TEMA:

Simbologa de soldadura
En base al Standard AWS A2.4:
2007

Conceptos: Smbolos bsicos:

- Smbolos de soldadura:
- Los smbolos de soldadura sern como los indicados en la
Figura N1. Los smbolos se representarn sobre la lnea
de referencia (indicada a trazos con lneas ilustrativas)
- Smbolos de soldeo:
- El smbolo de soldeo est constituido por varios elementos.
La lnea de referencia y la flecha son los nicos elementos
requeridos y pueden incluirse elementos adicionales para
facilitar informacin de soldeo especfico.
- Smbolo suplementarios:
- Los smbolos suplementarios que se utilicen conjuntamente
con los smbolos de soldeo se indicarn como se muestra
en la Figura N3.

Smbolos bsicos: Smbolos de soldadura ( Figura 1)

Smbolos bsicos: Smbolos de soldadura (Figura 3)

Smbolos bsicos: Ubicacin normalizada de los

smbolos de soldeo.

Smbolo de Soldadura
Smbolo de acabado
Smbolo de contorno

F
A
R

Medida de la Soldadura
Profundidad
del bisel

Separacin en la raz, profundidad del

relleno - S. Tapn

Especificacion,
Proceso u otra
referencia

OTRO
LADO

(N)

Soldadura en campo

Soldadura todo
} L- P
alrededor
} Paso (separacin

LADO DE
LA FLECHA

S(E) {
{

LADOS

Longitud Soldadura

AMBOS

Angulo del chafln, angulo avellanado

S. Tapon

de centro a centro)

Nmero de puntos, costuras,

esprragos, tapones, ojales
o proyecciones de soldadura

Conceptos: Tipos bsicos de uniones

Significado de la posicin de la flecha:

Conceptos: Smbolos de soldadura para ngulo

Tipos bsicos de uniones.

A TOPE

ESQUINA

TRASLAPE

TIPO
BORDE

UNIONES A TOPE: Tipo de bisel

CUADRADO
BISEL EN V SIMPLE

BISEL EN V DOBLE

BISEL EN

SIMPLE

UNIONES A TOPE: Tipo de bisel

BISEL EN

DOBLE

BISEL EMBRIDADO

BISEL REDONDO

LINEA DE REFERENCIA

El otro Lado
Lado de la Flecha

3 Operacin
2 Operacin
1 Operacin

El otro Lado
Lado de la Flecha

Consideraciones generales: Lado de la flecha

Lado de la flecha, las soldaduras en lado de la flecha de la
unin se especificaran situando el smbolo de soldadura por
debajo de la lnea de referencia.

Consideraciones generales: Otro lado

Otro lado, las soldaduras en el otro lado de la unin se
especificaran situando el smbolo de soldadura por encima de la
lnea de referencia.

Consideraciones generales: Ambos lados

Ambos lados, las soldaduras por ambos lados de la unin se
especificaran situando el smbolo de soldadura por encima y
debajo de la lnea de referencia.

Consideraciones generales: Orientacin de los

smbolos
Los smbolos de soldadura en ngulo, soldadura con chafln
en bisel, en J y bisel ensanchado y soldadura de borde en
esquina, se dibujarn siempre con el lado perpendicular a la
izquierda.

Consideraciones generales

Consideraciones generales
Orientacin de los smbolos de soldadura

Consideraciones generales: Flecha con quiebre

Flecha con quiebre: Cuando un solo miembro de la unin tiene
preparacin especial, la flecha tendr un quiebre y sealar
hacia ese miembro

Consideraciones generales: Flecha con quiebre

Consideraciones generales: Smbolo de soldaduras

combinadas
Smbolo de soldadura combinados

Consideraciones generales

Consideraciones generales: Lneas mltiples

Lneas de flechas mltiples: Dos o ms flechas pueden ser
utilizadas con una nica lnea de referencia para sealar las
posiciones donde se especifican soldaduras idnticas.

Consideraciones generales: Ejemplos de

flechas mltiples.

Consideraciones generales: Lneas de referencia

mltiple
Lneas de referencia mltiple: Dos o ms lneas de referencia
pueden ser utilizadas par indicar una secuencia de operaciones.

Consideraciones generales: Datos suplementarios

Lneas de referencia mltiple: La cola de las lneas de
referencia adicionales pueden ser utilizadas para especificar
datos suplementarios

Consideraciones generales:
soldadura en campo.

Smbolos

de

Smbolo de soldadura en campo y de soldadura todo alrededor.

Nota: Las soldaduras que se extiendan

alrededor de la circunferencia de una
tubera no estn sometidas a los
requisitos relacionados con los cambios
de direccin y no se requiere el smbolo
de todo-alrededor.

Consideraciones generales: Ejemplos de

soldadura Todo-alrededor

Consideraciones generales
Cola del simbolo de soldadura.

Consideraciones generales: Acabado de

soldadura
Acabado de soldadura: Los siguientes smbolos de acabado
pueden utilizarse para especificar el mtodo, pero no el grado
del acabado:

Soldaduras con chaflan

Dimensiones del chafln simple, las dimensiones de la
soldadura con chafln se especificara al mismo lado de la lnea
de referencia que el smbolo de soldadura.

Soldaduras con chafln: Doble bisel

Dimensiones del chafln doble, cada chafln de una unin con
chafln doble estar dimensionada, sin embargo la abertura de
raiz solo es necesario que figure una vez.

Soldaduras con chafln: Profundidad del bisel

Profundidad del bisel Sy la dimensin de la soldadura con
chafln (E), se situaran a la izquierda del smbolo de soldadura.

Soldaduras con chafln: Unin con

penetracin completa
Unin con penetracin completa, la omisin de las dimensiones
de la profundidad del bisel y de la medida de la soldadura con
chafln significa CJP.

Soldaduras con chafln: Unin con penetracin

parcial.
Unin con penetracin parcial, medida de la soldadura con chafln
especificada y profundidad de bisel no especificada.

Soldaduras con chafln: Con penetracin

total
Unin con penetracin total, medida de la soldadura con
chafln especificada y profundidad de bisel no especificada. La
medida de la soldadura con chafln no simtricas que se
extienden completamente a travs de la unin se especificara
entre parntesis sobre el smbolo de soldeo

Soldaduras con chafln: Ejemplos de CJP y

PJP

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras con chaflan

Soldaduras en Angulo

Soldaduras en Angulo

Soldaduras en Angulo

Soldaduras en Angulo

Soldaduras en Angulo

Soldaduras en Tapon

Soldaduras en Tapn

Soldaduras en Tapn

Soldaduras en Tapn

Soldaduras en Ojal

Soldaduras en Ojal

Soldaduras por Puntos

Soldaduras por Puntos

EJEMPLOS DE APLICACION
5

EJEMPLOS DE APLICACION
1/16
1/16

(3/8)
3/8

EJEMPLOS DE APLICACION
1/8
1/8

1/4(3/8)
1/4

3/8

EJEMPLOS DE APLICACION

8
8

8
8
5

EJEMPLOS DE APLICACION

10

5
10
10

10
5x10
5

EJEMPLOS DE APLICACION
4

2-4
2-4

3 -10
3 -10

6
6

10

EJEMPLOS DE APLICACION
8(12)

60

8(12)

60

60
8

12

12

60
(5)
(12)

12
5

EJEMPLOS DE APLICACION
R

1(1)

30

1/4

30

1/4

1/4
1

(5)
(12)

12
5

1/4 x 1
ASTM A572

SAW

EJEMPLOS DE APLICACION
O 1/2

1/2

O 2 1/2

O 1/2

1/2

EJEMPLOS DE APLICACION

1/4 x 1/2
SAE 1010

70

8(10)
10(12)

60
70

10

12
1/4
10

60
1/2

Situacin de los Elementos de un

Smbolo de END
Nmero de pruebas
Longitud a ser examinado

(N)
OTRO
LADO

} L
}

LADO DE
LA FLECHA

Especificacin,
u otra referencia

AMBOS

{
{

LADOS

Prueba en campo

Tipo de prueba

Prueba todo
alrededor

N
MT
PT
RT
UT
VT

Tipos de Pruebas
Partculas Magnticas
Lquidos Penetrantes
Radiografa
Ultrasonido
Inspeccin Visual

EJEMPLOS DE APLICACION

MT

VT
UT

MT 50%
RT 25%

EJEMPLOS DE APLICACION

PT 250

PT

MT

UT

EJEMPLOS DE APLICACION
60
8

12

12

60

8(12)

60

8(12)
60
VT + RT

Simbolos de Soldeo Bsico

SIGNIFICADO
DE POSICION

FILETE

TAPON

PUNTO
PROYECION

Lado de la
Flecha

Otro Lado

Ambos
Lados

No
Utilizado

No
Utilizado

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADO
DE POSICION
Lado de la
Flecha

Otro Lado

Ambos
Lados

ESPARRAGO

COSTURA

REFUERZO

X
No
Utilizado
No
Utilizado

No
Utilizado

No
Utilizado

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADO
DE POSICION
Lado de la
Flecha

Otro Lado

Ambos
Lados

CUADRADA

BISEL

Smbolos de Ranura
SIGNIFICADO
DE POSICION

Ambos
Lados

U
U
U

Otro Lado

RECARGUE

Lado de la
Flecha

No
Utilizado
No
Utilizado

Simbolos Suplementarios
Todo
Alrededor

Soldadura
en campo

Refuerzo
de Raiz

Inserto
Consumible

Respaldo o
Separador

Simbolos Suplementarios
CONTORNO
RECTO

CONVEXO

CONCAVO

Mtodos Mecnicos :

C
G
H

Desbarbe
Esmerilado
Martillado

M
R
U

Maquinado
Laminado
No Especificado

Especificacion Proceso
SMAW
Soldadura por arco Electrico
GMAW
Soldadura MIG/MAG
FCAW
Soldadura Alambre Tubular
GTAW
Soldadura TIG
SAW
Soldadura Arco Sumergido
RSW
Soldadura por Resistencia