ESOPO

LA PALOMA Y LA HORMIGA
Obligada por la sed, una hormiga baj a un manatial, y arrastrada por la corriente,
estaba a punto de ahogarse.
Vindola en esta emergencia una paloma, desprendi de un rbol una ramita y la
arroj a la corriente, mont encima a la hormiga salvndola.
Mientras tanto un cazador de pjaros se adelant con su arma preparada para
cazar a la paloma. Le vi la hormiga y le pic en el taln, haciendo soltar al
cazador su arma. Aprovech el momento la paloma para alzar el vuelo.

Siempre corresponde en la mejor forma a los favores que recibas. Debemos ser
siempre agradecidos.

El asno juguetn
Un asno se subi al techo de una casa y brincando all arriba, resquebraj el
techado. Corri el dueo tras de l y lo baj de inmediato, castigndolo
severamente con un leo. Dijo entonces el asno:
-Por qu me castigan, si yo vi ayer al mono hacer exactamente lo mismo y todos
rean felizmente, como si les estuviera dando un gran espectculo?

Trabaja siempre para lo que te has preparado, no hagas lo que no es de tu campo.

FEDRO
El caballo y el jabal
Todos los das el caballo salvaje saciaba su sed en un ro poco profundo.
All tambin acuda un jabal que, al remover el barro del fondo con la trompa y las
patas, enturbiaba el agua.
El caballo le pidi que tuviera ms cuidado, pero el jabal se ofendi y lo trat de
loco.
Terminaron mirndose con odio, como los peores enemigos.
Entonces el caballo salvaje, lleno de ira, fue a buscar al hombre y le pidi ayuda.
-Yo enfrentar a esa bestia -dijo el hombre- pero debes permitirme montar sobre tu
lomo.
El caballo estuvo de acuerdo y all fueron, en busca del enemigo.
Lo encontraron cerca del bosque y, antes de que pudiera ocultarse en la espesura,
el hombre lanz su jabalina y le dio muerte.
Libre ya del jabal, el caballo enfil hacia el ro para beber en sus aguas claras,
seguro de que no volvera a ser molestado.
Pero el hombre no pensaba desmontar.
-Me alegro de haberte ayudado -le dijo-. No slo mat a esa bestia, sino que
captur a un esplndido caballo.
Y, aunque el animal se resisti, lo oblig a hacer su voluntad y le puso rienda y
montura.
l, que siempre haba sido libre como el viento, por primera vez en su vida tuvo
que obedecer a un amo.
Aunque su suerte estaba echada, desde entonces se lament noche y da:
-Tonto de m! Las molestias que me causaba el jabal no eran nada comparadas
con esto! Por magnificar un asunto sin importancia, termin siendo esclavo!
A veces, con el afn de castigar el dao que nos hacen, nos aliamos con quien
slo tiene inters en dominarnos.

Un cazador y un perro
No teniendo ste nada de cobarde, se haba hecho digno de las complacencias y
agasajos de su amo, por el ardor que desplegaba en la lucha contra toda suerte
de fieras, aun las ms feroces; pero aquella naturaleza robusta y vigorosa
comenz a declinar, sin dura con el peso de los aos. Echsele a reir en tal
sazn con un jabal, y bien pronto hizo presa en una oreja; mas hubo de soltarla,
por tener los dientes ya cariados. Sentido de ello el cazador, increpaba al perro; y
l, aunque viejo, respondi valientemente: No me falta empuje, sino fuerzas.
Alabbasme en otro tiempo por lo que vala; y ahora me desprecias, porque no
soy ni an sombra de lo que fui.
Bien entiendes tu, Fleto, a donde tiran y se encaminan estas cosas que yo
escribo.
El tiempo todo lo acabe y consuma

LAFONTAINE
La liebre y la tortuga
Una Liebre y una Tortuga hicieron una apuesta. La Tortuga dijo: -A que no llegas
tan pronto como yo a este rbol...
---Que no llegar? -contest la Liebre riendo-. Ests loca. No s lo que tendrs
que hacer antes de emprender la carrera para ganarla.
---Loca o no, mantengo la apuesta.
Apostaron, y pusieron junto al rbol lo apostado; saber lo que era no importa a
nuestro caso, ni tampoco quin fue juez de la contienda.
Nuestra Liebre no tena que dar ms que cuatro saltos. Digo cuatro, refirindome a
los saltos desesperados que da cuando la siguen ya de cerca los perros, y ella los
da muy contenta y sus patas apenas se ven devorando el yermo y la pradera.

Tena, pues, tiempo de sobra para pacer, para dormir y para olfatear el tiempo.
Dej a la tortuga andar a paso de cannigo. sta parti esforzndose cuanto
pudo; se apresur lentamente. La Liebre, desdeando una fcil victoria, tuvo en
poco a su contrincante, y juzg que importaba a su decoro no emprender la
carrera hasta la ltima hora. Estuvo tranquila sobre la fresca hierba, y se entretuvo
atenta a cualquier cosa, menos a la apuesta. Cuando vio que la Tortuga llegaba ya
a la meta, parti como un rayo; pero sus patas se atoraron por un momento en el
matorral y sus bros fueron ya intiles. Lleg primero su rival.
---Qu te parece? -le dijo riendo la Tortuga-. Tena o no tena razn? De qu te
sirve tu agilidad siendo tan presumida? Vencida por m Que te pasara si
llevaras, como yo, la casa a cuestas?
La idea de nuestra superioridad nos sirve con frecuencia. No llega a la meta ms
pronto quien ms corre.

EL SOL Y LAS RANAS

Las Ranas decidieron celebrar un consejo. Estaban muy asustadas. El Sol haba
dicho que iba a cambiar su rumbo. Que slo calentara la Tierra durante seis
meses al ao; los otros seran de oscuridad y fro.
---Qu ser de nosotras? -alegaban consternadas-; se secarn las charcas, los
ros...No podremos echarnos panza arriba a calentarnos; desaparecern los
insectos que nos alimentan. No es justo! Tenemos que protestar seriamente!
Elevaron sus clamores, y entonces una voz les respondi:
---Slo por ustedes...por su bienestar, desean que el Sol siga alumbrando y
calentando la Tierra todo el ao?
---Y por qu tenemos que desearlo por alguien ms? -contestaron sorprendidas.

As sucede. Somos tan egostas que slo pensamos en nosotros mismos.

IRIARTE
El gusano de seda y la araa
Trabajando un gusano su capullo,
la araa, que teja a toda prisa,
de esta suerte le habl con falsa risa
muy propia de su orgullo:
Qu dice de mi tela el seor gusano?.
Esta maana la empec muy temprano,
y ya estar acabada al medioda.
Mire qu sutil es, mire qu bella.
el gusano con sorna responda:
usted tiene razn: as sale ella.
El asno y su amo.
Siempre acostumbra hacer el vulgo necio
de lo bueno y lo malo igual aprecio.
Yo le doy lo peor, que es lo que alaba.
De este modo sus hechos disculpaba
un escritor de farsas indecentes;
y un taimado poeta que lo oa,
respondi en los trminos siguientes:
Al humilde jumento
su dueo daba paja, y le deca:
Toma, pues que con eso ests contento.
Djolo tantas veces, que ya un da
se enfad el asno, y replic: Yo tomo
lo que me quieres dar; pero, hombre injusto,
piensas que slo de la paja gusto?
Dame grano, y vers si me lo como.

Sepa quien para el pblico trabaja,

que tal vez a la plebe culpa en vano,
pues si en dndola paja, come paja,
siempre que la dan grano, come grano.
Moraleja:
Quien escribe para el pblico, y no escribe bien, no debe fundar su disculpa en el
mal gusto del vulgo.

SAMANIEGO
EL ZAGAL Y LAS OVEJAS
Apacentando un joven su ganado,
grit desde la cima de un collado:
"Favor! que viene un lobo, labradores"
Estos, abandonando sus labores,
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente.
Vuelve a llamar, y temen la desgracia;
segunda vez los burla. Linda gracia!
Pero, qu sucedi la vez tercera?
Que vino en realidad la hambrienta fiera.
Entonces el zagal se desgaita,
y por ms que patea, llora y grita,
no se mueve la gente escarmentada
y el lobo le devora la manada.
Cuantas veces resulta de un engao,
contra el engaador el mayor dao!

LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO

rase una gallina que pona
un huevo de oro al dueo cada da.
An con tanta ganancia, mal contento,
quiso el rico avariento
descubrir de una vez la mina de oro,
y hallar en menos tiempo ms tesoro.
Matla; abrila el vientre de contado;
pero despus de haberla registrado
qu sucedi?. Que, muerta la gallina,
perdi su huevo de oro, y no hall mina.
Cuntos hay que teniendo lo bastante,
enriquecerse quieren al instante,
abrazando proyectos
a veces de tan rpidos efectos,
que slo en pocos meses,
cuando se contemplaban ya marqueses,
contando sus millones,
se vieron en la calle sin calzones!