Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Analisis de Vibraciones
Analisis de Vibraciones
imHOOUCCION A LA VIBRACIN
SECCIN!
INTRODUCCIN A LA VIBRACIN
Introduccin
De todos los parmetros que pueden medirse en la industria hoy
en da, el aspecto que se refiere a la vibracin contiene la
mayor cantidad de informacin acerca de la condicin mecnica.
fcmfcm
1-3
Qu es la vibracin?
La vibracin es el movimiento de un cuerpo con respecto a su
posicin de referencia.
1-4
Rom*, int. I
lyntoouocioN A LA VIBRACIN
x = time
y - amplitude
1-5
10:34
P-P = 3.81
LOAD : iee. e
RPM = 2658.
RPS = 44.3B
48
88
120
TIME IN MSECS
Label : 9 CVCLES OCCUR IN 1/5 SECOND
160
2B0
TIME:
AMPL:
88.87
1.917
FREO:
44.52
DTIH;
22.46
1-6
P-P =
+ LOM> =
RPM =
RPS =
+1.917
upward displacement
3.819 mus total
Peak-to-Peak
3.81
180.8
2658.
44.30
_"At Rest" or
reference positicm
-4..
-1.902 ls
downward displacement
-6
80
120
TIME IN MSECS
200
160
TIME: 88.87
ftMPL:1.917
DTIM; 11.72
FREO: 85.33
y=
displacement
A time
0.003819
0.0117
ik> k>
0.326 insec
1-7
Uaveforn D i s p l a y
36-OCT-92 19:34
mximum upwaid displacement;
mximum downward acceleration
4..
f-f = 3.81
LOAD = 100.0
RPM = 2658.
RPS = 44.30
"At Rest" or
reference position;
displacement and
acceleration are zero
0_
cr>
48
86
120
T I M E IN HSECS
iee
200
TIME:
88.87
DTin;
rana:
11.72
as.rw
flMPLl
1.917
5.8
4.5..
4.8..
3.5..
3.a
2 5
P-P =
LOAD =
+ RPM =
RPS =
10:34
3.81
100.8
26SB.
44.33
'
; *
*i
d_
i.e.
e.s.
im
158
288
250
FREQUENCY IN Hz
FREO:
ORDR;
SPEC;
44.33
1,000
3.809
pulMlMi! tfttrm.
l-J
P-P =
LOAD =
RPM =
RPS =
-18
e.2
0.4
0.6
8.8
TIME IN SECNOS
Laiel: MODULMTED UAUEFORM TIME-252 nS
8
i.e
5.58
188.8
1913.
31.68
TINE: .754
ANPL:
DTIM;
FREO:
3.454
.252
3.969
0.252
1-10
iw.
3.969 Hz
P-P = 5,50
LOAD = 100.0
RPM = 1913.
RPS = 31.88
-6..
Al - 31.25 mS
-8..
-10
0.8
0.4
0.6
T I M E IN SECNOS
Label: MODULDTED UflVEFGRr1-TIME=31.25nS
0
0.2
1.0
TIML:
.314
flMPL: 3.277
DTIM; .63125
FREO:
32.00
0.03125
. HK Ca|HlMlj] aja. I
32.00 Hz
l-ll
SpectrtiH Display
26-OCT-92
18:50
,.P-P =
LOAD =
KPH =
KPS =
6..
-J
ii
5.
A fcequency - 3.939 Hz
5.42
168.8
1913.
31.88
4..
3..
85
Q_-
i
n
2..
e.
e
i Jl*
20
Ai
60
88
188
FREQUENCY IN Hz
Label : SIDEBANDS SPACED AT 3.939 Hz
4B
128
140
168
FREO:
DFRQ:
31.88
1.008
5.163
3.939
1-12
Movimiento armnico
Time
T = perodo de forma de onda - el tiempo (en segundos) necesario para que se produzca un
ciclo de vibracin.
F = frecuencia de vibracin = 1/T el nmero de ciclos completos de vibracin que se
producen en un segundo.
Desplazamiento de pico a pico = = descrito por el cambio en el eje vertical entre los puntos B
y D; representa el espacio total ocupado por el sistema de vibracin que se est midiendo.
Velocidad mxima - se produce en los puntos A, C y E; representa la velocidad mxima
alcanzada por el eje o caja.
Aceleracin mxima - se produce en los puntos B y D; mide la fuerza necesaria para cambiar
el movimiento hacia arriba del eje o caja a un movimiento hacia abajo. Por lo general se mide
la aceleracin en unidades de RMS (raz cuadrtica media), porque la medida cuadrtica media
da la mejor indicacin del nivel de energa de una seal.
1-13
Medidas de amplitud
Pe
p-p
OaA
(Pico)
2,0 X A [o A a -A]
(Pico a pico)
(Raz cuadrtica media)
RMS
0,707 X Pe
Pe
1,414 X RMS
Prom
0,637 X Pe
Nota: Las conversiones indicadas ms arriba son verdaderas nicamente en el caso de ondas
sinusoidales.
Time
1-14
Frecuencia
(Perodo)
ngulo de fase
(Grados, Radianes)
Unidades de amplitud
Desplazamiento
Velocidad
Aceleracin
G (RMS)
1-15
Pico 0,707
promedio
Pico 0,637
P-P
2 - Pico
Pe
1,414 . RMS
1-16
3,1416
frecuencia en Hz
1.
V = 0.0031416 * / * D
A = 0.01146 * V * /
A = 0.00003613 * D * f2
y=s
D =
D =
86.75 * A
318.47 * y
27,668 *A
f2
1-17
Relacin entre
Desplazamiento, velocidad y aceleracin
RELATIONSHIP OF THE VIBRATION
PARAMETERS VS FREQUENCY
100
ACCB-ERATJON
10LJ
VQ_OCfTT
0.3 1N/SEC
.01MOKMH, OPCRATING
SPCEO n^NCE PCM
WtXJSTWIAl- MACHINES
.001
1^
10
OISPLACEMCNT
10O
1000 10000 100000
FREQUENCY Hz
1-13
1***,
Uaueforn Display
B4-14-89
10:32
B.4.
LORD = 25.5
RPM = 36B8.
RPS = 60.00
8-2..
-B.B.
u
O-
co
-B.2
-B.1.
-B.6
80
12B
TIME IN HSECS
168
2BB
*. 1*0
1-19
B.B
e. A.
^J
9.2..
-8.8.
-8.2
(=>
-8.4.
-8.6
48
80
120
TIME IN HSECS
168
200
1-20
1f.
Maueforn Display
64-14-89
18:32
^P-P =
LORD
RPM =
RPS =
B.4.
;=!
.4567
25.5
3608.
68.8B
8-2.
-B.B..
cito
-B.2
-B.4.
-B.6
48
80
12B
TIME IN nSECS
168
208
uta t
1-21
Truc Peak
Truc Pk-Pk
IWI. \
lo*. ) rimk.
e.20
Spectrun Display
84-14-89
10:31
+RMS = .2420^
LORD = 25.5
RPM = 3598.
RPS - 59.97
0.16.
e.12
0.08
co
1
ijTp, T_|jir"HU-*Vtt^7n,"_ijn_rtM
200
100
600
Frequency in Hz
800
1000
I-23
8.36
SpectruM Display
84-14-89
18:34
^PK = .3422
LORD = 25.5
RPM = 3598.
RPS = 59.97
8. 24
e.18.
CJ
e.12
e.
AJ
268
488
608
Frequency in Hz
888
1888
1-24
Spectrun Display
04-14-89 10:34
^P-P =
.6843
LORD = 25.5
RPM = 3598.
RPS = 59.97
B-5.
6. A
e.3.
o_
to
0.2
Q_
e.i.
200
460
600
Frequency in Hz
800
1060
1-25
Relaciones de fase
(pgina uno de dos)
1-26
CU|l)llifcl IMt, 1 3
UN SOLO CAMAL I
IOTBODUCCION * LA VIBRACIN
Relaciones de fase
(pgina dos de dos)
1-27
1-28
SECCIN 2
COMPONENTES DEL MANTENIMIENTO PREDICTIVO
2-1
Notas
2-1
Seccin 2
Componentes del mantenimiento predictivo
a.7
Trend Display
oT
OUERHLL UHLUE
0.6..
FflULT
Baseline
Ualue:
.238
Bate: 21-JUL-89
B.5.,
8.4..
e.3
RLERI
0.2
0.1.
2fl
46
60
88
Days: 21-JUL-89 To ll-OCT-89
Label: OUERRLL LEUEL.
13 IT OK?
7?
DflTE: 11-OCT-89
IIHE: 12:67:48
RMPL:
.283
2-3
li-OCT-89
UJ
PLQT
^C
S
SPHM
8.12-r
13-SEP-69
16-flUO-89
21-JUL-89
"r-n.f^ll.
4BB
8BB
FDEQUENCV IN Hz
Label: HS THE DflTfl CHRHGED?
1288
1688
12.07
10:36
11:31
15:00
FREO:
ORDR:
22.51
1.088
SPC1:
.222
2-4
0.6
FULT
e.s.,
<>
Trerid D i s p l a y
of
SUB 8 Ix TS
B ase 1 irte
Ualue:
.232
21-JUL-89
e. A.
B.3. ,
RLERT
1-2.
0.1.
20
40
GB
80
IMIE: ll-OCT-89
T I M E : 12:87:48
flMPL:
.121
Mt.rr.idc. to*n la
2-5
B . 14
85ai-ie3s-F2g
B.121
of
9-35x TS
Base 1ine
! Ualue:
.03133
Date: 21-JUL-89
4B
60
e.12
.._
DflTE: ll-OCT-89
TIHE; 12:07:48
flMFL:
.119
28
48
60
21-JUL-89 To ll-OCT-83
Labe I : BEHRING BflNB .
IS THIS OK?
B8
10B
DRTE: ll-OCT-89
TIME: 12:87:
RMPL:
.182
o. ir -
e.Bs
U)
e. ce.
B.B4,
0.021
.1WuJ
B
iu
48e
J ^ JllliMw^lIJW^
8Bf
12W
FBEQUENCV IN Hz
Label: NHlfNCH.FEHKS U/ IxTS SIDEBflNDS
NO.
PICO
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
iee
FREO:
22.72
SPEC:
.11B
ORDR:
i.eee
FRECUENCIA
(Hz)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
NO.
PICO
FRECUENCIA
(Hz)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
4,72
9,71
13,22
22,71
39,53
45,06
96,44
242,79
265,35
310,47
375,54
397,98
420,57
495,65
508,21
530,65
553,30
640,91
0,0300
0,0170
0,0210
0,1094
0,0102
0,0435
0,0093
0,0119
0,0357
0,0084
0,0350
0,0242
0,0386
0,0095
0,0520
0,0138
0,0462
0,0213
0,21
0,43
0,58
1,00
1,74
1,98
4,24
10,69
11,68
13,67
16,53
17,52
18,51
21,38
22,37
23,36
24,35
28,21
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
685,97
751,20
773,59
SIS,68
906,28
951,30
993,91
1016,46
1038,94
1061,61
1084,01
1128,98
1172,04
1216,74
1239,16
1304,34
1349,51
1437,00
0,0408
0,0127
0,0328
0,0366
0,0320
0,0373
0,0147
0,0099
0,0237
0,0116
0,0171
0,0249
0,0217
0,0415
0,0085
0,0257
0,0166
0,0136
30,19
33,06
34,05
36,03
39,89
41,87
43,75
44,74
45,73
46,73
47,71
49,69
51,59
53,55
54,54
57,41
59,40
63,25
TOTAL MAG
0,2060
SUBSINCRONICO
0,0410 / 4*
SINCRNICO
0,1379 / 45*
NO SINCRNICO
0,1475 / 51*
RUS -
1.51
RPH UPS =
1363.
22.72
-12
9B
128
156
188
TIHE IH MSECS
Label: NOTICE SIGNIFICRNI IHPflCI fr RIO
BB
218
2-W
2-8
D . ID -~
Spectrun Display
ll-OCI-89 12:87
8.88.
PK =
LORO =
^RPM =
BPS =
. 2B68
18B.8
1363.
22.72
D=BPF1
131.
"
E
8.82!
[
oj
NO.
PICO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ULJ *u
1
UJJ*
i yl u Ji1 L u
AJi
8BB
1288
FREQUEHCY IN Hz
Labe]: BPFI HULT's U/lxIS SDBND5 HIOHER
488
FRECUENCIA
(Hz)
4,72
9,71
13,22
22,71
39,53
45,06
96,44
242,79
265,35
310,47
375,54
397,98
420,57
485,65
508,21
530,65
553,30
640,91
TOTAL MAG
0,2060
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
NO.
PICO
0,0300
0,0170
0,0210
0,1094
0,0102
0,0435
0,0093
0,0119
0,0357
0,0084
0,0360
0,0242
0,0386
0,0095
0,0520
0,0138
(J, 0462
0,0213
0,21
0,43
0,58
1,00
1,74
1,98
4,24
10,69
11,68
13,67
16,53
17,52
18,51
21,38
22,37
23,36
24,35
28,21
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
SUBSINCRONICO
0,0410 / 4%
.
' '
Priority: 1
FRECUENCIA
(Hz)
685,97
751,20
773,59
818,68
906,28
951,30
993,91
1016,46
1038,94
1061,61
1084,01
1128,98
1172,04
1216,74
1239,16
1304,34
1349,51
1437,00
SINCRNICO
0,1379 / 45*
FHFJ):
ORDK:
SPEC:
132.8
5.8-43
.00727
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
0,0408
0,0127
0,0328
0,0368
0,0320
0,0373
0,0147
0,0099
0,0237
0,0116
0,0171
0,0249
0,0217
0,0415
0,0085
0,0257
0,0166
0,0136
30,19
33,06
34,05
36,03
39,89
41,87
43,75
44,74
45,73
46,73
47,71
49,69
51,59
53,55
54,54
57,41
59,40
63,25
NO SINCRNICO
0,1475 / 51*
2-9
Mechanical Vibration
Transducer
Electrical Signal
Signal Processing
Problem Detection
Diagnostics
2-10
1*1.
Transductores de vibracin
Un buen transductor debiera convertir la vibracin mecnica en
una seal elctrica analgica. Los transductores pueden medir la
vibracin en aceleracin (g), velocidad (pg/seg) o
desplazamiento (milsimas).
Se puede expresar la frecuencia en CPM (ciclos por minuto) o
Hertz (abreviado Hz ciclos por segundo)
1.
2.
60 ciclos/minuto = 1 ciclo/seg
60CAW
BQRPM
= 1 Hertz (H)
3.
4.
2-11
2-12
Transductor de desplazamiento
1.
2.
3.
4.
5.
Vertical Prob
Horizontal Prob
Shaft
Eddy Current Driver
(Proximeter)
' Copyright 1989, 1SW Coroputallooal Sylam. Im-orporsUed Ramdn todo m denckw
2-13
Displacement
Prob
Bas or DC
Gap Voltage
-24Vdc
AC Signal
Prob Tip Far Away From Shaft
2-14
Copyright 1989. 19*3 CaatfttUttoml Sjttaat. iDoarpontted Rtteradas todo tos derechos
Sonda de velocidad
Usa un imn que se mueve dentro de una bobina para generar
un voltaje proporcional a la velocidad.
1.
2.
3.
> Copyright 198, 1993 CompuUiom) SjsUnu. Incorpralo) Raerados todos lo dencbo
2-15
lee la velocidad
2.
3.
generacin automtica
4.
5.
resistente
I
Desventajas
1.
gran tamao
2.
pesado
3.
4.
5.
6.
relativamente caro
2-16
Copyright 1989, 1WJ Cofnputatlotc Syttemi. Lacorporatod Reservado lodo tos derecho
Acelermetro y velmetro
Estos transductores generan una carga elctrica proporcional a la
aceleracin, tensando los cristales piezoelctricos. Estos transductores:
1.
2.
3.
4.
Amplifier
Preloaded
Ref. Mass
Base
Mica Insulator
Conductivo Pate
Piezoelectric Ciystal
> Copyright U0>, 1W3 CorapuMional SjtUtta, IncorporaUd Rao-rad tota In dtndiai
2-17
2-18
co
or>
4000
3080
1200O
FREiJUENCY
I M HJL
16090
26009
TRAM
RftTIO
B__
co
co
VV^ Al\J
4800
3080
12000
FKEQUEMCy
IM H-t
16090
20009
2-9
"' '
12 _
co
~""
10 _
fl
B_
co
4_
_x
2
19
/
/
G_
TR'AM RATIO
=
FREQ : 129V5 . 0 <
'
4800
1
3080
FKEUENCY
^V
12008
IN
x^
16090
^i
288
FREO: 5250.0
TPON RQTIO
co
co
9
4800
3080
12008
FREOUENCY IN HJ:
16090
28009
Montaje supermagntico
Los datos espectrales ilustrados ms arriba muestran una
respuesta lineal a aproximadamente 3.000 Hz. El transductor se
mont con un Modelo 906 super magntico de CSI sobre una
superficie curva.
2-20
Copyright 158, 1**3 Camputdtottil SjsUma, Incorporated Rnirvadn lodo* tas deredtoi
00
4800
3000
FKEQUEMCY
1200O
IN
16090
H^
20009
co
4000
3000
1200O
FREdUEMCY IN H
16090
28009
2-21
2.
3.
4.
2-22
.2354
188.8
2595.
43.25
CX5
CD
ce
ce:
-6.8
80
180
128
148
160
180
TIME IN MSECS
200
220
248
2-23
BMS = 1.48
LORD = 100.0
BPM = 1363.
BPS = 22.72
y
CJ
-8
140
160
180
208 220
240
TIME IN MSECS
Label: NONSYNCHBONQUS U/ IxTS SIDEBRNDS
Priority: 1
80
2-24
100
120
Medida
Inst. hidrulica
14a Edicin
Caja
0,30*
LS.O. 2372
Caja
0,25
0,60
E.P.R.I. FP 754
Eje
0,50
0,80
A.P.I. 610
6a Edicin
Eje
0,40
Caja
0,30
Cuadro
Rathbone
Nivel de alerta
Nivel de alarma
0,60
2-25
Cuadro Rathbone
Tomado de medidas exteriores de caja en mquinas pesadas, de
baja velocidad.
VIBBATIOff HUEQUENCY*
60
120
180 24O
360 480600
CMI
120O
2400
3600
6000
...
2-26
2-27
Caracterstica de frecuencia
Se grfica una seal de dominio de frecuencia con el eje vertical
(Y) como amplitud y el eje horizontal (X) como la caracterstica
de frecuencia. Los datos contenidos en el dominio de la
frecuencia se derivan de la forma de la onda de tiempo.
ww-
Sinewave
Spectrum
Derived from
FFT
Broken
Down into
Componente
Complex
Sinewave
2-28
Anlisis de espectro
(pgina uno de dos)
o .:> --
Spectrun Display
04-14-89
10:37
OWhid
MMMI
0.4..
ac
~
i
gj
-f-
P-P =
.5071
LORD = 25.5
RPM = 3598.
RP3 = 59.97
O.3.
LJ
Looseness
'2-
O_
OL.
0.1.
0
0
,/JLl LJ.
2
i
6
. A i J
8
10
12
Ordr:
Freq:
Spec:
1.8B8
59.98
.347
600
700
Freq:
Ordr:
Spec:
59.98
1.000
.347
50000
Freq:
Ordr:
Spec:
3598.7
1.000
.347
Frequency in Order
100
10000
200
300
400
500
Frequency in Hz
20000
30000
Frequency in CPM
40000
2-29
Anlisis de espectro
(pgina dos de dos)
FBRG - TENTER 20NE 3 SUPPLV FON
8581-18#3S-Flfl
FflN BRG. I - flXIRL
8.28
SpectruM Display
10-11-89
12:87
PK =
LORD =
RPM =
RPS -
0-16..
Imbalance
Misalignment
0.12..
8.881
8.84
AJJjdJLjLLji LL
18
20
30
40
50
60
70
Frequency in Order
2-30
> Copyright 1*89. 1M ComputaUonal SyjUna, InoorpomUd Roervadn toan k> derechos
.3349
188.8
1352.
22.53
1 dominio de la frecuencia
El analista de vibracin puede dividir los datos del dominio de
la frecuencia, o los espectros, en tres reas principales de
inters.
1.
componentes sincrnicos
(fijos en la fase)
NXTS
(N es un entero)
2.
componentes subsincrnicos
< 1XTS
3.
componentes no sincrnicos
FXTS
(F > 1.0; no es un
entero)
2-31
2.
3.
4.
roces
5.
2-32
mltiplos bajos N = 1 a 8
a), desbalanceo
b). descentramiento de la lnea de paso
c). desalineacin
1. no es la correa
2. lneas del centro del eje
3. cojinete
d). eje doblado
e), piezas sueltas
f). paso de aspa o alabe
g). movimiento recproco
2.
* Copjrtckt M8. 1993 CompBtatfcnal Sjvtom. Incorporan! RncrvaoV todo tos dcncko
2-33
2.
3.
cojinetes antifriccin
4.
5.
conexiones elctricas
6.
otras causas
a), transmisiones de cadena
b). juntas en U
c). embragues centrfugos
d). bombas de lubricacin
e), subida del compresor
f). detonacin
g). superficies deslizantes
7.
2-34
Ordenes armnicas
Las frecuencias en mltiplos enteros de una frecuencia principal
son armnicas de dicha frecuencia; por ejemplo: 1 X f, 2 X f, 3
X f, 4 X f, etc. Los rdenes tambin se denominan mltiplos de
la velocidad de funcionamiento de un eje; por ejemplo: 1XTS,
2XTS, 3XTS, etc.
Armnicas vs. rdenes
Las armnicas de una frecuencia son mltiplos enteros de dicha
frecuencia.
armnicas (f) = NXf
donde/es la frecuencia dada y N = 1, 2, 3, . . .
Las rdenes relacionan una frecuencia dada con la velocidad de
giro del eje.
Orden = f/TS
donde/es la frecuencia dada y TS es la velocidad de giro
Por lo tanto:
1.
2.
3.
2-35
8.36
8- 30..
0.24..
0.18.
0.12.
-06..
20
30
40
50
Frequency in Order
Label: BRD BRG.-POSS.CRRCKED INNER RRCE
Prioritu: 1
PkList
Ordr:
Freq:
Spec:
5.887
132.7
.05447
NeuPlot Lcate
Text
2-36
Copyright 1989, 1993 CoropulMIoaal Surtan. Incorporaled Reservados todos los dcredioi
PK = .1788
LORD = 100.0
RPM =
885.
RPS = 14.75
9
12 15 18 21
Frequency in Order
24
27
30
Ordr:
Freq:
Spec:
1.000
14.75
.144
2-37
2.
3.
4.
5.
6.
2-38
2.
3.
asimetra/distorsin
4.
truncar/aplastar
5.
1024
2-56(fmax'
J
no. de lneas
de resolucin
400
J fmax
frecuencia
mxima
del
espectro
2-39
esquema general
a), pesos estimados de rotor
b). dimetros de eje
c). descripciones de cojinetes ~ de manguito o con
elementos rotatorio
2.
3.
4.
5.
6.
informacin de acoples
7.
8.
informacin de engranajes
a), dibuje un esquema del tren impulsor
b). tipo de engranajes
c). nmero de dientes de los engranajes
indique los lugares donde deben tomarse los datos
9.
2-40
Gear or
Fluid
Drive
Purap
1
4
i
CH
1.
motor externo
2.
motor interno
3.
5.
entrada del
lquido de
transmisin
salida del
lquido
de transmisin
bomba interna
6.
bomba externa
4.
mmm
1
Motor
]F
mmm
mmmmm
*C JL
Mtodo 1
Mtodo 2
horizontal
vertical
axial
horizontal
vertical
horizontal
vertical
axial
horizontal
vertical
MOH
MOV
MOA
MIH
MIV
DMH
DMV
DMA
DPH
DPV
M1H
M1V
MA
M2H
M2V
D1H
D1V
DA
D2H
D2V
horizontal
vertical
horizontal
vertical
axial
PIH
PIV
POH
POV
POA
P1H
P1V
P2H
P2V
P2A
2-41
2-42
Vertical
U
Vertical
U
Horizontal
Axial
Vertical
orizontal
Axial
2-43
2-44
Inspeccin personal
Antes de intentar diagnosticar un problema, observe el entorno
e inspeccione la mquina. Evale la condicin general de la
mquina.
1.
Se ve cuidada?
2.
3.
4.
5.
6.
2-45
2.
3.
3.
4.
2-46
Diagnstico
Cuando detecte una mquina con problemas, emplee los
diagnsticos para responder a las preguntas siguientes.
1.
Es real el problema?
2.
Cul es el problema?
3.
4.
Principios
1.
2.
3.
2-47
Vibracin
Frecuencia dominante
Plano dominante
Medicin de fase
Desbalanceo
radial
radial
radial en fase
radial 180 fuera
1XTS, 2XTS
1XTS, 2XTS, 3XTS
1XTS, 2XTS, . . .
axial
radial
radial y axial
cojinete de manguito
coj. antifriccin
1XTS, 2XTS
1XTS, 2XTS, 3XTS
No. de bolas XTS
radial y axial
axial
Eje doblado
axial
1 - 10XTS
1XTS predominante en
alturas hasta 10XTS
radial
etapas tempranas de
frecuencia de cojinete
etapas tardas 1XTS
& armnicas
radial
axial en cojinete de
empuje
mltiplos de la TS
0,43XTS
radial
radial
frecuencia de correa 2
X
velocidad de eje 1 X
1XTS
GMF1 + armnicas
GMF + bandas
laterales
1XTS
1XTS, 2XTS
GMF + bandas
laterales
desbalanceo esttico
desbalanceo dinmico
Desalineacin
angular
compensada
compensada + angular
Aflojamiento mecnico
cojinetes no rotatorios
propulsores rotatorios
Cojinetes antifriccin
Engranajes
error de transmisin
descentramiento
de la lnea de paso
desbalanceo
desalineacin
diente defectuoso
2-48
1XTS
1XTS
radial SG / axial HE
radial SG / axial HE
radial SG / axial HE
Vibracin
ranura suelta
Paso de aspa/alabe
Frecuencia dominante
Plano dominante
radial
radial
radial
radial
radial
radial
Medicin de fase
radial
radial
Notas
2-49
Notas
2'50
SECCIN 3
DESBALANCEO
. m r,mt
3-1
Notas
3-2
Seccin 3
Desbalanceo
ensamblaje incorrecto ,
2.
acumulacin de material
3.
desgaste
4.
2.
3.
4.
5.
Ciijiji^ U. MB CMfMtffaMl gj
3-3
Desbalanceo No.l
Ventilador impelente del motor
BRL - LRMSON RERRTION BLOW 3 < S H >
SPECTRfl FROH MLTIPLE MERSUREMENT POINTS
13-M-1178 -B2H
88-83-98
88:27
13-M-1178 -B2U
08-83-90
80:26
PLOT
SPRN
0.6r
13-K-1170 -B2H
88-83-90
00:25
i
8..
13-M-1170 -Bl
88-03-90
88:24
13-M-1170 -B1H
08-03-90
00:22
L
1000
2800
3800
Frequency in Hz
13-M-1170 -M2H
08-02-90
23:36
-4000
Copyrteht 1W. 1W3 Cop**M Sjtumt. locorponud wrwdo lodo tai dtnd
r
e.s
_
UJ
CX5
9.7..
0.6
..
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
.6243
100.0
3570.
59.50
e.s I
0.4.
0.3.
0.2.
0.1.
0
0
i .
1000
2000
3000
4000
Frequency in Hz
Label: HI Ix TS.HOJtlZONTflLLV- IMBflLflNCE
Priority: 2
59.62
1.002
.620
C
3-5
BOL
ee-03-98
88: 22
.8-412
RMS LORD lea .e
BPM 3578 .
53 .58
RPS -
28
48
TIME
68
88
IN HSECS
108
128
BHL
- LRMSON RERHTION BLOM 3 < SM >
13-M-1170 -B1H
BLOWEB INBORRD BRG. - HOBIZONTRL
8 .8
8
Li-ijl:
28
SIGNIFICRNT
48
68
88
TINE IN HSECS
IMBRLRNCE- NO CHRNGE
188
D i si> 1 ay
13:56
128
Pr-ior-i tV-
Desbalanceo No.2
Turbina impulsora del ventilador de aire inducido
*
Gear Box
Faii
-
Turbine
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
c
1M. UK
i total
3-7
co
PLOT
SPflN
0.30
TURBINE
11-12-87
-TIR
14:24
TURBINE
11-12-87
-TIU
14:21
TURBINE
-TIH
11-12-87
14:20
CJ
0..
A
0
60
120
180
Frequency in Hz
240
TURBINE
11-12-87
TOfl
14:25
TURBINE
11-12-87
TOU
14:29
TURBINE
11-12-87
-TOH
14-30
300
BRL
TURBINE
8.35..
FK
= .3270
LORD = 100.0
RPM = 2595.
RPS = 43.25
8.38
i
8.25
8.28..
8.15..
8.18..
8.85.
8.
0
100
288
308
488
588
688
788
Frequency in Hz
Freq:
Ordr:
Spec:
43.20
.999
.382
1
2
3
4
f
6
1
8
S
10
11
12
FRECUENCIA
<H2)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
PICO
NO.
FRECUENCIA
(Hz)
5,71
17,00
21,72
29,81
0,0809
0,0180
0,0187
0,0158
0,13
0,39
0,50
0,69
1 i f\r\
UU
1,21
1,33
1,60
2,00
2,12
2,62
2,99
13
14
15
16
438,67
452,34
457,66
476,28
A O f\ C ~t
490,
57
495,69
519,58
527,85
534,08
538,70
549,05
560,64
A i,5 i onU
3;
52,52
57,63
69,18
86,41
91,83
113,20
129,44
TOTAL MAG
0,3270
AT 1
1
O O\}1
0,0089
0,0105
0,00,79
0,0095
0,0047
0,0048
0,0048
SBSINCRONICC
0,1184 / 13%
tT
17
18
19
20
21
22
23
24
SINCRNICO
0,3010 / 85%
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
0,0058
0,0052
0,0045
0,0054
f\ A *5
O ,f\0043
0,0048
0,0045
0,0046
0,0046
0,0057
0,0046
0,0053
10,14
10,46
10,58
11,01
T I "3 >1
11,
34
11,46
12,01
12,20
12,35
12,46
12,69
12,96
NO SINCRNICO
0,0480 / 2%
3-9
1.0
BflL
TURBINE
- TURBINE ( D R I U I N G ID FflN>
-TIH
TURBINE INBOHRD HORIZONTRL
Uaveforn Display
11-12-87
14:20
RHS =
LORD =
RPH =
RPS =
.2449
188.0
2595.
43.25
co
-8.8
200
240
280
320
TIME IN MSECS
360
400
Tine:
npl:
297.4
.666
3-10
Desbalanceo No.3
Ventilador eyector
Motor
Fan
1.
2.
3.
4.
5.
C
. launyunuJ >
lin ttat km
3-11
Desbalanceo No.4
Pulverizador de carbn
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3-14
* r-|i|ijiljhl iw. Iffl Ccnputttfcwl Sjttam. Incorporan^ Raerado lodo b> dcred
CO
PLOT
SPflN
1.0T
JL
PULU #13
12-18-90
-FOfl
13:01
PULU 13
12-18-90
-FOH
13:01
PULU #13
12-18-90
-FOU
13:00
PULU #13
12-18-90
-Fifi
13:00
PULU #13
12-18-90
-FIH
12:59
8..
10
15 20
25
30 35
Frequency in Order
40
45
3-15
i.e
Spectrun Display
12-18-98
13:81
9.8,.
A
~
0-6..
e. A..
PK =
.7281
LOBD = 188.8
RPH = 1198.
RPS =
19.83
8.2..
e
8
18
15 28
25
38
35
Frequency in Order
48
45
58
Ordr:
Freq:
Spec:
.993
19.69
.689
3-16
1.2
8
I
100
200
300
TIME IN MSECS
400
500
. 1MJ
lodo k 4m*o
3-17
CO
PLOT
SPRN
8.28
JU^oAM^*-s-^-AA_
PULU #13
12-19-90
-FOR
13:24
JUUJW^-___.
PULU 13
12-19-90
-FOH
13:23
-W\_~^~^-_*--
PULU #13
12-19-90
-FOU
13:23
PULU #13
12-19-90
-FIH
13:22
PULU #13
12-19-98
-FIH
13:22
%<UAA/l/UAA^A^
18
15 28 25
30
35
Frequency in Order
40
45
PULU #13
12-19-90
Ordr:
58
Freq:
Spc2:
-FIU
13:21
.996
19.75
.83797
3-18
' Copyright 198. 1W3 Compntatfcnl SjlUBH. Incorporal1 Rerado> todo, lo derecfca
BL - COflL PULUERIZER FN 13
PULU #13 -FOH FRN BEHRING OUTBOflRD HORZ
0.24
Spectrun Display
12-19-90
13:23
0-21..
0.18
co
z:
PK = .2346
LORD = 180.0
RPM = 1190.
RP9 = 19.83
-i
0-15..
0-12..
0-89..
0.08..
0.834.
0
0
10
15
20
25
38
35
Frequency in Order
40
45
50
Ordr:
Freq:
Spec:
1.801
19.85
.174
IW. l*f>
3-19
8.6
B.4..
.2225
188.8
1198.
19.83
8.2..
CO
-e.a
-8.2
-8.B
58
188
158
288
258
TIME IN MSECS
388
358
488
3-20
A^.
PULU 13
12-19-98
-FOH
13:23
PULU #13
12-18-98
-FOH
13:01
PULU #13
12-19-90
-FOU
13:23
PULU #13
12-18-90
-FOU
13:00
PULU #13
12-19-90
-FIH
13:22
PULU #13
12-18-90
-FIH
12:59
PULU #13
12-19-90
-FIU
13:21
PULU #13
12-18-98
-FIU
12:59
PLOT
SPflN
3>-
e
O
AAA^V,
10
15 28 25 38 35
Frequency n Order
40
45
58
3-21
SECCIN 4
DESALINEACIN
4-!
Seccin 4
Desalineacin
Los tres tipos diferentes de desalineacin son:
1.
desalineacin compensada
2.
desalineacin angular
3.
desalineacin de cojinetes
2.
3.
4.
4-3
Tipos de desalineacin
1XTS axial
Shaft center Unes can be parallel but offset.
2XTS radial
1XTS - axial
2XTS - axial
1XTS-- radial
2XTS- radial
4-5
Desalineacin No.l
Turbina de eje de lnea
To
x r
Paper Machine
GearBox
Turbine
El departamento de mantenimiento encarg recolectar datos
sobre la turbina ilustrada ms arriba para recertificarla despus
de una alineacin en fro. La caracterstica de vibracin
confirma la necesidad de una alineacin en caliente. Observe
que los cojinetes de manguito de la turbina permiten un cierto
grado de aflojamiento, porque una capa de aceite soporta el eje.
El nivel de vibracin es aceptable para una mquina que ha
funcionado por largo tiempo.
Otros aspectos a observar son:
1.
El eje se haya balanceado bien.
2.
3.
4-6
PLOT
SPRN
TURBINE
05-06-88
-TOfl
09:53
TURBINE
05-06-88
-TOU
09:53
TURBINE
-TOH
09:52
D-
c3
LuJ
:>_
.A.. ..*
-**--
-*-
10
12
Frequency in Order
4-7
O . ID -
8.88.
s
5
.8939
108.0
4616.
76.94
8.86.
i
* i
CD
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
0.04.
X^*
^""fr~
y,
0.021
_JL^-rtu :; k^jlk-A1^^L__JL_-a
ei
6
8
18
Frequency in Order
Label: TURBINE MISRLGNEO TO G-BOX
12
14
Freq"
Spec:
3
4
5
6
7
8
3
10
11
12
FRECUENCIA
(Hz)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
14,73
29,61
40,98
43,99
76,59
91,55
118,25
153,93
178,91
230,91
307,92
316,68
0,0169
0,0146
0,0028
0,0028
0,0175
0,0029
0,0031
0,0815
0,0019
0,0182
0,0088
0,00*20
0,19
0,38
0,53
0,57
1,00
1,19
1,54
2,00
2,33
3,00
4,00
4,12
TOTAL MAG
0,0939
4-8
SBSINCRONICO
0,0307 / 11%
.996
76.59
.01751
PG/SEG
PC
PICO
NC.
FRECUENCIA
(Hz)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
13
329,26
359,18
384,84
461,81
538,78
607,07
615,77
624,09
688,34
693,30
769,51
923,74
0,0021
0,0028
0,0110
0,0044
0,0044
0,0019
0,0061
0,0027
0,0023
0,0047
0,0023
0,0084
4,28
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
SINCRNICO
0,0870 / 86%
NO SINCRNICO
0,0178 / 4%
4,67
5,00
6,00
7,00
7,89
8,00
8,11
8,95
9,01
10,00
12,01
8.12
8.86..
8.88..
<E>
-8.06
-0.12
-8-18..
-9.24
186
288
228
248
268
288
TIME IN HSECS
Labal: TURBINE MISflLJGNED TO G-BOX
388
328
4-9
Fan
F12
Motor
Puntos de medicin
M1V
M2H
M3A
M4V
M5H
M6A
F7V
F8H
F9A
FIO
Vertical
cojinete exterior del ventilador
*
FU
F12
4-10
Desalineacin No.3
Bomba de pistn axial
Motor
Pump Unit
1.
2.
3.
4-13
8..
_
CD
8'
18
15 20
25
38 35
Freciuency in Order
48
45
58
Spc3:
.568
4-14
8..
18
15 20
25
38 35
Frequency n Order
CCI
58
HD PMP 7-PIH
04-18-89
10:27
Ordr:
1.005
Freq:
30.05
SpcS:
2.071
. I
4-15
SpcctruM Display
04-18-89
10:29
2.4.
2.1.
UJ
co
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
2.10
100.0
1794.
29.90
1-8.
f-
zz
1-5.
11
1-2.
CD
UJ
8.9.
..
Q_
8
6-
0.3.
0
0*
_
5
10
15 20 25 30 35
Frequency in Order
^
48
45
58
JM':
Spec:
1.005
30.05
2.071
4-16
38
68
98
128
15
TIME IN MSECS
188
218
248
Tine:
flnpl:
Dtin;
Freq:
151.8
1.882
33.33
38.88
i lodo I dera*
4-1?
Desalineacin No.4
Compresor de aire centrfugo
Motor
Compressor
Gearbox
4-18
rimfttfattaml
PLOT
SPHN
A .t
0..
COMP *1
08-25-86
-HIU
89:12
COMP *1
08-25-86
-MOH
89:10
COMP #1
08-25-86
-MOU
09:09
t.
i.
6
8
18 12
Frequency in Order
... I
14
16
18
4-19
Desalineacin No.5
Generador de turbina
X
Exciter
"
Turbine
Generator
1.
2.
3.
4.
^JiA....X A AA- *
#3 TURBINE-EOU
11-17-88
15:88
3 IURBJNE-EOH
11-17-88
15:88
2>
3 TURBINE-EIU
11-17-88
14:59
PLOT
SPflN
G-1G-]
#3 TURBINE-EIH
11-17-88
14:58
3 TURBINE-G8U
11-17-88 14-58
JL
3 TURBINE-G8H
11-17-88
14:57
JL.
3 TURBINE-GIU
11-17-88
14:58
3 TURBINE-GIH
11-17-88
14:58
6
8
18
12 1
Frequency in Qrder
16
18
28
'v
4-21
Spectrun Display
11-17-88
15:00
C C C C C C C C C C
0.16..
PK = .2812
LORD =
3.7
RPM = 3600.
RPS = 68.88
f-
co
0-08..
0-84..
6
8
10 12 14
Frequency in Order
16
18
28
Ordr:
Freq:
Spec:
.329
19.76
.01276
4-22
1.5
WaveforM Display
11-17-88
15:08
RHS = .4663
LORD =
3.7
RPH = 3680.
RPS = 60.08
CJ
40
60
80
TIME IN rtSECS
108
120
4-23
CO
_
CD
PLOT
SPON
0.16^
0.
Jj^1
A A A .
H3 TURBINE-EOfl
11-17-88 15:01
_JL^
A . 1 _/L_ .
83 TURBINE-EOU
11-17-88
15:00
LJL 1 AUA
A^^L
3 TURBINE-EOH
11-17-88
15:00
_ .
-,
3 TURBINE-EIU
11-17-88 14:59
^A_^
Jj
0
i\iA.i-.n_j
200
n.AA.A
i *
400
600
800
Frequency in Hz
*3 TURBINE-EIH
11-17-88 14:58
1000
1200
4-24
> Copyrfefci 1*89. tWJ Canputfto- %!. InumporaUd R.-k lodo lo <fartdM>
Spectrun Display
11-17-88
15:81
C C C C C C C C C C
PK = .1318
LORD =
3.7
RPH = 3688.
RPS = 68.88
C=BUN SPD HHNCS
'
288
488
4 ana
1088
IOMCI
1288
Freq:
ordr:
Spec:
59.93
.999
.88559
f , lt*3
*mir<m*m lodo, te
4-25
e.8
Waueforn Display
11-17-88
15:81
8,6..
co
-
..
8.4
RMS = .2647
LORD =
3.7
RPM = 3688.
RPS = 68 .88
8.2
-8-8..
UJ
c_>
<_>
<r
-8.2..
-8.4..
-8.6
48
68
88
180
TIME IN HSECS
128
148
168
4-26
SECCIN 5
AFLOJAMIENTO MECNICO
5-1
Notas
5-2
Seccin 5
Aflojamiento mecnico
El aflojamiento cae en una de dos categoras.
* .
1.
aflojamiento estructural
a), montaje de base
b). cajas divididas
c). tapas de cojinetes
d). soportes de cojinetes
2.
4.
5-3
Aflojamiento No.l
Bomba impulsada por motor con patas sueltas
t
Motor
Process
Pump
1.
2.
3.
4.
5-4
todo* kx dered
MOTOR/PUMP-MIU
10-27-87
10:51
PLOT
SPflN
0.20-r
MOTOR/PUMP-MIH
10-27-87
10:50
0..
MOTOR/PMP-MOfl
18-27-87
10:49
MOTOR/PUMP-MO
10-27-87
10:49
MOTOR/PUMP-MOH
10-27-87
10:48
10
15
2C
25
30
Frequency in Order
35
40
C
*, Imarrmitft RiMrwto lado k mdm
5-5
MOTOR/PUMP-MIU
18-27-87 18:51
CJ
PLOT
SPN
8.48
en
MOTOR/PUMP-MIH
18-27-87
18:58
MOTOR/PUMP-MOR
18-27-87
18:49
8..
UJ
MOTOR/PUMP-MOU
18-27-87
18:49
6
8
18 12 14
Frequency in Order
16
18
MOTOR/PUMP-MOH
18-27-87
18:48
Ordr:
1.8J8
28
Freq:
14 98
Spc5:
.386
5-6
e.12
PK = .1275
LOflD = 180.0
RPH =
885.
RPS = 14.75
--
18
15
28
25
38
Frequency in Order
35
Ordr:
Freq:
Spec:
40
4.000
59.00
.04566
El espectro de MOH ilustrado ms arriba, presenta un pico IXTS con un punto prominente de
energa de 3XTS a 5XTS. La amplitud global contina relativamente baja en 0,1275 PPS, y
existen armnicas a 10XTS. La forma de onda de tiempo no peridica y errtica ilustrada a
continuacin carece de un patrn repetible aunque se pueden ver pequeos impactos. Este
patrn de forma de onda indica aflojamiento.
8.4
188
200
380
488
TIME IN MSECS
588
RMS = .0899
LORD = 180.8
RPM =
885.
RPS = 14.75
688
5-7
Aflojamiento No.2
Ejemplo de aflojamiento de torsin
3-Jaw
Coupling
Motor
Pump
1.
2.
5-8
" Copyrfchl 1S, l*n CaatfuOUaaa SyitnM. Incorponted Rau-ndo bxfc iterech
3 JRM PUMP-POR
10-27-87
11:16
co
PLOT
SPflN
8.5-r
3 JU PUMP-POU
18-27-87
11:15
3 JflM PUMP-POH
1B-27-87
11:15
3X
3 JW PUMP-PIU
18-27-87
11:13
18
15
28
25
3B
Frequency in Order
35
3 JflU PUMP-PIH
18-27-87
11:13
Ordr:
3.822
Freq:
88.14
Spc2:
.359
i W. U93 CamffOtami
5-9
RECIRC PHP-POfl
18-27-87
11:16
RECIRC PMP-POU
10-27-87
11:15
co
PLOT
SPRN
RECIRC PHP-POH
18-27-87
11:15
RECIRC PMP-PI
18-27-87
11:13
RECIRC PMP-PIH
10-27-87
11:13
RECIRC PMP-MIU
18-27-87
11:12
RECIRC PMP-HIH
18-27-87
11:11
8
4
6
8
Frequency in Order
12
ordr.
Freq:
Spc6:
i.eee
29.17
.87188
5-10
o .i-
SpectrtiM Displ
10-27-87
11 :
0.6.
05.
'.'
'
'
^ ' .
0-4.
PK = .5867
LOBO = 100.0
RPM =
1763.
RPS = 23.38
. . . . '
0.3.
0.2.
Tt i. ?
0-1.
8^
**ff^^^!^\^5&^'rT~^--~Ja.j.r-n^
5
18
15
20
25
Frequency in Order
30
35
46
2l:
fa
POV ilustrado ms arriba presenta picos altos 3, 6, 9 y 12XTS. Este patrn es una fuerte
indicacin de aflojamiento. La forma de onda de tiempo no peridica ilustrada a continuacin
presenta impactos irregulares. Los altos niveles "G" indican que el aflojamiento es grave.
RMS = 1.66
LOflD = 100.0
RPM = 1763.
RPS =
29.38
co
CJ
CC
60
120
180
TIH IN HSECS
US.
2-40
300
5-11
PLOT
SPRN
8.838
07-86-88
17:46
87-86-88
17:18
87-86-88
16:37
48
88
128
Frequency in Hz
168
288
5-13
Aflojamiento No.3
Cadena suelta en la rueda dentada
40,000 !bs.
Oil Bath
40,000 Ibs.
100 HP
1.
2.
3.
4.
5-12
0.824
Spectrun Display
87-8S-88
17:46
PK = .8734
LOflD = 98.8
RPM =
92.
RPS =
1.54
8-818 ..
0-812 ..
8.806
6
8
10
Frequency in Order
Label: CNTCT FORC 98PSI.<HID R U N >
12
14
Ordr:
Freq.
Spec:
1.087
1.558
.01836
5-14
Copyright 1*1. 1
0.624
Spectrun Display
07-06-88
17:46
PK * .6360
LORD = 96.6
RPM =
92.
RPS =
1.54
e
0
0.5
1.0
3.5
4.0
4.5
5-15
PK = .8737
LORD = 188.8
RPM =
92.
RPS =
1.54
-8.4
18
12
TIME IN SECNOS
Label: CNTCT FORC 98PSI_<MID RUN)
14
16
18
Priority: C
Tine:
Rnpl:
Dtin;
Freq:
8.359
.214
1.953
.512
5-16
Aflojamiento No.4
Bomba impulsada por motor
Process
Motor
Pump
1*8. 1*93
5-17
8.35
B.30
Spectrun Display
04-82-86
13:86
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
8.25..
.3163
180.8
1788.
29.67
co
z:
8.20..
0-15..
CD
UJ
0.10..
0-05..
8
8
180
208
380
Frequency in Hz
408
500
Spectrun Display
05-87-86
88:88
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
8.16..
LU
CO
29.79
1.884
.301
8.28
Freq:
Ordr:
Spec:
.2375
188.8
1788.
29.67
8.12
8.881
0.04..
5-18
100
200
388
Frequency in Hz
488
580
' Cofi?r%kl 198. Itfi CoMputaUoml 87X001. laoorparated KtMradM todo. I chndm
Freq:
Ordr:
Spec:
29.86
1.887
.138
PK =
LORD =
RPH =
RPS =
0.10..
.1692
100.0
1780.
29.67
0-08..
0.06
0-04.
0-02.,
100
0.20
200
300
400
Frequency in Hz
500
688
Freq:
Ordr:
Spec:
29.84
1.006
.100
PK =
LORD
BPM =
RPS =
6.16..
.3107
100.0
1780.
29.67
CJ
co
0-12..
0-08..
0_
0-04..
100
200
300
400
Frequency in Hz
500
600
Freq:
Ordr:
Spec:
29 76
1.883
.09216
5-19
PK VELOCITY IH IN/SEC
PK VELOCITY IH IH/SEC
22
e.e
Spectrun Display
11-19-86 10:03
PK = .7773
LORD = 100.0
RPM = 1780.
RPS = 23.67
e.3..
8.2
100
200
300
400
Frequency in Hz
500
600
Freq:
Ordr:
Spec:
29.87
1.007
.437
1.0
Spectrun Display
12-18-86
10:05
PK = 1.11
LORD = 100.6
RPM = 1780.
RPS = 23.67
8,8..
CJ"
UJ
co
-6_
0,4..
0-2..
0.
100
200
300
Frequency in Hz
400
Racrwk lodu I
500
Freq:
Ordr:
Spec:
29.84
1.006
.921
5-21
Aflojamiento No.5
Bombas verticales
Observaciones
;*
5-22
SECCION
COJINETES CON ELEMENTO ROTATORIO
6-1
Seccin 6
Cojinetes con elemento rotatorio
La falla de los cojinetes con elemento rotatorio plantea
problemas para todas las mquinas. Estos Cojinetes presentan las
siguientes caractersticas:
1.
2.
3.
4.
2.
=
=
=
CogpifM 1M. 1W3 (:amf*aLio*a Sm., Ivxvponud Rturadn todo fc> Amcfct
6-3
Bd
FTF = - (1 2
Pd
BPFl =
2
eos6)
- S (1 + cos0)
Pd
BPFO = S - (1 - cos0)
2
Pd
BSF =
donde:
RPM
S
FTF
BPFI
BPFO
BSF
Bd
Nb
Pd
6-4
Pd
2Bd
S [1 - (
Bd
(cos6)2]
. DJ
FTF = - - (1 + cos6)
2
Pd
BPFI = 5 (1 - - cos0)
2
Pd
BPFO = 5 (1 + M - cos6)
2
Pd
donde:
RPM
S
FTF
BPFI
BPFO
BSF
Bd
Nb
Pd
6-5
2.
3.
defectos en la jaula
':-.
4.
aflojamiento de la caja
5.
6.
7.
cojinete desalineado
8.
falta de lubricacin
6-6
27%
--
21%
9%
6-7
RPM
donde:
H
RPM
2.
velocidad
6-8
H =(
5
L + 6.7753 105MFF '
16667
RPM
donde:
H
Caso de ejemplo:
carga muerta = 1000 Ibs.
capacidad del cojinete = 20.000 Ibs.
Vibracin
en PPS
0
0,2
0,4
0,6
1,0
1,5
2,0
3,0
1000
1316
1633
1950
2584
3376
4169
5754
RPM = 1800
masa = 13.000 Ibs.
Duracin del
cojinete
% de dura
(Comparadt
duracin @ 0
8,46 aos
3,70 aos
1 ,94 aos
1,15 aos
5,6 meses
2,5 meses
1 ,4 meses
2,3 semanas
228%
100%
52%
31%
13%
6%
3%
1.1%
Nota: En este ejemplo, la vida til del cojinete con una vibracin de 1,0 PPS es el 13% de la
duracin con 0,2 PPS.
Copjr*ki 1M. 19tS CaapuutkMl SIUMM. Incorporaud ttmtrmm t*m ta. tttttm
6-9
.=' 0,4XRPM
<
BPFO
0,4XNXRPM
BPFI
0,6XNXRPM
BPFI
BPFO
2.
6-10
BPFI real
319,68 Hz (aproximadamente 5% de
error)
BPFO estimado
BPFO real
243,31 Hz (aproximadamente 8% de
error)
6-11
1.
2.
3.
4.
aprox. 1,5
5.
6.
6-12
2.
3.
4.
5.
6-13
Defecto
defecto del
aro interno
Observaciones
la amplitud de las armnicas a
menudo supera la de la
frecuencia fundamental; los
defectos a menudo se producen
por fuerzas del elemento
rotatorio; las bandas laterales
1XTS a menudo lo modulan a
medica que se degrada el cojinete
1-8 X BPFO
defecto del
aro externo
1-N X BSF
defectos de
bola o
rodillo; a
veces
resultado
de una
jaula rota
(N =
nmero de
elementos
rotatorios)
6-14
Cop^fghl 1)8. l*J ConpMaUoaal SyUom. iMnrponted R<urvada> lodo lo> mete
Frecuencia
FTF
Defecto
defecto en
la jaula
Observaciones
acompaado habitualmente por
otros, componentes defectuosos;
puede aparecer como una
frecuencia de diferencia
modulacin
1XTS
(bandas
laterales) o
energa de
banda amplia
considerable
defectos de
avance que
alteran la
geometra
del cojinete
suma y
diferencia en
frecuencias
(bandas
laterales) con
RPM, BPFL
BPFO, BSF,
FTF
piezas
mltiples
defectuosas
dao general
6-15
Defecto
(1)
espacios
internos
excesivos
Observaciones
espacios excesivos acompaados
generalmente de FTF que modula
otras frecuencias; tambin puede
afectar considerablemente la
sensibilidad del balanceo
(2)
cojinete da
vuelta en la
caja
(3)
cojinete
suelto en la
caja
(4)
cojinete
desalineado
regin de
900-1600 Hz
con 3-4 picos
separados
por 80130Hz
lubricacin
indebida
6-16
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
6-17
Descripcin de banda
Rango de frecuencia
.-u
1.
subarmnica y 1XTS
0,0 - 1,5XTS
2.
2XTS
1,5XTS - 2,5XTS
3.
3XTS-8XTS
2,5XTS - 8,5XTS
4.
8,5XTS - 35,5XTS
5.
banda de 2 cojinete
35,5XTS - 65XTS
6.
1 kHz - 20 kHz
6-18
Falla
global
0,3 PPS
0,5 PPS
sub y IX
0,25 PPS
0,4 PPS
2X
3-8X
banda de 1er
cojinete
banda de 2
cojinete
alta frecuencia
0,15 PPS
0,12 PPS
0,3 PPS
0,2 PPS
0,04 PPS
0,06 PPS
0,05 PPS
3,0 g
0,08 PPS
7,0 g
!. 19K CafputMk**!
%<t. Imxrftntfd
6-19
BSF
1,356
1,656
1,656
1,656
BPFO
2,101
2,526
2,526
2,526
BPFI
3,960
4,500
4,500
4,500
22324S
22328S
22332
22336
22340
22348
22356
14
14
14
14
14
1617
0,402
2,382
0,402 , 2,382
0,401
2,358
0,403
2,418
0,403
2,412
0,415
2,772
0,416
2,844
5,628
5,628
5,616
5,646
5,640
6,630
7,080
8,340
8,340
8,400
8,340
8,340
9,360
9,900
23022S
23023S
23030S
23034S
23038S
23044
23052
23060
23068
23076S
26
26
26
28
28
27
28
28
28
30
0,448
0,448
0,451
0,451
0,451
0,449
0,448
0,448
0,449
.0,454
11,634
1-1,646
12,186
12,624
12,618
12,120
12,090
12,102
12,138
13,614
14,34
14,34
14,82
15,36
15,36
14,88
14,88
14,88
14,88
16,38
6-20
4,644
4,698
5,040
4,986
4,962
4,788
4,680
4,728
4,860
5,316
Cojinete antifriccin
Pitch Radius Rp
6-21
L^~u*-*W^^
88-NOU-98
89:59
CJ
PLOT
I
SPRN O
8.84 j
84-OCT-90
04-SEP-90
26-JUI-98
31-MflV-98
408
888
1280
1608
FREQUF.NCV IH Hz
Label: HI SUBHflRM.+ INCRERSING HI FREO.
IB:46
89:43
12:42
89:5
FREQ:
ORDRSPC1 :
25.95
.898
.139
6-22
e. ie
Spectrun Display
08-NOU-90 99:59
PK =
LORD =
RPH =
RPS =
480
800
1200
1680
2000
FBEOUENCV IN Hz
Label: BELf CRUSED BPFI DEFECT/UEfiR-HTB
Priority 1
NO.
PICO
1
2
3
4
7
8
9
10
11
12
13
FRECUENCIA
(Hz)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
NO.
PICO
25,90
40,48
57,57
383,18
413,73
946,61
975,59
1004,43
1064,56
1212,19
1242,69
1271,74
1300,29
0,0910
0,0720
0,0299
0,0314
0,0114
0,0091
0,0117
0,0235
0,0191
0,0091
0,0092
0,0143
0,0177
0,88
1,37
1,95
12,99
14,02
32,08
33,07
34,04
36,08
41,09
42,12
43,10
44,07
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
TOTAL MAG
0,1762
SDBSINCRONICO
0,0248 / 2%
FRECUENCIA
(Hz)
1330, 24
1360, 37
1390, 08
1448, 01
1566, 20
1595, 70
1625, 74
1655, 67
1743, 61
' 1760,39
1773, 78
1803, 51
1833, 77
SINCRNICO
0,1429
/ 66%
.1762
180.B
1770
23.50
FREO:
ORDR:
SPEC:
26.00
.881
.09183
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
0,0174
0,0224
0,0193
0,0097
0,0110
0,0157
0,0163
0,0091
0,0250
0,0122
0,0359
0,0163
0,0109
45,09
46,11
47,11
49,08
53,08
54,08
55,10
56,12
59,10
59,67
60,12
61,13
62,15
NO SINCRNICO
0,1000 / 32%
6-23
RMS =
LORO =
RPM =
RPS =
1.54
180 8
1778
29.58
_
<
98
128
158
188
TIME IN HSECS
Labe I: INNER RflCE DEFECT-SEE WUFRM MOD.
218
248
Priority: 1
6-24
0.86
Spectrun Display
88-NOU-90 09:59
a.as
PK =
tLOHD =
RPM =
RPS -
8.8-4
1 G=BPFI
.1457
100.0
1750.
29.17
144.8
8.83
8 82 1
8.81 i
488
888
1288
FHEOUENCY 1N Hz
Label: BPFl:LOTS OF MOD.-SDBHDS
2888
1688
UUFRM
Priority: 1
FREO
OROR:
SPEC:
147.9
5.878
.88225
1.56
180.8
1750.
29.17
cr
i
UJ
<_:>
c_>
<x
98
120
150
188
TIME IN MSECS
Label: BPFI:LOfS OF MOD.-SDBHDS & UUFRM
218
248
Priority: 1
6-25
19-FEB-31
11:48
17-DEC-98
18:58
21-NOU-98
11:11
31H3CT-98
FREQ:
ORDR:
19:21
29.49
5.841
.168
<_>
o
LiJ
380
158
280
258
FHEOUEHCV IN Hz
Label: IxMTB HI ON flGIT^THEN HI FREO UP
58
108
358
6-26
8.20
180
Labe I
150
280
258
308
FREOUENCV IN Hz
BRORBBRND/SIGNIFICflNT CHNGE: ?
350
6-27
0.28
sa
Labe I
lee
386
158
288
256
FREQUENCV IN Hz
BRORDBRND/SIGNIFIORNT CHRHet:BRB
35
488
Priority: 1
FREO:
ORDR:
3PEC:
29.47
5 037
.85593
11:48
BMS = 1 .41
LORO = 188.8
RPH =
351
RPS =
5.85
co
i
1.8
1.2
B.6
8.8
TIME IN SECNOS
Priority: 1
Label: BRORDBRNB/SIGNIFICRNT CHRNGE:BRG
B.2
8.4
IOS, 1WJ
. Imxrfontf'tmm^m
todo k dcndbn
8.10
PK =
LORO =
BPM =
BPS =
888
1288
FREQUENCV IN Hz
LabeI: LOU LOOSENESS: BBG CLEfiBfiNCE?
1688
-1518
18B.8
1181.
19.68
FBEQ:
OBDB:
SPEC:
19.es
i.eee
.82616
6-29
oo
z:
1-1
CJ
CD
PLOT
SPflN
8.24T
81
J.
488
888
1280
FREQOENCV IN Hz
Label: LOOSENESS GREH, THEN BOT BETTER?
ll-SEP-98
18:58
tS-flUe-98
10 34
13-JUL-98
87:53
88-JUH-98
18:58
ll-MRy-98 13:22
FREQ:
19.53
ORDB-
i .eee
SPC4:
.81462
6-30
0.030
PK = .1196
LORD = 100.0
RPM = 1170.
RPS = 19.50
400
1200
B88
FREOUENCV IN Hz
Label: FINRL STBGE BR6 .-UERV BRORTJBRND!
1680
Priority: 1
18:58
RMS 4955
LORD = lee 0
RPM = 1178
HPS = 19 S0
-3
120
180
240
300
TIME IN MSECS
Label: FINRL STfiGE BRG.-UERV BRORDBND!
Priority: 1
f,nUmt. imuxfonfi
6-31
Jl
488
688
808
260
FREQUENCY IN Hz
Label: CHflNGE IN H1GH FREOUENCIES -!??!
23-JUL-90
87:03
28-JUL-90
12:38
r 19-JUL-30
08:9
23-Mfly-98
11:06
27-flPB-90
FREQ:
OR0R:
SPC1:
10:25
9.533
.637
.84524
6-32
PK = 3175
LORO = 188 8
RPM = 914.
RPS = 15.23
D=BPFO
62.51
888
686
FREQUENCV IN Hz
Label: BPFO DEFECI-HOIICE LINES RRE OFF
1888
286
FBEQ:
OHDR:
SPEC:
54.58
3.578
.89185
Display
87:83
RHS = 1.96
LORD = 1B8.8
RPM = 914.
RPS = 15.23
y
LJ
CJ
58
188
158
288
258
388
TIME IN KSECS
Label: SIGNIFICRNT IMPHCTING EHEB8V-BRG
358
488
Priority: 1
Este ventilador tiene un defecto en el aro externo. El espectro hace notar ks frecuencias de falla
BPFO, pero la primera lnea de falla no se alinea con 1XBPFO. Las superposiciones mltiples
estn an ms alejadas. La geometra del cojinete ha cambiado. No confe nicamente en las
frecuencias de falla! Busque reconocer el patrn. Aparecen niveles de amplitud e impactos
increbles en la forma de onda, los cuales, con el cambio abrupto, indican la falla de un cojinete
de alta prioridad.
> C*nT%h< 1M. 1M3 CampMXIam* gjno. IvutpanMd RmrtMh lodo lo (tencha
6-33
ffi*.
PLOT
SPflN
8.30
19-JUN-89
ti: 33
ll-flPR-89
89:34
89-JHN-89
13:59
19-SEP-88
10:12
82-OCT-87
15:43
i;
o_
L
208
380
-480
508
FREQUENCY IN Hz
LOOSENESS & HIGH FREQUEMCIES UP?
FREQ:
OROR:
SPC5:
e.is?
i.eee
.86818
6-34
8.24..
FPM =
RPS *
5=5
8.18..
8.12..
1484.
6 .17
f
e. es
JL
186
u
Hz
NO.
PICO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
FRECUENCIA
(Hz)
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
NO.
PICO
1,14
2,07
3,06
6,24
12,48
15,01
18,71
57,97
64,21
70,45
76,69
180,15
192,62
198,85
205,09
0,0288
0,0160
0,0112
0,0752
0,2544
0,0117
0,0422
0,0262
0,0322
0,0158
0142
0162
0289
0336
0,0182
0,18
0,33
0,49
1,00
2,00
2,40
3,00
9,28
10,28
11,28
12,28
28,85
30,85
31,85
32,84
16
TOTAL MAG
0,3053
SUBSINCRONICO
0,0489 / 3%
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Priority
FRECUENCIA
(Hz)
244,35
250,59
256,83
263,05
269, 2
302,36
308,56
314,81
321,0.4
327,27
333,52
385,24
391,48
449,45
. 455,67
SINCRNICO
0,2705 / 79%
SPEC-
.296
VALOR
PICO
VALOR
ORDEN
0,0333
0,0416
0,0266
0,0170
0,0230
0,0145
0,0266
0,0201
0,0135
0,0309
0,0243
0,0185
0,0216
0,0136
0,C199
39,13
40,13
41,13
42,13
43,13
48,42
49,42
50,42
51,41
52,41
53,41
61,70
62,70
71,98
72,98
NO SINCRNICO
0,1328 / 19%
6-35
2.8
co
CD
<Z
CXL
388
488
588
TIME IN MSECS
Label: BPFI- RINGS OS BRLL PRSSES CRRCK
188
288
688
788
Priorty: 1
Las bolas o los rodillos que pasan por encima de una grieta del
aro ocasionan un impacto agudo y un patrn de oscilacin
transitoria en la forma de onda. El patrn es bastante claro. Las
amplitudes, no obstante, son slo moderadas debido a la
velocidad lenta del rodillo y la Fmx baja. Recuerde, la
aceleracin tiende a amplificar los picos exponencialmente a
medida que aumentan las frecuencias.
Recuerde tambin que los defectos de BPFI a menudo resultan
ser ms difciles de detectar debido a su dbil recorrido de
transmisin al transductor. Tome seriamente la presencia misma
de defectos o patrones de BPFI cuando realice diagnsticos-independientemente de la amplitud.
6-36
e.es
PK =
LORD
RPM =
RPS =
888
1288
FREQUENCy IN Hz
Label: 888-168BHz: 7 PERKS S3Hz HPRT??
.1368
180.8
1745.
29.88
1608
1.98
180.e
1745.
29,88
co
i
68
128
188
248
TIME IN MSECS
Label: HI6H ENEBGV LEUELS IN MRUEFORM
308
o .03
Spectrun Os
16-HPR-91 110:46
PK =
LORD =
" RPM =
RPS =
0.84.
\
0.63.
'
1368
188 8
1745
29.88
, I
1200
880
FREOUXNCV IN Hz
Label: LUBRICO!ION PROBLEM IN BEHRING
488
1608
Priority: 1
FREQ: 1108.1
OBDR: 38.10
SPEC:
DFRQ:
.04894
92.46
6-38
1.
2.
3.
4.
Hay aflojamiento.
5.
1*W, 1*3 Cre pun M.I Smu, Itcorpanud Rwnadn todo ka meto
6-39
MOH
MOV
MOA
MIH
MTV
MA
PIH
prv
PA
Fan Pmnp
POH
POV
POA
6-40
' Copjnrigkl 1*8*. 19*3 ConpulaUoool Sjtttau. licorportted Raervwk lodo km itero**
368
488
FREQUENCV
788
6-4!
188
208
308
408
588
FREQUENCV IN Hz
600
700
6-42
FflN PUMP
e.
0.88..
RPM =
RPS =
1194.
19.98
LjJ
co
0.86
0.84
8.82
te
200
580
300
400
FREOUENCV IN Hz
680
700
800
FREO:
ORDR:
SPEC:
94.79
4.763
.04262
6-43
FRN PUMP
RBRG - FN PUMP
-PIH
PUMP INBOflRD HOBIZONTflL
Uaveforn D i s p l a y
08-MHR-88 18:11
RMS =
LORD =
RPM =
RPS =
.7965
108.8
1194.
19.90
cn>
50
108
150
200
250
TIME IN MSECS
300
350
400
6-44
FflN PUMP
0.18
180
200
308
-408
588
FREQUENCV IN Hz
608
708
.2938
106.8
1194.
19.98
880
5-46
8.48
BflL
TURBINE
- TURBINE ( D R I U I N G ID FflN) .
-TIH
TURBINE INBOfiRD HORIZONTRL
Spectrun Display
12-NOU-87 14-28
8-35..
--PK =
LORD =
RPH =
J-RPS =
8.38.,
.3270
188.8
2595.
43.25
8.25..
e
100
200
300
400
500
FREOUENCV IN Hz
608
700
6-47
FflN PUMP
Waueforn Dsplay
e8-MflR-88 18:11
RMS =
LORD =
RPH =
RPS =
.7965
100.6
1194.
19.90
co
<E
D
UJ
_
CJ
-4
108
150
200
250
TIME IN MSECS
300
358
400
6-48
1.0
BRL
TURBINE
.2349
108.0
2595.
43.25
<c
CtC
180
200
30B
TIME IN MSECS
408
500
6-49
FON PUHP
Uaveforn Display
08-MRR-88 18:11
RMS =
.8805
RPM =
RPS =
1194.
19.98
LORD = iee.e
UJ
-2..
-4
iee
FRN PUMP
288
300
TIME IN MSECS
488
580
Display
88-MRR-88 18:12
RMS =
LORD =
RPM =
RPS =
6-50
iee
388
TIME IN MSECS
4ee
588
.8998
188.8
1194.
19.98
FflN PUMP
RMS =
1.42
RPM =
RPS =
1194.
19.90
LOAD = iee.e
d>
^
UJ
cd
-6
108
150
2ee
250
380
350
400
TIME IN MSECS
=
=
=
0,80 g
0,89 g
1,4 g
6-5!
FRN PUMP
2.5
T Uaveforn Display
88-MflR-88 18:13
RMS =
LORD =
t RPM =
RPS =
.5887
188.8
1194.
19.98
co
<.
ce:
UJ
UJ
CJ
188
FRN PUMP
158
288
258
TIME IN MSECS
388
RMS =
LORD =
RPM =
RPS =
CJ
CJ
-3
8
6-52
188
158
288
258
TIME IN MSECS
308
358
488
.7756
188.8
1194.
19.98
FflN PUMP
.8319
LORD = lee.e
RPM = 1204.
IRPS = 20.07
UJ
58
lee
150
2ee
250
300
350
-400
TIME IN MSECS
POH
POV
=
=
0,58 g
0,77 g
POA
0,83 g
6-53
6-54
Copyright IX, 1W3 CaapvutlowJ Sj*Um. Incorpomd rwMtai bxk to> endm
0.016
Spectrun Display
04-11-88 13:49
PK = .0375
LORD =100.0
FPM = 3777.
RPS = 3.34
8-012 ..
I
n
2=
0-008-,
o.
UJ
0.0B4.
10
20
30
40
Frequency in Order
58
60
Ordr:
Freq:
Spec:
8.773
29.30
.00320
6-55
UJ
N?
^
03-RUG-88
14:12
86-JUL-88
13:43
86-JUN-88
14:59
89-MRV-88
13:42
ll-flPR~88
ORDR:
FREO:
SPC5-
13:49
8.327
38.33
.88184
PLOT
SPflN
8.05 T
JL.
18
15 28 25
38
35
FREQUENCV IN ORDER
48
45
58
6-56
UJ
?
=
87-06-88
15:24
86-86-88
15:52
85-89-88
15:37
84-11-88
Ordr:
Freq:
Spc4:
16:80
8.161
27.84
.01617
PLOT
SPRN
8.14T
JL ^
Ti VL>._n__u_AiLMt *._
'10
28
38
40
Frequency in Order
58
' Coprrlfhi 1*8*. 1WJ CmpelaUowl S^UBB, Incorpomed Kawrndn todo ta ifandx
6-57
n
Roll is 20 Feet Long
30" diameter
1.
2.
3.
4.
El rodillo no se calienta.
6-58
8.828
TS of
TT
8.816..
PK = .8418
LOflD = 188.8
- - FPM = 2688.
RPS =
4.75
8.812..
SKF 22326C
C=FTF
. D=BSF
E=BPFO
F=BPF I
1.95
12.57
29.23
42.87
8.888 .
8.884..
128
188
FREQUENCV IN Hz
248
388
FREO.
ORDR:
SPEC:
38.95
6.511
.88212
6-59
0.020
0.016 1
PK = .0410
LORD = 100.0
FPM = 2688.
RPS =
4.75
0.012 i
SKF 22326C
C=FTF
: 1.95
D=BSF
: 12.57
E=BPFO
: 29.23
F=BPFI
: 42.07
0.088 1
^.
CL.
0.004 1
60
120
180
FREQUENCV IN Hz
240
300
FREfJ:
ORDR:
SPEC:
39 78
8.370
.00194
6-60
PLOT
SPflN
8.824
co
TS of FOUR-3RR
24-JRN-89 12:12
_
<=>
TS of FOUR-3RH
24-JflN-89 12:11
WU^..
8
68
128
180
FREqUENCV IN Hz
308
6-61
FIH
FOH
Fin
F0fi
\
FON
MIU
Y"
MOU
-MO
MOTOR
MIH
MOH
1.
2.
3.
4.
5.
642
1
*
OURHNG FRN-FOU
89-21-88
15:59
OURHNG FRN-FOH
89-21-88
16:81
OURHNG FRN-FIU
09-21-88
15:59
PLOT
SPRN
8.5 y
OURHNG FRN-FIH
89-21-88
15:56
8
-^MAA.MLA.
A. ,. J..JL A^.
OURHNG FRN-MIU
89-21-88
15:53
..A . .
. .. . 1L.
OURHNG FHN-MIH
09-21-88
15:53
...
OURHNG FRN-MOU
89-21-88
15:58
L
8
288
OURHNG FRN-MOH
89-21-88
15:58
488
688
888
Frequency in Hz
1888
12(m
6-63
u .o -
0.5.
Spectrun D s p l a y
09-21-88
15:54
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
cp
o=!
0-4.
.9097
100.0
1743.
29 05
M.Z.
fr
0.3.
. '.
sa
0.2.
0.1. i
'
; i
v- L xj ^JiyL
LA> WV J
50
1tea
1E;0
250
^ 200
Freq uenc j in Hz
Label: SEUERE LOOSENESS-BD MTR BRGS
300
B
35 a
Freq:
Ordr:
Spec:
91.33
3.165
.271
6-64
Capjrifa
Waveforn Display
09-21-88
15:53
PK = .8502
LORD = 100.0
RPM = 1788.
RPS = 29.80
128
180
TIME IN MSECS
Label: SEERE LOOSENESS-BflD MTR BBGS
68
246
300
La forma de onda de tiempo de la combinacin de ventiladormotor muestra impactos significativos, especialmente para una
forma de onda graneada en PPS.
6-65
OURHNG FflN-MIU
20-OCT-88 15:05
JL_
^^WlnJJLAkA^. . .
PLOT
SPflN
8.5 y
A_
. -_*
OURHNG FRN-MIH
20-OCT-88
15:85
..
I
A^A.jLJ lA_JKrs^^,.-^^-_J^y^_JJL. ii
9
:>-
cu
OURHNG FflN-MIU
21 -SEP -88
15:53
..
OURHNG FftN-MIH
21-SEP-88
15:53
... - -
JL
OURHNG FflN-MOU
28-OCT-88 15:04
A^ju-A^^/vX. _. , .. -^.^.
..
OURHNG FRN-MOH
28-OCT-88
15:04
rt-^-c , - . . , ,
200
OURHNG FflN-MOU
21 -SEP -88 15:58
-480
600
^ ,
888
OURHNG FflN-MOH
21 -SEP -88
15:58
i.
1888
1200
FREQUENCV IN Hz
6-66
OURHNG FflN-MOfl
28-OCI-88 15:05
OBHNG FflN-MOfl
21-SEP-88
15:52
PLOT
SPN
0.5
OURHNG FflN-MOU
28-OCT-88 15:04
0..
OURHNG FflN-MOU
21-SEP-88 15:58
OURHNG FRN-MOH
20-OCI-88 15:84
288
488
688
808
FREQUENCY IN Hz
1008
OURHNG FRN-MOH
21-SEP-88 15:58
FREO:
29.75
OBDR:
SPC4:
1.000
.360
. UK
SECCIN 7
DEFECTOS DE LOS ENGRANAJES
7-1
Seccin 7
Defectos de los engranajes
*
,A
2.
bandas laterales
3.
7-3
=
=
=
=
3600 RPM
256
38
21
15.360 Hz
GMF
# of teeth on Ist pinion
= 15,360
38
= 404.2 Hz
= 24,252 RPM
GMF
# of teeth on 2nd pinion
= 15,360
21
= 731.4 Hz
= 43,884 RPM
-WTT/
IP/XX
404 Hz
(24,252 RPM)
Gearmesh [
15WHz,
\
731 Hz
(43,884 RPM)
. 1* Qn|MMIm>l
todo, lo dcnck
7-5
grana je 1:
Dientes (T2) en
grana je 2:
Proporcin de e
aajes (T2/T1) :
Mayor factor comn::
ARMNICAS
EJE 1
EJE 2
60, 00
2
3
256
38
,1484
2.
ENLACE ENG.
FASE ENS.
404,21
15360,00
7680, 00
3,16
120, 00
808,42
30720,00
15360,00
6,32
180, 00
1212,63
46080,00
23040, 00
9,47
240, 00
1616,84
61440,00
30720,00
ARMNICAS
. 12,63
15360,00
15300,00
15420,00
15240,00
15480,00
15360,00
14955,79
15764,21
14551,58
16168,42
30720,00
30660,00
30780,00
30600,00
30840,00
30720,00
30315,79
31124,21
29911,58
31528,42
46080,00
46020,00
46140,00
45960,00
46200,00
46080,00
45675,79
46484,21
45271,58
46888,43
61440,00
61380,00
61500,00
61320,00
61560,00
61440,00
61035,79
61844,21
60631,58
62248,43
Frecuencias en Hz
7-6
REPT DIENTE
M=GMF 1<96T-84T>
: 304.5
100
200
300
FREQUENCV IH Hz
400
500
7-7
GM1
'\
GM2
MSS 60 teeth
Chuck
oss
Velocidad tie eje externo
= _
(medida con un tacmetro)
Enlace de engranajes 2
= _
= _
Hz X 48
_ Hz = GM2
GM- -f- 9
_ 1_ Hz -4- 9
__
Hz = ISS
= ___
= _
7-8
Hz = OSS
Hz X 60
Hz =
GMj 4- 11
_
Hz 4- 11
_
Hz = MSS
--RMS =
1.74
LORD = 100.0
RPM =
4-RPS =
0.6..
R=CHUCK RPM:
3.80
B=INT-CHCK GMESH
:
182.4
C=HTR-INT GMESH
: 1219.
--D=HOTOR RPM: 110.3
05..
O.4..
CJ
228.
3.80
03..
0.2..
01..
400
800
FREQUENCV IN Hz
1200
1600
7-9
Turbine
A
-TL
Gearbox
75.24 Hz
1.
2.
7-10
i\
co
PLOT
SPflN
0.5
LS GERRBOX-GOR
05-06-88
10:02
LS GERBOX-GOU
10:02
e..
05-06-88
ra*~'ia_-SeJLJUv<|L~v'T3
200
LS GERRBOX-GOH
05-06-88
10:01
Freq: 1001.3
41200
oran
12,98
Spc2:
.08879
Dfrq:
75.24
400
600
800
Frequency in Hz
HmtrmA* toda te
7-11
0.7
B.6..
8-5..
PK =
.5151
LORD = 108.0
RPM = 4614.
RPS = 76.90
CO
8-4..
CJ
O
8.3..
8.2..
0.1..
900
1000
Frequency in Hz
1100
1280
Freq:
Ordr:
Spec:
Dfrq:
1062.0
13.81
.04376
14.47
7-12
lodo k derecho*
8.7
Spectrun Display
85-86-88
18:81
0.6
c_x
a.5..
PK =
.5151
LORD = 188.8
RPH = 4614.
RPS = 76.98
8.4
9.3..
9
9.2..
8.1
e
888
988
1888
Frequency in Hz
1188
<oct
1280
Freq:
Ordr:
Spec:
Dfrq:
1881.3
13 02
.84947
75.24
7-13
Motor
Motor
Gearbox
21 teethi
Roil
21 teethf"
RoU
Pinion
Stand
1.
2.
3.
7-14
BIV
BIA
BIH
ISH
OUH
OIH
7-15
PINIOH STN-BIH
19-RPR-88 12:47
PLOT
SPflN
8.12
PINION STN-ISH
19-RPR-88
12:39
0..
SpUULvA-^Juu~AAA/vj
PINION STN-OUH
19-RPR-88 12 38
PINION STN-OLH
19-HFR-88 12:3S
10
15
20
25
30
FREOUENCV IN ORDER
35
7-16
PINION STN-BIR
19-RPB-88
12:45
CO
PLOT
SPRN
8.824 y
PINION STN-ISH
19-HPB-88 12:39
PINION STN-OUR
19-HPB-88
12:38
16
15
28'
25
38
FKEQUENCV IN ORDER
35
PINION STN-OLfl
19-RPR-88 12:37
_
ORDR:
21.80
45
FREQ:
187.7
?C4:
.08944
7-17
PINION STN-BIH
19-HPR-88 12:47
^V^-AAA^AJlco
PLOT
SPRN
0.12 -r
PINION STN-BIH
19-HPR-88 12:45
PINION STN-ISfl
1S-RPR-88 12:33
0..
PINION STN-ISU
19-RPR-88 12:39
^L^lA
18
15
20' 25
38
FREQUENCV IN ORDER
35
PINION STN-ISH
19-RPB-88 12:39
..ORDR:
21.00
45
FREO:
107.7
SPC5: .06342
7-18
PINION STN-BIH
19-HPR-88 12:47
^V^-AAA^AJlco
PLOT
SPRN
0.12 -r
PINION STN-BIH
19-HPR-88 12:45
PINION STN-ISfl
1S-RPR-88 12:33
0..
PINION STN-ISU
19-RPR-88 12:39
^L^lA
18
15
20' 25
38
FREQUENCV IN ORDER
35
PINION STN-ISH
19-RPB-88 12:39
..ORDR:
21.00
45
FREO:
107.7
SPC5: .06342
7-18
PINION STN-BIH
19-HPR-88 12:47
^V^-AAA^AJlco
PLOT
SPRN
0.12 -r
PINION STN-BIH
19-HPR-88 12:45
PINION STN-ISfl
1S-RPR-88 12:33
0..
PINION STN-ISU
19-RPR-88 12:39
^L^lA
18
15
20' 25
38
FREQUENCV IN ORDER
35
PINION STN-ISH
19-RPB-88 12:39
..ORDR:
21.00
45
FREO:
107.7
SPC5: .06342
7-18
8.16
cecee cecee
8.14..
--PK
= .1311
LORD = 100.0
FPH = 1663.
8-12..
RPS =
5.13
OGM SIDEBflNDS
: 22.08
8.08..
C-
-86..
e.04 ..
8.82..
L
18
15
28
25
38
FREQUENCV IN OfDER
Label: GERRMESH IS RT 187 HZ
8
35
48
45
ORDR:
FREO:
SPEC:
21.80
107.7
.86342
8.010
Spectrun Display
19-flPR-88 12:47
PK =
LORD =
tFPM =
RPS =
0.008.
.0090
100.0
1663.
5.13
0.004..
0.002 ..
0
0
4
6
FREQUENCY IN ORDER
Label: GEflRMESH IS RT 107 H2
10
7-21
'
'
1'
Waueforn Display
19-RPR-88 12:47
8.4.
8-3.
8.2.
I i1
lili .1 :iil
1-
PK = 1958
LORD = 188.8
FPH = 1663.
RPS =
5.13
iLlili
liAyiiiiJiii
iiiii
1 lili ll i
8.1.
-0.0.
-e.i
8.2 .
8.3.
8.4
]
1 !
1
n
i||
|niH
t]
i
t
Mi
m
i (i p
'r
!
!
I' |
I
i
0.2
8.4
0.6
TIME IN SECNOS
i i
.8
e
1.
'.
TIME;
HMPL:
DTIM;
FREO;
.777
.315
.195
5.136
1
= 5.136 Hz
0.195
SECCIN 8
DEFECTOS DE LAS CORREAS
* Cofrrrtjk! ;|, 1WJ Cooipotjtonal STUOBI. iBcorponUd RKrad> todo tai dencba
8-1
Seccin 8
Defectos de las correas
3"
X X
18.75"
6.25"
8-4
o .10 -
Spectrun Display
86-OCT-88 89:35
fl
8.35.
- PK =
. 3683
LORD - 188.8
RPM = 3556.
.RPS 59.27
cu
8.38.
in
8.25
8.28.
ci
8.15.
8.18.
8.85.
8
0
61
Pi
J fl
' *
L* I ?.. q? .
58
188
158
288
258
FREOUENCy IN Hz
388
358
488
nHlRsPECi
^4
.87756
8-5
fl
i
fl
D.O3
8.38.
"
i
fl fl
. Q.
i
fl
. * < ,
Spectrun Bsplay
86-OCT-88 89:37
PK = -3676
LORD = 100.0
RPM = 6780
RPS = H3.
8.25.
L
CT>
8.15.
>
UJ
8.18.
8.85.
8
8
'
(U
S<*
ln '
58
188
JL
158
288
258
388
358
..
488
FREQUENCY IN Hz
8-6
0.6
RMS =
LORD =
RPM =
RPS =
0.4
.2519
100.0
2916.
-48.60
9.2
-8-8
-8-2..
-8-4..
-8.6.
0
30
60
98
120 150
TIHI IN HSECS
180
210
240
8-7
Top View
1.
2.
3.
4.
5.
8-8
SPflN
8.12-r
d
UERT FflN -MOU
29-SEP-89 12 37
288
i .1
488
688
888
FREQUENCV IN Hz
1888
(
1M), 1X3
iMorporaUd
8-9
PLOT
SPRN
0.24T
0..
UERT FflN -MOU
29-SEP-89 12:37
80
120
168
200
FREQUENCY IN Hz
8-10
O>prr%kl 1W. 1M3 OmpuMton SjsUo, Incorpora!"! Ron-uto l.xtae b> dcncfeoa
A^^vOUfcJ
ijJL ^
CJ
iUEBT
FflN -FOU
r
29-SEP-89 13:82
PLOT
SPflN
8.20T
AJU~_J
lfcuu^
i
UEBT
FHN -FIR
*
29-SEP-89 13:13
8..
A,
i ......
i,
1 .
liT^^jUl
..
UEBT
FflN -FIU
*29-SEP-89
12:51
UERT
1
FflN -FIH
29-SEP-89 12:57
FREQ:
2.784
FREQUENCV IN Hz
ORDR:
SPCl:
.125
.01855
8-11
8.87
8.86,.
PK =
LORO =
RPH =
RPS =
.1139
180.8
1319.
21.98
8.85..
CO
8.84..
B.83_
B.82
8.81
Xa-i - -jH*dj>uAA_^
8
288
460
688
888
FREOUENCV IN Hz
1886
1288
FREQ:
ORDR:
SPEC:
DFRQ:
264.6
12.84
.00313
22,88
8.87
Spectrun Di sp1ay
29-SEP-89 12:B1
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
8.86..
8.85..
.1846
188.8
1319.
21.98
*s
z:
8.84..
(3
8.83..
Q_
8.82..
8.81 ...
e
48
88
128
FREQUENCV IN Hz
168
288
FREO:
ORDR:
SPEC:
12.79
.582
.82667
8-13
e.s
e.e..
RMS =
LOfiD =
RPH =
RPS =
.1606
100.0
1319.
21.98
i
UJ
CJ>
<_;
<r
68
120
188
TIME IN MSECS
248
388
8-14
SECCIN 9
FALLAS ELCTRICAS
/*
9-1
Seccin 9
Fallas elctricas
9-3
2.
3.
Nota:
frecuencia de deslizamiento = frec. de campo magntico - frec. de rotor
frecuencia de ranura del rotor = No. de ranuras del rotor Xfrec. del rotor
'* 4
1.
2.
3.
4.
9-5
RPM
a'
+
9-6
Axial :r
Loading ~
Thermal Growti
*"' 7TUJ~~:1 ~~jemm**am
9-7
Radial ; ,
Heat FIow
Ornwth
i
|
1
9-8
-EOU
13
0.26
Spectrun Display
86-11-91 13:54
8.16,.
PK = .2177
LORD = 108.8
RPM = 3563.
RPS = 59.38
8.12..
se
o
di
0.08 ..
gf
8.84..
1
e
600
1200
1888
Frequency in Hz
2480
3000
Freq: 2378.3
Ordr :
40 . 05
Spec:
.02275
Labe I: COUPLED
9-9
MTV
MOV
Mffl
MOH
-..
,^
PH1
/
PH2
/
PH3
1.
2.
3.
9-10
Copjrfeht 198. Uf! ComputalkMl Sptan. Inconratr Rax-HMk todo tai dcrecta
PLOT
SPRN
8.28 T
81-18-89
11:82
8..
81-18-89
11:88
81-18-89
10:57
688
1288
1888
Frequency in Hz
2488
1*, 1WJ i
9-11
PLOT
SPHN
8.28 T
Bl-18-89
11:82
8..
81-18-89
11:08
81-18-89
18:57
88
128
Frequency in Hz
160
288
9-12
8.24
Spectrun Display
81-18-89
11:82
PK
=
.2522
LORD = 188.8
RPM = 3572.
RPS = 59.53
-28..
e. IB..
8-12..
UJ
8.88..
8.84..
48
88
128
Frequency in Hz
Label: UERV HIGH RESOLUTION/LOU FMRX
168
288
Freq:
Orrfr:
Spec:
59.54
1.888
.159
9-13
0.20
SpectruM Display
10-JRN-89 11:02
PK =
LORD =
--RPM =
RPS =
0 16..
. 1850
100.0
3572.
59.54
B=2xRUN SPEED
119.1
5
0.12..
0.08
LU
0-04..
XI
CD
*-t
A
112
114
116
5
CU
ULl
118
120
122
FREOUENCV IN Hte
124
126
128
9-14
0.20
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
I-IB..
.1704
100.0
3572.
59.54
0-12..
0-08..
0.04..
0
52
55L r-L.
54
56
58
60'
62
FREQUENCV IN Hz
64
66
68
FREQ:
ORDR:
SPEC:
DFRQ:
60.44
1.015
.02052
.900
9-15
120
118..
dB =
LOflD =
RPM =
RPS =
109.72
100,0
3572.
59.54
100..
<=)
FREQUENCV IN Hz
FREQ:
59.54
SPEC:
109.1
ORDR: 1.000
9-16
MTV
MOV
MA
,I
_|
'
MIH
PH1
PH2
--
MOA
-s
\-^
:
Kx
MOH
PH3
1.
2.
3.
4.
9-17
Spectrun Display
13-DEC-89 14:43
PK =
-1-LOflD =
RPM =
RPS
0.101
.1166
100.0
1574.
26.24
0.08 i
8.06-1
CJ
s
0 . 04
O
e. 02
T
400
800
1200
FREOUENCV IN Hz
1600
2000
FREQ:
ORDR:
SPEC:
DFRQ:
1839.6
78.12
.03745
108.6
9-18
Copyright 198, 1W3 Computaltoa SjMtan. Incorporad 'Rawradm lodo tai deredM
DO"
58.
Spectrun Disf
13-DEC-89 14:52
!<
-dB =
LORD =
RPM =
.BPS =
*^
V
*">
48.
41.60
100.0
1780.
29.67
38.
*
co
28.
18.
8.
cu
<
18.
28
II
a f w
- Al\ U IL i M
i 11
LLtJ ,
20
30
40
50
FREQUENCy IN Hz
irt/i
10
G>
cp
^@
60
1 ,
78
80
Copjrlfbl 1M.
9-19
501
dB
41.68
RPM =
RPS =
1780.
23.67
LORD = iee.e
40
30
en
UJ
Ce:
201
<r
P=I
101
30
40
50
FREQUENCV IN Hz
9-20
Por ejemplo, algo tan simple como el arreglo de los conductores en el surco del aro puede
producir vibracin. Otras causas incluyen las laminaciones sueltas en los transformadores de
corriente, impulsos de rectificador controlado por silicona (SCR) en sistemas de control de
velocidad, corrientes de fase desbalanceadas e impulsos de alta tensin de soldadores o
solenoides.
Tambin pueden ocurrir descargas elctricas en motores y generadores. Estas descargas caen
habitualmente en una de las categoras enumeradas a continuacin.
1.
2.
descarga de ranura entre el aislamiento de la barra del estator y el ncleo del estator
3.
4.
Dado que estas descargas a menudo general frecuencias muy altas, usted no puede detectarlas en
el anlisis espectral de dominio de frecuencia. Dependiendo de la falla, a veces puede ver la
descarga en el dominio de tiempo. Sin embargo, se detectan mejor empleando un osciloscopio
de alta frecuencia.
Las funciones mecnicas forzadas que ya planteamos en esta clase, tambin se producen en los
motores elctricos. Dichas funciones forzadas incluyen:
?
1.
desbalanceo
2.
3.
4.
5.
cojinetes defectuosos
6.
aflojamiento
7.
roces
Un rotor suelto en el eje del rotor combina problemas mecnicos y elctricos. Se produce una
vibracin alta de banda amplia cuando el rotor se mueve en el eje, pero no est presente cuando
2*, Itn Camp**lomt juam, lacarfanfi Rwrda> lo*.ta>endra
9-21
el rotor se desgasta y se agarrota. Los cambios en la carga o la corriente pueden provocar que
se suelte totalmente el rotor, permitiendo que vuelva a ocurrir la vibracin. El patrn es rara
vez peridico, y la vibracin puede durar slo unos pocos segundos. Las situaciones de
vibracin pueden ocurrir espaciadas por varias horas.
En los casos de problemas de vibracin del motor, usted debe determinar desde un principio si
la causa es mecnica o elctrica. No siempre encontrar una separacin definida entre las dos.
Por ejemplo, una barra agrietada en el rotor puede producir calentamiento por zonas en el rotor
que a su vez provoca un arco trmico. El arco del rotor se manifiesta como desbalanceo del
rotor y, por lo tanto, como problema mecnico. Por supuesto, 61 problema bsico es elctrico y
afecta la barra del rotor.
Una frecuencia de golpe ofrece otro ejemplo de vibracin que enturbia Sa distincin entre fallas
mecnicas y elctricas. Un golpe habitualmente indica un problema magntico, que apunta a un
origen elctrico. Sin embargo, otra mquina puede funcionar cerca de la misma velocidad de la
primera mquina y provocar el golpe. Por lo tanto, la causa es mecnica en realidad. Dado que
un golpe por lo general indica un problema elctrico, usted debe determinar si el golpe puede
originarse en otro componente cerca de la frecuencia de funcionamiento del motor. Una vez que
elimine otros orgenes, verifique el golpe comparando un espectro de retencin de picos con un
espectro promedio. Tambin puede observar los puntos mximo y mnimo en un espectro
instantneo. La diferencia entre el espectro de retencin de picos y el espectro promedio indica
el nivel elctrico o magntico. El espectro promedio indica el nivel mecnico.
A veces puede detectar problemas elctricos tomando datos cuando la maquinaria est apagada.
Hay que cortar la energa cerca de la carga completa, si es posible, y tomar los datos durante la
desaceleracin. Si usa un analizador de espectro, tome los datos en el dominio de tiempo en una
proporcin que asegure la informacin adecuada en el punto de recorrido. Necesitar un
amortiguador de entrada muy grande como el que ofrece el programa TRANSIT de CSI.
La diferencia en vibracin precisamente antes y precisamente despus del recorrido otorga una
buena indicacin tanto del aspecto elctrico como del mecnico, en relacin con la vibracin.
Ponga en marcha el motor sin carga y verifique el balanceo del rotor. Luego registre las
mediciones de amplitud y fase en la frecuencia del rotor mientras el motor alcanza su nivel total
de carga y temperatura. Estos datos le ayudan a determinar la presencia y la magnitud de
cualquier vector trmico. Un vector trmico indica calentamiento disparejo en el rotor, lo cual
puede ser resultado de roce o de una barra de rotor rota.
Verifique la distancia del rotor al estator en ocho lugares espaciados igualmente en cada
extremo del rotor. Es necesario asegurar la concentricidad. Tambin verifique el
descentramiento del rotor en busca de un arco del rotor. Luego revise el estator en busca de
descentramiento y resistencia de la bobina, y revise el motor en busca de terceduras de la
estructura producidas por inestabilidad.
Si el problema elctrico se produce en el estator, la vibracin aparece en 2XLF. Si el problema
ocurre en el rotor, aparece la vibracin en la frecuencia del rotor y sus armnicas moduladas
por el nmero de polos multiplicado por la frecuencia de deslizamiento.
9-22
Las barras de rotor se ubican en el segundo lugar despus de los cojinetes como la principal
causa de fallas en el motor. Usted tiene que detectar las fallas de la barra del rotor en una etapa
temprana de su desarrollo. Cuando arranca el motor, especialmente bajo carga y a travs de la
lnea, altas corrientes elctricas fluyen por las barras de rotor. Este flujo produce mucha tensin
en las barras de rotor. Los problemas de rotor son inevitables despus de haber realizado
numerosos arranques.
*
Una barra de rotor se agrieta debido a la tensin producida por la elevada comente
elctrica.
2.
3.
4.
5.
Las laminaciones del rotor se daan, lo que conduce a la falla del motor.
c -
ijj
2 -F.
L - F
S
_.
donde:
Si
Fj
P
Fr
=
=
=
=
frecuencia de deslizamiento en Hz
frecuencia de lnea en Hz
nmero de polos en el motor
velocidad de giro en Hz (RPM -=- 60)
9-23
donde:
s
F5
=
=
F,
P
Fr
=
=
=
frecuencia de lnea en Hz
nmero de polos en el motor
velocidad de giro en Hz (RPM + 60)
Una barra de rotor rota en un motor produce la modulacin de la torsin, fuerzas magnticas y
frecuencia de rotor. El cambio en el patrn de la corriente en la barra rota produce flujos
armnicos. Estos flujos inducen la corriente dentro del devanado del estator en armnicas de
frecuencia de lnea. Las bandas laterales armnicas se producen en ms o menos el nmero de
polos multiplicado por la frecuencia de deslizamiento. Si usa s (para unidad de deslizamiento),
las bandas laterales se producen en 2 X s multiplicado por la frecuencia de lnea y sus
arn inicas.
Dado que la barra rota del rotor produce cambios en estos diversos parmetros, usted puede
emplear diversos mtodos para determinar la presencia as como el nmero de barras rotas.
Todos los mtodos enumerados a continuacin han producido resultados razonables.
1.
2.
3.
anlisis del flujo axial de una bobina en torno al eje del motor
4.
Sin embargo, en gran medida el mtodo ms simple emplea el anlisis espectral de la corriente
de suministro mediante un transformador de corriente conectable a una o ms de las lneas de
suministro. No es necesario montar transductores en el motor. Dado que puede analizar Ja
corriente en la sala de conmutacin, a veces puede verificar varios motores en un solo lugar. La
investigacin ha demostrado que el anlisis de k comente ofrece datos suficientemente
confiables para indicar la presencia de una o ms barras de rotor rotas. Tambin puede estimar
el nmero de barras rotas.
9-24
La ecuacin general para las frecuencias presentes en el espacio de aire puede escribirse como
se indica a continuacin.
donde:
Fb
F,
N
P
s
=
=
=
=
=
frecuencia armnica
frecuencia de lnea
ndice armnico
nmero de polos en el motor
deslizamiento unitario
donde:
Fh
F,
N
P
Fr
=
=
=
=
=
frecuencia armnica
frecuencia de lnea
ndice armnico
nmero de polos en el motor
velocidad de giro en Hz (RPM -f- 60)
#;,.
F,
F2
F3
F4
F5
Ft
=
=
=
=
=
Fn
F,
P
Fr
=
=
=
=
F,
P'Fr-F,
10 P Fr - 15
15 P Fr - 25
21 - P Fr-35
28 P Fr-49
F,
F,
Fj
F,
donde:
armnica de corriente
frecuencia de lnea
nmero de polos en el motor
frecuencia del rotor en Hz (RPM 4- 60)
9-25
Una vez identificado un problema de la barra del rotor, puede calcular una estimacin del
nmero de barras rotas como se indica a continuacin.
D * P
donde:
N
R
P
B
=
=
=
=
A - f
20
(absolute valu)
=
=
el nivel ledo en F
el nivel ledo en F?
9-26
O donde:
F,
F
R
P
s
N
=
=
=
=
=
=
Cuando hay barras de rotor rotas, estos componentes se modulan de manera que las bandas
laterales en (2 * s * F t ) aparezcan en los espectros. Encontrar el anlisis mucho ms difcil
en estas frecuencias ms altas aunque las amplitudes de banda lateral son casi independientes de
la carga. Dado que es posible obtener una buena estimacin del estado de la barra del rotor en
las frecuencias ms bajas, rara vez es necesario analizar las armnicas de paso de ranura y las
bandas laterales.
Adems del anlisis de corriente, puede analizar espectros de vibracin de ncleo del estator en
la frecuencia de paso de ranura para buscar actividad de banda lateral. Puede emplear este
anlisis para predecir la presencia de barras de rotor rotas y excentricidad del rotor. La
ecuacin general para estos componentes espectrales aparece a continuacin.
donde:
Fv
F,
R
P
s
N
=
=
=
=
armnica de vibracin
frecuencia de lnea en Hz
nmero de ranuras del rotor
nmero de polos en el motor
por deslizamiento unitario
ndice armnico O, 2, 4, 6, ...
Una vez ms, cuando existen barras de rotor rotas, estos componentes armnicos en los
espectros de la frecuencia se modulan con bandas laterales en (2 * s * F,).
i
Aunque existan bandas laterales, es necesario usar un anlisis de ampliacin (zoom) de alta
resolucin para identificarlas. Es muy difcil estimar el nmero de barras rotas.
Puede utilizar la caracterstica de/vibracin del ncleo del estator para detectar la presencia de
barras de rotor rotas, pero no es prctico montar acelermetros en el ncleo del estator en la
mayora de las situaciones industriales.
9-27
P - R
Excentricidad rotatoria
2 *F
Excentricidad esttica
3 *F
Saturacin magntica
S *R-F
S *K - 4 * F
S*R-2*F
S *R
Excentricidad esttica
S*R + 2 *F
S *R + 4*F
2 F S
P + 4 F
S *R + 6 *F
3 F S
P - 2 F
4 F S
8 -F 5
P - 2 F
*
donde:
F
R
S
P
9-28
=
=
=
=
frecuencia de lnea en Hz
velocidad de giro en Hz
nmero de ranuras del rotor
nmero de polos
frecuencia de lnea en Hz
frecuencia de rotor en RPM
nmero de polos en el motor
nmero de ranuras del rotor
Entonces:
S = 1 -
A
B
120 Fl
Fj*(l-2*S)
amplitud en dB en F
amplitud en dB en F3
C =
A -B
(absoue valu)
20
Y:
N =
4 R
10C +
Si el motor est cargado hasta 90% como mnimo de la carga recomendada y N < 1,
probablemente no- hay barras de rotor rotas.
F,
F4
F5
5 * F, * (1 - 4 * 5)
5 * F, * (1 - 6 * S)
7*F,*(1-6*S)
7*F,*(1-8*S)
9-29
SECCIN 10
CHUMACERAS (JOURNAL BEARINGS)
10-1
Seccin 10
Chumaceras (Journal Bearngs)
El exceso de distancia, la carga indebida de los cojinetes y la lubricacin incorrecta pueden
originar individualmente altos niveles de vibracin en las chumaceras (journal bearings).
t
Una chumacera (journal bearing) con demasiada distancia permite una pequea fuerza de
excitacin, como un leve desbalanceo o desalineacin, produciendo una vibracin considerable
en los cojinetes. La frecuencia predominante de k vibracin puede ocurrir en 1XTS, 2XTS,
3XTS o incluso armnicas ms altas, dependiendo del diseo del cojinete y su aplicacin.
Recolecte datos en las direcciones radial y axial. Las mediciones radiales habitualmente
proporcionan la mejor informacin sobre los cojinetes simples. Compare las mediciones
vertical y horizontal. La medicin vertical habitualmente da la mejor indicacin de las
distancias excesivas en una chumacera (journal bearing). las mediciones axiales son las
mejores para los cojinetes de empuje.
El golpe o remolino de aceite se produce cuando la capa de aceite en los cojinetes lubricados a
presin, de tipo manguito ejercen una fuerza que empuja el eje alrededor dentro del cojinete.
Durante el anlisis espectral, usted puede detectar el golpe o remolino de aceite a menos de la
mitad de la velocidad del eje. Bajo condiciones normales de funcionamiento, el eje sube por el
lado del cojinete sobre la cua de la capa de aceite. Debido a la friccin, k velocidad de k
capa de aceite se aproxima slo del 42% al 47% de la velocidad del eje. Sin embargo, la
fuerza de la capa de aceite por lo general permanece en un nivei muy bajo en comparacin con
las fuerzas normales de la mquina. Si el eje se centra perfecta--tente en un cojinete, la
mquina no ser susceptible al golpe de aceite. Por supuesto, e i eje puede hacerse excntrico
dentro del cojinete debido al diseo incorrecto del mismo, k carga indebida o el desgaste
excesivo del cojinete. La fuerza de k capa de aceite puede entonces convertirse en la fuerza
dominante dentro de la mquina.
El desgaste del cojinete tambin puede hacer que la mquina sea ms susceptible al golpe de
aceite, porque el eje sube ms all del centro del cojinete. Busque el desgaste de los cojinetes
de manguito en 1XTS, 2XTS o mltiplos ms altos. Los cojinetes con elementos inclinados,
habitualmente presentan desgaste en k frecuencia igual al nmero de elementos multiplicada por
k velocidad del eje. Los cambios en la presin o la viscosidad del aceite lubricante tambin
aumentan la susceptibilidad al golpe de aceite. A menudo es posible corregir el golpe de aceite
cargando debidamente el cojinete o cambiando uno o ms de los siguientes aspectos: diseo del
cojinete, viscosidad del aceite, presin del aceite o el punto de inyeccin del aceite.
Varios tipos de diseos de cojinete de manguito disminuyen el efecto del golpe de aceite. Estos
cojinetes incluyen el cojinete surcado axial, el cojinete con elemento inclinado y el cojinete
lobular. Estos cojinetes tienen superficies que forman mltiples cuas de capas de aceite para
intentar centrar el eje dentro del cojinete.
ferad
10-3
8.14
KFP
BFP 8C
8.12..
PK =
LORD =
RPM =
RPS =
.1568
188.8
3585.
59.74
co
8.88..
o
m
8.86
8.84..
8.82..
E
8
8
4
6
FREOUENCV IN ORDER
18
10-5
FOV
Fffl
FW
FIA
Mffl
MTV
MA
MOH
MOV
MOA
FOA
X:
Motor
FD FflN 8B -FOfl
89-02-87
12:42
co
PLOT
SPBN
0.6
FD FflN 8B -FOU
09-02-87
12:42
FD FRN 8B -FOH
09-02-87
12:41
FD FflN 86 -FI
09-82-87
12:38
4
6
Frequency n Order
FD FRN 8B -FIH
09-02-87
12:37
1.018
Ordr:
10
11 .88
Freq:
.570
Spc5:
10-7
FD FN 8B -MIU
89-02-87
12:37
PLOT
SPRN
8.04-r
FD FfiN 8B -MIH
09-82-87
12:36
FD FN 8B -MOR
89-82-87
12:34
C.J
<=>
FD FON 8B -MO
89-02-87
12:33
A
6
Frequency ir Order
18
FD FflN 8B -MOH
09-02-87
12:32
Ordr:
i..0ee
Spc3:
11 67
.01586
10-8
. . .
89-02-87
12:42
-^
07-22-87
17:03
01-08-87
12:34
11-06-86
14:26
09-09-86
16:38
08-14-86
Ordr:
Freq
Spc6:
17:38
i .018
il .88
.570
co
PLOT
SPRN
B.6 j
**wrfW-/ ^-^N_i-wr-^A ^
'
ft
II*. -
-i_
-i f*"-W"'...^L.^,.
-*j/^
- A
,,,
81
^ -A-
V^- JL
1f\
^V^.
e1
^v-j.
o
2
._
__
J\
A _
,
,
A
ji
c
4
6
Frequency in Order
i
o
8
id
10
10-9
0.7
0-6..
PK =
.B21B
LORD -- 108.0
RPK =
713.
RPS = 11 .88
0-5..
co
0-4..
CD
03..
Eli
0-2.,
<s
i
0-1..
in
cu
e
0
4
6
Frequency in Order
10
e.e
KSP
- FORCED DRRFT FflNS 8B
FD FRN 8B -FOR
FHN OUTBORRD RXIRL
Uaveforn Display
09-02-87
12:42
RUS = .2316
LORD = 100.0
RPM =
713.
RPS = 11.88
-0.6
120
IN MSECS
160
200
10-1!
0-12
TURB-GENER-GOH
14-RPR-89 10:46
TURB-GENER-GIH
14-ftPR-89 10:44
PLOT
SPflN
l .Ar
TURB-GENER-TIH
14-RPR-89 10:43
TURB-GENER-TIU
14-RPR-89 10:41
TURB-GENER-TOH
14-RPR-89 10:37
JUL_*_
6
8
18
12
FREOUENCY IN ORDER
14
c
16
TURB-GENER-TOU
14-flPR-89 10:32
ORDR: 1.000
FREQ:
SPC6:
59.97
.764
10-13
TURE -GENER-TOH
14-RPR-89 10:38
PLOT
SPflN
0.8
TURB-GENER-TOH
14-RPR-89 10:37
CUCO
0..
TURB-GENER-TOU
14-HPR-89 10:34
_rt__-_.__>.
A.L A
TURB-GENER-TOU
14-RPR-89 10:32
-4
6
FREQUENCY IN ORDER
10
e.8
8-7..
"P-P = .5886
LOflD = 25.5
RPM = 3598.
+ J&S = 59.97
8.6..
=Ej
8.5..
8.4..
_
<x
8.3..'
<=
o_
Q_
8.2..
8.1.,
vL-J_
6
8
18
12
FREQUENCV IN ORDO
16
ORDR:
FREQ:
SPEC:
.413
24.75
.326
10-15
8.6
Uaveforn Dsplay
14-RPR-89 18:37
P-P = .4613
LORD = 25.5
fRPM = 3598.
RPS = 59.97
B.4..
co
8-2..
5
-8.2
-8.4
128
188
248
TIME IN HSECS
388
368
10-16
POH
POV
p^
MOH
DMH
j- n
Pffl
D H
WV
DPV
DMV
DMA
Huid
Drive
Uni
Mffl
MIV
H :
jU:
10-17
BFP BR
-MIU
26-RUG-87 11:32
PLOT
SPflN
0.14
BFP 6R
-MIH
26-RUG-87 11:32
BFP 6fl
-MOfl
26-RUG-87 11-31
cz
BFP 6R
-HOU
26-RUG-87
11:31
..A A
BFP 6R
-MQH
26-RUG-87 11:31
4
6
8
FBEQUENCV IN ORDER
12
10-18
r
KFP - BOILER FEED PUMP 6R
SPECTRfl FROM MLTIPLE MEflSUREMEHT POINTS
BFP 6R
-DPU
26-RUG-87 11:34
PLOT
SPflN
BFP 6fl
-DPH
26-RUG-87 11:33
-DM
BFP 6f
26-HUG-87 11:33
e..
t
-DMU
BFP 6R
26-RUG-87 11:33
BFP 6fl
-DMH
26-RUG-87 11:33
8
FREQUENCY IN ORDER
10-19
BFP 6R
-POR
26-RUG-87 11:42
to
z
~
PLOT
SPRN
B,5 T
BFP 6R
-POU
26-HUG-87 11:41
BFP 6FS
-POH
2e-HUG-87 11:39
BFP 6R
-PI
2B-RUG-87 11:38
BFP 6R
-PIH
26-RUG-87 11:38
A
e
A
&
FREQUENCY IN ORDEB
ie
10-20
KFP
BFP 6fl
26-RUG-87
11:39
22-JUL-87
15:88
87-HPR-87
12:23
88-JRN-87
18 28
PLOT
SPflN
8.5
e..
A
4
18
FBEQUENCV IN ORBER
10-21
SECCIN 11
RESONANCIA
Seccin 11
Resonancia
Toda estructura mecnica tiene por lo menos una frecuencia
caracterstica (y a veces ms de una), la cual se denomina su
frecuencia crtica o resonante. Cuando la excita una fuerza
externa, la estructura mecnica tiende a vibrar en su frecuencia
resonante. Se produce menos amortiguacin en la frecuencia
resonante que en otras frecuencias. Por lo tanto, la vibracin
que se produce en esta frecuencia se amplifica. A menudo
puede observar niveles ms altos de vibracin en la frecuencia
resonante de una mquina que en otras frecuencias. No
obstante, estos niveles de vibracin disminuyen a lo largo de la
vida til de una mquina.
1 1 -3
440
Frequency in Hz
440
Prequency in Hz
> Copyright 1*8*. 1M3 ConpuUtkmaJ SjnUan. ImatfMUd tmamat todo lo. dendH
11-5
11-6
11-7
GLOSSARY
"swept filter" = filtro de barrido
6 = ngulo de contacto
ass. phase = assembly phase / fase de ensamblaje
autorange = rango automtico
ave = prom
babbitt = metal antifriccin
ball bearing = cojinete de bola
Bd = dimetro de la bola o rodillo
beam = eje principal
bearing cap = tapa o sombrerete de cojinete
beat frequency = frecuencia de impulso / batido / batimiento
beats = golpes
bias voltage = voltaje de polarizacin
Bode plot = grfico o diagrama de Bode
BPEt = frecuencia de paso de bola del aro interno
BPFI = ball pass frequency inner page 13 on, section 6
BPFO = frecuencia de paso de bola del aro externo
BPFO = ball pass frequency outer page 13 on. section 6
broadband = banda ancha
BSF = frecuencia de vuelta de la bola
bucket = paleta
bump tests = pruebas de impacto
burr = aspereza
cage frequency = frecuencia de jaula
caniber = combar, pulir redondeando
casing = caja
cavitacin = formacin de cavidades
cavitation = formacin de cavidades
center punch = punzonador central
chuck shan = eje de mandril
chuck = mandril
clearance = distancia
coastdown = desaceleracin
cocked = desalineado
coil = bobina
computer = ordenador
computer file = fichero de ordenador
conditioning = acondicionamiento
couplant = acoplador
coupling = acople
CPM = ciclos por minuto
crossover = transicin
current draw = toma de corriente
current in-rush = irrupcin de corriente
damping = amortiguador
deflect = desviar
deflection = desviacin, defleccin
download = cargar
dress = arreglar (arreglo) de cables elctricos
drive train = tren impulsor
driver = impulsor
driving blower = ventilador impelente
dump = descarga / descargar
Eddy current = corriente de Foucault
endbells = terminadores
engineering unit = unidad de ingeniera
envelope deection = deteccin de envolvente (curva envolvente)
excitation forc = fuerza de excitacin
exhaust fan = ventilador extractor de aire
Fast Fourier Transform = transformada rpida de Fourier
FFT = FAST FOURIER TRANSFORM /TRANSFORMADA RPIDA DE FOURIER
flutter = fluctuacin
forced draft fan = ventilador de aspiracin forzada
forcing functions = funciones forzadas
forward precession = precesin de avance
fret = desgastar
FTF = frecuencia fundamental del tren (jaula)
gear train = tren de engranajes
gear mesh = enlace de los engranajes
gear = engranaje
GMF = gear mesh frequency
grease fitting = engrasador
grout = mezcla o cemento, aplicar mezcla / lechada
growth = dilatacin
gusseting = refuerzo
harmonics = armnicas
heat exchanger = intercambiador de calor
heavy spot = zona pesada
helical gears = engranajes helicoidales
host computer = ordenador central
hump = punto prominente
HVAC = CA de alto voltaje
I-beam = viga en doble T
ID = induced draft / aire inducido
impeller = propulsor
inboard = interior / hacia adentro
inboard and outboard = interior y exterior
IPS = ppp pulgadas por segundo
jaw = garra jaw coupling = acople dentado o de garras
journal bearing = chumacera
lag = retraso
lobed bearing = cojinete lobular
lock-in = fijar
loop = bucle o vuelta
looseness = aflojamiento
micron = miera
mus = milsimas
MTV = Motor Inboard Vertical
monitor = monitorizar
mounded = amontonado
MOV = motor outboard vertical
Nb = nmero de bolas o rodillos
offset misalignment = desalineacin compensada
oil whip or whirl = golpe o remolino de aceite
outboard = exterior
overall = global
overhaul = reacondicionamiento
overhung = suspendido (por arriba)
overlay = superposicin / solapamiento
Pd = dimetro de paso
PDM = predictive maintenance
peak = pico
peak-hold = retencin de picos
phase lag = retraso de fase
phase = fase
phase-locked = fijo en la fase
pigtail = conexin en espiral
pinion stand = soporte del pifin
precession = precesin
pressure vessel = vasija de presin
pre-triggering = pre-disparo
prob = sonda
query = consulta
race = aro de rodamiento
raceway = surco del aro
rare earth = tierra rara
rated load = carga recomendada
raw units = unidades brutas
reverse precession = precesin inversa
ringing = campanilleo, oscilacin transitoria
RMS = raz cuadrtica media [abbrev. remains RMS in Spanish too]
roll = rodillo
rolling element bearing = rodamientos con elementos de rodillo
rubs = roces
run speed = velocidad de funcionamiento
runout = (pulley runout) descentramiento