ForoEuropeodePolticasArquitectnicas(EFAPFEPA).

Madrid,29y30deAbrilde2010.

MinisteriodeVivienda.SalndeActos.
PaseodelaCastellana,112;28071Madrid

LEMADEBASE:
SOSTENIBILIDADYREHABILITACINURBANAINTEGRADA

LaestructuratradicionaldelasciudadesenEspaa,compactaycompleja,hacontribuidoala
eficienciaycohesinsocialenlasmismas,ascomoalacreacindeunpatrimonioconlugares
bellosy,alavez,funcionalesycreativos.Sinembargo,deuntiempoaestaparte,estospatrones
estncambiandohaciaunnuevomodelodedesarrollourbano,caracterizadoporladispersin
urbansticaylaespecializacindelosusosdelsuelo.Setratadeunmodelodeciudadque
favorecesufuncionamientoconsolucionesmsinsostenibles,conmayoresrepercusionessobre
elmedioambienteyunelevadoconsumoderecursos:suelo,materiales,aguayenerga.
Estemodelosepuedeapreciartambinenciudadesmedianasypequeas,enlasqueserepiten
lospatronesdecrecimientodelasgrandesciudades,conidnticasimplicacionessobrela
eficienciaysostenibilidad.Elmodelodedesarrollodeestasciudadesvieneinfluenciadoadems
porelfenmenodelademandadesegundaresidencia.
Esnecesariolimitaresteprocesoysusconsecuenciasnegativas,desarrollandoestrategiasque
sebasenenlainformacinyelconocimiento,siqueremosabordarconxitolosdosretosms
importantesquetenemoscomosociedad:elrelacionadoconnuestraproyeccinalfuturo(la
sostenibilidad)yelquenosindicaqueentramosenunanuevaera,laeradelainformacinyel
conocimiento.
(ESTRATEGIAESPAOLADESOSTENIBILIDADURBANAYLOCAL,MinisteriodeMedioAmbiente,
borrador.)

Msalldelarehabilitacinedificioaedificiooviviendaaviviendaactasobrereas,ncleos
histricosobarriosincluyendoaccionessociales,educativas,formativas,deimpulsodelempleo
local,demejoradelacalidadambientalydelamovilidadsostenible,entreotras.

EnpalabrasdelaMinistradeVivienda,BeatrizCorredor,enlaciudad,"larehabilitacin
integradapermitetrabajarsimultneamenteensustresdimensiones:laeconmica,porsu
capacidadparacrearempleoeinnovacin;laambiental,porqueestaactividadnoconsume
suelo,mejoralaeficienciaenergticaypermitelaimplantacindeenergasrenovablesen
barriosyedificios;ylasocial,yaquesiseenfocasobrelosbarriosmsdesfavorecidos
contribuyealacohesinsocial,laintegracinolaeducacin".

FOROEUROPEODEPOLTICASARQUITECTNICAS

ElForoEuropeodePolticasArquitectnicas(www.efapfepa.eu)esunareddeexpertosenel
campodelaspolticasarquitectnicasenEuropa.Lostemasquetocasondelintersde:
Representantespblicos(Ministeriosuotrosserviciospblicos)

SEMANADELASCIUDADESDELAPRESIDENCIAESPAOLADELAUNINEUROPEA.
urban.eu@vivienda.es/eu2010.vivienda.es
Ciudad,ArquitecturayEdificacin

Institucionesculturales(museosdearquitectura,institutosdeinvestigacinyotros
similares)
Organizacionesprofesionalesdearquitectosenelampliosentidodelapalabra.
Estastrescategorassonlospilaresdelforo.
ElForotienesuorigenenunencuentrodeexpertosen1997,enRotterdam,bajolapresidencia
Holandesa.
LapresidenciaFinlandesa,encoordinacinconFrancia,tuvolainiciativadeproponerla
celebracindelForoduranteelConsejodeMinistrosdeCulturaen1999.
ElForotomaformadeorganizacinenredenParis,en2000.Ensuconstitucinseformulala
ResolucinsobrecalidadarquitectnicaenentornosurbanosyruralesenEuropa,quefue
adoptadaporelConsejoEuropeodeMinistrosel12defebrerode2001.
Desdeentonces,lasPresidenciassucesivashancontribuidoaldesarrollodelForo.Susmiembros
serenendosvecesalaoenelpasqueostentalaPresidenciadeEuropa.

FOROENMADRID

DentrodelaagendadelaPresidenciaEspaola,seincluyeunencuentrodelForo,quecoincidir
tantoconlaConferenciaInternacionalsobreSostenibilidadUrbanayRehabilitacinIntegrada
enEuropa,comoconlaconferenciaSBMad2010.SustainableBuilding,conformandola
SemanadelasCiudadesdelaPresidenciaEspaoladelaUE.
Lasfechasprevistasson:del28al30deabril,conjornadasdetrabajoespecficas,paraungrupo
deasistentesdealtaespecializacin.
Enestaocasin,losretosdelaarquitecturaconducenalareformulacindesuspolticas,porlo
queelForosedesarrollarentressesionestemticasdetrabajo.Lostemassecentrarnenla
ArquitecturaenrelacinallemageneraldelMinisteriodeViviendayelrolquedichadisciplina
puedetenerenunfuturoprximoymedio.
Lassesionestienenelformatodemesasredondasconexposicinpreviadevariosponentesy
discusinabiertaposterior.
Losasistentessonpersonasrelacionadasconlaarquitecturay/oconelurbanismo,engeneral,
tcnicos,gestoresypolticos.

Lastresmesasdetrabajoestnrelacionadasentresypuedentocartemascomunes.
Lugar:

Sesiones29y30deabril:Soloespecialistas,porinvitacin.
Lugar:SalndeActosdelMinisteriodeVivienda.PaseodelaCastellana,112;28071Madrid
Aforo:mximo120personas
Encadasesin:
Uncoordinador/chairman
Asistentealcoordinador
Mesaredondacontresocuatroespecialistasqueintervendrnporturnos,cadauno
ofreciendounmatizosubtemadentrodelgeneral.Laintervencindecadaunoserde
12minutos.

SEMANADELASCIUDADESDELAPRESIDENCIAESPAOLADELAUNINEUROPEA.
urban.eu@vivienda.es/eu2010.vivienda.es
Ciudad,ArquitecturayEdificacin

Debate:Turnosdepreguntasyopinionesdesdelapropiamesaydesdelasala.Todoslos
participanteshansidoinvitadoscomoespecialistas.
Traduccin:espaol,francs,ingls
Proyeccindedocumentacingrficaencasosexcepcionales

Sesin28deabril:solomiembrosdelosrganosdedireccindelEFAPFEPA

INVITADOS:
ParlamentoEuropeo:Parlamentarios,PresidentesdeComisiones
ParlamentoySenadoEspaoles:Parlamentarios,Senadores,PresidentesdeComisiones
RepresentantesdelasDGEU
ChairmandelosTSKForce
Representantesprofesionalescolectivoseuropeosyespaoles(Arquitectos,Aparejadores,
Gegrafos,Gelogos,Universidades)
MiembrosdelEFAPFEPA

Mesasdetrabajo:
Tresidiomas:espaol,ingls,francs,entraduccinsimultnea.
Coordinador/Chairman,quedesarrollaunaseriedepuntosparadarpiealadiscusindelos
especialistasinvitados,encadacaso(15min.mx.).
Sesionesde90minutos.
Turnosinicialesdepalabrade8/12minutosparacadaespecialistainvitadoalamesa.
Discusinabiertaconintervencindelcoordinadorcomomoderador.
steelaboraunprimeresquemadeconclusionesalfinaldecadamesa.

1.ArquitecturaeInnovacin:
Mesacentradaenlainnovacincomoconcepto,comomotorgeneradordeideas,noaplicable
enexclusivaalincrementodelaproductividad,sinoalaeficienciaymejoraprovechamientode
recursos,ensentidoamplio.Tampocoserinnovacinexclusivamentelaaplicacinenla
edificacin,demodomsomenosindiscriminado,dematerialesotecnologasdeltimahora.
Usos(cmousarlosedificios:nuevos,yaconstruidosvivienda,otros,cmocambiarel
usoparaelquefueronconcebidosporencimadetodo,omantenerlo;enqucasos)
Relaciones(movilidad,espaciodeconvivencia,barrios,redurbana,transporte,)
Materialesytcnicas(utilizacinracionaldelosmaterialesydeloedificado)
Tecnologa(aplicacinracional)

Coordinador:XavierMonteysRoig
Especialistas:
ElisaValero
CsarRuizLarrea
(MichelRicard)

2.Arquitecturaynuevosmodelosparaelusodelespacio:
Aspectosculturalesensentidoampliodelaarquitecturaysupotencialdeinfluenciaenla
identidaddelosciudadanos,enlaimagendelaciudad,enlasrelacioneshumanas,...

SEMANADELASCIUDADESDELAPRESIDENCIAESPAOLADELAUNINEUROPEA.
urban.eu@vivienda.es/eu2010.vivienda.es
Ciudad,ArquitecturayEdificacin

Laarquitecturaescapazdegenerarnuevasideas,nuevosmodelosdeequilibrio?Los
arquitectossoncapacesdereconsiderarlosaspectosformalesenfuncindeotrasnecesidades?
Culeselrankingdeprioridades?Qupesotienelaarquitecturaenlaformacindeideales
culturalesenlaactualidad?
Pblico/Privado(ntimo;abierto;)
Participacin/Gobernanza(qupuedeaportarlaarquitecturaenestecampo)
Cultura(laarquitecturaylaidentidad;actitudtica;expresinartsticayreferente
cultural/moda;):Eledificioespectacularcomoexpresinnicadearquitectura;la
arquitecturatil

Coordinador:JuanRequejoLiberal
Especialistas:
AndrsPerea
JorisScheers
MariaTheodorou
JavierTerrados(representantedelCSCAE)

3.Arquitecturayenerga:
Debateentornoalarelacinentrelaarquitecturaylaeficienciaenlagestindelaenerga.
Aprovecharloexistente:edificacintradicional,moderna;Iluminacinnatural;ventilacin
natural;calefaccinnaturalsoleamientoresguardo;espaciosyusos;generacin;consumo,etc.
Consumo:
Construccin(energadedicadaalaconstruccin;alarehabilitacin,ala
reutilizacin,)
Mantenimiento(energanecesariaparamantenerenusolosedificios,dedistintos
tipos)
Generacin:(pensandoenedificacin,esposiblelageneracineficientedeenerga?)
Emisincero;esposibleeledificiosumidero?,...
Formadelosedificios(aspectoexternodelosedificiosdediferentestipos/energa
envolvente,cubierta,etc.).Edificiospasivos/activos
Arquitecturayentorno.Encuantoagestindeenerga,Hastadndepuedellegarla
arquitecturaenmediourbano?elurbanismohadesalojadoalaarquitecturaeneste
campo?setraduceenenergalageneracindeespacioscomunesdecalidad,el
bienestarsocial?
Formadelaciudadyenerga(importanciadelatrazaurbana,delaformadelaciudad,
encuantoagestindeenerga:movilidad,fugas,etc.)
Nuevasciudadesoredesdencleoshabitadoseficientes.

Coordinador:MarianoVzquezEsp
Especialistas:
AntonioValero
MiguelCarasusn
PilarPereda
SimonFoxell

SEMANADELASCIUDADESDELAPRESIDENCIAESPAOLADELAUNINEUROPEA.
urban.eu@vivienda.es/eu2010.vivienda.es
Ciudad,ArquitecturayEdificacin

PROGRAMA

Sesiones(29,30deabrilde2010)SalndeActosdelMinisteriodeVivienda

Jueves,29deabril.Maana.ARQUITECTURA:INNOVACIN
9:009:30
Recogidadocumentacin;INAUGURACIN
(MinistradeVivienda,PresidentedelCSCAE,DirectoraGeneraldeArquitecturayPoltica
deVivienda)
9:4011:00
Innovacin:MaterialesyFormas.Primerasesindetrabajo
11:1011:30 Coffeebreak
11:4013:00 Innovacin:UsosyRelaciones.Segundasesindetrabajo
13:2013:45 Innovacin:Conclusiones
13:4514:45 Almuerzo:buffetenelMinisterio.

Jueves,29deabril.Tarde.ARQUITECTURA:NUEVOSMODELOS
15:0016:30 NuevosModelos:Pblico/Privado.Participacin.Primerasesinde
trabajo
16:3017:00 NuevosModelos:Cultura.Segundasesindetrabajo
17:0018:30 Coffeebreak
18:3019:00 NuevosModelos:Conclusiones.

Cenalibre

Viernes,30deabril.Maana.ARQUITECTURA:ENERGIA
9:0010:30
Energa:Consumosygeneracin.Primerasesindetrabajo
10:3011:00 Coffeebreak
11:0012:30 Energa:FormadelaCiudad.Segundasesindetrabajo
12:5013:10 Energa:Conclusiones
13:2013:45 Conclusionesgeneralesdelasmesasdedebate.CLAUSURA.
(SecretarioGeneraldeVivienda,VicepresidentedelCSCAE)
13:4514:45 Almuerzo:buffetenelMinisterio.

Viernes,30deabril.Tarde.EFAPFEPA
15:0017:000 Sesin1EFAPFEPA
17:0017:30 Coffeebreak
17:3019:00 Sesin2EFAPFEPA

Cenalibre.

___
Mircoles28deabril.Tarde.EFAPFEPA.AulariodelaArqueradeNuevosMinisterios.
16:0018:00 EFAPFEPA.ConsejodeAdministracin(2h)
Lugar:AulariodeLaArqueradeNuevosMinisterios.PdeLaCastellana,6728071Madrid

SEMANADELASCIUDADESDELAPRESIDENCIAESPAOLADELAUNINEUROPEA.
urban.eu@vivienda.es/eu2010.vivienda.es
Ciudad,ArquitecturayEdificacin