SIMBOLOGIA EN LA SOLDADURA

AWS A2.4 / NTC 1958

La soldadura requiere medios de comunicacin para informar al soldador que es lo que el

diseador desea que se aplique en el ensamble.

Para lograr esta comunicacin se cre un sistema de smbolos con los cuales se puede interpretar
claramente y en forma abreviada las ideas del diseador.

Concepto:
Es el medio de comunicacin en forma abreviada entre el diseador industrial y el soldador o
supervisor, con el fin de comunicar la forma, tamao y la clase de soldadura que se debe
aplicar.

WELD SYMBOL:(Smbolo de soldadura) se usa para indicar el tipo deseado de

soldadura, junta o bisel, el cual va representado sobre o por debajo de la lnea de referencia.

WELDING SYMBOLS (Smbolo de soldeo) Es todo el conjunto, es decir son todos los
datos de soldadura que se anotan tanto en la lnea de referencia como en la cola:
dimensiones del cordn de soldadura, longitud, paso, dimetro, altura, ngulos del chafln,
profundidad del chafln, acabado de la soldadura, proceso de soldadura, posicin de soldeo,
tipo de electrodo, tipo de corriente y polaridad.

1 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
WELD SYMBOL: El SMBOLO DE SOLDADURA es la representacin
grfica de cada categora de soldadura.

WELDING SYMBOLS: Smbolo de soldeo

2 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
COMPONENTES BSICOS DEL SMBOLO DE SOLDEO:
LA FLECHA: Es el conector con la lnea de referencia y apunta a la junta a realizar
LINEA DE REFERENCIA: Se dibuja siempre en forma horizontal, y se usa para ubicar el smbolo
de la soldadura, su tamao y su forma.
LA COLA: Se especifica el proceso de soldadura u otra referencia. Se omite cuando no se indica
referencia alguna.

OBSERVACIONES
La cola del smbolo es usado para designar los procesos de soldadura y corte,
especificaciones, procedimientos o informacin suplementaria que indica cmo se debe
de hacer la soldadura etc.
Las anotaciones ubicadas en la cola del smbolo dan la informacin establecida por
cada usuario o compaa en particular. Si la informacin no se utiliza, entonces la cola
y su informacin se pueden omitir.
En la prctica muchas compaas utilizan unos pocos smbolos, dependiendo de sus
aplicaciones particulares, entonces proceden a seleccionar solo los que necesitan.

COMPONENTES O ELEMENTOS DEL SIMBOLO DE SOLDEO

Lnea de referencia
Lnea gua y flecha
Smbolo bsico de soldadura: indica posicin/profundidad de la soldadura.
Smbolos de acabado
Smbolo de la soldadura (tipo de soldadura)
Dimensiones de la soldadura y otros datos
Smbolos suplementarios
Cola con especificaciones, procesos y otras referencias

3 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 PARTES Y ELEMENTOS DE UN SIMBOLO DE
SOLDEO CON SOLDADURA DE RANURA

SMBOLOS SUPLEMENTARIOS: Son smbolos adicionales que son

empleados para adicionar informacin importante a tener en cuenta al aplicar la
soldadura.

4 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 SMBOLO SUPLEMENTARIO TODO ALREDEDOR

SMBOLO SUPLEMENTARIO SOLDADURA EN CAMPO

SMBOLO SUPLEMENTARIO REFUERZO DE RAZ

5 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
SMBOLO SUPLEMENTARIO DE CONTORNO: Las soldaduras que vayan a ser
acabadas mecnicamente con contornos planos, convexos o cncavos se especificaran
aadiendo el smbolo de contorno y el smbolo de acabado.

SMBOLO SUPLEMENTARIO METODO DE ACABADO: Los siguientes smbolos

de acabado pueden utilizarse para especificar el mtodo, pero no el grado del acabo.

C-CINCELADO
G-ESMERILADO
H-MARTILLADO
M-MECANIZADO
R-LAMINADO

Las soldaduras que vayan a ser acabadas

mediante un mtodo de contorno no
especificado se indicar aadiendo la letra
U

6 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 SIGNIFICADO DE LA POSICIN DE LA FLECHA
La informacin aplicable al lado de la flecha de una unin se situar por debajo de la
lnea de referencia y la informacin aplicable al otro lado de la flecha de una unin se
situar por encima de la lnea de referencia.

SIGNIFICADO DE LA POSICIN DEL LADO DE LA FLECHA

7 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 SIGNIFICADO DE LA POSICIN DEL OTRO LADO DE LA FLECHA

SIGNIFICADO DE LA POSICIN EN AMBOS LADOS DE LA FLECHA

SOLDADURA DE REVERSO Y RESPALDO: Como sus nombres lo dicen, estas

soldaduras estn hechas en la parte de atrs de una junta soldada.

Soldadura de reverso: Una

soldadura de reverso es aplicada
despus de que el frente es soldado

Soldadura de respaldo: Una

soldadura de respaldo es aquella que es
depositada antes de soldar en lado
frontal

8 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 SIMBOLO DE LA SOLDADURA DE REVERSO

SIMBOLO DE LA SOLDADURA DE RESPALDO

9 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 ORIENTACIN DE LOS SMBOLOS DE SOLDADURA
Los smbolos de soldadura de FILETE (ngulo), soldadura de Ranura con Bisel,
Ranura con bisel en J y Ranura con bisel ensanchado, se dibujarn siempre con el
lado perpendicular a la izquierda.

ORIENTACIN DE LA FLECHA CON QUIEBRE

Cuando solo una de las piezas de la unin vaya a estar biselada, con ranura en J o
con borde, la flecha tendr un quiebre que sealar hacia esa parte.

LNEAS DE FLECHA MLTIPLES: Dos o ms flechas pueden ser utilizadas con

una nica lnea de referencia para sealar las posiciones donde se especifican las
soldaduras idnticas

10 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 SECUENCIAS DE OPERACIONES
Dos o ms lneas de referencia pueden ser utilizadas para indicar una secuencia de
operaciones. La primera operacin es la lnea ms cercana a la flecha

EJERCICIO PRCTICO:

11 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
SIMBOLOS DE SOLDADURA COMBINADOS: En las uniones que requieran
ms de un tipo de soldadura, se utilizar un smbolo para especificar cada soldadura

SOLDADURA DE FILETE INTERMITENTE: El paso de la soldadura en filete

intermitente es la distancia entre centros de los cordones de soldadura y se
especificar a la derecha de la dimensin de la longitud seguido de un guion.

12 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
SOLDADURA DE FILETE INTERMITENTE OPUESTAS: Las dimensiones de
la soldadura en filete intermitente opuestas se especificarn a ambos lados de la lnea
de referencia

SOLDADURA DE FILETE INTERMITENTE ESCALONADAS: Las

dimensiones de la soldadura en filete intermitente escalonadas se especificarn a
ambos lados de la lnea de referencia y estarn espaciados simtricamente a ambos
lados de la unin

13 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI
 EJERCICIOS

SMBOLO IMAGEN

14 LIBARDO LAGOS BARRERA

INSTRUCTOR DE SOLDADURA CIMI