Lenin expres recientemente este ante las necesidades de las bases y tiende ms a
pensamiento con una frase de Napolen: on oponer la tradicin formal a las nuevas necesidades,
sengage et puis on voit. Dicho de otro modo, una a las nuevas tareas. Y si hay algo capaz de asestar
vez embarcado en la lucha, no ocuparse demasiado un golpe mortal a la vida espiritual del partido y a
de los modelos y de los precedentes, profundizar en la formacin doctrinal de la juventud, ese algo es la
la realidad tal cual es y buscar en ella las fuerzas transformacin del leninismo, mtodo que requiere
necesarias para la victoria y las vas que conducen a en su aplicacin iniciativa, pensamiento crtico y
ella. Por seguir esta lnea, Lenin fue acusado en su audacia ideolgica, en un dogma que slo exige
propio partido, no una vez sino decenas de veces, intrpretes escogidos de una vez para siempre.
de violar la tradicin y repudiar el viejo
No podra concebirse el leninismo sin poder
bolchevismo.
terico, sin un anlisis crtico de las bases
Recordemos que los otsovistas intervenan materiales del proceso poltico. Es preciso aguzar y
invariablemente con el pretexto de la defensa de las aplicar incesantemente el arma de la investigacin
tradiciones bolcheviques contra la desviacin marxista. En esto consiste la tradicin, y no en la
leninista (se encuentran materiales muy interesantes sustitucin del anlisis por una referencia formal o
sobre este terna en la Krsnaia Ltopis, nmero 9). una cita casual. El leninismo no podra conciliarse
Bajo la gida del viejo bolchevismo, en realidad con la superficialidad ideolgica y la negligencia
bajo la gida de la tradicin formal, ficticia, terica.
errnea, todo lo que haba de rutinario en el partido
se sublev contra las tesis de abril de Lenin. Uno No se puede fragmentar el pensamiento de Lenin en
de los historiadores de nuestro partido (los citas apropiadas para todos los casos, pues para
historiadores de nuestro partido no tienen hasta el Lenin la frmula nunca estaba por encima de la
momento mucha suerte) me deca en el momento realidad, siempre era el instrumento que permite
ms crucial de los acontecimientos de Octubre: No aprehender la realidad y dominarla. Se puede
estoy con Lenin porque soy un viejo bolchevique y encontrar fcilmente en Lenin decenas y centenares
sigo siendo partidario de la dictadura democrtica de pasajes que formalmente parecen contradecirse.
del proletariado y del campesinado. La lucha de Pero hay que observar no la relacin formal de un
los comunistas de izquierda contra la paz de texto con otro sino la relacin real de cada uno de
Brest-Litovsk y a favor la guerra revolucionaria ellos con la realidad concreta en la cual la frmula
tambin se hizo en nombre de la integridad de la ha sido introducida como una palanca. La verdad
tradicin revolucionaria del partido, de la pureza leninista es siempre concreta.
del viejo bolchevismo que haba que proteger de
los peligros del oportunismo de estado. Es intil Como sistema de accin revolucionaria, el
recordar que toda la crtica de la oposicin obrera leninismo presupone un sentido revolucionario
consisti, en suma, en acusar al partido de violar las estimulado por la reflexin y la experiencia y que
viejas tradiciones. Recientemente hemos visto a los equivale, en el campo social, a la sensacin
intrpretes ms oficiales de las tradiciones del muscular en el trabajo fsico. Pero no hay que
partido en el problema nacional entrar en confundir el sentido revolucionario con el olfato
contradiccin con las necesidades de la poltica del oportunista. Este ltimo puede aportar xitos
partido en lo referente a ese problema as como con efmeros, algunas veces hasta sensacionales; pero
es un instinto poltico de orden menor, que siempre
la posicin de Lenin.
tiende hacia la lnea de menor resistencia. Mientras
Se podra multiplicar estos ejemplos, dar gran que el leninismo trata de plantear y resolver los
cantidad de otros histricamente menos importantes problemas revolucionarios fundamentales, de
pero igualmente convincentes. Lo que acabamos de superar los principales obstculos, su contrapartida
decir es suficiente para demostrar que cada vez que demaggica consiste en eludir los problemas, en
las condiciones objetivas exigen un nuevo giro, un suscitar un apaciguamiento ilusorio, en adormecer
viraje audaz, una iniciativa creadora, la resistencia el pensamiento crtico.
conservadora manifiesta una tendencia natural a
oponer a las nuevas tareas, a las nuevas El leninismo es ante todo el realismo, la mejor
condiciones, a la nueva orientacin, las viejas apreciacin cualitativa y cuantitativa de la realidad,
tradiciones, el pretendido viejo bolchevismo, en desde el punto de vista de la accin revolucionaria.
realidad la envoltura vaca de un perodo que Tambin es inconciliable con la evasin de la
realidad, la pasividad, la prdida de tiempo, la
acabamos de dejar atrs.
justificacin altiva de los errores del pasado con el
pretexto de salvar la tradicin del partido.
18
(6)
LA SUBESTIMACIN DEL CAMPESINADO
Algunos camaradas han adoptado en materia de
crtica poltica, mtodos muy particulares: afirman
que me equivoco hoy en tal o cual cuestin porque
no tuve razn en un determinado problema hace,
por ejemplo, quince aos.
19
20
21
22
(7)
EL PLAN EN LA ECONOMA (El decreto nmero 1.042)
En la discusin actual, oral y escrita, el decreto
nmero 1.042 ha sido citado con gran frecuencia no
s por qu causa. Por qu ocurre eso? Cmo? Sin
duda, la mayora de los miembros del partido han
olvidado la significacin de ese nmero misterioso.
Se trata de la orden del Comisariado de Transportes
del 22 de mayo de 1920 referida a la reparacin de
las locomotoras. Me parece que desde entonces
transcurri bastante tiempo y en la actualidad hay
muchos problemas ms urgentes que el de la
organizacin de la reparacin de locomotoras en
23
24
135
131,6
139,3
130
124,6
120,8
130,2
40,5
74
80
51
70
66
70(4)
95
90
101
98
36
38
26
25
26
27
28
29
ANEXOS
I
EL NUEVO CURSO (Carta a una asamblea del partido)
Queridos camaradas:
Esperaba estar restablecido lo suficientemente
rpido como para poder participar en la discusin
de la situacin interna y de las nuevas tareas del
partido. Pero la duracin de mi enfermedad super
las previsiones de los mdicos, y por eso me veo
obligado a exponerles mis opiniones por escrito.
La resolucin del Bur Poltico sobre la
organizacin del partido tiene una significacin
excepcional. Demuestra que el partido ha llegado a
un importante giro en su historia. Como ya ha sido
dicho en muchas asambleas, cuando se produce un
giro es necesaria mucha prudencia, pero tambin
firmeza y decisin. La expectativa, la imprecisin
seran en esa ocasin las peores formas de
imprudencia.
Llevados por su espritu conservador a sobrestimar
el papel del aparato dirigente y a subestimar la
iniciativa del partido, algunos camaradas critican la
resolucin del Bur Poltico. El Comit Central,
dicen, asume obligaciones imposibles; esa
resolucin slo conseguir engendrar ilusiones y
sus resultados sern negativos. Este criterio
evidencia una profunda desconfianza burocrtica
con respecto al partido. Hasta ahora, el centro de
gravedad haba estado errneamente situado en el
aparato; la resolucin del Comit Central proclama
30
31
32
II
EL FUNCIONARISMO EN EL EJRCITO Y EN OTRAS PARTES
1
Durante el ltimo ao, los compaeros que trabajan
en el ejrcito y yo, en varias oportunidades hemos
intercambiado opiniones, en forma oral y escrita,
sobre los fenmenos negativos que se evidencian
en el ejrcito y que estn relacionados con el
funcionarismo. Yo trat este problema bastante a
33
34
2
Por qu tratamos ahora el problema del
funcionarismo? Ese problema no se planteaba en
los primeros aos de la revolucin? Aqu nos
referimos sobre todo al ejrcito, pero el propio
lector establecer las analogas correspondientes
con los otros sectores de nuestro trabajo, pues
existe un cierto paralelismo en el desarrollo de la
clase obrera, ya se trate de su ejrcito, de su partido
o de su estado.
Los nuevos cuadros de nuestro ejrcito han sido
constituidos en parte por revolucionarios, militantes
combativos, partisanos que haban hecho la
revolucin de octubre y que ya tenan un cierto
pasado y un carcter formado. La caracterstica de
esos comandantes no es la falta de iniciativa sino
ms bien el exceso de iniciativa o, ms
exactamente, una comprensin insuficiente de la
necesidad de la coordinacin en la accin y de una
disciplina frrea. El primer perodo de la
organizacin militar est cubierto por la lucha
contra todas las formas de iniciativa desordenada.
Se trata entonces de establecer relaciones
permanentes y racionales entre los diferentes
sectores del ejrcito, de instituir una disciplina
slida. Los aos de guerra civil fueron en ese
sentido una ruda escuela. Finalmente, el equilibrio
necesario entre la independencia personal y el
sentido de disciplina se impuso en los mejores
comandantes revolucionarios de la primera
promocin.
El desarrollo de nuestros jvenes cuadros del
ejrcito se realiza de forma correcta aunque sea en
perodo de tregua. El futuro comandante entra a la
Escuela militar muy joven. No tiene ni pasado
revolucionario ni experiencia de la guerra. Es un
nefito. No construye el ejrcito rojo como lo haca
la vieja generacin; entra en l como en una
organizacin ya totalmente organizada, con un
rgimen interno y determinadas tradiciones. Aqu
hay una analoga con las relaciones entre los
jvenes comunistas y la vieja guardia del partido.
Por eso el medio por el cual la tradicin combativa
del ejrcito o la tradicin revolucionaria del partido
se trasmiten a los jvenes tiene tanta importancia.
Sin una filiacin continuada, y por lo tanto sin la
35
con la disciplina racionalmente comprendida (es los hechos, la independencia de criterio, una
decir, no burocrticamente) y con la unidad de comprensin personal del presente y del futuro, la
accin.
independencia de carcter, el sentido de
responsabilidad, la lucidez tanto para consigo
La historia del ejrcito rojo, as como la de sus mismo como para con lo que se hace. El
diferentes unidades, es uno de los mejores funcionarismo es enemigo mortal de todas estas
instrumentos de comprensin recproca y de unin cosas. Alejmoslo, pues, de todas partes donde
entre la vieja y la nueva generacin de cuadro aparezca.
militares. Es por ello que la bastedad burocrtica y
la sumisin de principio no pueden ser admitidas. Pravda, 4 de diciembre de 1923
Es preciso desarrollar la crtica, la verificacin de
III
LA SOLDADURA ENTRE LA CIUDAD Y EL CAMPO ( y sobre rumores falaces)
No ha habido ni hay ninguna divergencia
En varias oportunidades durante estos ltimos aos,
de opiniones sobre este tema en el poder
muchos camaradas me preguntaron en qu
sovitico. Pero los contrarrevolucionarios,
consisten exactamente mis opiniones sobre el
cuyos asuntos van cada vez peor, no tienen
campesinado y en qu se distinguen de las de
otro recurso que engaar a las masas
Lenin. Otros me plantearon el problema en forma
trabajadoras y hacerles creer que el
ms precisa y concreta: es cierto, me dijeron, que
Consejo de Comisarios del Pueblo est
usted subestima el papel del campesinado en
desgarrado por desacuerdos internos.
nuestro desarrollo econmico y no asigna una
importancia suficiente a la alianza econmica y
poltica entre el proletariado y el campesinado? En el artculo que public una semana despus de
Esas preguntas me fueron planteadas de forma oral mi carta, Lenin deca:
y escrita.
Trotsky declara que los rumores que
corren sobre divergencias de opiniones
entre l y yo (en el problema del
campesinado) son la mentira ms
monstruosa y desvergonzada difundida por
los grandes terratenientes, los capitalistas y
sus aclitos, benvolos o no. Comparto
totalmente esa declaracin de Trotsky.
36
37
38
DOS GENERACIONES
Publicamos este documento que nos ha sido enviado y que caracteriza la falta de fundamento y la
intencionada malevolencia de las afirmaciones sobre nuestro supuesto deseo de oponer los jvenes a los
viejos.
Las esferas dirigentes de la Juventud Comunista
Rusa han intervenido en la discusin del partido.
Considerando que un artculo firmado por nueve
camaradas (Dos generaciones, en Pravda, nmero
1) y una directiva de los militantes de Petrogrado
plantean la cuestin de manera errnea y pueden
confundir al partido si de ello deriva una amplia
discusin en la juventud comunista, creemos
necesario analizar sus declaraciones y las razones
que las motivan.
39
leninista, aparece claramente que Trotsky tiene El Comit Central del Konsomol ha decidido no
someter a una discusin, particular de los miembros
plena razn.
del partido que trabajan en la organizacin de los
Y si los nueve camaradas de la juventud comunista jvenes, los problemas suscitados en la discusin
que han intervenido se tomasen el trabajo de del partido. Consideramos esta decisin como
examinar con cuidado la situacin del joven injusta, pero de todos modos, sta no legitima el
comunista, que es la que mejor conocen, artculo aqu mencionado. Si la decisin que
comprobarn que los jvenes comunistas del prohbe que la discusin sea llevada al Konsomol
Konsomol no sienten ser los miembros del partido es justa, estos camaradas del Comit Central han
en el interior de su organizacin, sino jvenes credo necesario entrar en la discusin para no decir
nada de nuevo, salvo una grosera acusacin contra
comunistas en el partido.
Trotsky, inclinndose no se sabe ante cul divina
Este es un hecho sealado muchas veces por los trinidad. Cmo explicar este hecho de otro modo
que por el deseo de enfrentar a Trotsky con los
militantes ms autorizados.
jvenes?
Cul es la razn profunda de esto? Ocurre que en
el rgimen estrecho del partido, los jvenes no
tienen posibilidad de participar en la suma de
riqueza comn acumulada durante largos aos de
trabajo del partido. El mejor modo de transmitir a
los jvenes la tradicin revolucionaria bolchevique,
todas las cualidades que deben ser propias del
cuadro del partido, es el nuevo curso de la
democracia aplicado conscientemente por la vieja
generacin en inters de la continuidad de su
influencia directiva.
He aqu que, en lo que respecta a la esencia del
problema, no es Trotsky quien ha cogido por los
pelos la cuestin de los jvenes (vinculada, segn
su opinin, a todas las razones que motivan el
nuevo curso en el partido) sino que son los autores
de las cartas los que le atribuyen posiciones que
nunca sostuvo.
En efecto (aunque sea involuntariamente), los
nueve camaradas que han hecho intervenir a la
juventud comunista en la discusin, han reducido
todo a la cuestin de las dos generaciones, sin
vincular este problema al conjunto de la discusin y
de todos los problemas que se le plantean
actualmente al partido. Y cuando el mismo
problema de las generaciones es planteado de
manera errnea, cuando es desnaturalizado, toda
intervencin en este sentido no puede menos que
ser un paso en falso: si estas intervenciones
conducen a una discusin de los militantes del
Konsomol, esta discusin seguir una lnea falsa y
provocar aquel tipo de disentimiento contra el que
se ha levantado el propio Trotsky.
40
LA PLATAFORMA DE LOS 46
AL POLITBURO DEL COMIT CENTRAL DEL presupuestarias, y nuevas y evidentes reducciones
al ponerlo en funcionamiento, dej de ser una
PARTIDO COMUNISTA RUSO
medida transitoria y se ha convertido en un
Secreto
fenmeno regular que perturba continuamente al
La extrema gravedad de la situacin nos obliga (en aparato estatal y, como consecuencia de la falta de
inters de nuestro partido, en inters de la clase plan en las reducciones efectuadas, lo perturba de
obrera) a declarar abiertamente que una manera casual y espontnea.
prosecucin de la poltica de la mayora del
Politbur acarreara graves desastres para todo el Estos son algunos de los elementos de la crisis
partido. La crisis econmica y financiera iniciada a econmica, crediticia y financiera que ya ha
fines de julio de este ao, con todas las comenzado. Si no se adoptan inmediatamente
consecuencias polticas, comprendidas las internas medidas amplias, bien estudiadas, planificadas y
al partido, que de sta derivan, ha puesto enrgicas, si contina la actual ausencia de
implacablemente de manifiesto la ineficiencia de la direccin, corremos el riesgo de un colapso
direccin del partido, en el campo econmico y econmico extremadamente agudo que acarrear
sobre todo en el campo de las relaciones internas inevitablemente complicaciones polticas internas y
una parlisis completa de nuestra influencia y
del partido.
capacidad de accin externa. Y esto ltimo, como
El carcter casual, poco meditado y asistemtico de es comprensible, nos es ms necesario que nunca:
las decisiones del Comit Central, que no ha de l depende la suerte de la revolucin mundial y
logrado obtener resultados adecuados en el campo de la clase obrera en todos los pases.
econmico, condujo a una situacin en la que, no
obstante los indudables xitos importantes en el Anlogamente, en el campo de las relaciones
campo de la industria, de la agricultura, de las internas del partido vemos la misma direccin
finanzas y de los transportes (xitos obtenidos en la equivocada que paraliza y divide al partido; lo que
economa del pas de manera espontnea y no aparece como particularmente claro en el perodo
gracias a la direccin, a veces a pesar de su de crisis que estamos atravesando.
incapacidad o, incluso, en ausencia de toda
direccin), nos encontramos frente a la perspectiva No creemos que todo se deba a la ineficiencia
no slo de la finalizacin de tales xitos sino poltica de los actuales dirigentes del partido; por el
tambin de una grave crisis econmica.
contrario, aunque diferimos de ellos en la
apreciacin de la situacin y en la adopcin de los
Estamos amenazados por un inminente derrumbe medios adecuados para modificarla, consideramos
del chervonets, que ha ido transformndose en la que los actuales dirigentes no podran dejar de ser
moneda principal luego de la liquidacin del dficit designados por el partido para los puestos ms
del presupuesto; por una crisis del crdito, en la importantes en la dictadura proletaria. Nosotros
cual el Gosbank no puede ya, sin correr el riesgo de explicamos los errores por el hecho de que detrs
un serio derrumbe, financiar la industria o el de la forma externa de la unidad oficial se da en la
intercambio de productos industriales y ni siquiera prctica un reclutamiento unilateral de los
la adquisicin de grano para la exportacin; por una individuos, y una direccin de los asuntos que es
interrupcin de la venta de los productos unilateral y adaptada a las opiniones y simpatas de
industriales como consecuencia de los precios un grupo restringido. Como consecuencia de una
elevados, que se explican en parte por la ausencia direccin del partido distorsionada por tales
de una direccin organizativa planificada en la consideraciones estrechas, el partido est dejando
industria, y en parte por una equivocada poltica en gran medida de ser aquella viva colectividad
crediticia; por la imposibilidad de llevar a la independiente que con sensibilidad aferra la
prctica el programa de exportacin de grano realidad de las cosas porque est ligada a esta
debido a la incapacidad para adquirirlo; por los realidad mediante miles de hilos. Comprobamos, en
precios extremadamente bajos para los artculos cambio, la siempre creciente, y hoy apenas oculta
alimenticios, que perjudican a los campesinos y divisin del partido entre una jerarqua secretarial y
gente
tranquila,
entre
funcionarios
amenazan con provocar una retraccin en vasta la
escala de la produccin agrcola; por las profesionales de partido designados desde arriba y
desigualdades en los salarios, que provocan un la masa general del partido que no participa en la
natural descontento entre los obreros, junto a un actividad comn.
caos presupuestario, lo que indirectamente provoca
el caos en el aparato estatal. El mtodo Este es un hecho conocido por los afiliados al
revolucionario
de
efectuar
reducciones partido. Miembros del partido que estn
41
42
B. Elsin
No estando de acuerdo con algunos de los puntos
de esta carta que explican las causas de la situacin
creada, pero considerando que el partido se
encuentra frente a problemas que no pueden ser
completamente resueltos con los medios
practicados hasta ahora, me asocio plenamente a la
conclusin final de la presente carta.
A. Beloborodov
Concuerdo plenamente con las propuestas, aunque
disiento sobre algunos puntos de los considerandos.
A. Rosengolts
M. Alski
Sustancialmente comparto los puntos de vista de
este llamamiento. La exigencia de afrontar directa y
sinceramente todos nuestros males se ha vuelto tan
urgente que apoyo plenamente la propuesta de
convocar la sugerida conferencia a fin de establecer
los medios prcticos para escapar a la acumulacin
de las dificultades.
Antonov-Ovsenko
A. Benedktov
I. N. Smirnov
No concuerdo con diversas opiniones de la primera
parte de la declaracin. No concuerdo con diversas
caracterizaciones de la situacin interna del partido.
Al mismo tiempo, estoy profundamente convencido
que la situacin del partido requiere que se adopten
medidas radicales; porque actualmente esta
situacin no es sana. Comparto plenamente la
propuesta prctica.
A. Bubnov
A. Voronski
V. Smirnov
E. Bosh
1. Bik
V. Kosior
F. Lokackov
Concuerdo plenamente con la evaluacin de la
situacin econmica. Considero peligroso en este
momento un debilitamiento de la dictadura poltica,
pero es indispensable una clarificacin. Considero
absolutamente indispensable una conferencia.
L. Kaganovich
Drobnis
P. Kovalenko
A. E. Minkin
Y. Yakvleva
Concuerdo plenamente con la propuesta prctica.
43
Averin
44