Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R JADO
NO VALE
5
OEFA
DrsAi
FOLIO N0
03571
OEFAT F0LI0JS>*
DFSAii
02f5i
06Para:
De:
Referenda:
Asunto:
Fecha:
15 de enero de 2015
ERM
LL TARJADO
NO VALE
55
OEFA
DFSA:,
FOUONJ'
0>4135
sell'
-if
EN.
ZT
.
Evaluacin Ambiental y
Social para la Zona del
Derrame de Crudo en el Km
41+833 del Oleoducto or
Peruano
Preparado para:
www ,e rrn.com
Lder l/iinialen Servicios de Consultora Ambienta!, Social, Salud y Seguridad, Riesgos, y Sostenibilidad
ERM
LC rAR JADO
NC VALE
INFORME
0FA
DFSAI
FOLIO N
03573
OEFA
DFSA1
Evaluacin Ambiental y
Social de Sitio por el
Derrame de Petrleo en el
Km 41+833 del Oleoducto
or Peruano
FOLICUK
JW56
LO TAR JADO
NO VALE
TABLA DE CONTENIDO
OEFAl FOLIOTE
DFSA-I0357
r
1
FOLIO N
QEFA
03574
1
INTRODUCCIN.
.1
OBJETIVO.
.3
2.1
OBJETIVO GENERAL.
.3
2.2
OBJETIVOS ESPECFICOS
.3
3.2
3.3
ANTECEDENTES LEGALES
.6
3.4
.7
.5
4.2
4.3
.8
FUENTE DE CONTAMINACIN
4.1.1
Fuente Primaria
.8
4.2.2
Fuentes Secundarias.
IDENTIFICACIN DE RECEPTORES.
.10
4.2.1
Salud ( Personas)
10
4.2.2
Ambientes (Ecologa)
12
14
TRANSPORTE
4.3.2
Aguas Superficales
24
4.3.2
Sedimentos
24
4.3.3
Suelos
15
4.4
15
4.5
.16
,17
DATOS DISPONIBLES,
5.1
MUESTREO DE FONDO
.17
5.2
SUELOS
18
5.3
AGUAS SUPERFICIALES.
.22
5.4
SEDIMENTOS
,23
5.5
MUESTRAS HIDROBIOLGICAS
,24
PEP_14_26179I
0FA
FOLIO T
LO fAR/ADO
D/sAi
03575
NO VALE
5.6
6.2
FOLJQir
<5
fiSAl58
.26
.26
Estudio Hidrobiolgico
.27
6.1
DFSAi
OTROS DATOS
5.6.2
6
OFA
.28
6.1.1
.28
6.1.2
Riesgo al Ambiente
.30
.33
6.2.1
.33
6.2.2
.38
.44
CONCLUSIONES
7.1
.44
7.2
INCERTTDUMBRES.
.44
7.3
7.2.1
Modelo Conceptual
.45
7.2.2
Caracterizacin de Sitios
.45
7.2.3
Criterios Toxicolgicos
.47
.47
REFERENCIAS
.49
ANEXOS
.51
LISTADO DE TABLAS
Tabla 5. 1
18
Tabla 5. 2
18
Tabla 5. 3
Muestreo de Suelos
19
Tabla 5. 4
22
Tabla 5. 5
Muestras de Sedimento
23
Tabla 5. 6
26
Tabla 7. 1
47
Tabla 7. 2
48
PEP_14_261791
LO TARJADO
NO VALE
OEFAI FOLolF'
03576
jpFSAl
LISTADO DE ANEXOS
Anexo A
Anexo B
Anexo C
Anexo D
Anexo E
Anexo F
Anexo G
Anexo H
jOEFA*
PEP_14_261791
NC VALE
1
INTRODUCCIN
[cSfpFOjolF-]
SIZOTJ gpjg;
Como parte del servicio solicitado por Petrleos del Per - PETROPER S.A.
(en adelante PETROPER), ERM Per S.A. (en adelante ERM) est realizando
los Servicios de Evaluacin Ambiental y Social de Sitio por el Derrame de
Petrleo en el Km 41+833 del Oleoducto or Peruano.
PEP_14_261791
FOJDFA | FOLHP
Egrt3461
LO TAR J ADO
NO VALE
OEFA
DFSAI
FUO
03578
PEP_14_261791
>5
RJADO
NO VALE
2
OBJETIVO
2.1
OBJETIVO GENERAL
OEFA
DFSAI
FOLIO N
03579
RFA]
Foua~N
jpFs 6 2
OBJETIVOS ESPECFICOS
Determinar, en base a la informacin obtenida en la Fase II, si se requiere
una ERSA a nivel o Tier I o una ERSA a nivel o Tier II. Una ERSA a nivel o
Tier II se realiza solamente en casos donde los compuestos detectados en la
fase de caracterizacin exceden los valores identificados en el Tier I.
o
PEP_14_2fcl791
LO TARJADO
IMG VALE
OEFA
FOLIO N
DFSAlJ Q35SQ
3.1
UBICACIN
La zona de impacto
ribereos.
Las observaciones de sitio durante la Fase I, los resultados analticos de la Fase
II y la evaluacin de riesgos de la Fase III, han demostrado que la
contaminacin ambiental por el derrame qued confinada en la zona de
impacto directo, y no afect la zona de impacto indirecto. Sin embargo, la
Evaluacin de Riesgos a la Salud y el Ambiente (ERSA) incluy sta rea como
hiptesis para verificar la ausencia de contaminacin vinculada al derrame,
como medida adicional de precaucin.
Las observaciones de sitio durante la Fase I y los resultados analticos de la
Fase II, han demostrado que la contaminacin ambiental por el derrame
qued confinada en la zona de impacto directo y no afect ni alcanz la zona
de impacto indirecto. Sin embargo, este ERSA incluye este rea como
hiptesis para verificar la ausencia de contaminacin vinculada al derrame,
como medida adicional de precaucin.
PEP_14_261791
LO TARJADO
NO VALE
3.2
OEFAi
DFSAI
JS
FOLIO T
03581
fofFA
jpg&frrpffi3464
De acuerdo
Como ecosistema
PEP_14_261791
LO TARJADO
MO VALE
OEFA
FOUO r
SAI|035B2
i OEFA !j
entre el caudal que fluye sobre el terreno y el caudal llchj
F3
'N
3465
ANTECEDENTES LEGALES
PEP_14_261791
LO TARJADO
OEFA
NO VALE
OPSAI
FOLOr
,5*5
035S3
Conclusiones
PEP_14_261791
LC FAR JADO
4
JPn
OEPA
NOVALE
IDENTIFICACIN DEL PROBLEMA
EXPOSICION
VEUALLLACINME LjT
FQUQJ,,,
|3AfW3467
4.1
FUENTE DE CONTAMINACIN
4.1.1
Fuente Primaria
PEP_14_261791
LO TAR JADO
NO VALE
QEFA
DFSA!
FOLO N"
03585
iDpm.
Fuentes Secundarias
El derrame ocurri a finales de junio de 2014, hacia el final de la poca de
inundacin. El canal de contencin en esos momentos desbordaba sus orillas,
y como consecuencia de ello, una parte del petrleo qued varado en el suelo
aledao al canal al disminuir el nivel del agua. Los datos de campo indican
que el nivel de agua estaba en vaciante, por lo tanto la mayor parte del
petrleo permaneci dentro del canal en la zona de rotura, donde luego se han
realizado las labores de limpieza. El flujo del agua en el canal era hacia el ro
Cuninico y discurre por el pequeo cao en la progresiva 0+1900 m desde el
punto de rotura.
PEP_14_261791
Lv Vr '00
NC VALE
;FA
fSAI
USISISM.
POLIO V
4.2
IDENTIFICACIN DE RECEPTORES
Salud (Personas)
El petrleo derramado afect directamente o indirectamente a la poblacin del
API. La poblacin utiliza los recursos naturales de los ros, las cochas y los
bosques para su abastecimiento. La rotura del oleoducto ocurri a unos 20
Km por va fluvial del asentamiento rural ms cercano a la rotura, la
Comunidad de Cuninico. De acuerdo con la informacin detallada en la
evaluacin social1, no se descarta la posibilidad que algunos moradores se
vieron expuestos al petrleo que se moviliz hacia zonas donde se realiza
pesca o cacera.
Evaluacin Ambiental y Social de la Zona del Derrame de Cmdo en el Km 41+833
del Oleoducto or Peruano - Informe Fase II Caracterizacin - ERM, Die. 2014.
1
10
PEP_14_2bl791
LO TARJADO
NO VALE
: OEFA
FOLIO R
IDFSAI 03587
IOEFAI FOIJS-W0
jPFS
Consumo
Trabajadores
(obreros!
11
PEP_14_261791
LO TAR JADO
NO VALE
OEFA
FOLIO ND
DFSAlj 03588
4.2.2
!P*S|03471
Ambientes (Ecologa)
La
12
PI P_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
I FOLION
jDfsAi
03589 j
OEFAT FOO
DM72
La
La
13
c"
-|
PEP_14_261791
FOLIO N"
OEFA
LO TARJADO
rf3A1l 03590
NO VALE
contingencia. El modelo conceptual considera las condiciones deIselo en
trminos del potencial para la recuperacin de la vegetacin.
| OEFA I
4.3
}pESAJ|ti3 473
TRANSPORTE
Como se evidencia, por los datos recogidos y evaluados durante los trabajos
de campo de Fase I y II, la mayor parte del petrleo derramado result
confinado al canal de contencin y al suelo en los bordes del canal aledaos a
la rotura. Sin embargo, para confirmar o descartar una hiptesis de
movilizacin ms all de estos lmites, se recogieron muestras y datos de
puntos alejados de la rotura y el canal de contencin, lo que sirvi como
referencia de puntos blanco, niveles de fondo o reas posiblemente no
afectadas.
4.3.1
Aguas Superficales
El mecanismo principal de migracin de los contaminantes es el transporte
va agua superficial. Se considera el escenario de que en el momento del
derrame, antes de mplementarse las acciones de contencin ejecutadas,
manchas, natas flotantes y compuestos disueltos o mezclados en el agua
podran haber sido arrastrados por la corriente.
La hiptesis del Modelo Conceptual de Sitio es que el nivel de agua al
momento del derrame (finales de junio de 2014) estaba en vaciante, as que
aunque la zona estaba inundada, la direccin de flujo del agua era hacia el
canal de contencin, y de all por va del canal hacia el pequeo cao que
descarga al ro Cuninico. La tupida vegetacin de "gramalote" en partes del
canal de contencin atrap a gran cantidad del petrleo flotante; sin embargo,
se considera el escenario de una posible comunicacin hacia el ro Cuninico.
Es menos probable que el impacto haya alcanzado a las cochas aledaas:
Cocha Muerta o Varillar (por estar aguas arriba), y las Cochas Paichillo y
Capirona (por no tener conexin hidrolgica directa cuando ocurri el
derrame, estando ms all de la otra ribera del ro Cuninico). Sin embargo, el
Modelo Conceptual de Sitio considera el escenario asociado a estas cochas y
otros cursos de agua sin conexin directa con las fuentes.
4.3.2
Sedimentos
Los sedimentos son menos mviles y no migran grandes distancias, excepto
en casos de inundacin extrema. Sin embargo, el petrleo sedimentado y
atrapado en los sedimentos puede removilizarse en determinadas condiciones,
y los sedimentos contaminados con petrleo pueden ser fuente activa para el
agua superficial.
14
PEP_14_261791
LO TARJADO
4.3.3
Suelos
OEFM
ICFSW1
NO VALE
POLIO N"
pf>
0359
IOEFAI FOUJJP-4.4
RUTAS Y VAS
DF
15
PEP_14_261791
LO TAR JADO
NO VALE
OEFA
.DFSAl
POLIO if
03592
4.5
la inhalacin de vapores,
el consumo de carne de monte
el contacto dermal por parte de la avifauna y la mastofauna
foEFT'rojMjE.
IDW-075
16
PEP_14_261791
LO TARJADO
m VALE
uBFA
DFSAI
DATOS DISPONIBLES
FOUO r
03593
Slf
MUESTKEO DE FONDO
Una muestra del ro Cuninico agua arriba del punto de descarga del
pequeo cao de salida del canal de contencin.
Para el caso de las muestras hidrobiolgicas se recogi una muestra de
fondo de la Cocha Quincha, la cual se ubica aguas arriba del cruce del
oleoducto con el ro Cuninico.
17
PEP_14_261791
0
\F
IMG VALE
L
Tabla 5. 1
P 03594 \
iDFSWi
f7.jT~FQJJ-
Ubicacin
N de
Muestras
Descripcin
SU-B-01
Ver
Anexo D
SU-B-02
Ver
Anexo D
SU-B-03
Ver
Anexo D
SU-B-04
Ver
Anexo D
Tabla 5. 2
SE-B-01
AG-B-01
SE-B-02 /
AG-B-02
5.2
Ubicacin
Ver
N de
Muestras
Descripcin
Anexo D
Ver
Anexo D
SUELOS
18
I OEFA I
FOUgjp
Li.
r 00
VFSAJO&S
1/ir\
NO
entre 0.3 m y 0,5 m.
gran parte del API, la napa fretica es muy somera y
i
FM E0U0
Tabla 5. 3
BFSM
Muestreo de Suelos
Punto de
Maestreo
Superficie
(0-0.3m)
035051
Subsuelo
(0.3-0.5
m)
Anlisis
Observaciones
1,2,3
1,2,3
1,2,3
SU-r-04(a)
1,2,3
SU-1-05
1,2,3
SU-I-06
1,2,3
rea
ubicada
150
a
m
punto de
aproximadamente del
ruptura, se aprecia presencia de HC en
el rea; una muestra se tom a 0.20 m y
la segunda a 0.50 metros.
1(1)
1,2,3
SU-I-01
SU-I-02
SU-l-03(a)
SU -1-07 (y
duplicado
DUP-2)
19
PEP_14_261791
LC. APAOO
NO VALE
Punto de
Muestreo
Superficie
SU-I-08 (y
(0-0.3m)
IFFA
IP
Subsuelo
(0.3-0.5
73
Observaciones
Anlisis
m)
1/2,3
duplicado
DUP-3)
SU-I-09
FOLKUP"
1,2,3
OETA
%S
1(1}
1,2,3
SU-I-11
1,2,3
SU-I-12
1,2,3
SU-I-10 (y
duplicado
DUP-1)
SU-I-13
1,2,3
SU-I-14
1,2,3
SU-I-15
1,2,3
SU-I-16
1,2,3
SU -1-17
1,2,3
SU-I-18
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente rastros de HC en el suelo
SU-I-19
1,2,3
SU-I-20
1,2,3
1(2)
1,2,3
SU-1-22
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente rastros de HC en el suelo.
SU-I-23
1,2,3
SU-I-21 (y
dupbcado
DUP-4)
cercanos,
SU-I-24
1,2,3
20
PEP_14.261791
'FOOF
35GB
LO TARJADO
NO VALE
Punto de
Maestreo
Superficie
SU-I-25 (y
duplicado
DUP-5)
1(2)
(0-0.3m)
;OEFAT
T>
j
S0
Subsuelo
Observaciones
Anlisis
(0.3-0.5
OEFft
>n)
1,2,3
muerta, el
..UJW
SU-I-26
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-I-27
1,2,3
SU-I-28
1,2,3
SU-1-29
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-I-30
1,2,3
SU-1-31
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-I-32
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo, solo se
observan marcas en las plantas al
costado del canal.
SU-I-33
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-1-34
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo.
SU-1-35
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-1-36
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-1-37
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-l-38
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-1-39
1,2,3
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
SU-I-40
1,23
No se percibe organolpticamente ni
visualmente HC en el suelo
Notas:
Anlisis realizado
1 Fracciones de Hidrocarburos FI, F2 y F3
2 PAH
3 BTEX
P&T
21
PKPJ4_26t791
"FOUOS0
03537
P5ST FOUO&
NO VALE
5.3
31
AGUAS SUPERFICIALES
OEFA
Las aguas superficiales se recolectaron de dos (2) reas de exposicin:
DFSAI
Se recolectaron diecinueve (19) muestras y dos (2) muestras de fondo. Seis (6)
de las muestras provienen del canal de contencin, y las dems de las otras
zonas consideradas.
Tabla 5. 4
Observaciones
Anlisis
Ubicacin
Punto de referencia
canal
1,23,4,5,6,7,8
AG-I-01
2,3,4,5
Iridiscencia
AG-I-02
2,3,4,5
AG-1-03
1,23,4,5,6,7,8
Iridiscencia
AG-I-04
Canal altura 1 Km
1,23,4,5,6,7,8
Iridiscencia
AG-I-05
1,23,4,5,6,7,8
Iridiscencia
AG-I-06
Cao de salida
23,4,5
Iridiscencia
Punto de referencia,
1,23,4,5,6,7,8
quebrada
23,4,5
AG-I-08
ro Cuninico, salida
cao
23,4,5
AG-I-09
ro Cuninico, aguas
abajo
23,4,5
AG-I-10
ro Cuninico,
plataforma abandonada
23,4,5
AG-I-11
ro Cuninico, altura
23,4,5
plataforma
22
PEP_14_261791
FOLIO Nfl
03598
...
AG-I-12
AG-I-13
AP ADO
ro Cuninico, altura
cao salida C. Capirona
2,3,43
ro Cuninico, altura
2,3/4,5
poblado Cuninico
AG-I-15
Cocha Paichillo
2,3,43
AG-I-16
Cocha Capirona
2,3,4,5
AG-I-17
Cocha Capirona
2,3/4,5
AG-1-18
Q. Urituyacu
2,3,4,5
AG-I-19
Q. Sabaloyacu
2,3,4,5
AG-I-21
ro Maran, altura
KKTf
OEFA
DFSAI
FOLIO Ne
482
03599
2,3,4,5
Urarinas
Notas
1 Aceites/ grasas y fenoles
2 Fracciones de Hidrocarburos FI, F2, y F3
3 PAH
4BTEX
5.4
IBFA
s
5 VOC
6 Metales
7 Parmetros inorgnicos
8 Parmetros microbiolgicos
SEDIMENTOS
Los sedimentos se recolectaron de dos reas de exposicin:
Tabla 5. 5
Muestras de Sedimento
Punto de
Maestreo
Anlisis
Ubicacin
Observaciones
SE-B-01
SE-I-02
SE-I-01
Punto de referencia
canal
Canal
rotura
punto
de
Canal,
zona
de
limpieza
1,23,4,5
No se encontr sedimento,
solamente hojas y ramas
1,23/4,5
SE-I-03
1,23,4,5
SE-I-04
Canal altura 1 Km
1,23,4,5
SE-I-05
1,23,4,5
SE-I-06
1,23,4,5
23
PEP_14_261791
\PJADO
NO VALE
Le
Punto de
Muestreo
JF
Ubicacin
And lisis
Observaciones
SE-B-02
SE-I-07
Punto de referencia,
quebrada
Pequea quebrada
agua debajo del
1,23,4,5
FOSEA i
1,23,4,5
canal
SE-I-08
SE-I-09
ro Cuninico, salida
cao
ro Cuninico, aguas
abajo
1,23,4,5
1,23,4,5
ro Cuninico,
SE-r-io
SE-I-11
SE-I-12
plataforma
abandonada
ro Cuninico, altura
plataforma
ro Cuninico, altura
cao salida C.
1,23,4,5
OFA
*O
DFSAI
03600
1,233,5
1,23,4,5
Capirona
SE-1-13
ro Cuninico, altura
poblado Cuninico
1,23,4,5
SE-I-15
Cocha Paichillo
1,23,4,5
SE-I-16
Cocha Capirona
1,23,4,5
SE-I-17
Cocha Capirona
1,23,4,5
SE-I-18
Q. Urituyacu
1,23,4,5
SE-1-19
Q. Sabaloyacu
1,23,4,5
SE-1-21
ro Maran, altura
Ura rias
1,23,4,5
Notas
1 TPH (C9-C40) y TPH-DRO (C10-C28)
2 PAH
3 BTEX
5.5
4 Metales
5 Parmetros fsico-qumicos
MUESTRAS HIDROBIOLGICAS
Formando parte de la evaluacin hidrobiolgica de la zona afectada, se
proyect coleccionar al menos un pez de cada uno de los trece (13) sitios
considerados dentro del API (canal de contencin, cochas y ros)
potencialmente afectados, y las aguas del Ro Maran en zonas de
comunidades ribereas. Al mismo tiempo, se evaluaron muestras en sitios
referenciales sin posibilidad de afectacin de los peces por el derrame. Estos
peces enfocaron especies de alto consumo por parte de los pobladores del API.
Los peces se evaluaran de manera integral, es decir, se analizaran los
residuos de contaminantes en el pez entero (tejido y visceras).
La
24
PEP_14_261791
LO TARJADO
NO VALE
iFA
;?SAi
FOLIO N
03601
[0FA| F9Ji<r
ipw<t?3434
25
PEP_14_261791
RJADO
NO VALE
LO
Tabla 5. 6
1 OEFA j FOUOJCOTSO85
Maestreo
Ubicacin
(plan)
Nc de
Muestras y
Especie
Anlisis
Observaciones
(Filete)
HB-B-01
1, chuyo
Canal de
PAH
contencin,
Muestra referenciai;
contencin
aguas arriba de
la contingencia
OEFA
DFSAI
HB-I-03
Canal de
contencin
1, chuyo
PAH
H'B-I-04
Canal de
PAH
contencin,
altura salida de
la Cocha Muerta
HB-B-02
Poza Zorrapal
1, fasaco
PAH
H8-I-08
Cocha Quincha
1, fasaco
PAH
Muestra
ro/quebrada
HB-1-07
Cocha Paichilio
PAH
No se encontraron peces de
especie indicada
HB-I-06
Cocha Capirona
2, lisa
chuyo
PAH
Cocha
HB-I-09
Ro Cuninico
PAH
No se encontraron peces de
especie indicada
HB-I-12
Ro Cuninico
altura salida de
descarga C.
Capirona
2, lisas
PAH
No se encontraron peces de
especie indicada
Ro Cuninico
I, l isa
PAH
Comunidad de Cuninico
PAH
HB-J-13
referencia!:
altura
comunidad de
Cuninico
HB-I-18
Q. Urutuyacu
No se encontraron peces de
especie indicada
HB-I-19
HB-1-21
Q. Sabaloyacu
Rio Maran,
por Urarinas
5.6
OTROS DATOS
5.6.1
Estudio Hidrobiolgico
2, fasaco y
doncella
PAH
PAH
Comunidad
de
Nueva
Alianza
No se encontraron peces de
especie indicada
26
PEP_14_26I791
FOLIO N*
03G02
Lv
6
DO
NC VALE
,
&
OEFA
DisA!
FOLIO IP
03603
0ElUk
jDFS
:
Estas normas se escogen de manera tal que son altamente restrictivas, es decir,
que se puede considerar que protegen a la salud o al ambiente en toda
situacin. Si no se ven superados estos criterios se puede concluir que no
existe potencial de riesgo, y la ERSA puede concluir que no es necesaria una
evaluacin adicional. Si las concentraciones observadas superan stos
criterios se puede concluir que no se puede descartar la posibilidad de riesgo.
En tal caso, se debe considerar una evaluacin de riesgo a nivel detallado (es
decir, en base a un modelo de ingestin diaria de contaminantes txicos por
los varios medios bajo determinadas condiciones de exposicin y contacto).
Los criterios y valores referenciales se asumen de varias reconocidas fuentes
nacionales e internacionales, por ejemplo de EE.UU., Canad y Holanda. Los
procedimientos de evaluacin de riesgo de la EPA no detallan los valores a
usar, sino recomiendan identificar los valores ms actualizados y apropiados a
la situacin.
27
PEP_14_261791
LC iAPJADO
NO VALE
6.1
CRITERIOS
DE
EVALUACIN
OEFA
FOLIO N
DFSA1
DE TOXICIDAD
En las Tablas de Evaluacin de Riesgo - Nivel I (ver Tablas 6.1 - 6.7, incluidas
en el Anexo H), se presentan los valores numricos de los estndares usados
para la evaluacin de riesgo comparados con los resultados obtenidos en los
respectivos mustreos.
6.1.1
28
PEP_14_261791
LC TARJADO
NO seVALE
usa el valor a un nivel de
roSFAj
roiwjt-
carcingenos
riesgo ("HI") de 1. Para los PAH
carcingenos se modificaron los criterios a un nivel de riesgo de 105. Tal
como se presentan en la fuente, se usa el nivel de riesgo ms estricto de 10
6, pero un nivel de 10-5 se considera adecuado para sitios con tapiarlo
OEFA FOLIO N
excepto en situaciones muy sensibles.
DFSAI -Q3M
Amas Suyerciales
Para aguas superficiales se aplican los estndares de calidad de aguas (ECA
para Aguas) (D.S. 002-2008-MINAM), Anexo I, Categora 1 (Recreacional y
Poblacional), para las aguas superficiales que pueden ser destinadas a la
produccin de agua potable potabilizadas con desinfeccin (clase Al). Estos
estndares son los ms estrictos, ya que no se puede descartar que las aguas
afectadas no se vean usadas para consumo por la comunidad.
Sedimentos
Per no tiene estndares de calidad para sedimentos. Tampoco la EPA de
EE.UU. maneja estndares para la proteccin de la salud en sedimentos. La
fuente principal para los valores de referencia usados en esta ERSA son los
valores de intervencin holandeses, la "Lista Holandesa") (VROM, 2000).
29
PEP_14_261791
R'EFAI
DO
LC
TOUS9U1
'
CCL--
ISggjtKMfisI
NO VALE
OEFA
03G06
-
Biolgico (Peces)
Los criterios en base a riesgo a la salud aplicados son los Niveles de Proteccin
de Consumo Peces de la Regin 3 de la EPA de EE.UU. (U.S.EPA 2014b).
Estos niveles estn fundamentados en los PAH, ya que estos componentes de
los hidrocarburos son la fuente principal de toxicidad. Para el caso de
hidrocarburos totales no existen valores de referencia para tejidos biolgicos.
Para la evaluacin de consumo de peces se aplic un estndar de proteccin
carcingena de 1 en 105.
La seleccin de valores referenciales para tejidos en peces se presenta junto
con los resultados en la Tabla 6.5.
6.1.2
Riesgo al Ambieitte
Suelos (ambiente terrestre)
La proteccin del ambiente terrestre comprende la flora, la fauna, y los
organismos del suelo. Los criterios aplicados son:
ecolgicos.
30
PEPJ14261791
LO "ARJADO
NO VALE
JVf
OEFA FOUOK>
DFS
Para los PAH se aplican los niveles de evaluacin ecolgica de suelos
(" Ecological Soil Screening Levels") de la EPA de EE.UU (U.S.EPA, 2005).
En el ambiente ecolgico se considera que los PAH tienen accin similar
una al otro, y no se desagregan los PAH individuales, sino se define un
nivel para la sumatoria de los PAH de peso molecular bajo 3
0 FOLIO
*
molecular alto, respectivamente.
DFSAI
03607
31
PEP_14_261791
foFA FmjOjti
LO TAR JADO
NO VALE
Df
SAI] 03608
---
No hay estndares establecidos para niveles txicos de los PAH en los tejidos
de los peces o de otros organismos. Para permitir la evaluacin de riesgo en
este estudio, se procedi a evaluar los datos especficos de efectos de residuos
de qumicos en organismos acuticos listados en la base de datos del "US
Army Engineer Research and Development Center" (ERED), ubicado en (ERED,
2014). Para esta ERSA solamente se desarroll un valor referencial para el
fenan treno, el nico de los PAH encontrado en las muestras.
32
PEP_14_261791
LO TARJADO
NO VALE
OEFAj
<sr
F0LI0j
OEFA
6.2
JDFSAI
FOLIO r
03609
Suelos
33
PEP_14_261791
,r
JADO
NO VALE
;
.036 <0
aSgl
Resumiendo:
Componente
Criterios
Fraccin F2
Fraccin F3
Concentracin a
0.3 m (mgflcg)
SU-I-06: 6486
SU-I-07 y DUP-2:
1621 y 1722
1056
No hay exceso
SU-1-24: 0,145
Benzo(a)
Pireno
Concentracin
_0,5 m (mgflcg)
No hay exceso
1539
SU-I-06: 4209
mg/kg
1206
No hay exceso
34
PEP_14_261791
L AR JADO
NO VALE
mlegas.
; OEFA
POLIO IP
DFSA
Aguas Superficiales
35
PE1M4_261791
sW>
LO TARJADO
NO VALE
FOLIO N
;FA
OfiFA
FOLIOfTL
umi 03612
Se concluye que no hay riesgo a la salud por exposicin al impacto del agua
del canal de contencin directamente vincuilado al derrame y que no sea
producto natural de las condiciones del sitio de acuerdo a las referencias
usadas. Pero se alerta que la presencia de manchas de petrleo en el agua
puede ser nociva de tener contacto directo con las mismas.
Sedimentos
Consumo de Peces
La Tabla 6.5 presenta los resultados del anlisis de PAH en peces. El Anexo G
presenta las ubicaciones de las muestras.
36
PEP_14_261791
LO TAR JADO
NC VALE
f OEFA
cochas]"
>ecr
FOLIO rr
. DFSA1 036131
I OEFA I
FOLIO N
Aguas Superitadles
La Tabla 6.6 presenta los resultados de la evaluacin de aguas en ros y
cochas. El Anexo F presenta las ubicaciones de las muestras.
Se detectaron hidrocarburos en tan solo una muestra, AG-I-12 a una
concentracin de 0,56 mg/L (obsrvese que no hay criterio en base a riesgo
para hidrcarburos en agua). Esta muestra se ubic en el ro Cuninico a la
altura de la salida del drenaje de la Cocha Capirona, sin embargo, la misma
muestra no evidencia presencia de PAH o BTEX. Ninguna otra muestra de
agua superficial de los ros o cochas detect contaminantes orgnicos.
Una muestra, SE-I-10 tiene valores muy elevados para bario (y adems
para plomo y zinc), sobrepasando los criterios de riesgo a la salud para el
bario. Esta muestra coincide con la ubicacin de la antigua plataforma
exploratoria de otro antiguo operador situado en la zona. El bario es un
producto residual de los lodos de perforacin, y se concluye que los altos
niveles observados en este lugar estaran vinculados con impactos
histricos antropognicos en ese sitio.
37
PEP_14_261791
LO
50
HO VALE
hidrocarburos hayan llegado a esa zona.
QAj_
FOLIO *
SpF3APftH&7
Consumo de Peces
DFSAI
03614
La Tabla 6.5 presenta los resultados del anlisis de los PAH en peces de
cochas y ros. El Anexo G presenta las ubicaciones de las muestras.
De los peces de los ros y cochas solamente se detecta una cantidad mnima de
fenantreno en peces cerca del ro Maran (en la desembocadura de la
quebrada Sabaloyacu y en el ro Cuninico antes del Ro Maran).
En el ro Cuninico y las cochas no se detectan PAH. Este nivel de fenantreno
(0,01 mg/kg en tejido y msculo de peso fresco) es muy por debajo del criterio
en base a riesgo para el consumo.
Suelos
Las Tablas 6.1 y 6.2 presentan los resultados de la evaluacin de suelos. La
ubicacin de las muestras se presentan en el Anexo D.
38
PEP_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
Agitas Superficiales
DFSAI
El pH del agua est afuera del rango para la vida acutica, pero el pH
relativamente bajo es tpico de aguas de cochas selvticas y similar al
39
PEP_14_261791
FLIO N
03GI5
LC TARJADO
NOVALE
Se concluye que no hay riesgo a la vida acu tica pwrTAV pus i J i a a5u del
canal de contencin que se vincule al derrame y no sea producto natural de las
condiciones del sitio considerando las referencias usadas para este estudio.
Pero se observa que la presencia de manchas de petrleo en el agua que por
medio del contacto directo s puede ocasionar afectacin negativa a los
organismos acuticos.
*r
Sedimentos
OEFA
FOLIO IT
DFSAI
0361 6
La mayor parte de los metales estn por debajo de los criterios de riesgo al
ambiente con las siguientes excepciones:
Evaluacin de Peces
La Tabla 6.5 presenta los resultados del anlisis de PAHs en peces. El Anexo G
presenta las ubicaciones de las muestras.
40
PEP_14_261791
LO TAR JADO
NO VALE
ISSEA|
FOLIO N"
[DFSAli'OSSJiP
que niveles bajos del PAH fenantreno se ven en laa" ] M L. I': C n ti T"1 TN m*1
contingencia (donde incluso se observaron peces nadando en lugares, con
capas de petrleo) pero no en el punto de referencia.
OEFA
".
FOLIO Nfl
DF&A! )3617
El anlisis enfoc el tejido muscular de los peces, y no el tejido mtegral.PEI
fenantreno observado (0,2 mg/kg peso fresco en msculo) no llega al criterio
en base a toxicidad (31 mg/kg peso fresco valor integral). La evaluacin de
msculos subestima la exposicin a PAH, ya que estos compuestos orgnicos
preferencialmente se acumulan en el hgado y otras visceras. Sin embargo, es
poco probable que la concentracin en base integral podra alcanzar al nivel
txico en vista de la muy baja concentracin en el msculo. La discusin de la
incertidumbre de esta situacin se ampla en la Seccin 7.2.2.
Superficiales
En base a las muestras evaluadas, no hay riesgo a la vida acutica en las aguas
de los ros y cochas vinculados al derrame.
Sedimentos
La Tabla 6.7 presenta la evaluacin de riesgo al ambiente (vida acutica) para
sedimentos en los ros y cochas indirectamente afectados por del derrame.
41
PEP_14_261791
in
)0
FOLION0
jprsAiH>5XU
VALE
NO
el caso de los PAH, se reportan dos (2) muestras con
.
benzo(a)pireno, la SE-I-07
03618
En conjunto, los PAHs estn por debajo de criterio umbral para P -fif?Ajilles
de 1,4 mg/kg. Se concluye que aunque existe indicacin de presencia y
exposicin a nivel umbral a algunos PAH, estos no llegaran a un nivel de
riesgo inaceptable a la fauna acutica a escala del ro completo. La presencia
de benzo(a)pireno en el Cao Negro es indicacin de que esta pequea
quebrada en algn momento ha visto una afectacin por hidrocarburos. La
quebrada no tiene flujo continuo, y en consecuencia no soporta una amplia
fauna acutica.
La Tabla 6.5 presenta los resultados del anlisis de los PAH en peces. El Anexo
G presenta las ubicaciones de las muestras.
42
PEP_14_26179r
Lv. T.'.OO
MO VALE
GEFA!
FOUOJV
De los peces de los ros y las cochas solamente se detecta una cantidad mnima
de fenantreno en peces del ro Maran. El anlisis enfoc el tejido muscular
de los peces, y no el tejido integral. El fenantreno observado (0,01 mg/kg peso
fresco en msculo) no llega al criterio en base a toxicidad (31 nag/Jkg-pesf*
OEFA FOLIO T
fresco valor integral).
DFSAI
La evaluacin de msculos subestima la exposicin a PAH, ya que estos
compuestos orgnicos preferencialmente se acumulan en el hgado y otras
visceras. Sin embargo, no es posible que la concentracin integral podra
alcanzar al nivel txico en vista de la mnima concentracin en el msculo. La
discusin de la incertidumbre de esta situacin se ampla en la Seccin 7.2 a
continuacin.
43
PEP_14_261?91
03G1H
u
7
CONCL
.F -
MSN'
oo
-
FA|
POLIOJ
prtH5Q3
7.1
OEFA
FOLIO N
DFSAI,03B?0
En la evaluacin inicial (Nivel o Tier I) de la ERSA se determina en base a la
comparacin de los datos analticos disponibles con criterios o estndares
estrictos, si se puede descartar la probabilidad de que exista riesgo a la salud o
al ambiente. De no descartarse esa posibilidad, la evaluacin procede a una
segunda fase (nivel o Tier II) donde se desarrollan criterios y medidas de
exposicin adecuadas a los receptores y condiciones especficas del sitio, se
identifican valores de toxicidad en base a la ingestin, inhalacin y contacto
dermal, y se calculan valores de riesgo numricos para la zona de exposicin.
INCERTIDUMBRES
44
PEP_14_261791
\F . 00
NC VALE
O&FA
criterios toxcolgicos).
7.2.1
fOLlO tT
DFSAii 0
P5eFa|
rOLlOj*4
Modelo Conceptual
Caracterizacin de Sitios
45
PEP_14_261791
c.
30
NO VALE
QEFA
FOLIO N
DFSAI
03G22
jr
46
PEP_14_261791
L r>
7.2.3
\F j DO
NO VALE
f
Criterios Toxicolgicos
EFA
FOLIO
DFSAJ 03623
P'FA I
FOLIOJi
ipysO-356
Tabla 1. 1
Posible Riesgo a la
Salud
Posible Riesgo al
Ambiente
Km 0 al l Hidrocarburos
localizados a zona
cubierta con petrleo
(SU- -06 y -07)
Km 0 all Hidrocarburos
localizados a zona
cubierta con petrleo
(SU-I-06 y -07)
Km 1 al 2-
Km 1 al 2-
No se presenta riesgo
No se presenta riesgo
No se presenta riesgo
No se presenta riesgo
relacionado al derrame
Medio
Suelos
Aguas
relacionado al derrame
(excepcin: contacto
directo con manchas)
(excepcin: contacto
Observaciones
Las actividades de
limpieza y
rehabilitacin
continuaban hasta
el momento de la
segunda visita de
campo, y no
haban alcanzado
estos sitios.
Las capas y manchas
de petrleo son
nocivas por contacto
directo
Hidrocarburos en
Sedimentos
Consumo de
Peces
sedimento SE-1-03
inemdiatamente
adyacente al punto.
No se presenta riesgo
No se presenta riesgo
Peces: Probablemente no
se presenta (tejidos)
Aspectos
Biolgicos
47
PEP_14_261791
r:\oo
NO VALE
Tabla 7. 2
FOLIO N
JEFA
DFSAI] 03624
Medio
Aguas
loiTnFgr"
jFSjrS507
Posible Riesgo al
Ambiente
Observaciones
s'
No se presenta riesgo
relacionado al derrame
Sedimentos
No se presenta riesgo
vinculado con el derrame
Consumo de
Peces
No se presenta riesgo
No se presenta riesgo
relacionado al derrame
No se evaluaron
metales
No se presenta riesgo
vinculado con el derrame
En la antigua
BFSj
plataforma
abandonada existen
altas
concentraciones de
metales. Estas
concentraciones no
estn vinculadas al
derrame
OEFA | MAOT
Peces: Probablemente no
se presenta riesgo
(tejidos)
Aspectos
Biolgicos
48
PEP_14_261791
-r:
00
NO VALE
U.
REFERENCIAS
0FA
DFSAI
FOLIO I
03625
foei-Al
DfrSSOS
(ECA)
CCME, 2014a.
Canadian Environmental Quality Guidelines for Soil
(Summary Table). Canadian Council of Ministers of the Environment
CCME, 2014b. Canadian Environmental Quality Guidelines for Sediment
(Summary Table), Canadian Council of Ministers of the Environment.
49
PEP_14_261791
LC 1"'D I ADC
NO VALE
r,qPA[
[prsrf 03626
OFA
FOLION.
\ DFgAf?9
VROM, 2000. Dutch Target and Intervention Values (the New Dutch List)
ANNEXES Circular on target values and intervention values for soil
50
PEP_14_261791
NO VALE
f OEFA| FOLIO IT
ANEXOS
[EMMHSO
51
PEP_14_2bl791
LC rAP.JADO
OEFA
NO VALE
DFSAI
FOLIO
Je??'
NQ
03628
j OEFA
H)LIOND
jDFSAI| 03511
Anexo A
FAQO
NO 7m LE
480000
474000
468000
462000
466000
/\
rar
-
/V
l*I*y
LIONAS
1
Quincha
LBDLL,
i Hir'M
mnri,
i.'i **>
jir
iRiT
P*
KiVUte *
TH'.T
nr*
mfj ~Ty~
FKASL
i-M-c,
m
Cocha
JU-iaV"
)
a Fu
ri
COLOMBIA
ECUADOR
*Vj
CVA*;*
i
.nPw
V-
UViAl
rjio
kl
]y--
_ZL
I
Ubicacin de 1 Proyecte
EJir4 del prometo
encuentra ubicado
en eUDlslrilosdeUrarbus, Provincia de
Loreto, Depart uw to de Loreto,
CONVENCIONES GENERALES
Cocha Muerta
(V.-.iliWf
Cocha Paychiflo
Cocha
dV
Uflll4tvVi
Pj
r~
i ron n
Comunidades
'3(t
Punto de Ruptura
Oleoducto or Pemano-
Hidrografa
aSan te
r/T
V
A
Rosa
Santal
Canal de Contencin
Ros y Cochas
Teresa
>
"-T "
m&m
i
03(><9
Nuev
DFSAI
KM, 41+833
r-
PMt,ilarrn;i
EJKf
F0LI3I
OEFA
'y.
Nueva!
P,
rA lianza
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFA BSICA:
I i rn nnmmi ii-
ll rmit m
lili VI
MUFIBIWI-Iil
0 76
Km.
ESCALA
FECHA:
l.HKWOO
Diciembre, 2014
ANEXO:
ni-.T. -.1 l
Y 1 r-T i IIMC l'iV
462000
468'
474TW0
y.V:-\
wl Qi
DATUM
WCS84
PROYECCION
Universal TtautrersA)
MetilorflJTM)
ZONA ITTMi
18 F
\P .
'
oo
OEFA
NO VALE
FOLIO N
!>F:l|o3630
j OEFA
jpFSAI
Anexo B
FOLIO N
LO
t A
DO
3L1Q N
DFSAI
Fuente
Primaria
Fuente
Secundaria
Mecanismos de
Trayecto de
Transporte
Exposicin
Receptores
Ambiente
ecol
Salud humana
r
Rotura de
Oleoducto
KP41
Canal de
contencin
Movimiento de
agua superficial
con arrastre de
petrleo flotante o
disuelto
v
Sedimentacin y
hundimiento del
Agua y sedimentos
(R. Cuninico y
Maran)
Contocto directo>
ingestin y
consumo de peces
->
Agua y sedimentos
(canal)
Contacto directo e
ingestin
B31
J5FH
DFSAILJEKT514
-Pescadores
-Moradores de las
comunidades
-Ictiofauna
-Bentofauna
-Herpetofauna
-Cazadores
-Ictiofauna
-Bentofauna
-Herpetofauna
petrleo
v
Suelos
colindantes al
canal
Escurrimiento y
liberacin durante
crecientes (caso
futuro)
Agua y sedimentos
(Cochas aledaas)
Contacto directo>
ingestin y
consumo de peces
Suelo superficial
Contacto directo y
dermal
-Pescadores
- Moradores de
las comunidades
- Cazadores
-
Obreros de
la respuesta
-Ictiofauna
-Bentofauna
-Herpetofauna
-Mastofauna
-Avifauna
-Herpetofauna
-Vegetacin
Evaluacin Ambiental y Social de Sitio por el Derrame de Petrleo en el KP 41+833 del Oleoducto Nor-Peruano: Fase III- Evaluacin de Riesgo a la Salud y al Ambiente"
Anexo B Modelo Conceptual Inicial
LO TARJADO
NC VALE
; OEFA
FOLIO N
IDFSAI1Q3632
Anexo C
FOLION0
OEFAI
;
jDFSAJ
03515
SALUD
Suelos
contaminados
Fuente
primari
(rcurc
Canal de Flotacin
Cazadores
Obreros
AMBIENTE
Fauna
Vegetacin
Aguas superficiales
y sedimento
Cocha
Paychillo
contaminado
Direccin de flujo de
agua (derrame hasta la
fecha)
Movimiento potencial de
peces expuestos a la
fuente
OEFA FOLIO R1
DI SAJ J 0363
Transporte cte -
contaminacin (activa)
SALUD
Consumo
de pescado
I
SALUD
Transporte de
contamiqairy|
FOIQ N>
(potenclljtagfg
Punto de Exposicin
Cocha Capiroi
SALUD
Cazadores
AMBIENTE
Fauna acutica
Pobladores
Consumo de agua
Contacto directo
Consumo de pescado
Antigua plataforma
n'M,
arafin
<Osr
/cO x*
I
Aguas superficiales
> V,C=5|
9
W?!
Evaluacin Ambiental y Social de Sitio por el Derrame de Petrleo en el KP 41+833 del Oleoducto Nor-Peruano: Fase III- Evaluacin de Riesgo a la Salud y al Ambiente"
Anexo C Modelo Conceptual de Sitio - Escenarios de Exposicin
S<
LC TARJADO
NOVALE
OEFA FOLIO
DFSAI[
03634
FOUOK"
Anexo D
LC TARJADO
NO VALE
469200
469600
I
468000
I
469800
I
CH<
o
VO"
r-
--"2i -
- .
KP>ra
IM
a
*
,"rs
l-; w\
0l<\
V'JCiVMJ
,'Ty
el
,*
o a-'#
tf1*
c
rv
f.t*
j-
-T-
-o
SU-W6_
S
S
'4-34
>?<
A5--
JF
&
Axea Afectada
Oleoducto
*1-30
JJ3S 18
- Canal de Contencin
Kj Gramalote
AO
SU 442
5
11
PI
JF
SO-J0 1
VL,0 N
OEFA
DFSAI
SU-Wf'
CONVENCION ES GENERALES
***
A'
HMSL
J|>.
-1-38
T#
C~\
**
.1
fcSUdP
agS
r iv;
l"
IB '
ii
1
wif*
I !
-J
S"&,
JUC|
/i
i wr"'
'ra
....
.V
PggT
n
r~~
COLOMBIA
'JuJPVTW
>
"
rcUADOR
..
.....
LOCALIZACIN REGIONAL
LOCAUZACIN NACIONAL
OEFA
DFSAI
FOLIO r
0347
-i-;
le
>
O
of
SU 4-1
W3
*m
SU44 3
,o
-
SU--09
1C
,SU4-05
*#tSI
Wsg%-
3
s;
\M
-r
ti
SU4-19
Punto de Rupturz
SU-B-Oi
PsU-l-24
s-
Estacin
Este
Norte
Estacin
Este
Norte
5U-B-01
467731
9474464
SU--20
468564
SU-B-02
467777
9474432
SU-I-21
468625
9474768
9474917
SU-B-03
467787
9474413
SU-I-22
468653
9474880
SU-B-04
467811
SU-I-23
468660
SU-i-01
467955
9474369
9474582
SUI-24
465696
9474563
9474826
SU-i-02
467989
9474544
SU-/ -25
465765
9474969
SU-1-05
468100
9474650
SU-I-26
468782
9474951
SU-1-06
468112
9474613
SU-I-27
468776
9474927
SU-1-07
468136
9474594
SU-/-25
468821
9474903
SU-/-0S
468146
9474555
SU-1-29
468914
9475033
9475017
5
40,-:800
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFA BSICA:
f--
X,
, K5N, MTC, IDC. Ewi Tk GIS Courtunity
|PF-rU aHJKflijd
lii WIIIT
ERM
Id mjihifli
SU-I-09
46S228
9474724
SU-1-30
468267
9474695
t SU-l-31
468916
469026
9475091
su-i-n
468274
9474670
SU-1-32
469045
9475086
NOMBRE LL MAPA:
MAPA nt UBICACION t>F ESTACIONES DE
MUESTRO DC SUELO
SU-1-12
468308
9474617
SU-1-33
469366
9475160
SU-/-13
46S359
t SU-1-34
468385
469176
469302
9475153
SU-I-14
9474759
9474756
SU--15
468397
468423
9474730
469317
9475225
468505
9474546
SU--17
SU--18
SU-I-19
-J
SU-1-10
SU--16
468000
03635
DFSAI
SU4-16
>
*
i3*
FOLIO N
OEFA
jF
Qu:i-20
4-15
SU-B-01
SU-B-02|
su-B-o:
BCSU-I-23
469200
SU-I-35
468510
9474823
SU-l-36
SU-1-37
SU-I-38
SU-1-39
468521
9474799
9474710
U-J-40
1
'
469442
9475303
9475294
9475375
9473366
469800
ESCALA GRAFICA
9475233
469449
469579
Fajlfl MI
4'Zi>
ANEXO:
FfxIJIA:
h5C ALA:
ri iubTV, Z0U
lawe
p**
14S
DAIUM:
WCS4
KBDi'BCCDN
il lr*r>*-TfTial
Ntnitw 'UTVJ
A>.V, OTfci
ik
JS&
\
LC TARJADO
NO VALE
-EFA
DFSAI
FOLIO N
0363G
OEFA
DFSAI
OEFA
DFSAI
Anexo E
FOLIO N
FOLIO N
LC TARJADO
NO VALE
476000
469000
462000
455000
LOCALIZACIN REGIONAL,
I \
LVBM
jfKSa
uer.n7r;
I i IMXCV
I-:.
- *
T
Sr
i/V-Ar
4JJ* .. i AM)i
'-J
jRwr '
p*-
Id
BUSfl
Vowtx zara,
CCtchj Qumuki
4
o
8
c
r\
4*ta?r.A
.4
*
CONVENCIONES GENERALES
#
Cocha Mii"ia (VAT'I.H
>
SE M
9-l on
42 **y*
CoiMd Payrftifto
Cochas
&
tortita
S 4 1
Plataforma
&E B ot
ii-im
Capitn*
Canal de Conten de
SE -1
Ph.Uim
<V)
Ro Maraon y afluentes
I_
Pumo da Pluptun
"3
3
/N/
Oleoducto
or
POLI r
03637
Peruano
Hidrografa
te
OEFA
DF3AI
t"-
Is-
E
r,
JFSAI
Ro Cuinico y afluentes
-i
FOLIO m
03s "| 9
OEFA
i_
VI
OEFA
>1
DFSAI
FOLIO NV'
J&520
FU ENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFA BSICA:
ILi
>
iGNy MIC, IBC, Imagen Sata ixtal Esri The GIS Uwr Community
J
fcriB*wi!!
Coordenadas UTM
rf
i
j
J KVr
i;
Este
St-B-01
SE-B-02
SE-1-01
SE- 1-02
467790
469773
467992
467992
9474536
9474538
SE-l-12
468648
468877
9474875
9475037
5M-16
475505
9475359
9475660
SE-l-17
SE-I -06
469588
469820
SE-l-18
SE-l-07
470041
9474661
SE-l-19
se- 1-08
469913
470891
9478357
SE-I -21
476205
454599
458200
467460
SC-l-05
i \f-:
462
r-:a\
i-:l
-Ll
f\ -if-t TI
Iu4rJRH'
SE-1-09
A
)00
E4te
Estacin
SE-I -10
SE-l-04
4
SE-i-03
/
10
Estacin
47 3890
t
i
SE-l-13
473826
476357
475970
SE-I -15
471736
SE-1-11
Norte
9474522
9474393
ESC,ALA
V
eo
coc
GR Al* 1C A
5 Jj
FECHA:
impvi
Dirisrnbr. 014
i.iob
a.CnO
ANEXO
476DC0
KSC ALA:
I 43131
9475097
y al Ambiente
9475547
9468528
9471381
v ii
9473105
9469412
9474891
9474174
9466892
inijt
li i
mM
racmpcrtN
Umrui 7r nn imil
MiKal (UTM.I
SCENA UTM
Jl
LC TARJADO
? ?A
FOLIO
03633
NO VALE
\m\H352L J
OEFA
DFSAI
Anexo F
FOLIO
WX
03B0
469000
462000
r
465000
LC ARJADO
- NQ-VALE
476000
LOCALIZACIN NACIONAL
i*
'1
*4-U)
r-
I i .J ITT1
bKH
.rti i *t IJJn
os- n
..
4
Ubicacin d*l Proyecto
ggj
"T5
Si
U.TA
iWtn,
BMflfl
>"l
',r<r<
r*<
JZlL.
UCATJUA
IW11
4M1A..4
iiariwt,
C ci ii Qiimcfra
4Jl*R
ES
rnr SMSM
ECUADOR
9
1
54*
i
LOCALIZAOS
CONVENCION ES GENERALES
AG u* ,
flO i
Cu
f (i
M u tr i t \ V -ii H la l )
nt
A-i
" AG-i
AG4I
Fj*
Cu ha PaychHlrt
'
'
ft,
ft-t
JSWH-OA
AS-I-CI
'
FOLIO fi5
0EPA
A&4 I g S
AG I if1-''
03
'
-Coch.1 Capuana
FOLIO vy
AO-i
Plataforma
Phillips
/\/
AG
0EFA
Oleoducto or Peruai
03521
DFSAI
Hidrografa
*
Estaciones de Muestreo de Agua Superficial
8
o
r-.
Jps
Ss
*
8
3"
"ff
Anje
'
**
<
ear
r
/
r
.
S
V,
A5 l
*
I
03S2
DFSAI
Ro Cuninicoy afluentes
Ro Maraon y afluentes
St
45
NOMBRE DEL
Vj)
IMiiim
ERM
(II - >l
U J |
PROYECTO
V7
FOLIO J>*"
OEFA
Canal de Contencin
CARTOGRAFA BSICA-.
mi
ft
V-
ESCALA GRAFICA
3
0m
ESC ALA:
IfK
FECHA:
: :s-
AXEXO
1 10JS
.
T
455TO0
Cochas
FUENTES DE INFORMACIN
L1V
6
4
6
4
1C
f-
<
f *
'"W
m
8
o
* '
Ati i
pL
462000
I RLi
. f"-3
I !*!
i
ti tMll
liiji .ii
'
iir'l-.
Iii'h
A'V
' i"
l-i
ii
|fl- I
L. t|
%T|
- r.
tl|
OAIUM:
IVCS84
HmaxAN
L'ilrfMS
Til
'
469000
47SOOO
ZONA ITTM
LI
39
LC TARJADO
NO VALE
OBFA
FOLIO N
DFSAlj 0360
OEFA
FOLO N
/
OEFA
DFSAI
Anexo G
FOUON0.
4523
'I
LC TARJADO
O VALE
472000
464000
466000
LOCALI2AC1N NACIONAL
P3
di
rH
;rairf=
Mon
,4S
M/.*
ECUADOR
COLOMBIA
Awi*n.u
PTU
/,
w*
A,
lihUJ-CAl H
S.1 II-.W 4 i LL
LliJTli
r-m* > w *
fj Hft* <4
lCiva
rwir
BRASIL
lL>jJ
.-r
Hoplas metabrnuf*
ma n
io
,o.*soc>
htfjq
MW
I1'- J
P Bfrv
ra
IUI
/ppM
'"S
SCfYZOdn fSCi tS
Ubicacin delPioyrto
OI
;g=!
CONVENCIONES GENERALES
:
F3*j
HoplerythrlnB vnltaeniatus
r-e=!
*3
FOLIQJi0
OEFA
DFSAl
Cochas
nLj.
03
Canal de ContendU
Pimo * Ruptura
1
OEFA
DFSAi
Ro Maraon y afluentes
8
8
r~
r--
Ro Curtinco y afluentes
J.
|r.V
A25H
li
L-i-i
i
y\/
ESS
Oleoducto or Peruano
Hidrografa
HB4. 13
OEFA
FOLIO IT*
03641
DFSAI
S3
|
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFA BSICA:
T*
v.
FOLIO H
m.
IGN, MTC, IBC imagen SateUtal Esri The GIS User Community
Irivlkvnnirt&rk?
IHIC*
IRM
o
jSEj*if HIM9
k|
Leponnus rfas ciatos
ESCALA GRAFICA
PseudQpftystQ/ns fasciatvm
50
JCO
l.ScI
fon
T 300
|m
ESC ALA.
roo aoo
PECHA:
ANEXO
Diciembre, 2014
85.1
z,
10
10
472W0
[i
DARJM:
WCSB4
PROTECCION
Univ*re*i TtMvwval
UtfUftK flTM)
ZONA ITM.
18
LC TARJADO
NO VALE
FA
-ai
FOLIO FT
03642
OEFA
DFSAI
FOLIO
OEFA
DFSAI i
Anexo H
FOLKHJV'
0525
LC TARJADO
NO VALE
i-
"
:FA
FOLIO N*
3*1 03643
OKFA
DFIAI
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 1
Evaluacin de Suelos de Fondo Zona Canal de Contencin
(Resumido)
FOLIO NV'
FOLION
03526
LC ARJADO
NO VALE
TABLA 6.1 - EVALUACIN DE SUELOS DE FONDO - ZONA CANAL DE CONTENCIN (Resumido)
PROYECTO CARACTERIZACION AMBIENTAL KP 41 + 833 PETROPERU
EVALUACIN DE RIESGO A LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE (ERSA)
Criterio 1
Estaciones
ECA Suelo
a encola
TPH*
200
Fraccin de Hidrocarburos FI (C5-C10
Fraccin de Hidrocarburos F2 (C10-C2
1200
3000
Fraccin de Hidrocarburos F3 (C28-C4
Volatiles
[STEX)*
Compuestos Orgnicos
0.03
Benceno
Etilbenceno
0.082
0.37
Tolueno
Xilenos
11
Hidrocarburos Aromticos Polidclicos (PAH'S)**
PAH de pesa molecular bajo
nc
Acena fteno
Acenaftileno
Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Naftaleno
PAH de peso molecular alto
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a,h) Antraceno
Indeno (1,2,3 cd) Pireno
Pireno
Criterio 2
alterno
salud
nc
nc
3500
nc
17000
43
2300
2300
38
nc
0.1
1.5
0.15
1.5
nc
15
150
0.15
nc
nc
nc
nc
nc
nc
Leyenda
- = No se realiz muestreo
1.5
1700
Criterio
Ambiente
Fuente
(5)
nc
nc
nc
nc
nc
nc
(i)
(i)
(4)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
(i)
Valores de Fondo
Ambiente
200
1200
3000
nc
nc
nc
nc
nc
nc
0.1
nc
Fuente
Criterio de Evaluacin -
200
nc
'(3)
29
0)
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
1.1
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
SU-BDl
OEFAI
OEFA
FOLIO
DFSAI
0364
Valor
95% ULL
95% UCL
[0.3m)
(O.Sm|
SU-B-02
SU-S-D3
SU-B-Q4
0.3 m
0,3 m
0.5 m
O.J m
0,3 m
<0,6
83
<0,6
31
96
<0,6
105
<0,6
37
<0,6
527
121
344
4209
911.1
1539
1206
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
<0,004
<0,008
< 0,004
< 0,004
< 0,004
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
<0.006
<0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,005
0.017
< 0,005
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,006
<0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
<0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
<0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,004
< 0,004
< 0,008
<0.006
<0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
<0,008
< 0,008
< 0,006
<0,008
<0,007
<0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,008
< 0,006
mximo
15.7
144
<0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
<0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
1.285"
< 0,005
< 0,004
< 0,005
<0,006
<0,005
0.017
nr
1056
nr
nr
nr
nr
nr
nr
0.146
<0,007
0.146
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
Fuentes
(1) EPA Regional Screening Levels (RSL), 2014, Se presentan los valores para use de tierra residencial. Los compuestos
carcingenos se presentan a un nivel de riesgo de 10-5.
(2)Valor de evaluacin ecolgica en suelos para la sumatoria de los PAH de alto y bajo peso molecular (U.S.EPA, 2005)
(3) PRG (Preliminary Remediation Goals) para sitios contaminados del Oak Ridge National Laboratory (ORNL), EE.UU,
(Efroymson et al. 1997)
(4) Normas canadienses para calidad de suelo (Soil Quality Guidelines) (CCME, 2014)
(5) Se aplica el ECA suelos para uso de suelo agrcola para proteccin ecolgica
1de 1
03526
5U-B-02
274
DFSAI
POLIOW
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
nr
|DFSAI| -#3527 J
LC TARJADO
NO VALE
i 3FA
FOLIO Ne
| ,-SAI| 03645
OEFA
DFSAI
FOLIO r
'
03527
7
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 2
Evaluacin de Suelos de Impacto Zona Canal de Contencin Completo
FOLION
S&52Sj
OEFA
LC TARJAD
NO VALE
r3G-:l
'
ECA Suelo-
Criterio 2
alterno
Criterio de
salud
agrcola
salud
humana
Criterio 1
Estaciones
Fuente
Criterio
Ambiente
Fuente
SU-LOl
SU- 102
0.3 m
0,3 m
SU-L02 5U-I-03
SU-1-04
0.5 m
POLIO r,
0529
OEFA
DFSAI
FOLIO N
03528
tramo 1;
Contencin desde Kmo 0 basta el Km 1 (Salida de la Cocha Varillar)
5U-I-05
SU-l-06
5U-I-06F
SLM-7
DUP2
SU IDOS
DUP-3
SU-l-9
SU-l-10
SU-l-10f
0.3 nv
0.2 m
0.5 m
0.3 m
0,3 m
0,3 m
0-3 m
03m
0.3 m
0,5 m
TPH*
Fraccin de Hidrocarburos F1
200
(C5-C10)
Fraccin de Hidrocarburos F2
1200
(C10-C28)
Fraccin de Hidrocarburos F3
3000
(C28-C40)
Compuestos Orgnicos Voltiles BTEX|
__
_
Benceno
nc
200
nc
1200
nc
3000
nc
nc
0.03
0.082
nc
0.37
nc
200
nc
11
nc
3500
3500
ID
ID
suma
(4)
(i)
suma
suma
2300
17000
43
2300
2300
U)
suma
38
0.1
(i)
suma
1.1
nc
0.1
1.5
0.15
1.5
0.1
(i)
(i)
suma
suma
nc
nc
1.5
1.5
(i)
suma
15
150
0.15
1.5
1700
(i)
0.03
Etilbenceno
0.082
Tolueno
0.37
11
Xilenos
Hidrocarburos Aromticos Policdlcos <PAHS)**
PAH de peso molecular bajo
nc
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Naftaleno
PAH de peso molecular alto
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,l) Periieno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Piben2Q (a,h) Antraceno
Indeno (1,2,3 cd) Pireno
Pireno
nc
nc
nc
nc
nc
0.1
nc
nc
nc
nc
nc
Leyenda
- = No se realiz muestreo
200
(5)
1200
(5)
3000
nc
nc
nc
15
150
0.15
1.5
1700
(i)
(i)
ID
ID
(3)
11.4
<0,6
<0,6
15.7
13.5
2.2
1.9
< 0,6
< 0,6
<0,6
<0,6
<0,6
205
1026
164
134
6446
3360
1671
1722
370
324
138
122
56
1000
573
555
470
4209
2482
938
1088
442
411
626
267
241
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
< 0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
< 0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
< 0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
< 0,004
<0,004
1,285
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
suma
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
suma
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<Q,00S
< 0,007
< 0,006
< 0,005 i
<0,004
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
<0,005
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
<0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
<0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
<0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
29
17000
43
2300
(5)
<0,6
suma
suma
suma
suma
suma
suma
Bl
LI
<o,oos
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
Fuentes
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
<0,008
< 0,008
< 0,006
<0,003
+
t
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
< 0,004
< 0,008
1de 4
< 0,008
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
<0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
<0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,004
< 0,005
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
(3) PRG (Preliminary Remediation Goals) para sitios contaminados del Oak Ridge National Laboratory (0RNL), EE.UU. (Efroymson et al. 1997)
(5) Se aplica el ECA suelos para uso de suelo agrcola para proteccin ecolgica
<0,004
<0,005
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,003
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
(1) EPA Regional Screening Levels (RSL), 2014. Se presentan los valores para use de tierra residencial. Los compuestos carcingenos se presentan a un nivel de riesgo de 10-5.
(2)Valor de evaluacin ecolgica en suelos para la sumatorla de los PAH de alto y bajo peso molecular (U.S.EPA, 2005)
(4) Normas canadienses para calidad de suelo (Soil Quality Guidelines) (CCME, 2014)
< 0,004
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
.
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
LC I'ARJADDOEFAI
FOLIOS-
NO VALE 1103647
ECASueJo-
Criterio 2
alterno -
Criterio de
salud
agrcola
salud
humana
Criterio 1
Estaciones
Ambiente
Fuente
Criterio
Ambiente
Puente
SU-l-n
0.3 m
0.3 m
.5m
<0,6
<0,6
<0,6
5U-I I9f
SU-l-13
SU-l-1-1
SUMS
SU-I 16
SUI-17
SU-I 18
SU-I-18I
0.3 m
0.3 m
0,3 m
0,3 m
0.3 m
0,3 m
0.3m
0.5 m
0.3
<0,6
<0,6
< 0,6
< 0,6
< 0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
SU--llf SU 1-12
DUP 1
SU-l-19
nll
OEFA
DFSAI
0.5 m
mg/fcg
TPH*
Fraccin de Hidrocarburos F1
(C5-C10)
Fraccin de Hidrocarburos F2
nc
200
1200
(C10-C28)
Fraccin de Hidrocarburos F3
3000
(C28-C40)
Compuestos Orgnicos Volatiles BTEX1*
0.03
Benceno
0.082
Etilbenceno
0.37
Tolueno
11
Xilenos
Hidrocarburos Aromticos Policidicos (PAH'S)**
PAH de peso molecular bajo
Acenafteno
Acenaftileno
Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
Naftaleno
PAH de peso molecular alto
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a,h) Antraceno
Indeno (1,2,3 cd) Pireno
Pireno
Tramo L:
Suelos Colindantes al Canal de Contencin desde Kmo D hasta el nm L [Salida de la Cocha Varillar)
Criterio de Evaluacin
OEFA
DFSAI
'
nc
nc
nc
nc
nc
nc
0.1
200
nc
1200
nc
3000
nc
nc
nc
nc
0.03
0.082
0.37
11
3500
nc
17000
3500
(i)
17000
43
2300
2300
0.1
(i)
200
(5)
1200
(5)
3000
(5)
nc
nc
200
43
2300
2300
38
(4)
ID
ID
(i)
nc
1.5
0.1
0.15
1.5
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
1.5
0.1
1.5
(i)
0)
suma
(i)
suma
(i)
(i)
nc
15
150
0.15
1.5
1700
15
150
0.15
1.5
1700
(i)
(i)
19
71
38
55
258
64
32
24
23
57
22
303
422
89
180
149
228
778
171
171
71
58
161
98
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
< 0,004
<0,004
< 0,008
<0,006
<0,006
<0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
<0,006 ; <0,006
<0,006
<0,006
< 0,005
<0,005
<0,004
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
<0,006
< 0,005
< 0,004
<)
<0,006
< 0,005
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
(i)
166
< 0,004
< 0,008
suma
1.1
137
(3)
nc
29
i.
< 0,005
< 0,004
< 0,005
til
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,006
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
Leyenda
- = No se realiz muestreo
nc = no hay criterios de evaluacin disponibles
nr = no se puede calcular
Supera el criterio de salud
2 de 4
<0,004
< 0,008
< 0,005
< 0,006
<0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
<0,006
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,005
< 0,007
< 0,006
<Q,OQ6
< 0,005 < 0,005
<0,005 I <0,005
< 0,004 : <0,004
<0,005 <0,005
<0,006 I <0,006
<0,005 <0,005
< 0,005 < 0,005
<o,oo8
< 0,007
< 0,006
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<o,ooa
< 0,007
< 0,006
< 0,0Q7_
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
< 0,008
<0,005
< 0,004
<0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,005
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
<0,004
<0,008
<0,006
|
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008 I
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
<0,006 |
FOLION0
03529
FOLIO N
FOLIO N
OEFA
LC TARJADO
NO VALE
DF3AI
03648
OEFA
W5"
FOLIO N
y*
FSAI 03530
7
Criterio de Evaluacin
Ambiente
OEFA
DFSAI
Criterio 1
Estaciones
TPH*
ECA Susto
agrcola
Criterio 2
alterno
salud
Criterio de
salud
Fuente
humana
Criterio
Ambiente
Puente
SU-l-20
SU-l-21
DUP-4
SU-i-22
SU-l-23
SU 124
SU 125
DUP-5
SUI-26
SU-I-26
SU 1-2/
SU-l-27t
SU-I-2S
0.3 m
0.3 m
0.3 m
0.3 ni
0,3 m
0.3 ni
0.3 m
0,3 m
0,3 m
0.5 ni
0,3 ut
O.S m
0.3 m
<0,6
<0,6
< 0,6
< 0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
72
531
599
84
23
85
150
129
17
24
259
26
55
187
61
335
335
283
54
250
970
73
203
< 0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,006
<0,006
<0,005
< 0,005
mg/kg
__
Fraccin de Hidrocarburos F1
(C5-C10)
Fraccin de Hidrocarburos F2
__
(C10-C28)
Fraccin de Hidrocarburos F3
200
nc
200
1200
nc
1200
3000
(C28-C40)
Compuestos Orgnicos Volatiles BTBt)*
0.03
Benceno
0.082
Etil benceno
Tolueno
0.37
Xllenos
11
Hidrocarburos Aromticos PolicklitOl [PAH'Sj**
PAH de peso molecular bajo
Acenafteno
Acenaftleno
Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno
nc
nc
nc
nc
nc
nc
3000
nc
nc
0.03
0.082
0.37
nc
11
nc
200
(5)
1200
(5)
3000
(5)
nc
nc
200
nc
29
3500
(i)
17000
43
2300
2300
38
17000
(i)
43
(4)
suma
2300
(i>
suma
2300
0.1
(i)
suma
suma
1.5
0.1
1.5
(i)
nc
1.5
0.15
1.5
(i)
ID
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
15
15
(i)
suma
150
0.15
1.5
1700
150
0.15
1.5
1700
(i)
suma
(i)
suma
suma
suma
nc
0.1
0.1
(i)
suma
suma
suma
suma
suma
(i)
(i)
260
1105
1207
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
< 0,004
< 0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
<0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,006
<0,006
<0,006
<0.006
<0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,005
<0,005
<0,004
<0,008
<0,008
<0,008
<0,007
<0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
< 0,008
<0,008
<0,008
<0,006
<0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
suma
nc
1.1
nc
(*l
suma
3500
Naftaleno
PAH de peso molecular alto
Benzo (a) Antraceno
(3)
12)
< 0,008
< 0,006
< 0,005
< 0,005
,
Leyenda
- = No se realiz muestreo
nc = no hay criterios de evaluacin disponibles
nr = no se puede calcular
Supera el criterio de salud
3 de 4
< 0,005
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0.008 <0,008
<0,007 | <0,007
<0,006 <0,006
< 0,007 < 0,007
<0,007 | <0,007
<0,006 j <0,006
< 0,008 1 <0,008
<0,003 <0,008
<0,008 < 0,008
<0,006 < 0,006
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
0.017
0.146
< 0,007
0.146
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
<0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
< 0,004
< 0,008
<0,005
< 0,006
<0,005
<0,005
-0,003
< 0,007
< 0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,004
<0,005
< 0,006
<0,005
<0,005
<0,008
< 0,007
< 0,005
< 0,005
'
<0,004
< 0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,007 < 0,007
< 0,007 <0,007
< 0,006 < 0,006 < 0,006
< 0,008 < 0,008 < 0,008
<0,008 , <0,008 , <0,008
< 0,008 < 0,008 < 0,008
<0,006 i <0,006 <0,006
'
,
<0,008
<0,007
< 0,006
< 0,007
<0,007
< 0,006
<0,008
<0,008
< 0,008
<0,006
FOLIO N
021
LC TARJADO
O
Criterio 1
Estaciones
ECA Suelo -
agrcola
Criterio z
alterno salud
Criterio de
salud
humana
OEFA
Fuente
Criterio
Amble ni e
03532
FOLIO Nc
DFSAI
03649
FOLIO MV'
Fuente
Q3JZ31
Criterio de Evaluacin
Ambiente
DFSAI
FOLIQ-JJ*
OEFA
VALE
OFF A
SUd-29
SU*J'30
SU-i'31
SLM-32
SU-l-33
SU-1-33
SUd-34
SU l-34f
SU4-3S
SU- 1-36
SU I 37
SU-t-38
SLH-35
5U-l-39f
SU-140
SU-l-4Df
0.3 m
0.3 m
0.3 m
0.3 m
0.3 m
0.5 m
0,3 m
0.5 m
0.3 m
0,3 m
0.3 m
0.3 m
0,3 rn
0-5 m
0.3 m
0.5 m
<0,6
<0,6
< 0,6
< 0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
< 0,6
< 0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
<0,6
58
44
48
53
18
<2
51
22
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
<2
173
158
169
216
54
26
192
82
67
73
12
<2
36
31
27
17
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004 , <0,004
< 0,004 < 0,004
<0,008 <0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
<0,004
< 0,004
<0,004
<0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,008
<0,006
< 0,005
<0,006
<0,005
<0,006
< 0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
<0,005
<0,005
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,004
<0,005
<0,006
<0,005
<0,005
<0,006 <0,006
<0,006
<0,005 | <0,005 <0,005
< 0,005 <0,005 | <0,005
<0,004 < 0,004 < 0,004
< 0,005 < 0,005 < 0,005
1
<0,006 <0,006 <0,006
<0,005 <0,005 ; <0,005
< 0,005 < 0,005 < 0,005
<0,008
<0,003
<0,008
<0,003
mg/kg
TPH*
Fraccin de Hidrocarburos F1
200
(C5-C10) _
Fraccin de Hidrocarburos F2
1200
(C1Q-C28)
Fraccin de Hidrocarburos F3
3000
(C28-C40)
Compuestos Orgnicos Volatiles BTEX)*
Benceno
Etilbenceno
Tolueno
0.03
0.082
0.37
11
Xilenos
Hidrocarburos Aromticos Poli cclicos (PAH'S)**
PAH de peso molecular bajo
nc
Acenafteno
nc
200
nc
1200
nc
3000
nc
nc
nc
nc
0.03
0.082
0.37
11
3000
(5)
nc
nc
200
nc
17000
43
2300
17000
43
2300
(i)
2300
38
2300
(i)
0.1
(i)
suma
Antraceno
Fenantreno
nc
Fiuoranteno
Fluoreno
Naftaleno
PAH de peso molecular alto
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fiuoranteno
Benzo (g,h,i) Perlleno
Benzo (k) Fiuoranteno
nc
Crisenci
Dibenzo (a,h) Antraceno
Indeno (1,2,3 cd) Pireno
Pireno
(5)
ID
nc
0.1
1200
3500
3500
nc
nc
(5)
29
suma
suma
suma
suma
suma
suma
Acenaftileno
nc
200
|4|
(i)
1.1
ID
1.5
15
150
0.15
1.5
(i)
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
1700
1700
(i)
suma
nc
0.1
nc
nc
nc
nc
1.5
0.15
1.5
0.1
U)
1,5
1.5
ID
nc
0.15
nc
nc
nc
15
150
(i)
ID
(i)
'(3)
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
Pl
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,005
<0,007
<0,006
<0007
<0,007
<0,006
< 0,008
<0,008
< 0,008
< 0,006
Leyenda
- = No se realiz muestreo
nc= no hay criterios de evaluacin disponibles
nr = no se puede calcular
Supera el criterio de salud
4 de 4
<0,007
<0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
< 0,008
<0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,005
'
<0,004
<0,005
<0,006
,
j
<0,005
<0,005
<0,008
<0,007
<0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
< 0,008
<0,008
< 0,008
< 0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,0QS
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,004
<0,004
< 0,008
<0,006
<0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
<0,004
<0,004
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,008
< 0,007
< 0,006
<0,007
t< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
<0,008
<0,004
.'<0,004 <0,004
< 0,004 , <0,004
<0,008 , <0,008 <0,008
<0,003
< 0,007 < 0,007
<0,006 <0,006
<0,007 <0,007
< 0,007 <0,007
< 0,006 < 0,006
<0,008 . < 0,008
<0,008 <0,008
<0,008 j <0,008
<0,006 | <0,006
<Q,0Qg
<0,004
<0,006
<0,006
<0,006
<0,006
<0,005
< 0,005
<0,005
<0,004
< 0,005
<0,006
<0,005
< 0,005
<0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
<0,004
< 0,005
< 0,006
<0,008 i <0.00S
< 0,007 < 0,007
<0,006 <0,006
<0,007 <0,007
<0,007 <0,007
<0,006 | <0,006
<0,008 <0,008
< 0,008 < 0,008
< 0,008 < 0,008
< 0,006 < 0,006
<0,006
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
<0,004
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,008
< 0,007
< 0,006
<0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
'
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,006
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
<0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,008
< 0,006
LC TARJADO
tiO VALE
OEFA
POUO S
DFSAI
03G50
Pfr
OEFA
DFSAI
FOLION;-'
03532
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 3
Evaluacin de Aguas Superficiales Zona Canal de Contencin
FOLIO N
LC .ARJADO
NO VALE
OEFA
FQLjq_N
FOLIO N
' OEFA
f
DFSA1
IDFSAII
Criterios de Evaluacin Valor de fondo
Ambiente
Criterio 1
ECA Aguas Ciase Al
Estaciones
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,i) Perileno
Benzo (k) Fluoranteno
Criseno
Dibenzo (a,h) Antraceno
Fenantreno
Fluoranteno
Fluoreno, Svocs
Indeno (1,2,3 cd) Pireno
Naftaleno
Pireno
BTEX
Benceno
Etilbenceno
Tolueno
Xilenos
VOC'S
1,1,1,2- Tetracloroetano, Vocs*
1,1,1- Tricloroetano, Vocs*
1,1,2- Tricloroetano, Vocs*
1,1- Dicloroetano, Vocs*
1,1- Dicloroetileno, Vocs*
1,1- Dicloropropeno, Vocs*
1,2,3- Triclorobenceno, Vocs*
1,2,3- Tricloropropano, Vocs*
1,2,4- Triclorobenceno, Vocs*
1,2,4- Trimetilbenceno, Vocs*
1,2- Dibromoetano, Vocs*
1,2- Diclorobenceno, Vocs*
Criterio 2
Otro criterio
ce salud
Fuente
0.01
0.3
0.7
0.5
nc
2
nc
nc
0.03
nc
0.02
nc
0.02
nc
nc
Fuente
nc
0.001
nc
(2)
AG-B-Ol*
(ambiente)
AG-l-01
OEFAj
Contencin
AG-l-02
AG-l-03'
AG-l-04*
AG-I-OS*
<0.5
<0.01
0.29
0.27
0.85
<0.5
<0.01
<0.5
<0.01
< 0,21
0.17
0.54
DFSA1
FOLIO.
534
MAX
MIN
PROMEDIO
<0,21
<0,04
<0,04
0.29
458
882
<0.5
<0.01
0.29
0.17
0.54
<0.5
<0.01
0.29
115
221
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,015
<0,015
< 0,012
AG-I*06
humana
1
0.003
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
0.0007
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
Criterios
0.67
(5)
nc
8.3
0.0000038
0.0000038
0.0000038
nc
(5)
(5)
(5)
(5)
0.0000038
0.0000038
0.0000038
nc
0.13
1.1
0.0000038
nc
0.83
0.0022
0.53
1.3
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
nc
nc
<0,21
0.13
0.51
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
457.S
882.4
nc
nc
0.00073
0.000027
0.000014
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
0.0039
nc
0.012
nc
0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
<0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
< 0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,015
<0,012
<0,013
< 0,009
<0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
<0,015
<0,016
<0,031
<0,014
<0,015
<0,012
<0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
<0,022
<0,011
<0,014
< 0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
< 0,015
<0,012
<0,013
< 0,009
<0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
< 0,015
< 0,016
<0,031
< 0,014
< 0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
< 0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
0.13
0.13
0.098
0.013
<
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
nc
0.00059
(5)
<0.5
<0.01
0.011
(3)
1,2
(3)
0.047
0.025
nc
nc
0.11
0.11
nc
nc
0.014
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
1 de 4
<
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,013
< 0,009
<0,019
< 0,022
<0,011
<0,014
< 0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
< 0,0002
<0.21
0.19
0.8
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,015
<0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
<0,015
<0,016
<0,031
< 0,014
0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
<0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,012
<0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
<0,014
< 0,015
<0,016
<0,031
<0,014
<0,013
< 0,009
< 0,019
<0,022
<0,011
< 0,014
< 0,015
<0,016
<0,031
<0,014
LC TARJADO
NO VALE
' OEFA
|
Criterio i
Estaciones
ECA Aguas
Oase Al
1,2- Didoroetano, Vocs*
1,2- Dicloropropano, Vocs*
1,3,5- Trimetilbenceno, Vocs*
1,3- Diclorobenceno, Vocs*
1,3- Dicloropropano, Vocs*
1,4- Diclorobenceno, Vocs*
2,2- Dicloropropano, Vocs*
2- Clorotolueno, Vocs*
4- Clorotolueno, Vocs*
Bromobenceno, Vocs*
Bromoclorometano, Vocs*
Cis-1,2- Dicloroetileno, Vocs*
Clorobenceno, Vocs*
Cloruro de Metileno, Vocs*
Dibromometano, Vocs*
Estireno, Vocs*
Hexaclorobutadieno, Vocs*
Isopropilbenceno, Vocs*
n- Butilbenceno, Vocs*
n- Propilbenceno, Vocs*
Naftaleno, Vocs*
p- Isopropiltolueno, Vocs*
see- Butilbenceno, Vocs*
ter- Butilbenceno, Vocs*
Tetracloroetleno, Vocs*
Tetracloruro de Carbono, Vocs*
trans-1,2- Dicloroetileno, Vocs*
Tridoroetileno, Vocs*
Metales Totales
Aluminio (Al)
Antimonio (Sb)
Arsnico (As)
Bario (Ba)
Berilio (Be)
Bismuto (Bi)
Boro (B)
Cadmio (Cd)
Calcio (Ca)
Cobalto (Co)
Cobre (Cu)
Cromo (Cr)
0.03
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
Criterio 2
Otro criterio
de salud
humana
Fuente
Criterios
Fuente
0.00038
0.0005
(5)
(5)
0.91
(3)
0.00034
(5)
(5)
epa
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
0.2
0.006
0.01
0.7
0.004
0.087
(4)
0.141
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
nc
0.00069
0.00023
(5)
(5)
0.098
0.0098
(3)
(3)
nc
0.0025
0.000018
1
(5}
(5)
(5)
nc
2
0.05
(3)
(3)
nc
0.5
0.003
nc
nc
0.047
0.064
2.2
0.012
nc
nc
nc
0.07
0.071
0.000055
0.015
nc
nc
nc
nc
nc
0.0006
0.04
0.002
< 0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
0.13
0.0046
200
0.05
1.3
(1)
(5)
AG-B-01"
(ambiente)
0.03
0.05
1
0.00066
nc
0.0016
0.004
no es toxico
0.023
0.02
0.074
(3)
(2)
(2)
(3)
(3)
(2)
(3)
(2)
(4)
0.003
< 0,0003
0.027
< 0,00004
< 0,00001
0.0075
< 0,00003
3.72
0.00168
0.0022
< 0,0001
2 de 4
FOLION0
fDFSAl 03.6112
O itedos d e E va I u ac in Salud
OFFA
OLIO N
DFSA1 0
i OEFA
FOLIO #*
! DF SAI
AG-101
AG-l-02
AG-i-03*
AG-i-04*
AG-l-05*
AG-l-06
MAX
MIN
PROMEDIO
<0,011
< 0,011
< 0,032
< 0,008
<0,011
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
<0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
<0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
<0,011
< 0,032
< 0,008
<0,039
< 0,031
< 0,039
<0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
<0,010
<0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
<0,011
< 0,032
<0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
<0,008
<0,010
<0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
<0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
<0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
<0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
<0,081
< 0,032
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
0.448
0.0019
< 0,0003
0.015
0,00004
<
< 0,00001
0.0018
< 0,0003
0.027
< 0,00004
< 0,00001
0.578
0.002
< 0,0003
0.029
< 0,00004
< 0,00001
0.007
0.448
0.002
< 0,032
< 0,008
<0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
<0,081
< 0,032
< 0,039
<0,031
<0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
<0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
<0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
<0,081
< 0,032
<0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< Q,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
0.578
0.0023
< 0,0003
0.029
0,00004
<
<0,00001
0,518
0.0069
0,0027
0.0063
< 0,00003
3.62
< 0,00003
2.19
0.0016
0.0025
< 0,0001
< 0,00003
3.53
0.00174
0.0028
<0,0001
0.0017
0.0026
< 0,0001
< 0,00003
< 0,0003
0.015
< 0,00004
< 0,00001
0.0027
< 0,00003
3.62
0.00174
0.0028
< 0,0001
2.19
0.0016
0.0025
< 0,0001
<0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
<0,010
<0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
<0,032
0.51
0.002
< 0,0003
0.02
0,00004
<
< 0,00001
0.01
< 0,00003
3.11
0.002
0.003
< 0,0001
LC iARJADO
NO VALE
TABLA 6.3- EVALUACIN DE AGUAS SUPERFICIALES - ZONA CANAL DE CONTENCIN
PROYECTO CARACTERIZACION AMBIENTAL KP 41 + 833 PETROPERU
EVALUACIN DE RIESGO A LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE (ERSA)
Criterio 1
Estaciones
Estao (Sn)
Estroncio (Sr)
Fosforo (P)
Hierro (Fe)
Litio (Li)
Magnesio (Mg)
Manganeso (Mn)
Moiibdeno (Mo)
Niquel (Ni)
Plata (Ag)
Plomo (Pb)
Potasio (K)
Selenio (Se)
Silicio (Si)
Sodio (Na)
Talio (TI)
Titanio (Ti)
Uranio (U)
Vanadio (V)
Zinc (Zn)
Mercurio (Hg)*
Parmetros in situ
Temperatura Ambiente (C)
Temperatura muestra (C)
PH
luoruros
Conductividad (us/cm)
Parmetros Inorgnicos
Bicarbonatos
Carbonatos
DQO
DBO
Sulfuros
Cloruros, ClFluoruros, FFosfatos (como P)
Nitratos, (como N)
Nitritos, (como N)
Sulfatos, SQ4-2
Cromo Hexavalente
Cianuro Wad
EGA Aguas
Clase Al
nc
nc
Fuente
Criterios
Fuente
AG-B-01*
(ambiente)
(3)
(3)
(5)
0.073
1.5
0.5
1
0.3
2.5
0,014
(3)
no es toxico
0.12
(3)
150
0.61
(5)
0.01
0.17
nc
nc
nc
nc
200
0.00024
0.37
0.025
0.0032
(4)
0.001
(2)
(3)
(2)
(5)
0.005
(4)
nc
no es toxico
(5)
0.012
(3)
nc
7.4
nc
nc
nc
nc
6,5 -8.5
5.0- 9.0
(5)
370
5
0.0026
0.02
0.3
0.0001
(5)
(1)
(1)
10
3
0.05
250
1
6.5 -8.5
nc
nc
nc
1
10
(2)
(2)
(1)
(5)
(2)
nc
nc
nc
<10
10
1
250
0.05
0.08
(3)
(3)
nc
nc
1500
nc
nc
(2)
(4)
no es toxico
nc
0.02
0.1
3
0.001
DFSAI
03653
OEFA
DFSAI
03535
FOLIO
03536
AG-l-03'
AG-l-04
AG-l-05*
< 0,0001
< 0,0001
0.0537
0.131
1.442
< 0,001
2.674
0.1017
< 0,0001
< 0,0002
< 0,00001
< 0,0001
0.85
< 0,00005
9.39
13.85
0.0498
0.116
1.439
< 0,001
< 0,0001
0.0271
0.077
< 0,0001
0.0478
0.112
1.452
< 0,001
AG-l-01
AG-l-02
AG4-D6
MAX
MIN
PROMEDIO
< 0,0001
< 0,0001
< 0,0001
0.05
0.12
1.45
< 0,001
2.299
0.1017
<0,0001
< 0,0002
< 0,00001
0.027
0.077
1.41
<0,001
0.799
0.0779
< 0,0001
< 0,0002
< 0,00001
< 0,0001
0.741
0.04
0.10
humana
0.1
nc
0.02
0.01
0.01
fOLIO>
Criterio 2
Otro criterio
de salud
nc
nc
0.1
0.3
SFA
\ OEFA FOLfolr
(2)
nc
nc
nc
nc
10
(2)
nc
0.14
nc
0.05
0.0052
(2)
(4)
1.412
< 0,001
< 0,0001
< 0,001
< 0,00001
0.0014
0.015
< 0,00005
2.299
0.1017
< 0,0001
< 0,0002
< 0,00001
< 0,0001
0.823
< 0,00005
9.42
12.22
< 0,0001
0.007
< 0,00001
0.0023
0.015
< 0,00005
0.799
0.0779
< 0,0001
< 0,0002
<0,00001
< 0,0001
< 0,008
< 0,00005
3.53
2.19
< 0,0001
0.005
<0,00001
< 0,00005
1.931
0.0963
< 0,0001
< 0,0002
< 0,00001
< 0,0001
0.741
< 0,00005
9.07
11.42
< 0,0001
0.005
< 0,00001
0.002
0.014
< 0,00005
24.8
24.6
24.9
24.7
6.33
6.33
0.14
107
0.59
97.9
25.9
25.4
5.54
0.3
26
26.1
25.6
6.38
0.6
88.3
56.1
<0.6
26
6
<0.001
0.48
0.041
< 0,001
0.007
< 0,004
59.5
<0.6
85
5
<0.001
0.35
0.036
< 0,001
0.003
< 0,004
0.19
<0.002
<0.001
6.1
<0,6
87
5
<0.001
1.42
0.005
< 0,001
0.009
< 0,004
0.05
<0.002
46.2
<0,6
84
<2
<0.001
0.43
0.032
< 0,001
0.006
< 0,004
0.23
<0.002
<0.001
0.159
<0.002
<0.001
3 de 4
0.0013
0.014
<0,001
1.43
< 0,001
< 0,00005
0.014
< 0,00005
1.68
0.09
< 0,0001
< 0,0002
< 0,00001
< 0,0001
0.78
< 0,00005
7.34
8.61
< 0,0001
0.01
< 0,00001
0.002
0.01
< 0,00005
26.1
25.6
6.38
0.6
97.9
24.9
24.7
5.54
0.3
26
25.6
25.2
6.0B
0.50
70.7
6.1
37.3
<0,6
85.33
5.00
<0.001
0.73
0.02
< 0,001
0.01
< 0,004
0.16
<0.002
<0.001
< 0,0001
0.823
< 0,00005
9.42
12.2
< 0,0001
0.007
< 0,00001
0.0023
0.015
< 0,00005
3.53
2.19
< 0,0001
0.005
< 0,00001
0.0013
<0,6
84
5
<0.001
0.35
0.005
< 0,001
0.003
< 0,004
0.05
<0.002
<0.001
>+1
LC TARJADO
NO VALE
TABLA 6.3- EVALUACIN DE AGUAS SUPERFICIALES - ZONA CANAL DE CONTENCIN
PROYECTO CARACTERIZACION AMBIENTAL KP 41 + 833 PETROPERU
EVALUACIN DE RIESGO A LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE (ERSA)
Criterio 1
Estaciones
EGA AguasCa Al
FOLJO
OEPA |I FOLIO T
|DFSAI
DFSAlj 03654
Criterios de Evaluacin -
Ambiente
Valor de fondo
OEFA
DFSAI
ponas*
Criterio 2
Otro criterio
de 3a lud
humana
Fuente
Criterios
Fuente
AG-B-m*
(ambiente}
AG-Il
A G- 1-02
AG- 1-03'
AG-l-04'
AG-l-05'
AG-I-Q
MAX
IVUN
PROMEDIO
220
317
3267
13
217
Parmetros Microbiolgicos
Coliformes Fecales
Coliformes Totales
Enterococos Fecales
50
0
0
nc
nc
Escherichia coli
Salmonella
Vibrio Cholerae
Huevos Helmintos
Cestodes - Diphyllobothrium sp,*
Cestodes - Hymenolepis diminuta*
Cestodes - Hymenolepis nana*
Cestodes - Taenia sp,*
Nematodes - Anquilostoma sp*
Nematodes - Ascaris lumbricoides*
Nematodes - Ascaroidea*
Nematodes - Enterobius sp,*
Nematodes - Enterobius vermicularis*
Nematodes - Strongiloides stercolaris*
nc
3000
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
nc
(2)
7.8
790
< 1,8
7.8
Ausencia
Ausencia
2
240
Ausencia
23
< 1,8
Ausencia
240
170
490
7000
23
240
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
Ausencia
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
220
1700
<1
<1
Fuente
(1) ECA Aguas para proteccin de riego
240
1100
<1
Notas
nc = no hay criterios
490
7000
4 de 4
<1
1100
2
170
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
<1
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
FOLIO N
DFSA]
03B55
OEFA
DFSAJ
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 4
Evaluacin de Sedimentos - Zona
Canal de Contencin
FOLIO NJ
03537
FOLIOS
03538
LC TARJADO
NO VALE
TABLA 6.4 - EVALUACIN DE SEDIMENTOS- ZONA CANAL DE CONTENCIN
PROYECTO CARACTERIZACION AMBIENTAL KP 41 + 833 PETROPERU
EVALUACIN DE RIESGO A LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE (ERSA)
Estaciones
Criterios de Evaluacin
Salud
Criterio de
salud
Parmetros Orgnicos
5000
TPH (C9 C40)
1200
TPH PRO (C10-C28)
Compuestos Orgnicos Volatiles {BTEX)**
Benceno
Fuente
(1)
Vatof rli?
Umbral
5000
nc
(1)
0.16
Criterio
Probable
E lente
SER-OI *
SE-J-UJ
nc
(1)
867
102
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
nc
5.4
0.05
0.16
(6)
(6)
(6)
(6)
< 0,004
(8)
(7)
< 0,004
< 0,004
< 0,008
SE-I-D4*
SM 05'
SE-l-lti
MAX
MIN
2188
3907
349
76
3907
1167
168
1509
1167
933
87
168
1120
53
500.6
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
< 0,004
< 0,008
<0.128
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,004
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,008
< 0,004
< 0,004
< 0,008
53
<0.128
<0.128
<0.128
<0.128
<0.128
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
<0,004
< 0,008
PROMEDIO
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
<0.128
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
<0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,006
< 0,005
<0,008
< 0,005
< 0,006
<0.128
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
0.057
0.862
(7)
0.006
0.042
(7)
(7)
0.11
0.021
0.135
0.515
2.355
0.144
0.035
0.053
0.391
0.875
(7)
(7)
<0,008
< 0,005
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
0.17
0,49
(7)
<0.02
0.2
o.os
0.08
0.07
0.08
0.2
0.07
0.102
25500
(8)
13941
28528
<1,0
< 1,0
<1,0
4.3
< 2,0
<2,0
<2,0
4.3
221.9
75.7
199.3
<0,2
<0,5
3036
6
39.3
15.1
22.4
12495
1672
240
13402
3362
192.8
< 0,2
<0,5
2606
6.9
18
16.1
18076
3040
133.3
176,6
13941
<1,0
4.3
159.6
<0,2
<0,5
2606
5.4
18.0
13.6
8063
1672
133
21459
< 1,0
20528
< 1,0
25418
(8)
19181
<1,0
4.3
179.8
<0,2
<0,5
5097
<0,5
59.2
20226
3
5.9
17147
<1,0
4.9
207.6
1.6
22.7
0.007
0.089
0.006
0.128
0.047
0.032
0.245
0.385
0.782
0.032
17
nc
nc
nc
nc
0.6
no es toxico
50
35.7
3.5
197
37.3
90
20000
40000
no es toxico
460
1100
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(7)
(8)
(7)
(7)
(8)
(8)
<0,2
<0,5
7086
13
99.6
9.6
10949
2895
259.7
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,006
221.9
< 0,2
<0,5
7016
5.4
69.6
13.6
10769
3146
266.9
15.1
8063
2186
145.4
1 de 2
159.6
<0,2
<0,5
6074
9.4
I>FSAJ
0353S
OEFA
SE-I-Q3*
SE-i-OZ
FGLlU N*
DFSAI
fondo
Ambiente
Criterio
FOLIO B"
B3B56
Criterios de Evaluacin
(3)
(1)
50
Etilbenceno
(1)
130
Tolueno
(1)
Xilenos
11
cclicos
(PAHS)*
Hidrocarburos Aromticos Pol
(1)
40
PAH totales (sumatoria)
(4)
Acenafteno
suma
(4)
suma
Acenaftileno
(4)
suma
Antraceno
(4)
suma
Benzo (a) Antraceno
(4)
suma
Benzo (a) Pireno
(4)
suma
Benzo (b) Fluoranteno
(4)
suma
Benzo (g,h,i) Perileno
(4)
suma
Benzo (k) Fluoranteno
(4)
suma
Criseno
(4)
Dibenzo (a,h) Antraceno
suma
(4)
suma
Fenantreno
(4)
suma
Fluoranteno
(4)
suma
Fluoreno
(4)
Indeno (1,2,3 cd) Pireno
suma
(4)
suma
Naftaleno
(4)
Pireno
suma
Metal por Absorcin Atmica: Vapor Fri*
(11)
10
Mercurio (Hg)
Metales Totales (ICP Optico)*
(2)
77000
Aluminio (Al)
(1)
15
Antimonio (Sb)
(1)
55
Arsnico (As)
(1)
625
Bario (Ba)
nc
Berilio (Be)
(1)
Cadmio (Cd)
12
nc
Calcio (Ca)
(1)
Cobalto (Co)
240
(1)
Cobre (Cu)
240
(1)
380
Cromo (Cr)
(2)
55000
Hierro (Fe)
Magnesio (Mg)
nc
Manganeso (Mn)
1800
M
OEFM
OEFA
< 0,005
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
< 0,008
<0,2
<0,5
7016
9.4
75.7
22.4
18076
3362
267
<1,0
4.3
191
<0,2
<0,5
4766
6.9
52.4
16.5
12561
2681
192
FOUOP"
P539
jrT
LC TARJADO
NO VALE
TABLA 6.4 - EVALUACIN DE SEDIMENTOS- ZONA CANAL DE CONTENCIN
PROYECTO CARACTERIZACION AMBIENTAL KP 41 + 833 PETROPERU
EVALUACIN DE RIESGO A LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE (ERSA)
DFSAI
FOUNV
OEFA
DFSAI
035S9
Estaciones
Molibdeno (Mo)
Niguel (Ni)
Plata (Ag)
Plomo (Pb)
Potasio (K)
Selenio (Se)
Sodio (Na)
Talio (TI)
Vanadio (V)
Zinc (Zn)
Notas
-
= No se realizaron
nc = no hay criterios
supera los criterios mnimos
Valor de
SE B-03*
5E--01
5.5
16.6
<0,5
8.5
1305
< 1,0
302.3
1.7
12
102.1
72.4
6.22
nc
nc
nc
nc
130
(8)
25
877
< 1,0
IDSAII
fondo
<2,0
I OEFA f Fono IT
SE-l-02
<0,5
9.2
1392
<1,0
390.8
<2,0
56.3
38.3
5.93
33
2203
<1,0
SE-l-03*
5E-I-Q4*
SE I OS"
SE-I 06
MAX
M?N
PROMEDIO
4.3
14.7
<0,5
11.8
1839
< 1,0
216.6
<2,0
85.6
71.2
27
18.4
<0,5
<2,0
408.1
< 1,0
472.9
<2,0
64
36.8
<0,5
< 0,S
17.6
<0,5
16.4
27.0
18.4
11.0
15.8
< 0,5
1798
< 1,0
348.3
<2,0
49.1
62.9
52
1839
<1,0
473
< 2,0
85.6
71.2
1.7
12.0
<0,5
9.2
408.1
<1,0
217
<2,0
48.4
36.8
5.85
20
5.63
21
1170
< 1,0
5.78
17
360
< 1,0
5. S3
18
200
< 1,0
5.93
33.0
4250
<1.0
5.63
17.0
200
<1.0
4250
< 1,0
Fuente
(1) Valor de Intervencin holandesa para "mineral oil" en suelos y sedimentos ("Lista Holandesa) (RIVM, 2000)
(2) No hay valor en la Lista Holandesa. Se aplic el EPA 'Regional Screening Levels' para la proteccin de uso de suelo residencial (U.S.EPA, 2014)
(3) No hay valoren la Lista Holandesa. Se aplic el ECA suelos para hidrocarburos F2.
(4) Se aplica el valor sumatorio de los PAH
(6) PRG (Preliminary Remediation Goals) para sitios contaminados de! Oak Ridge National Laboratory (ORNL), EE.UU. (Efroymson et al. 1997)
(7) Criterios de Calidad de Sedimentos (Sediment Quality Guidelines) de Canad (CCME, 2014)
(8) Valores lmites para sedimentos de agua dulce (SQuiRT) de la Administracin Nacional Oceanogrfica de EE.UU (NOAA) (Buchmann 2009)
(9) Se usaron los valores TEL para umbral y PEI para probable de la lista en el SQuiRT
(10) Se usaron los valores LEI para umbral y UET para probable en la lista del SQuiRT
2 de 2
14
< 0,5
10.8
1034
< 1,0
302.3
<2,0
48.4
<0,5
14.0
11.5
1294
<1,0
346
<2,0
60.7
52.2
5.81
21.8
1637
<1.0
03657
OEFA i FOUO N6
LO TARJADO
NO VALE
DFSAI
03653
OEFA
DFSAI
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 5
Evaluacin de Muestras de Tejidos
Integrales en Peces
FOLiON0
03M
FOLION
LC JARJADO
HO VALE
TABLA 6.5 - EVALUACIN DE MUESTRAS DE TEJIDOS INTEGRALES EN PECES
PROYECTO CARACTERIZACION AMBIENTAL KP 41 + 833 PETROPERU
EVALUACIN DE RIESGO A LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE (ERSA)
OEFA
DFSAI
Cochas
Canal De Contencin
Criterio de Salud Humana
Valor
mg/kg en msculo Fuente
Parmetro
{peso fresco)
(mg/kg peso
fresco)
Especie
PAHs
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
460
0.057
0.0057
0.057
nc
(2)
(1)
(1)
(1)
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
nn
Fuente
HB-B-Ol
HB-l-03
HB-l-08
HB-l-06
Cocha
HB-B-02
Cerca a la
rotura
Cocha agua
de la rotura
arriba
Cocha
Capirona
Capirona
Chuyo
Chuyo
Fasaco
lisa
Chuyo
Fas ac
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
0,20
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
0,01
<0,01
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,06
<0,06
Aguas arriba
Agua arriba
<0,06
<0,01
HB-M2
HB-l-12
Altura
Altura
descarga de descarga de
la C.
la C.
Capirona
Cap Iron a
Lisa
Lisa
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
POLJO
FOLJQ
1 de 1
03541
Ro Maraen
HB-I 13
Altura
pueblo
Cuninico
Lisa
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
0,01
<0,01
<0,01
<0,01
MB' 119
HB-t-19
Altura
Pueblo
Altura
pueblo
Nueva
Nueva
Alianza
Doncella
Alianza
f asaco
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,06
<0,06
<0,06
(1)
<0,06
<0,06
(1)
0,01
<0,01
<0,01
<0,01
(3)
(4)
<0,01
17
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
(2)
nn
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
(1)
nn
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
(2)
nn
Fuentes
(1) Nivel de proteccin de! consumo de peces de la Regin 3 del EPA (http://www.epa.gov/reg3hwmd/risk/human/): compuesto carcingeno a nivel de riesgo 10-5
(2) Nivel de proteccin del consumo de peces de la Regin 3 del EPA (http://www.epa.gov/reg3hwmd/risk/human/): compuesto no carcingeno
(3) Lmite crtico sin efectos nocivos (NOED) para residuos en tejidos de peces Carassius, desarrollado a partir de la base de datos ERED de EE.UU. (http://el.erdc.usace.army.mil/ered/)
(4) No hay criterio especfico al fenantreno. El fenantreno no es carcingeno, y estructuralmente se parece al antraceno.
Se aplic el valor para el antraceno referido en el nivel de proteccin del consumo de peces de la Regin 3 del EPA (http://www.epa.gov/reg3hwmd/risk/human/):
FOLIO N
OEFA
DFSAI
Rio Cuninico
HB 1-06
fcr.:-T
(DPSAJI
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
<0,01
<0,06
<0,06
<0,06
0,01
<0,01
<0,01
<0,01
LC TARJADO
NO VALE
IOEFA!
FOLIO K"
BSsUafigoJ
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 6
Evaluacin de Aguas Superficiales Zona Ros y Cochas
LC sARJADO
NO VALE
C' ilfTt. . de
dr ilnii
Enmonta
tf Aguan
d*S Al
- li --rin-
r.'iittrin tta
MaluJ
Vitar d*
re IICIL
AnihiHiNp
Fenoles
Fraccin de Hidrocarburos (C5-C10)
Fraccin de Hidrocarburos (C10-C28)
Fraccin de Hidrocarburos (C28-C40)
DFSAi
rlv TAIIIH
Crin* ir.:
Funnii
ACi B-fW
* t
AG-i-m
AG I W?
lurmdii*
*G-talI
AG-l-tf
Afvl
m i T
*6'MS
AG-MI
AG-i-19
flEk lII
MA
Mito
rnQMEPIo
_ :FZ-
1
0.003
nc
nc
nc
fie
0.001
nc
nc
nc
<0.5
<0-5
<05
<0.01
<0,21
<0,04
<0.01
<0.01
<0,21
<0,04
0.56
< 0,21
<0,04
0.56
< 0,0002
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
0.56
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,21
<0,04
<0,04
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
<0,21
<0,04
<0,21
<0,04
<0,04
0.56
0.67
nc
8.3
0.0000038
0.0000038
0.0000038
nc
(5)
nc
nc
nc
0.0000038
(5)
(5)
nc
nc
Fluoranteno
Fluoreno
Indeno (1,23 cd) P freno
Naftaleno
nc
nc
0.13
1.1
0.0000038
nc
nc
Preno
nc
BTEX
Benceno
Etllbenceno
Tolueno
0.01
0.3
0.7
Xllenos
0.5
Crfseno
Plbenzo (a,h) Antraceno
Fenantreno
VOC'S
1,1,1,2- Tetracloroetano, Vocs*
1,1,1- Trdoroet a no, Vocs*
1,1,2* Trieloroe* ano, Vocs*
1,1- Dicloroctano, Vocs*
1,1- Dlcloroetlleno, Vocs*1
1,1- Dlcloropropcno, Vocs*
1,2,3- Trielorobenceno, Vocs*
1,2,3- Trcloropropano, Vocs1'
1,2,4- Trielorobenceno, Vocs*
1,2,4- Trlmetllbenceno, Vocs*
1,2- Plbromoetano, Vocs*
1,2- DIclorobenceno, Vocs*
1,2- Dldoroetano, Vocs*
1,2- Dcloropropano, Vocs*
1,3,5- Trimetllbenceno, Vocs*
1,3- DIclorobenceno, Vocs*
1,3- Dcloropropano, Vocs*
1,4- DIclorobenceno, Vocs*
2,2- Dlcloropropa no, Vocs*
2- Clorotolueno, Vocs*
4- Clorotolueno, Vocs*
Bromobenceno, Vocs*
Bromoclprometano, Vocs*
Cfs-1,2- Dlcloroetlleno, Vocs*
Clorobenceno, Vocs*
Cloruro de Metlleno, Vocs*
Dibromometano, Vocs*
Estireno, Vocs*
Hexaclorobutadeno, Vocs*
Isopropllbenceno, Vocs*
n- Butllbenceno, Vocs*
n- Propllbenceno, Vocs*
Naftaleno, Vocs*
p- Isoproplit oleno, Vocs*
see- Butllbenceno, Vocs*
ter- Butllbenceno, Vocs*
Tetradoroetlleno, Vocs*
Tetra cloruro de Carbono, Vocs*
nc
nc
nc
nc
0.0007
nc
nc
nc
0.0000038
0.0000038
151
< 0,0002
nc
nc
nc
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
nc
nc
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
nc
(3)
151
0.83
151
0.012
nc
0.0022
0.53
1.3
151
151
151
nc
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
0.13
(3)
< 0,001
0.13
< 0,002
0.098
151
151
0.013
(3)
< 0,002
< 0,004
<0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
< 0,011
< 0,014
< 0,015
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
nc
<0,012
nc
nc
< 0,026
< 0,026
nc
nc
nc
nc
nc
0.064
2.2
nc
nc
nc
nc
nc
< 0,008
< 0,015
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,006
< 0,010
< 0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
151
nc
0.025
nc
nc
0.11
0.02
0.11
nc
nc
nc
1
nc
0.014
0.03
0.00038
nc
0.0005
(5)
(S)
nc
0.00034
151
nc
nc
nc
0.13
0.0046
(5)
epa
nc
nc
0.0006
nc
nc
nc
0.071
O.OOOOSS
nc
nc
nc
nc
0.098
0.0098
nc
0.00069
Trlcloroelcno, Vocs*
0.07
0,0025
<0,016
(3)
(3)
i5!
(3)
(3)
(5)
(S)
(3)
(3)
M
(3)
nc
0.047
< 0,031
< 0,014
< 0,011
< 0,032
<0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
<0,009
(3)
nc
0.012
Notas
nc = no hay criterios
(3)
(3)
nc
nc
nc
0.04
(3)
nc
nc
nc
0.91
151
151
]31
<0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
<0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
<0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,015
< 0,012
nc
nc
0.00059
nc
0.03
nc
0.02
< 0,0002
< 0,0002
<0,015
0.015
nc
(3)
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,001
nc
0.011
1.2
0.047
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
nc
nc
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,001
<0,002
<0,002
<0,004
<0,01S
<0,012
<0,013
<0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
< 0,015
< 0,016
<0,031
< 0,014
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
<0,083
< 0,012
nc
de mblumf MQtQftea
(5)
0.0039
nc
0.00023
el trueno e s*.Vd
0.000014
(3)
(3)
(3)
151
151
151
0.002
nc
upara ! nt
(S)
(5)
nc
nc
0.00073
0.000027
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,012
< 0,013
<0,009
< 0,019
<0,022
<0,011
<0,014
< 0,015
< 0,016
<0,031
< 0,014
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0.032
< 0,002
< 0,002
<0,004
< 0,013
<0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
<0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,011
< 0,032
<0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
<0,009
<0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
<0,008
< 0,016
<0,008
<0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
<0,001
< 0,002
<0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
<0,002
< 0,002
< 0,002
< 0,002
< 0,004
<0,015
<0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
< 0,015
< 0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
<0,011
< 0,022
<0,011
< 0,014
< 0,014
< 0,015
< 0,015
<0/316
<0,016
< 0,031
<0,014
<0,011
< 0,032
<0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,063
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
<0,009
< 0,009
< 0,010
<0,032
< 0,030
< 0,008
<0,010
< 0,019
<0,031
<0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
<0/108
< 0,008
<0,081
< 0,032
<0,031
< 0,014
<0,011
<0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
<0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
<0,019
< 0,031
< 0,029
<0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
Fuente
i de l
<0,009
<0,019
< 0,022
<0,011
<0,014
< 0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< Q,032
<0,030
< Q,00S
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
<0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,012
< 0,013
<0,009
< 0,019
< 0,022
< 0,011
< 0,014
< 0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,011
< 0,032
<0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
<0,010
<0,032
<0,030
< 0,008
<0,010
<0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,006
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
<0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,004
<0,015
< 0,012
<0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
<0,014
< 0,015
< 0,016
<0,031
< 0,014
< 0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
<0,010
< 0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
<0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,011
< 0,014
<0,015
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,011
< 0,032
<0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
<0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
<0,008
< 0,016
< 0,008
<0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,015
< 0,012
< 0,013
< 0,009
< 0,019
<0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
< 0,0002
<0,0002
<0/3002
< 0,00Q2
< 0,0002
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
<0,004
<0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,015
< 0,015
< 0,01S
< 0,015
< 0,015
< 0,015
< 0,012
<0,012
<0,012
< 0,013
< 0,012
< 0,013
< 0,012
< 0,013
<0,012
< 0113
< 0,013
< 0,013
< 0,009
< 0,009
< 0,009
< 0,009
< 0,019
< 0,019
< 0,022
<0,019
< 0,022
< 0,009
< 0,019
< 0,009
< 0,019
< 0,022
<0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,001
< 0,002
< 0,002
< 0,004
< 0,022
<0,022
< 0,019
< 0,022
< 0,011
< 0,014
<0,011
<0,011
<0,011
<0,011
<0,011
< 0,014
< 0,014
< 0,014
< 0,014
<0/314
< 0,022
<0,011
<0,014
<0,015
<0,015
< 0,015
< 0,015
<0,015
< 0,016
< 0,016
< 0,031
< 0,014
<0,011
<0,016
< 0,031
< 0,016
< 0,031
< 0,016
< 0,031
< 0,014
< 0,015
<0,016
< 0,031
<0,016
< 0,031
< 0,031
<0,014
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
<0,008
< 0,015
< 0,009
<0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,QQ8
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
<0,008
< 0,081
< 0,032
<0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
<0,012
< 0,026
< 0,008
<0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,014
< 0,014
< 0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
<0,009
<0,011
<0,009
<0/109
< 0,010
< 0,032
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,030
< 0,030
< 0,008
< 0,008
< 0,010
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
<0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
<0,032
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
<0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,032
< o,ooa
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,QQ9
< 0,006
<0,010
< 0/019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
<0,032
<0,011
< 0,032
< Q,ooa
< 0,039
< 0,031
< 0,039
<0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
<0,01S
<0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
<0,008
< 0,016
<0,008
< 0,008
< 0,081
<0,032
<0/314
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
< 0,031
< 0,039
< 0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0/)10
< 0,032
<0,030
< 0,008
<0,010
< 0,019
< 0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0,081
< 0,032
< 0,01S
<0,014
<0,011
< 0,032
< 0,008
< 0,039
<0,031
< 0,039
<0,083
< 0,012
< 0,026
< 0,008
< 0,015
< 0,009
< 0,009
< 0,010
< 0,032
< 0,030
< 0,008
< 0,010
< 0,019
<0,031
< 0,029
< 0,025
< 0,008
< 0,016
< 0,008
< 0,008
< 0/381
<0,032
03661
DFSAJ
Fiwirtip
PAHS
Acenafteno
Acenaftieno
Antra ceno
FOLION*
OEFA
Locmn
niiNi
litio iilpiin
*TWjY|
Aceites y Grasas
.ifcorftaifl- ftnvi v
OEFA
OEFA
DFSAI
FOLIO
03543
FOUCrN0
LC TARJADO
NO VALE
OEFAl
FOLION"
DFSA[|O3662
OEFAI tmiojF
,psAi)oasi4
OEFA
DFSAI
Tabla 6. 7
Evaluacin de Sedimentos - Zona
Ros y Cochas
FOLIOS
LC IARJADO
NO VALE
Criterio! dr Evaluation
IM
Ambiente
lltt-tftci lie
Ev1a-.iuh>
ParmimtH Orgnicos
TPH(C9-C4Q)
TTH PRO tClO-QB)
Fenantreno
Fluoranteno
i.
Uurluml
5000
1200
ill
5000
nc
(3)
nc
nc
ill
ill
0.16
50
ill
ill
130
11
suma
suma
suma
l
ill
ill
ill
ill
ill
ill
ill
ill
ill
ai
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
suma
Fluoreno, Svocs
suma
Indeno 1,2,3 cd) Pireno
Suma
suma
Naftaleno
suma
Pirene
Meal por Absorcin Atmica: Vapor Fro*
10
Mercurio (Hg)
Me-Jlfi torales Ib P Optlrp
77000
Aluminio (Al)
15
Antimonio (Sb)
55
Arsnico (As)
Bario (Ba)
625
nc
Berilio (Be)
Cadmio (Cd)
1.4
nc
Calcio (Ca)
240
Cobalto (Co)
240
Cobre (Cu)
380
Cromo (Cr)
55000
Hierro (Fe)
Magnesio (Mg)
nc
Manganeso (Mn)
1800
200
Molibdeno (Mo)
210
Nquel (Ni)
390
Plata (Ag)
Plomo (Pb)
530
nc
Potasio (K)
390
Selenio (Se)
nc
Sodio (Na)
0.78
Tallo (TI)
Vanadio (V)
390
720
ZjnclA)
Conductividad
MHE
Sulfuras
Notas
- = No se realizaron
nc no hay criterios
supera (os criterios mnimos
supera los criterios ecolgico
I'mhutali*
Funrtr
Acena fteno
Acenaftleno
Antraceno
Benzo (a) Antraceno
Benzo (a) Pireno
Benzo (b) Fluoranteno
Benzo (g,h,) Perlleno
Benzo (k) Fluoranteno
Crseno
Dibenzo (a,h) Antraceno
ti limo
t uluil
Crllvrtu
5.4
0.05
0.16
1.6
0.007
0.006
0.047
0.032
0.032
0.057
0.006
0.042
0.11
0.021
22,7
0.089
0.128
0.245
0.385
0.782
0.862
0.135
0.515
I trii iit?
Valor d
lando
-.L El-W
SE l T7
SE-ITB
SETOS
SET-ID
35
11
82S
Yld U
se+u
SH-tt
21
<2
26
<2
1147
66
1SI
13
83
<2
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
<0,004
< 0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
SE I ti
ill
261
<2
277
46
172
ia
ia
M
ia
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
<0,008
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
ia
iZ!
iZl
iZl
iZl
iZl
<0,008
0.394
< 0,005
<0,128
0.069
<0,008
<0,005
< 0,006
< 0,005
< 0,005
<0,004
<0,007
< 0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
<0,008
<0,005
<0,006
<0,128
< 0,005
<0,005
<0,004
<0,007
<0,006
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
< 0,005
< 0,006
< 0,005
<0,008
<0,005
<0,006
<0,128
<0,005
<0.006
<0.006
<0,008
< 0,005
< 0.006
iZl
IZl
< 0,005
<0,005
<0,004
<0,007
< 0,006
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
<0,008
<0,005
<0,006
<0,004
<0,004
26
< 0,005
<0,005
<0,004
< 0,007
<0,004
< 0,007
<0,006
<0,007
< 0,007
0.394
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
< 0,005
<0,006
546
<0,008
27
<2
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,005
<0,004
<0,007
0.069
< 0,007
<0,007
< 0,006
<0,008
<0,008
< 0,005
<0,008
<0,128
<0,005
<0,005
<0,004
<0,007
< 0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,00S
<0,006
<0,008
< 0,007
< 0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
S I
St-i-H
11
.1
SE4-I
Mfk%
MlN
PBowfnia
<2
<2
1147
546
12.0
11.0
234
118
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<2
<2
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
<0,004
c 0,008
<Q,0CB
<0,004
<0,004
<0,004
<0,008
<0,128
<0,005
< 0,005
<0,128
<0,005
<0,005
<0,004
<0,007
<0,006
<0,007
< 0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
<0,006
i| Q3GG3
I OEFA
12
<0,128
< 0,005
< 0,005
<0,004
<0,007
<0,006
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
< 0,006
<0,005
<0,008
<0,005
<0.006
<0,128
< 0,005
<Q,00S
<0,004
< 0,007
< 0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
< 0,006
< 0,005
<0,008
<0,005
<0,007
< 0,006
SE 4-IE
<0,128
<0,005
<0,005
<0,004
< 0,007
<0,006
< 0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,0QS
<0,008
<0,005
<0.006
<0,128
<0,005
<0,005
<0,004
St l lr<
OEFA I FOLIO
p
<0,128
<o,ooa
<0,128
<0,005
<0,005
<0,004
<0,007
<0,005
< 0,005
<0,004
< 0,007
0.041
<0,004
< 0,007
<0,006
< 0,007
< 0,007
< 0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,005
<0,008
<0,005
<0,007
< 0,007
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
< 0,005
<0,006
<0,005
<0,008
<0,005
<0,006
<0,008
<0,006
<0,006
0.394
<0,004
<0,008
<0,128
<0,005
<0,005
<0,004
< 0,007
0.04
<0,004
<0,004
<0,008
<0,128
< 0,005
< 0,005
<0,004
<0,007
0.17
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
<0,007
<0,007
<0,006
<0,008
<0,008
<0,005
<0,006
< 0,00S
<0,008
<0,005
<0,006
<0,008
<Q,OOS
<0,006
<0,005
ia
ia
0.035
0.053
0.391
0.875
iZl
iZl
iZl
iZl
iZl
iZl
ini
017
a 49
JZ1
<0.02
OIS
0.22
<0,02
0.61
<0,02
<0,02
0.05
0.14
0.08
0.07
0.04
0.1
0.03
0.61
0.03
0,15
ia
ia
ia
14027
<1,0
3.7
114.8
<0,2
<0,5
3078
12.8
9.7
O
22972
1562
13783
20238
<1,0
23000
<1,0
1562
1.4461
<1,0
<1,0
142
10287
<0,2
<0,5
8266
<1,0
<2,0
85
<0,2
IB194
<1,0
7.5
<0,2
23954
<1,0
5.7
192
<0,2
<0,5
7025
12.9
32.8
14.1
29757
23954
<1,0
9.2
10217
2351
<1,0
<2,0
19.4
<0,2
<0,5
652.6
2
13
16838
<1,0
<2,0
12.4
3602
<1,0
<2,0
22.3
<0,2
< 0,5
579.9
1.7
15675
<1,0
627.2
17557
<1,0
5.2
331.2
<0,2
<0,5
9015
5.5
30.5
8.4
16638
3333
377.6
1
13.2
<0,5
10.5
1370
<1,0
<1,0
518.2
<2,0
264.5
<2,0
36.2
71.9
ia
ia
ia
ia
(11)
(11)
iia
(12)
(11)
(II)
(11)
ia
ia
(ID
(11)
ia
(11)
(2)
ia
2.355
0.144
25500
3
5.9
17
nc
nc
nc
nc
3.5
0.6
no es toxico
50
197
35.7
37.3
90
20000
40000
no es toxico
1100
460
nc
nc
36
18
4.5
0.5
91.3
35
no es toxico
nc
nc
no es toxico
nc
(2)
nc
ia
123
ia
ia
ia
ia
ia
ia
(8),(9)
(8 ),(10)
ia
ton
3036
553.2
<0,5
16.9
<0,5
<2,0
54.2
315
ia
60
29
305
6.55
44
295
11,2
<1,0
5.51
nc
nc
nc
nc
130
ia
< 0,006
< 0,005
<2,0
240
<0,2
<0,5
4183
521.2
8.3
31.8
15.9
1-6
<0,5
<0,5
17987
2815
232.8
2.4
16.1
<0,5
5.6
638.1
3072
772.4
36.1
<0,5
2.7
29968
<04
<0,5
437.6
1157
<1,0
323
<2,0
<1,0
1357
<2,0
57.3
65.2
7.01
80
190
<1,0
<05
<2,0
102.5
<1,0
83.1
<2,0
7.3
8.1
7.87
45.6
40
<1,0
7914
11.5
46
<0,006
<0,005
< 0,008
<0,005
2.3
660,9
18
3974
785.2
86.6
<0,5
3.8
<0,5
<2,0
183.4
<1,0
78.9
<2,0
9.6
10.3
7.2
192
908
<1,0
7.09
37.4
30
<1,0
25.7
4620
3915
2.4
20
42.7
<0,005
<0,008
<0,005
12
3737
765.8
66.6
<0,5
3.3
<0,5
<2,0
136.9
<1,0
83.3
<2,0
21.4
<0,5
268.3
<0,2
<0,5
8504
4.8
55.8
7.4
12857
2452
278
<0,5
11.3
<0,5
11,3
9,3
2212
<1,0
268.2
<2,0
806,3
<1,0
677.4
<0,5
6038
346,5
<0,5
24
<0,5
15.5
2441
<1,0
49
46.4
9.8
B9.2
60.5
346.2
<2,0
48.6
103.4
7.75
7.38
20.95
28
<1,0
165
30
<1,0
6.27
33
1207
<1,0
6.3
47
160
<1,0
Fuente
(1) Valor de intervencin holandesa para "mineral oil" en suelos y sedimentos ("Lista Holandesa") (RIVM, 2000)
(2) No hay valor en la Lista Holandesa. Se aplic el EPA Regional Screening Levels' para la proteccin de uso de suelo residencial (U.S.EPA, 2014)
(3) No hay valor en la Lista Holandesa. Se aplic el ECA suelos para hidrocarburos F2.
(4) Se aplica el valor sumatorio de los PAH
(6) PRG (Preliminary Remediation Goals) para sedimentos del Oak Rldge National Laboratory (ORNL), EE.UU. (Efroymson etal. 1997)
(7) Criterios de Calidad de Sedimentos (Sediment Quality Guidelines) de Canad (CCME, 2014)
(8) Valores limites para sedimentos de agua dulce (SQuiRT) de la Administracin Nacional Oceanogrflca de EE.UU (NOAA) (Buchmann 2009)
(9) Se usaron los valores TEL para umbral y PEL para probable de la lista en el SQuiRT
(10) Se usaron los valores LEL para umbral y UET para probable en la lista del SQuiRT
NOTA: Todo los PAHs Y BTEX estn por debajo al valor retertnclal de la normativa Internacional
174.8
<0,2
<05
23706
13
28.3
12.7
31001
7020
<1,0
4.4
1 de 1
257,4
<2,0
3.8
182.1
<0,2
<0,5
4888
<0,008
<0,005
<0.006
105
49.2
17.5
23149
5461
302.7
<0,5
2929
11.2
5.6
115
22791
3174
321.5
<0.5
<0,5
21.4
<0,5
14.6
2081
<1,0
267.4
<2,0
60.9
99.8
<04
<2,0
3BL5
<1,0
481.6
<2,0
64.6
40,3
<1,0
B.
144.5
<0,2
<0,5
13263
11.3
26.7
7.7
26356
5853
664.1
<0,5
19
<0,5
10.1
1764
<1,0
229.8
<2,0
46.6
76.8
6.09
7.02
7.4
18
25
120
4,6
<1,0
203
35
<1,0
22
<0,005
<0,008
<0,2
<0,5
14567
11.9
27.8
11.5
23706
13.0
55.8
25.7
<1,0
3.80
12.4
<0,2
<0,5
521
1.60
1.30
180
29251
31001
3077
15400
7020
77
2.40
24.0
<0,5
438
2441
<1,0
1357
<2,0
64.6
661
766
502.3
<0,5
20.9
<0,5
12.2
2182
<1,0
231.5
<2,0
49.2
91.3
7.34
185
18
<1,0
9.20
<0,2
<0.5
7,87
203
1207
<1.0
36
1.00
2.70
<0,5
5.60
103
<1,0
<0,006
<0,005
<0,008
< 0,005
< 0,006
6-60
931
<0,2
<0,5
7519
8.17
28.2
12.2
19311
3807
328
1.93
15.2
<0,5
58.5
1221
<1,0
<2,0
7.30
8.10
329
<2,0
40.5
107
6.09
18.0
18.0
<1.0
7.02
84.3
237
<1.0
78,9
FOLIO W
03 4 5
-0EFA
?SAI
FOLIO
OJTB
LC TARJADO
NO VALE
The Netherlands
New Zealand
Belgium
Panam
Brazil
Peru
Poland
Canada
Chile
China
Colombia
France
Portugal
Puerto Rico
Romania
GEFA
OLIO N
OEFA
FOLIO N
03664
DFSAI
03>6
OEFA
FOLIO Na
DFSA1
<3547
Russia
Singapore
South Africa
Spain
Germany
Hong Kong
Hungary
India
Sweden
Taiwan
Indonesia
Ireland
Italy
Thailand
United Arab Emirates
Japan
UK
US
Venezuela
Kazakhstan
Korea
Malaysia
Mexico
Vietnam
l.
ri
!RM
ii'!il!\.
vnrli
> n'wit.Lmctim
ERM
LC TARJADO
NO VALE
QEFA
DFSAI
JS*r-
FOLIO N ,
Q3f
7
Para:
juan Gallarday
De:
Referencia:
/ Javier Alegra
Asunto:
Fecha:
15 de enero de 2015
'o
ERM
OEFA
DFS
FOLION
A1354 8
OEFA
DFSAI
F01IO N
03665
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
FOLIO N
DPSA]
035i'8
OEFA
>F$.
oSMtT
5S.
.
'6 1
89B
FOLIO if
'
JE
*
Preparado para:
Evaluacin Ambiental y
Social para la Zona del
Derrame de Crudo en el Km
Oleoducto
del
41+833
or Peruano
Informe de Fase IV
Plan de Accin PostRemediacin
ERM Ref.: PEP_14_0261 791
Enero, 2015
www.ernn.corn
Lder Nimdiai en Servicotde Consultorio Ambienta!, Social, Safad y Seguridad, Riesgos, y SostenbHdad
Vj>
ERM
LC
ARJADO
INFORME
NO VALE
OEFA
DFSAI
FOLIO NV'"
039
OEFM
FOLIO,
DFSAI
Evaluacin Ambiental y
Social de Sitio por el
Derrame de Petrleo en el
Km 41+833 del Oleoducto
or Peruano
Informe de Fase IV
Plan de Accin PostRemediacin
ERM Re.: PEP_14_0261791
Enero, 2015
OEFA
DFSAI
550
FOLION4
03667
jEFA
LC TARJADO
TABLA DE CONTENIDCftQ
|DFSAI
FOLIO fi
05
VALE
OEFA
FOLIO K
.03-603
OEFA
DFSAI
FOLIO N
03555
1
INTRODUCCIN
OBJETIVO
ANTECEDENTES
3.1
3.2
14
5.1
14
5.1.1
Suelos
14
5.1.1.1
15
5.11.2
Parmetros a Analizar
20
5.1.2
Aguas Superficiales
21
5.1.2.1
22
5.1.2.2
Parmetros a Analizar
23
5.1.3
Sedimentos Acuticos.
24
5.1.3.1
25
5.1.3.2
Parmetros a Analizar
26
5.1.4
Recursos Hidrobiolgicos
28
5.1.4.1
28
5.1.4.2
Parmetros a Analizar
29
5.1.4.3
30
5.2
32
33
6.1
42
6.1.1
Objetivos Especficos
42
6.1.2
Actividades Claves
43
PEP_14_261791
FOLgjr
jEFA
6.1. 2.1
LC iARJADO
OFSA1
VALE
NO
Comunicacin sobre el incidente
6.1.2. 2
OEFA
DFSAJ
FOLIONV'
0JI551
43
l-O.L10,
43
03669
DI SA;
6.1.2.3 Salud
44
6.2
44
6.2.1
Objetivos Especficos
44
6.2.2
Actividades Clave
45
6.2.2.1
Produccin y Extraccin
45
6. 2. 2. 2
Comercializacin
45
6. 2.2.3
46
6.3
46
6.3.1
Objetivos Especficos
46
6.3.2
Actividades Clave
47
6.3.2.1
Ornato y Limpieza
47
48
6.3.23
Precios al Consumidor
48
6.4
Recursos Necesarios
48
6.4.1
Personal
48
6.4.2
Materiales y Equipos
49
6.4.3
Aliados Claves
50
6.5
51
6.6
Recomendaciones Finales
52
EVALUACIN DE LA
AMBIENTAL
54
ANEXOS
PEP_14_261 791
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
DFSAI
FOLION0 I
OEFA
FOLlOJfK
LISTADO DE TABLAS
hr.1.
"FOLIOS
03553
-
r
10
Tabla 4.1
Alternativas de Accin
Tabla 5. 1
16
Tabla 5. 2
21
Tabla 5. 3
22
Tabla 5. 4
23
24
Tabla 5. 6
25
Tabla 5. 7
27
Tabla 5. 8
27
Tabla 5. 9
28
Tabla 5. 10
29
Tabla 5. 11
32
Tabla 6. 1
34
Tabla 6. 2
51
Tabla 5. 5
LISTADO DE FIGURAS
Figura 3.1
PEP_14_261791
OEFA
LC TARJADO
LISTADO DE ANEXOS
de]
DFSAI
NO VALE
[OLIO H,*
QjJ<r5i
Anexo A
Mapa
Anexo B
Anexo C
Anexo D
Anexo E
OEFA
FOLIO N V
DFSAI
03>5J
OEFA
FOLIO *
DFSAI
03671
iv
PEP_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
1
INTRODUCCIN
OEFA
FOLION
OFA
DFSAI
m_ 0367
FOLIO I 1,
03ft&y[
foEFA
FOLIO
\orsAi 0554
Como parte del Servicio solicitado por Petrleos del Per - PETROPER S.A.
(en adelante PETROPER), ERM Per S.A. (en adelante ERM) est realizando
el Servicio de Evaluacin Ambiental y Social de Sitio por el Derrame de
Petrleo en el Km 41+833 del Oleoducto or Peruano.
utilizados:
LAT
PHP_14 J261791
LC TARJADO
O VALE
OEFA
OFSAI
FOLIO
0356 [QIFA
Una 03555
469-2014-OEFA/DS-HID
del 21 de
EFA
03673
PEP_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
2
OEFA
DFSAI
OBJETIVO
FOLIO W~
QJ5&7
~4sfeT
OEFA
DFSAI
FOLfONJ
OJJirSB
__
P EP_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
3
ANTECEDENTES
3.1
UBICACIN
OEFA
DFSAI
JJV"
03558
FOLIO
OEFA
I DFSAI I
FOLIO if0 J/
03j7
PEP_14_261791
FOLIO J"
03675
LC TARJADO
(40 VALE
OEFA POLIO
DFSAI
OEFA
FOLIO
NV
03558
|DFSAI| 03676
ribereos.
La Figura 3.1 presenta el API con sus zonas de impacto directo e indirecto
consideradas en el estudio (para mayor detalle ver Anexo A - Mapa de rea de
Potencial Inters (API)).
Figura 3.1
NOTA:
FOLIO Na
PEP_14_261791
LC TARJADO
MO VALE
3.2
OEFA
DFSA3
FOLIO IT.
00
OEFA
DFSAJ
FOLIO N
035
[O;FA
FOLIO IP
hwsM 03677
El
PEP_14_261791
LC TARJADO
O
VALE
OEFA
DFSAl
FOLIO N
I
OEFA
DFSAI Q3ff6Q
En la Figura 3.1 puede observarse el API delimitada por una lnea amarilla, en
la misma se ubican diferentes centros poblados as como un sector del ro
Urituyacu y del ro Cuninico, adems de cuerpos de agua lnticos como las
cochas Muestra o Varillar, Paichillo y Capirona. Esta API se encuentra
sometida a un rgimen de inundaciones peridicas que ajgxal CCQLIO
estaciones secas o de menor precipitacin pluvial.
DFSAl
03678
PEP_14_261791
OEFA
FOLIO NV
JoiJ
DFSAI
LC TARJADO
VALE
NO
EVALUACION DE LA NECESIDAD Y PERTINENCIA DE POSIBLES
ACCIONES DE RESTAURACIN
LEGAL
F.CQF.GlGA~-ENFOOUF
[ CHiPA FOUONO
A103B79
TF.CMG(XX.
OEFA
1DFSAI
tuowr
03361
En relacin a las acciones a seguir una vez concluidos los trabajos de limpieza
y rehabilitacin del sitio, a continuacin se analizan diferentes alternativas que
toman en consideracin aspectos legales y tcnicos, as como tambin
reputacionales. En este aspecto, se han considerado adems, recomendaciones
que PETROPER ha recibido de instituciones, tales como la OEFA, entre
otras.
PEI1 14 .261791
LC TARJADO
MO VALE
Tabla 4. 1
a realizar.
OEFA
DFSAI
FOLIO irJ
JW53J
OEFA
DFSAI
OEFA
DFSAI
FOLIO NV"
03>62
FOLIO N'
03630
PEP_14_261791
Tabla 4. 1
Alternativas de Accin
Alternativa de Accin
1.
No efectuar ninguna
accin terminadas las
2.
labores de limpieza y
remediacin del rea de
influencia del derrame.
Efectuar ciertas acciones
de manejo ambiental y
social, terminadas las
labores de limpieza y
remediacin del rea de
influencia del derrame.
Justificacin Legal
Ninguna.
Ninguna.
z: O
< cXJ
>
Justificacin Estratgica
Justificacin Tcnica
gW
*9
oo
to
en
5s?
i 1
>
o
3
o
____
o o
I>
re
c
t:
c
to
.
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
10
PEP_14J261791
Alternativa de Accin
Justificacin Legal
Justificacin Estratgica
Justificacin Tcnica
3.
Efectuar el mximo
esfuerzo en acciones de
manejo ambiental y
social, terminadas las
labores de limpieza y
remediacin del rea de
influencia del derrame.
gs
co
O
QD
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
<:
i: 5
I
11
PEP_14_261791
Alternativa de Accin
J unificacin Legal
Justificacin Estratgica
Justificacin Tcnica
r-
:z n
promocionadas pblicamente._
Je
5s
o
3
CO O
CD 5
T5
co
PEP_14_261791
03
12
tA
>
g% 8
c
o
LC TARJADO
NO VALE
j OEFA
[DFSA1
FOLION* I
467
FOUOJpM
IDFSAII 0366 |
OEFA
13
OEFA
FOLIO N"
DFSAI
03684
PEP_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
5
OEFA
TOLIO NV"
|*>FSAI 02567
SFA
;
FOLIO jy*
:!036S5
OEFA
DFSAI
FOUONV
&316S
Programa
5.1
Para esto, ser necesario evaluar las condiciones del rea afectada por el
derrame en un (1) ao hidrolgico, es decir, evaluar durante la poca de
mayor vaciante y mayor creciente (como mnimo se debera tener tres (3)
registros posteriores a la contingencia). Se recomienda la evaluacin en ambas
pocas debido a que la respuesta de algunas variables fsicas y de todos los
grupos biolgicos depende de las condiciones ambientales, y la evaluacin en
una sola poca puede crear un sesgo en los resultados obtenidos.
5.1.1
Suelos
14
PEP_14J>61791
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
DFSA1
Debido a esto y en cumplimiento del Artculo 6o del D.S. 002-2014-MINAM, Acciones a desarrollar en caso de circunstancia o evento indeseado o
inesperado, que a la letra dice: "...Para verificar la efectividad de las acciones
desarrolladas, el titular deber realizar un muestreo de comprobacin conforme con lo
establecido en la Gua para Muestreo de Suelos, aiyos resultados sern remitidos a la
autoridad competente; quien evala y determina la necesidad de ejecutar la fase de
caracterizacin, incluyendo la elaboracin del Plan de Descontaminacin de Suelos,
que deber ser presentado en un plazo no mayor de veinticuatro (24) meses, contados
desde la fecha del menonado pronunciamiento", se recomienda la
"
componente suelos en el programa de monitoreo ambiental.
mclupSirf
J
ppSAi
Para efectos del entendimiento del anlisis, se detallan los dos (2) tramos de
evaluacin:
5. 1.2.1
15
PEP_14_261791
03686
OEFA
DFSAI
LC TARJADO
NO VALE
FOLIOJ'
r OEFA
3570
PESA]
de acuerdo con los resultados obtenidos -por ejemplo, Tramo I1-), el cual
describe el rea de influencia del derrame y el estado de las condiciones de
los suelos en ambos tramos del canal de contencin. Esto con la finalidad
de confirmar los resultados obtenidos en la Fase II, una vez culminadas las
labores de limpieza y rehabilitacin, pero en la temporada de cree
OEFA
el API.
J
DFSAI
-w*)
FOLIO N*
03RS7
Se
Tabla 5. 1
Siete (7) transectas en el Tramo I desde el punto de ruptura hasta los 900 m
en direccin al ro Cuninico, ubicando veintiocho (28) puntos de muestreo
de suelo, a una distancia de 5 m y 50 m del borde del canal en ambos
mrgenes del mismo y evalundose en cada punto de muestreo solo
muestras de suelo superficiales (0.30 m). En el supuesto negado de
evidenciarse indicios de hidrocarburos a mayor profundidad, podrn
realizarse mustreos adicionales a mayor profundidad.
Punto de
Muestreo
Coordenadas
(UTM)
Profundidad
Tramo 1
SU-I-11
SU- 1-12
467982
467992
9474555
9474537
Lbicacinn
0.30
0.30
canal.
16
PEP_14_261791
--
LC YARJADO
K10 VALE
T r.inin
del
tjn.it
GEFA
DFSAI
'FOLIO jP 1
OEM
FOLIOLA
CHirdciuidj*.
l*n n Lo de
Muestren
SU-I-13
l*rol undid.id
(m)
(UTNfl
467999
[Ibigciqi
9474527
0.30
. . .
canal.
SU-I-14
468012
9474510
0.30
0.30
Tramo I
SU-I-21
SU-I-22
468064
468074
9474598
9474583
0.30
SU-I-23
SU-I-24
468083
468093
9474570
9474555
0.30
0.30
Tramo I
SU-I-31
468118
9474627
0.30
SU-I-32
SU-I-33
468129
468140
9474610
9474596
17
0.30
0.30
PEP_14_261791
FOLIO r
03B83
WS
OEFA 1 FOLIO
DFSA1
LC 'ARJADO
NO VALE
Tramo
del
( JIIJ]
I 03572
Punto dl'
Mucflreo
su-i-34
CoMunda
(LITM)
468149
9474584
OEFA
DFAI
SU-I-42
SU-I-43
468170
468180
468190
9474653
9474640
9474625
0Kl
PruFundidiiii
(m)
Ubicacin
0.30
0.30
0.30
Tramo I
SU-I-41
FOLIO Ms
0.30
psa;
canal.
SU-I-44
468199
9474612
0.30
0.30
0.30
0.30
Tramo I
SU-I-51
SU-I-52
SU-I-53
SU-I-54
468261
468269
468279
468286
9474702
9474687
9474673
9474659
0.30
canal.
18
FEP_14_261791
Fono
03689
LC ARJADO
NO VALE
T rami
tk'i
Canal
Punto de
Muestreo
EFA
FOLION0
DFSAI
0353
(tprfJiratla*fU M)
1 OEFA
jiJPSAl
FOLIOJV'
Q3572
Ubicacin
{m)
Tramo 1
SU-I-61
468506
9474832
0.30
ruptura en la margen
izquierda del canal en
direccin al ro Cuninico
y a 50 m dei borde del
canal.
A 600 m del punto de
ruptura en la margen
SU-I-62
SU-1-63
468514
468525
9474818
9474801
0.30
0.30
SU-I-64
468534
9474784
0.30
Tramo 1
SU-I-71
SU-I-72
468768
468782
9474969
9474951
0.30
0.30
SU-I-73
SU-1-74
468793
468805
9474934
9474912
0.30
0.30
19
PEP_14_261791
Kj
FOLION1*
03JBD-0
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
DFSA1
FOLIOS
loEFA| FOLIO
NVl
Clwrij
5.1.12
DFSA
03691
ASTM D4840-99 (2010) Standard Guide for Sampling Chain- of- Custody
Procedures (Procedimientos para la elaboracin de la cadena de custodia).
Parmetros a Analizar
2013.MINAM.
O http://www.epa.gov/
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
20
PEP_14_261791
OEFA
LC ARJADO
NO VALE
DFSAI
FOLIO N/
03>?5
Tabla 5. 2
FOLIO N
Mtodo de Referenda'
Parmetro
Fraccin de hidrocarburos FI (C5-C10)
BTEX
NOTA; Utilizar la
5.1.2
j OEFA
[DFSAI
Aguas Superficiales
OEFAf FOLIO N
DFSA 03692
21
PEP_14_261791
OEFA
DFSAI
LC TARJADO
NO VALE
5.1.2.1
FOLIO fipn
I 03376 1
I OEFA FOLJO
OTSAI 035-75
Tabla 5. 3
DFSA
(y? MI
N
Ubicacin
AG-I-01
Canal de
Contencin
AG-I-02
467992 9474538
AG-I-03
468648 9474875
AG-I-04
468877 9475037
AG-1-05
AG-I-06
AG-I-07
AG-I-08
AG-I-09
Ro
Cuninico
AG-I-10
Cochas
AG-I-11
473826 9474393
AG-1-12
476357 9473105
AG-1-13
475970 9469412
AG-I-15
471736 9475547
AG-I-16
AG-1-17
22
PEP_14_261791
FOLIO
03693
FOLIO tV'
0FA
LC TARJADO
NO VALE
DFSAI
TrJnlrt del
T'untl d>
Cima!
Vhiestreo
Otros
AG-I-18
AG-I-19
Ag--20
OEFA
DFSAI
Cnard tinadas
flJTM)
M
n
FOU t
QpYB
Ubicacin
469607 9470349
iM03694
ASTM D4840-99 (2010) Standard Guide for Sampling Qrain- of- Custody
Procedures (Procedimientos para la elaboracin de la cadena de custodia).
ASTM D5088-02 Standard Practices for Decontamination of Field Equipment
Used at Waste Sites (Descontaminacin de equipos de campo empleados en
emplazamientos industriales) .
Resolucin Jefatural 182-2011-ANA, se aprob el Protocolo Nacional de
Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial.
5.1.2.2
Parmetros a Analizar
pH
tnidad
Valor
Unidad de pH
6,5 -8,5
(uS/ cm)
Conductividad
Oxigeno Disuelto
mg/L
>5
Ausente (*)
Nota:
(*) Ausente = No deben estar presentes a concentraciones que sean detectable por olor, que afecten a los
organismos acuticos comestibles, que puedan formar depsitos de sedimentos en las orillas o en el fondo,
que puedan ser detectados como pelculas visibles en la superficie o que sean nocivos a los organismos
acuticos presentes.
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
FOUO Na
23
PEP_14_261791
LC TARJADO
tiO VALE
FOLU
OEFA
7n
lAj
DFSAI
FQUO
I DFSAI
03S77
|OEFA
-4gr
DFSAI
finalidad
de
la
Sin embargo, con
monitorear los parmetros en las muestras de
aguas superficiales a recolectar, stos sern similares a los establecidos
durante la evaluacin de Fase II - Caracterizacin. A continuacin se lista en la
Tabla 5.5 los parmetros a evaluar.
Tabla 5. 5
Orgnicos
Mt odo i Referenda
Parmetro
TPH (C9-C40)
- Parmetros
BTEX
5.1.3
Sedimentos Acuticos
Escenario II: ro Cuninico, desde aprox. 5 Km aguas arriba del cruce con el
canal hasta su desembocadura en el ro Maran.
24
PEP_14_261791
FOLIO N*
03695
LC TARJADO
40 VALE
OEFA
DFSAI
FOLIO NV
03>T9
OEFA
DFSAI
FOLIO ie
03>fa
OEFAT
5.13.1
Canal
Canal de
Contencin
Punto de
Maeslxep
CiHirii'iudEiH (UTM)
F
SE-I-01
467992
9474536
SE-I-02
469773
9476175
Ubicad An
En el canal de contencin frente al
punto de ruptura.
9474875
SE-I-04
468877
9475037
9475359
SE-1-05
Ro
Cuninico
SE-1-03
SE-I-06
469588
9475660
469820
25
PEP_14_261791
FOLIOS
LC TARJADO
PO VALE
I rano del
Cantil
GEFA
DFSAI
rento de
NX"'
0
FOLIO
POLIO
{ OEFA
DFSAI 03*
FOLIO IT
036S7
llblcacrin
Maestre
SE-1-07
470041
9474661
SE-I-08
469913
9478357
SE-I-09
470891
9475097
9474522
SE-I-10
SE-I-11
473890
9474393
473826
SE-I-12
SE-I-13
476357
9473105
9469412
475970
Cochas
Otros
SE-1-15
471736
9475547
Cocha Paichillo
SE-I-16
475505
9474891
SE-I-17
477205
9474174
SE-1-18
469607
9470349
SE-I-19
477312
9466991
SE-I-20
482898
9466324
OEFA
5.1.3.2
FOLro r
DFSAI
Parmetros a Analizar
26
PEP_14_261791
LC TARJADO
i>tO VALE
QEFA
jprsAi
FOLIO
3581
Ifjncepib
"FQJJQ
D -V i
03698
Tabla 5. 7
Unidad
IbQC/J I I
PEIA'
Ao
PAH's
Acenafteno
Pg/kg
6.71
88.9
1998
AcenaMeno
Pg/kg
5.87
128
1998
An tracen o
Pg/kg
46.9
245
1998
Pg/kg
31.7
385
1998
Pg/kg
31.9
782
1998
Criseno
Pg/kg
57.1
862
1998
Pg/kg
6.22
135
1998
Fluoranteno
M-g/kg
Pg/kg
111
2355
1998
Fluoreno
21.2
144
1998
Naftaleno
Pg/kg
34.6
391
1998
Fenantreno
Pg/kg
41.9
515
1998
875
1998
53
Pireno
Pg/kg
Notas:
(a) ISQG/TEL: Interim Sediment Quality Guideline/Threshold Effect Level (Provisional
Lineamiento de Calidad de Sedimento/Nivel de Efecto Umbral);
(b) PEL: Probable Effect Level (Nivel de Efecto Probable)
Fuente: Normativa Internacional Canadian Environmental Quality Guidelines (CCME)
Tabla 5. 8
Unidad
1.0
Etilbenceno
mg/kg
mg/kg
Tolueno
mg/kg
130
Xilenos
mg/kg
25
Mineral OiI0>
mg/kg
5000
Benceno
50
(1) Mineral Oil: El aceite mineral "se define en el estndar de anlisis. Cuando la contaminacin
se debe a mezclas (por ejemplo, gasolina o gasleo de calefaccin domstica), entonces no slo
el contenido de alcano sino tambin el contenido de hidrocarburos aromticos y aromticos / o
ENVIRONMENTAL RESOURCES MAN AGEMENT
27
PEP_14_261791
j OEFA I rip
JPFSAjj 03S2
LC TARJADO
40 VALE
policiclicos deben determinarse. Este parmetro agregado ha sido adoptado por razones
prcticas. Adems, la desagregacin toxicolgica y qumica est en estudio.
Tabla 5. 9
OEFA[
IDFSM
FOLIO ir
0369S
M ti o do de Referenda
Parmetro
BTEX
5.1.4
Recursos Hidrobiolgicos
Considerando la sensibilidad del tema relacionado con la pesca y con el
consumo local de este recurso y con la finalidad de contar con un respaldo
para los resultados obtenidos en la ERSA se recomienda efectuar un
monitoreo hidrobiolgico en el API. Para evaluar la variabilidad temporal de
los componentes biolgicos, se recomienda realizar el estudio en dos (2)
momentos: uno coincidiendo con la vaciante (menor volumen de agua en la
zona) y otro con la etapa de inundacin. Este monitoreo permitir adems,
evaluar la efectividad del proceso de recuperacin del rea sobre los recursos
hidrobiolgicos, adems la evaluacin de la presencia de residuos de
hidrocarburos en los peces, permitir despejar dudas de la poblacin local en
relacin a la calidad de este recurso.
28
PEP_14_261791
LC TARJADO
NO VALE
OEFATFOLIOIFDFSA 03700
fOEFA
Tabla 5. 10
Escenario
Punto de
l'imrdtriiida (l/J M)
*yf
FOUp'if
[DFSAI JT35S3
L'bicicin
M u Strc
Y.
HB-I-03
468631
9474874
Canal de
Contencin
HB-I-04
468877
9475037
HB-I-09
470891
9475097
En el ro Cuninico aprox. 2 Km
aguas abajo del cruce con el
canal de contencin.
HB-I-12
476357
9473105
En el ro Cuninico aprox. 9 Km
aguas abajo del cruce del canal
de contencin.
Ro Cuninico
En el ro Cuninico aprox. 13 Km
aguas abajo del cruce con el
HB-1-13
475970
9469412
HB-I-06
477205
9474174
Cocha Capirona.
HB-I-07
471736
9475547
Cocha Paichillo.
HB-I-08
469913
9478357
Cochas
canal de contencin.
HB-I-18
469607
9470349
En el ro Maran a 300 m
aguas arriba de la Comunidad
de Urarinas.
Otros
HB-I-19
477312
9466991
En el ro Maran a 300 m
aguas arriba de la Comunidad
de San Francisco.
HB-I-20
482898
9466324
En el ro Maran a 300 m
aguas arriba de la Comunidad
de San Antonio.
5.1.4.2
Parmetros a Analizar
Se propone evaluar el estado actual de los siguientes componentes de la biota
acutica:
29
PEP_14_261791
"OEFA FOLIGJJS
LC TARJADO
O VALE
|PFSAI
4m
DFSA!|
Anlisis en Laboratorio
Per no cuenta con estndares de calidad para consumo de pescado. Es por
eso que se toman como referencia estndares internacionales que se basan en
la mxima concentracin de PAH que se puede aceptar en tejido muscular de
los pescados, considerando un nivel de consumo determinado. Por lo tanto, se
propone como referencia la normativa internacional, tal como:
30
PEP_14_261791
"
LC TARJADO
NO VALE
[OEFAI
[DFSAl
FOUOtl
OEFA!
DFSA! 03702
di una red
Peces
(evaluacin
de residuos)
FOLIO r
31
PEP_14_261791
(OEFA! FOLION*
[PKaAjI 036
'
LC TARJADO
NO VALE
Los
Se colectar una cantidad de peces por sitio suficiente (como mnimo 300 gr)
para poder realizar los anlisis de laboratorio y establecer la presencia de
contaminantes de inters.
5.2
Tabla 5. 11
Monitoreo de Aguas
Superficiales
Monitoreo de
Sedimentos Acuticos
Monitoreo de Recursos
Hidrobiolgicos
m
Anual
32
PEP_14_261791
03703!
LC TARJADO
m*
NO VALE
6
OEFA
FOLIO r
DFSAI
055rS7
__
33
PEP_14_261791
Tabla 6. 1
Componente
imputo
Evaluacin
- TI - ONP).
O
34
2
O
<1 E
=2
PEP_14_261791
3O2
1
c
r
r c
OOYs
tompnm'iilc
[HipJCfll
*
Economa
Impacto 11-1:
Posible
disminucin de
las actividades
Impacto 0-1.1:
Disminucin de la
pesca
extractivas
tradicionales
Impacto II-1.2:
35
'
JT
TI
Disminucin de la
caza y recoleccin
iva Luicin
-TI -ONP).
>
>
o
I 2
C
e-
GO
C3
GO
o
en
PEP_14_261791
/>
ozo
Componente
I in pj tin
Recomen dadone*
lAjIn.tdnn
>
36
O O
7t:
?.i>
de la economa local.
~C
u
8
Q
r.
PEP14_261791
O'X
r-
Componente
Impacto
Recomendaciones
Evaluacin
TI - ONP).
37
S8
CO
>-1 1
O o
CO
PEP_14_261791
z, O
O
re:
2
c
C
Componente
Evaluacin
Impacto
Recomendaciones
.O
2:
2
r* >
W O
(/)
nj
>
O
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
38
-v]
\D
r"
O
H
v
ma
mayoritariamente varones.
PEP_14_261791
5 c
fc 3
-o
co
N3
r_:
c
Componente
Imp jet Li
Evaluacin
Recomendad o neH
Vida Cotidiana/
Tejido Social
Z1
Sg
Ill
SI
-v3 o
O
Sc
2
O?
Crtc
5?A'
Compone iilu
Impacto
Evaluacin
Recomendaciones
. <n*
>
c_
>
r- >
ma
Otros Temas
'Si
1-n
>
O n
o
W E
o
T=rrr
-v}
40
5 o
r-.
i2
O Tt
O
PEP_14_261791
O
vP
CP
Componente
1111 pj Lin
RecaridTcndifiDncft
Evaluar km
*
21
<: 31
s>
C-
>
o
_ mO
>
Di
o
CO F
K 5
1?
O
*9
C
CD\ o
Qi
J
ENVIRONMENTA L RESOURCES MANAGEMENT
41
PEP_14_261791
LC TARJADO
WO VALE
Con la finalidad de gestionar las posibles afectaciones producidas por el
evento ocurrido en el KM41 del Oleoducto or Peruano operado por
PETROPER, se considera necesaria la implementacin de un Plan de Gestin
OEFAf fOUO5
Social y/o reforzar las acciones preexistentes, que permita:
DFSAI 03713
Recomponer
Autoridades Competentes.
PERCEPCIONES
Objetivos Especficos
42
PEP_14_261791
LC TARJADO
HO VALE
I OEFA [
HJCHP
97,
IDFSAJ
6.1.2
Actividades Claves
De manera concreta, se recomiendan las siguientes acciones generales para
mejorar la imagen y la percepcin que las comunidades han construido de la
empresa. Empezando con una comunicacin transparente y horizontal para
todos los grupos de inters es posible ir ganando la confianza no solo de las
comunidades del API sino tambin de todas las comunidades cercanas al
Oleoducto or Peruano. Asimismo, se puede generar una retroalimentacin
con las sugerencias y preocupaciones de las comunidades e incorporarlos en la
elaboracin de nuevos programas y planes de gestin social, en coordinacin
y articulacin con Autoridades Competentes y Programas del Estado, y,
cuando corresponda, en el marco de la Estrategia Corporativa y Plan de
Relaciones Comunitarias Integral de la Empresa.
OEPA!
6.1.2.1
DrsA-'| 03714
Desarrollo de al menos una ronda de talleres con las comunidades del API
informando acerca de las causas del incidente, los resultados de la
evaluacin (con especial nfasis en el modelo conceptual), los impactos
ambientales y sociales identificados y las medidas de remediacin en
marcha y por ejecutar. Tambin, resaltar los esfuerzos realizados por la
empresa, resultados concretos, las limitaciones encontradas y los planes
futuros.
6. 1.2.2
El
FOUO ir
43
PEP_14_261791
LC TARJADO
tiO VALE
6.1.2.3
! OEFA T FOUOfV'"
DFSAI
iH?t)98
Salud
0FA
FOLIO rr
Dra.
03715
Informar
6.2.1
Objetivos Especficos
Articular a
44
PEP_14_261791
LC TARJADO
OEFAI
iPFSnlj
tiO VALE
6.2.2
FOLION1'
Actividades Clave
Debido a la importancia de las actividades extractivas tradicionales en las
comunidades del API, caracterstica de localidades rurales amaznicas, resulta
imperativo considerarlas como una parte fundamental de los medios y estilos
de vida de las familias. De tal forma, las recomendaciones a continuacin
apuntan a respetar, mantener y promocionar en la medida de lo posible (no
necesariamente con estmulos monetarios) dichas actividades para permitir y
facilitar una mejora en las condiciones de vida de las comunidades a lo largo
del Oleoducto or Peruano, en coordinacin y articulacin con Autoridades
Competentes y Programas del Estado, y, cuando corresponda, en el marco de
la Estrategia Corporativa y Plan de Relaciones Comunitarias Integral de la
Empresa. Asimismo, con un conocimiento previo de las actividades, es posible
minimizar los impactos de la empresa y alterar en menor medida sus
I OEFA
62.2.1
BF3AT
Produccin y Extraccin
*
POLIO
037 jS
Desarrollar alianzas
6.222
Comercializacin
45
PEP14_261791
i OEFA
LC TARJADO
NO VALE
[DFSAI
FOLIO
OJJJrO
Lograr
de pescado, previamente
identificados por los pescadores, con el objetivo de mostrarles evidencias
objetivas de que la quebrada y los peces no han sido afectados;
compartiendo platos a base de pescado con la comunidad y el personal de
PETROPER.
negociacin).
LEFA
6.2.23
6.3
03717
FIO r
6.3.1
Objetivos Especficos
46
PEP_14_261791
LC TARJADO
O VALE
6.3.2
OEFA
FOLION-
DFSAJ OttO 1
Actividades Clave
OEFA
DFSA
O mato y Limpieza
FOLIO PP
0371 S
Coordinar con los centros de salud de las comunidades en las reas en las
que se produzcan contingencias/ emergencias para orientar a las madres
sobre las mejores prcticas en el manejo, reciclado y manejo de los residuos
generados en los quehaceres diarios.
47
PEP_14_261791
LC TARJADO
PO VALE
6.3.2.2
IOEFAI
FOLIO WA
IDFSAJ
ozm
Salud y Seguridad
Seguimiento especfico para verificar el estado de salud o desarrollo de
sntomas en las personas que trabajaron en la zona de la contingeneiaj-a
FOLIO N
travs de la Red de Salud de Loreto y la Microred Urarinas.
037 J 9
Precios al Consumidor
Difundir los precios de los alimentos para evitar especulacin en las zonas
en las poblaciones por las que transita el personal de PETROPER y
contratistas en situaciones de contingencia.
6.4
RECURSOS NECESARIOS
6.4.1
Personal
48
PEP_14_261791
LC TARJADO
uO VALE
| OEFA
jlJFfrA]
FOUOJ>
O03
OEFA|
FOLIO
DI JAI
03720
Materiales y Equipos
Se recomiendan como mnimo los siguientes elementos, los cuales contarn
con la gestin y apoyo del personal de logstica:
49
PEP_14_261791
OZFA
LC TARJADO
NO VALE
|DPt>AJ
SB
6.4.3
ior
IOEPAJFO
DFSA/I
1721
Aliados Claves
Para mayor informacin ver Informe Fase II, Anexo A.5.2, seccin 1.9: Instituciones y
Organizaciones
ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT
50
PEPJ.4.261791
! OEFA I
LC TARJADO
hlO VALE
3
FOLJO
DFAJ!
-V)
Promotores de Salud: Los promotores de salud suelen ser los primeros que
atienden a las personas en sus respectivas comunidades. Este cargo lo
suelen desempear personas con cierto nivel de legitimidad y autoridad
que pueden ser Apus (como en el caso de Cuninico) o teniente
gobernadores (como en el caso de Nueva Alianza). Realizar campaas y
capacitaciones conjuntamente con los promotores resulta fundamental
para mejorar las referencias al Centro de Salud, as como el
1.
rpido de enfermedades, y vigilancia epistemolgica.
diagne FOLIO
> !
Defensora del Pueblo: Como institucin independiente, la Defensora dl
Pueblo es un agente que inspira mayor confianza y objetividad por parte
de los miembros de las comunidades. La legitimidad con la que cuenta por
su trabajo la valida como un agente de vital importancia para facilitar un
manejo positivo de la imagen que forma la empresa.
j
6.5
Tabla 6. 2
Gestin de la Confianza y
Mes
7
fl
| 10 11 | 12
Percepciones
Relncionam.iento
Comunitario
Comunicacin sobre el
incidente y trabajo de
remediacin
Campaas de salud en
coordinacin con
Centro de Salud
IVlaypuco
Gestin de Impactos
Econmicos
Produccin y Extraccin
Comercializacin
Articulacin con el
Estado _
Gestin de Impactos en la
Vida Cotidiana
Ornato y limpieza
Salud y Seguridad
ENVIRONM ENTAL RESOURCES MANAGEMENT
51
PEPJ4_261791
f *1 I
vd
7O O
OEFA
LC ARJADO
NO VALE
FOLION'
VQ.
Laboral
Precios al consumidor
6.6
! OEFA
DFSA
RECOMENDACIONES FINALES
52
PFP_14_261791
FCLIO W
03723
OEFA
LC TARJADO
NO VALE
7
|PF&U
FOLION
027
OEFA| WG>
DP
Sobre la base de las observaciones realizadas en campo por personal de ERM
durante las dos visitas al lugar de la contingencia, la ltima de las cuales se
realiz en setiembre 2014; las acciones inicialmente ejecutadas por
PETROPER, descritas en los informes de las actividades de remediacin
ambiental principal (a cargo de la empresa LAMOR) y ios resultados analticos
disponibles hasta dicha fecha; se puede concluir que las acciones de
remediacin ambiental que se venan aplicando hasta la fecha indicada, se
encontraban bien encaminadas y en el marco de las buenas prcticas de la
industria en lo que respecta a trabajos de remediacin ambiental de sitios
afectados por derrames de petrleo en ecosistemas de selva; lo que se
confirma tambin con los resultados de la Fase III - ERSA, que arrojaron la
inexistencia de riesgos inaceptables para la salud y el ambiente de la zona de
estudio.
53
PEP_14_261791
03724
LC TARJADO
NO VALE
8
[ OEFA
FOLiqjr
[DFSAJI fi308
ANEXOS
54
OEFA
FOLIO AT*
DFSA /
03725
PEP_T.4_261791
LC TARJADO
NO VALE
OEFA
|PEi>AI
FOUOfP'
Q3ff09
OEFA
DFSA!
Anexo A
roUOF
03726
PK'f'
LC ARJADO
rO VALE
462000
456000
480200
474000
468000
LOCALIZACIN NACIONAL
INI
ECUADOR
ES
f .
liOHWl
OLOMSM
21
X.
i MI'IH
pi-iri
AX I
..
r J.*WIA
sri 4NL
i*
SiJ
/Ei/A""-
Tt. i MJ I J
jLATllf
WWLi-'
Cocha
MASn
Quincha
KS.VW o
*T
UWc*fa drJProyeclo
La* a*t*do
ill i n i l pr:y*c'
i illDutciii de Upaitui. rrovini d*
Loirto. Djjlamento * Loreto,
CONVENCIONES GENERALES
Cocha Wutirtn
(VariJ
PpmG cfv
8
S
Htfl
,*7 J :/\
Cocha Paychitllo
roa
Cucha
Comunidades
y*
Flal.ifurma
p~
77* i
pwai.00
Hidrografa
-y
NuevB
Sanfa1
71
Rosa I
>
5anta|
nr
OE-'Vi
Dr
Canal de Contencin
Fo;
>
Nueva!
_.
*r
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFA BSICA:
>gaa
HEE3QSE)
V j>
13LM
fJHrit lili**-#*
Mtkwi rn
Uini|ni*Hl
Evjhluicin
fk
0.75
4.E
1JB
Km
ir
I
45(
462D00
468000
I j[BkJ
. 1
iltf-tlJl . II: . ni
ESCALA.
FECHA:
1 10 01' DC
Pidembre, 314
ANEXO:
i-J
'"
474DOO
. I . . lUliA
'vJtiiJ M
'',-1;|iM J*.
TWfe-TtU>'> <in *1
t
U.VfLlM
tos
JSSTsECCCTf
LmJWWi TMWnnj.1
jdriL.il
|r..TMl
iC :'
037fcr'
Ros y Cochas
<
iTeresa
I- \-ysA
IP
**
FOLIO NX
zn s.A TI
lis
LC TARJADO
NO VALE
r OEFA Feudal
DFSAJ, .qggii
OEFA f FOITO K
DFSAI,
Anexo B
03728
\\o
LC ARJADC
i. O VALE ~
.
469600
468800
468000
Sr-
"I
LOCALIZACIN REGIONAL
LOCALIZACIN N
COLOMBIA
ECUADOR
raM
LesttP
&
EK
7'
J*'
\~JCAYA
V*
'
"
f-j J
CStairV
-7
,
'
'MADS CV
EIHl,
AiCVtPA
encuentra ubica do
i
M
fe*
.#
yvjS,n
CONJUNCIONES GENERALES
,*
*LM m
rv.,
8
<N_
'
i
s
BJ
f--
r-
O
iftre
Gramalote
OEFA
Dr SAI
, 2 Area Afectada
Oleoducto
FOUGHT
036J 2
*"* I
,*511-0
OEFA I FOLIO N
!
itU'l
'
|M
0372H
FU
SU I N
fc
t? {h su (
#S<J . A
1
Vfofi
MI >*4
SU -H
#w.|irVMf,Wl
r
-U I *4
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAF/A BASICA:
lr,V-
BU I 14
,**-
"
-
- J-
kM 4
8
-3
r-
3.
i-~
Vj>
H*sonre
DIM
MiHSIFtti!
i *L" iUJrinji
Puni de Ruptura
ro
1*)
54B
ESCALA:
FECHA:
-,000
Enero, 2015
420
ANEXO.
WCS84
46OT00
468BOO
46as00
PRDYELDO N
Unlversdl 7rp*verdl
M4tor qUTMl
ZONA UTM:
:Bi
LC ARJADO
NOVALE
FOLION!
OEPA
AI
Q3ff3
OEFA
FOLIO IF
DFSAI
03730
Anexo C
LC V ARJADO
NO VALE
462000
455000
476000
469000
LOCALIZACIN NACIONAL
iN
7X
ECUADOR
COLOMBIA
JTfKO
Fair
MAJ
FCJM
yJ
rmji
!*:-**
II
r-
KJ
-jj*
: KAnl h"
Mt.
ry
P**
f*frn
MITl
J,
k-UIVk
/*
<'
> UHlM
BRASIL
SjgiiafMU
L.su
I&R
M.
ITIHC-
AftO-UfPA
r.
C'-
33
s
3
Uhictln deilProyecIo
Eliirtii iJel proj-ecto at encuantra ablca do
n t>JI Dlit rilo t de Urejiiui, Pro viuda de
Loreto, DejMrtdmenlo de Loreto
CONVENCIONES GENERALES
DOCIM paytrhillo
~v
.1 At
V
Cotiha CpiroJla
3!
,-"T
Oleoducto Nor
Cl
Hidrografa
DFSAI
FOLIO
Q1 4
HBTJT
Punto de Ruptura
ti
flMe
'1
*
-T
,T
% <
o
r-
...
53\ZJ.
B
W4 IJ'
WSJL,,
' i
rn
.\V:
T
1
ft
Cochas
IOEFA POLIO iv
[DI -
Canal de Contendn
Ro Maan y afluentes
gTP?
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFf.4 BSICA:
IF,
Ffl
037c 1
,/
Ro Cuninicoy afluentes
ry
o,
6
4
8
F
ERM
.lUiC'IUr iji
H r nlll i
\>
Estacin
Norte
Estacin
Este
Norte
467992
468563
9474536
AG-l-11
AG-l-12
473826
9474393
9474680
476357
9473105
AG-l-03
468648
9474875
AG-l-13
475970
9469412
AG-l-04
468877
947503?
4G-I-15
471736
9*75547
AG-/-0S
469588
9475359
AG-l-16
475505
9474891
AG-l-01
AG-l-02
f m
I I |iG;
. J
455000
Este
462000
em, ! ] fi- 0. 1
1-1 i - J L I
.TI
AG-l-06
469820
9475660
AG-l-17
476205
9474174
ESCALA
FECHA:
AG-l-07
470041
9474661
AG-l-18
454599
9466892
1:100,0 W
Pidenxbre, 2 014
AG-l-08
469913
9478357
AG-l-19
458200
9468528
AG-l-09
470891
9475097
AG-l-21
467460
9471981
AJ--IO
473890
9474522
v,n-
ANEXO:
471
PKO\ECCDN
IhMBri
Meroetar (UTVf)
ZONA UTM:
16s
LC TARJADO
hO VALE
(OEFAl FOLIOJP'
PFSAI,
&3ol 5
Anexo D
LC ; \RJADQ
MO VA1 E
476000
469000
462 COO
465000
LOCALIZACIN REGIONAL
LOCALIZACIN NACIONAL
M4
TV
r1
latiTTG
*
I nr* A
COLOMBIA
ECUADOR
>1
MSp P
WK JT.-ITL
BRASH
r-/
l/W WrWu
MHW
grrZy":<1
Cun
Ubfc*cfc> d1 Proyecto
f-
/-
i,i
da Ul
njfirt*Tii*nio
a UP lit Fiji
tMftt.
fit
i Trovara ri
Innli
CONVENCIONES GENERALES
&
AloOf
Li
FOLIOS
0261b
Cocli.1 Cjpnona
..
bf&ft!
Hidrografa
Estaciones de Muestreo de Sediment
finito d* Ruptyf
8
o
r**
r--
&
jb *
>1
i-
TP,
Cochas
Canal de Contendn
Ro Maran y afluentes
OEFA
DFSAI
FOLIO hTi>
03733
' i
PUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFIA BSICA:
-fj
I ivfsnn m Iri
I.
2
2
EtHim#
I
Coordenadas UTM (WGS 84) de las Estaciones de Muestreo de Sedimentos
II
I i , il |t:Ulii , -Jtlp'jt
Ti. T &S '
1 lit';.
Estacin
Este
SE-i-01
SE-I -02
Norte
Estacin
467992
9474536
SE-l-11
467992
9474538
SE- M2
Este
Norte
473826
9474393
476357
9473105
SE-l-03
468648
9474875
SE-l-13
475970
9469412
SE-l-04
468877
9475037
SE-l-15
471736
9475547
SE-l-05
SE-l-06
SE-l-07
SE-l-08
SE-l-09
SE-I -10
469588
9475359
475505
469820
9475660
SE-l-16 i
SE-l-17
476205
9474891
9474174
470041
9474661
SE-l-18
454599
9466892
469913
SE-l-19
458200
9468528
470891
9478357
9475097
SE-l-21
467460
9471981
473890
9474522
RM
toes
K:
SW-3
|m
ESCALA
FECHA:
1:100X100
lVimbre.20H
AN1IXO:
DATUM
Hi
476000
Ua.l.gH H..1
FFOTECOO P*
nitruj Travirml
MwsflftrTMl
JCONAUIM
:B
LC ARJADO
PO VALE
j OEFA
|DrSA3
FOLlOTp
tmr7
OEFA FOLIO jp
'DFSA-I 03734
Anexo E
LC
.RJADO
VALE
472000
464000
456000
LOCAL;
s
2
iNI
SSk
1TV
ECUADOR
COLOMBIA
rinA
1
11
I WAYALfl
}
ijl/.-vtiKDl
Pol
at
iJ'-
n/
BLMV
4
-j
2S v.-
- ::
J.Ll U.
"V
BRASIL
*-
V_T
m
Ti
CONVENCIONES GENERALES
B&SS7
W-
a.
HEHMD
JJXj
dlJtO
Gapirmu
Oleoducto
#V
or
PeruaJE4, OJJQ
,
Hidrografa
Estaciones de Maestreo Hidrobiolgico
p"
r--
0EFA| fl. 0 Na
DFSfcli 037It
Cochas
'
Canal de Contendn
4.
Ro Maxann y afluentes
i%
rJ
d1
>
\
yjtEr
r,
JF
i?
di'
ss
Ro Cuninko y afluentes
! .
FUENTES DE INFORMACIN
CARTOGRAFIA BSICA:
IGN, MTC, 1BC, Imagen San lita! Esrl The GIS User Community
Vi
ERM
nVli Hrwnini!l
y 4ii re*
SI liaici III H
o
i
Estacin
HB-l-03
HB-l-04
HB-l-06
HB-l-07
HB-l-08
HE-1-09
HB-l-12
HEW-13
Aw
~i*l.tv;F* lMclli4
f
Lki iM-nf
100
464000
'-ILF-T
'
d-dl
4:J
i'-: i 1-
472100
Jn- n
Este
468631
468877
Norte
9474374
9474174
9475 S47
469913
9478357
9475097
9473 IOS
5469412
9467316
9468108
9471981
476357
475970
HB-l-18
455518
HB-l-19
45 7349
HB4-21
467460
9475M7
476205
471736
470891
i
3
.OO
t 300
!0-J
|T
ESCALA
FECHA:
1-99AIO0
Diciembre, 2014
ANEXO
DATUM
WGSM
PROYUUCJN
ZONA ITEM
18 s
Pr&r
LC ARJADO
PO VALE
ERM tiene 140 oficinas
alrededor del mundo en
los pases a continuacin
Argentina
Australia
The Netherlands
Belgium
Brazil
Canada
Chile
China
Colombia
France
Germany
Hong Kong
Panam
OEFA
DFMU
New Zealand
Peru
Poland
Portugal
Puerto Rico
Romania
Russia
Singapore
South Africa
Spain
Sweden
Taiwan
Thailand
United Arab Emirates
UK
Hungary
India
Indonesia
Ireland
Italy
japan
Kazakhstan
Venezuela
Vietnam
www.erm.com
Tt\
it
! I If
w w w . i-mi u in i
019
0: A
US
Korea
Malaysia
Mexico
FOLIO
ERM
JV0
i,:03736