Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acevedo Díaz - Criterios - para - Diferenciar - Entre - Ciencia - y - Tecnologa - A PDF
Acevedo Díaz - Criterios - para - Diferenciar - Entre - Ciencia - y - Tecnologa - A PDF
Pgina 1 de 17
Est en:
OEI - Programacin- CTS+I - Sala de lectura -
Resumen
La enseanza de la ciencia no ha conseguido todava aclarar adecuadamente las
diferencias y relaciones entre ciencia y tecnologa. En el artculo se describe
brevemente esta situacin y se consideran tres criterios para el anlisis del confuso
panorama existente en este terreno: las caractersticas propias del conocimiento
tecnolgico, las actitudes ante las publicaciones y las finalidades de los laboratorios
de investigacin acadmica e industrial. Por ltimo, se sealan algunas
implicaciones educativas del tema desde la perspectiva de la alfabetizacin
cientfica y tecnolgica.
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 2 de 17
cuando dice que: "La principal ocupacin del cientfico es encontrar el modo de
hacer las cosas, mientras que la del ingeniero consiste en hacerlas." (p. 42 de la
traduccin espaola). Igualmente, tampoco ayudan demasiado a aclarar este
panorama algunas de las orientaciones oficiales de los curricula espaoles de la
Educacin Secundaria Obligatoria (actualmente modificados), tal y como se
desprende de la lectura de los dos siguientes prrafos extrados de las mismas.
"A lo largo de este ltimo siglo las Ciencias de la Naturaleza han ido
incorporndose progresivamente a la sociedad y a la vida social, convirtindose
en una de las claves esenciales para entender la cultura contempornea, por sus
contribuciones a la satisfaccin de necesidades humanas. Por eso mismo, la
sociedad ha tomado conciencia de la importancia de las ciencias y de su
influencia en asuntos como la salud, los recursos alimenticios y energticos, la
conservacin del medio ambiente, el transporte y los medios de
comunicacin." [De la introduccin al rea de Ciencias de la Naturaleza que
aparece en el RD 1007/91 (anexo I, p. 35), (MEC, 1991)].
"La ciencia y la tecnologa tienen propsitos diferentes: la primera trata de
ampliar y profundizar el conocimiento de la realidad; la segunda de proporcionar
medios y procedimientos para satisfacer necesidades. Pero ambas son
interdependientes y se potencian mutuamente. Los conocimientos de la ciencia
se aplican en desarrollos tecnolgicos; determinados objetos o sistemas creados
por aplicacin de la tecnologa son imprescindibles para avanzar en el trabajo
cientfico; las nuevas necesidades que surgen al tratar de realizar los programas
de investigacin cientfica plantean retos renovados a la tecnologa. Comprender
estas relaciones entre ciencia y tecnologa constituye un objetivo educativo de la
etapa." [De la introduccin al rea de Tecnologa que aparece en el RD
1007/1991 (anexo I, p. 74), (MEC, 1991)].
El primero de ellos podra referirse con toda propiedad ms a la tecnologa que a la
propia ciencia, de acuerdo con lo que se indica explcitamente en el segundo texto.
En cualquier caso, transmite una visin utilitarista de sta casi exclusivamente
centrada en su dimensin tecnolgica, una perspectiva que es coherente con el
nuevo paradigma de Desarrollo e Investigacin (D+I) -en ese orden- que domina la
poltica cientfica y tecnolgica desde la ltima dcada del siglo XX (Acevedo,
1997c). Esto contrasta con lo que se dice en el segundo prrafo, donde se destaca,
sobre todo, el punto de vista teoricista e idealista de la ciencia acadmica. En ste
parece que la diferencia entre la ciencia y la tecnologa se establece atribuyendo a
la primera slo la bsqueda de conocimiento y comprensin sobre el mundo
natural, y la de soluciones a problemas prcticos de la vida cotidiana y de la propia
ciencia a la segunda de ellas. Por otro lado, dejando aparte los aspectos
epistemolgicos relacionados con la naturaleza de la ciencia y de la tecnologa, en
el segundo texto subyace, en su conjunto, una visin jerarquizada de las relaciones
entre ciencia y tecnologa, en la que sta se subordina a aqulla como instrumento
til para resolver sus necesidades. La tecnologa se percibe en cierto modo de
manera servil hacia la ciencia para que sta pueda seguir elaborando conocimiento
terico, que a su vez nutre a la tecnologa; un punto de vista popular al que ha
contribuido interesadamente la ciencia, pero profundamente deformado tal y como
se ha subrayado antes. Podran multiplicarse ejemplos como los sealados
(vanse, p.ej., Layton, 1988; Price y Cross, 1995), pero creemos que los expuestos
aqu son suficientes para ilustrar el confuso panorama existente en este mbito.
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 3 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 4 de 17
Prctica cientfica
Dimensin tcnica
Conocimientos disponibles.
Conocimientos disponibles.
Capacidades
necesarias.
destrezas
fabricacin
y
Recursos humanos, laboratorios, etc.
Instrumentacin
tecnolgica.
Herramientas,
mquinas, etc.
instrumentos,
cientfica
Dimensin organizativa
Poltica cientfica:
gestin.
planificacin
Relaciones
entre
investigacin.
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
grupos
de
11/02/2010
Distribucin
tecnolgicos.
de
productos
Pgina 5 de 17
Usuarios y consumidores de
ciencia.
Dimensin ideolgica/cultural
Finalidades
tecnologa.
objetivos
de
la
la
El papel de la creatividad en la
tecnologa.
Basndose en este modelo de Pacey, Gilbert (1992) distingue, segn qu aspectos
se atiendan preferentemente en los contenidos, tres maneras de enfocar la
educacin tecnolgica: (1) enseanza para la tecnologa, que se centra en los
aspectos de la dimensin tcnica y suele ser la perspectiva ms habitual pero
tambin la ms restringida; (2) enseanza sobre la tecnologa, que est ms
orientada hacia las cuestiones sociotecnolgicas, es decir, a las relacionadas con
las dimensiones organizativa e ideolgica/cultural y es caracterstica de la
educacin CTS, sobre todo en muchos cursos que se imparten dentro del mbito
de los estudios sociales y de humanidades; y (3) enseanza en la tecnologa, que
toma en consideracin todas las dimensiones del modelo. Gilbert (1992) subraya
que adoptar este ltimo punto de vista conduce a una enseanza comprensiva y
ms holstica de la tecnologa y a una educacin tecnolgica ms equilibrada.
De manera similar, a partir del modelo propuesto para la prctica cientfica, tambin
se puede diferenciar entre (1) enseanza para la ciencia, basada en su dimensin
tcnica; (2) enseanza sobre la ciencia, dirigida hacia los aspectos del mbito
sociocientfico que abarca las dimensiones organizativa e ideolgica/cultural; y (3)
enseanza en la ciencia, que pretende tomar en cuenta, de manera equilibrada,
todas las dimensiones del modelo. Generalmente, en nuestras aulas suele
predominar el enfoque para la ciencia basado en la estructura de la disciplina, que
casa mal con el lema de ciencia para todas las personas indicado antes, pero en la
actualidad parece estar empezando a darse un cierto desplazamiento en la
educacin cientfica hacia la enseanza sobre la ciencia, de acuerdo con las ideas
del movimiento CTS. Sin embargo, esta nueva situacin no debera hacernos
olvidar las otras orientaciones posibles (Reid y Hodson, 1989)(3).
Por un lado, los modelos conceptuales de la prctica tecnolgica y la prctica
cientfica, cuando se toman en cuenta todas sus dimensiones tal y como se
sostiene en las enseanzas en la tecnologa y en la ciencia, encajan bien con las
finalidades educativas derivadas de la teora del curriculum que se han indicado
ms arriba, sobre todo con las orientadas hacia la materia y la sociedad, y tambin
pueden conectar bien con las centradas en el alumno, especialmente a travs de la
formacin en valores y actitudes, lo que repercutira positivamente en la atencin
educativa al mbito afectivo. No obstante, conviene recordar que los actuales
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 6 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 7 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 8 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 9 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 10 de 17
como antes (Fern, 1989), lo que est dando lugar a un nuevo marco de relaciones
institucionales que entra en colisin con el tradicional comunalismo del esquema
mertoniano de la ciencia acadmica y con la necesidad que tienen los cientficos de
comunicarse entre s. En gran medida, esta situacin es consecuencia de la
creciente exigencia de inters tecnolgico a la investigacin cientfica, debido a la
mayor dependencia de sta de los encargos y subvenciones de los gobiernos y las
empresas, as como de las nuevas formas organizativas derivadas de la creacin
de redes internacionales que controlan buena parte del conocimiento esencial y la
difusin de ideas y resultados, sobre todo en algunos campos estratgicos de
investigacin punta. De esta manera, en el mundo actual, el consabido secreto
relacionado con la organizacin de las investigaciones cientficas de carcter
industrial y militar se est extendiendo al campo de la ciencia acadmica, que cada
vez est siendo ms dirigida por las finalidades tecnolgicas.
El criterio analizado pone de manifiesto cmo los sistemas de recompensas de la
ciencia acadmica y la tecnologa -incluyendo aqu a la ciencia industrial-, incluidos
en la dimensin organizativa de los modelos expuestos para la prctica cientfica y
la prctica tecnolgica, pueden influir mucho en las actitudes de los profesionales
ante la comunicacin pblica del conocimiento, considerada sta como un valor
constitutivo de la ciencia acadmica, y establecer as una cierta diferencia entre
sta y la tecnologa. En el caso de la ciencia moderna, desde su nacimiento en el
siglo XVII, el inters por las publicaciones ha estado casi siempre aparentemente
de acuerdo con la norma del comunalismo mertoniano, aunque solamente fuera por
razones de reputacin y autoridad personal. Pero, por otra parte, los cambios
sociales acaecidos desde entonces -sobre todo polticos y empresariales- han
influido y lo estn haciendo tanto en la ciencia actual que cada vez hay ms
restricciones y controles externos al dominio pblico del conocimiento cientfico, al
menos en algunas reas de investigacin (Acevedo, 1997c). Puede percibirse as
cmo ciertos valores contextuales -como el utilitarismo, los beneficios econmicos,
el prestigio nacional, los poderes poltico y militar, etc.- condicionan, a travs de
diversos aspectos de las dimensiones del mbito sociocientfico, determinados
valores considerados desde siempre como constitutivos de la ciencia acadmica.
Debido a esto se est empezando a cuestionar la efectividad actual del criterio
analizado por estar difuminndose en el presente algunas de las fronteras que
antao existan entre la ciencia y la tecnologa.
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 11 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 12 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 13 de 17
Referencias bibliogrficas
ACEVEDO, J.A. (1994). La dimensin social de la ciencia y la tecnologa. Una
perspectiva CTS del desarrollo tecnolgico y su evaluacin. Ponencia expuesta en
las Jornadas de Industrias Qumicas: "En torno a treinta aos de historia". Huelva:
AIQB y CEP.
ACEVEDO, J.A. (1995). Educacin tecnolgica desde una perspectiva CTS. Una
breve revisin del tema. Alambique, 3, 75-84. En lnea en Sala de Lecturas CTS+I
de la OEI, <http://www. campus-oei.org/salactsi/acevedo5.htm>, 2001.
ACEVEDO, J.A. (1996). La tecnologa en las relaciones CTS. Una aproximacin al
tema. Enseanza de las Ciencias, 14(1), 35-44.
ACEVEDO, J.A. (1997a). Cmo puede contribuir la Historia de la Tcnica y
Tecnologa a la educacin CTS. En R. Jimnez y A. Wamba (Eds.): Avances en
Didctica de las Ciencias Experimentales. Huelva: Servicio de Publicaciones de
Universidad de Huelva, 287-292. En lnea con el ttulo "Qu puede aportar
Historia de la Tecnologa a la educacin CTS?" en Sala de Lecturas CTS+I de
OEI, <http://www.campus-oei.org/salactsi/acevedo3.htm>, 2001
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
la
la
la
la
la
11/02/2010
Pgina 14 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 15 de 17
FENSHAM, P.J. (1985). Science for all: A reflective essay. Journal of Curriculum
Studies, 17(4), 415-435.
FERN, G. (1989). La ciencia una nueva mercanca. Mundo cientfico, 9(91), 564571.
FLEMING, R.W. (1989). Literacy for a technological age. Science Education, 73(4),
391-404.
GILBERT, J.K. (1992). The interface between science education and technology
education. International Journal of Science Education, 14(5), 563-578.
GILBERT, J.K. (1995). Educacin tecnolgica: una nueva asignatura en todo el
mundo. Enseanza de las Ciencias, 13(1), 15-24.
GUGGENHEIM, A. (1982). Cuando los socilogos estudian la literatura cientfica.
Mundo cientfico, 2(20), 1224-1226.
LATOUR, B. y WOOLGAR, S. (1979). Laboratory Life: The Social Construction of
Scientific Facts. Londres: Sage. (2 edicin, 1986, Princenton, NJ: Princenton
University Press). Traduccin de E. Prez Sedeo (1995): La vida en el laboratorio.
La construccin de los hechos cientficos. Madrid: Alianza.
LAYTON, D. (1988). Revaluing the T in STS. International Journal of Science
Education, 10(4), 367-378.
LONGINO, H.E. (1983). Beyond "Bad Science": sceptical reflections on the valuefreedom of scientific inquiry. Science, Technology and Human Values, 8(1), 7-17.
LONGINO, H.E. (1990). Science as social knowledge: Values and objectivity in
scientific inquiry. Princenton, NJ: Princenton University Press.
MAIZTEGUI, A., ACEVEDO, J.A., CAAMAO, A., CACHAPUZ, A., CAAL, P.,
CARVALHO, A.M.P., DEL CARMEN, L., DUMAS CARR, A., GARRITZ, A., GIL,
D., GONZLEZ, E., GRAS-MART, A., GUISASOLA, J., LPEZ-CEREZO J.A.,
MACEDO, B., MARTNEZ-TORREGROSA, J., MORENO, A., PRAIA, J., RUEDA,
C., TRICRICO, H., VALDS, P. y VILCHES, A. (2002). Alfabetizacin cientfica o
alfabetizacin cientfica y tecnolgica? Ponencia presentada en el II Congreso
Internacional de Didctica de las Ciencias, La Habana (Cuba). Febrero 2002.
MANASSERO, M.A., VZQUEZ, A. y ACEVEDO, J.A. (2001). Avaluaci dels temes
de cincia, tecnologia i societat. Palma de Mallorca: Conselleria dEducaci i
Cultura del Govern de les Illes Ballears.
MEC (1991). Real Decreto 1007/1991, de 14 de junio, por el que se establecen las
enseanzas mnimas correspondientes a la Educacin Secundaria Obligatoria.
BOE, Madrid.
MEDWAY, P. (1989). Issues in the theory and practice of technology education.
Studies in Science Education, 16, 1-24.
MERTON, R.K. (1973). The sociology of science. Theoretical and empirical
investigations. Chicago, IL: University of Chicago Press. Traduccin de N.A. Mguez
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 16 de 17
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010
Pgina 17 de 17
Notas
(1). sta es una nueva versin actualizada, con correcciones de estilo y nuevas
referencias bibliogrficas, de la publicada originalmente en Acevedo (1998).
Agradezco a los Doctores. D. Enrique Banet y D. Antonio de Pro la autorizacin
concedida para publicar esta versin digital del artculo en la Sala de Lecturas
CTS+I de la OEI.
(2). Tambin en su adaptacin al castellano y al cataln denominada Cuestionario
de Opiniones sobre Ciencia, Tecnologa y Sociedad (COCTS), as como en los
nuevos procedimientos desarrollados para su utilizacin como instrumento de
evaluacin ms eficiente de las actitudes y creencias CTS (Manassero, Vzquez y
Acevedo, 2001; Vzquez y Manassero, 1997, 1998).
(3). Vase la pgina 32 de la traduccin espaola.
(4). Puede verse una revisin crtica del esquema mertoniano muy asequible en
Nez (1999).
(5). En concreto vanse las pginas 63 y 85 de la traduccin espaola.
(6). Vanse en particular las pginas 274 y 275 de la traduccin espaola.
(7). Resultados de investigaciones ms recientes se muestran en Acevedo (2001) y
en Acevedo, Vzquez, Manassero y Acevedo (2002).
(8). Al respecto vase tambin el reciente trabajo de Valds, Valds y Macedo
(2001).
http://www.oei.es/salactsi/acevedo12.htm
11/02/2010