Carlos Pereyra-El Crimen de Woodrow Wilson

*
'l
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
LOS ANGELES
GARLOS PEREYRA
El Crimen
DE
Woodrow Wilson
su CONTUBERNIO CON VILLA.SUS ATENTADOS EN SANTO
DOMINGO.-SU RGIMEN CORRUPTOR EN NICARAGUA. -LOS
DOS POLOS DE LA DIPLOMACIA YANQUI: LA HIPOCRESA Y EL
MIEDO
PRLoao DB RUFINO
BLANCO-FOMBONA
epgrafe justiciero:
Wilson.
El
crimen
de
Woodrow
Mariano de CAvia.
...la opinin general de los extranjeros
en Mjico es que seguimos un programa
de agotamiento y de ruina, a fin de que,
llegado el momento, nada nos sea ms fcil
que desvalijar a nuestra victima.
Edith O'Shaughnessy.
fEsposa del Encargado de Negocios

de loa Estados Unidos en Mjico.)
El idealismo internacional de los Estados

unidos, se define as: ser acreedores de Europa y dominar en Amrica agazapados
detrs de la flota britnica.
MADRID
WPR10NTA DE JUAN PDHTO
Lana. 39. Telf.,
14-.<9).
CARLOS PEREYRA
El Crimen
DE
Woodrow Wilson
su CONTUBERNIO CON VILLA.-SUS ATENTADOS EN SANTO
DOMINGO,-SU RGIMEN CORRUPTOR EN NICARAGUA. -LOS
DOS POLOS DE LA DIPLOMACIA YANQUI: LA HIPOCRESA Y EL
MIEDO
Prlogo db RUFINO
BLANCO-FOMBONA
epgrafe
justiciero:
El
crimen
d*
Woodrotv Wilson.
Mariako de Cavia.
...la opinin general de los extranjeros
en Mjico es que seguimos un programa
de agotamiento y de ruina, a fin de que,
llegado el momento, nada nos sea ms fecil
que desvalijar a nuestra vlclima.
Edith O'Shaghnessy.
(Esposa del Encargado de Negoeint

de 08 Estados Unidos
Mjico.)
El idealismo internacional de loo Estados

Unidos, se define as: ser acreedores de Eu-
ropa y dominar en Amrica agazapados

deirs de la flota britnica.
MADRID
IMPRENTA DE JUAN PUEYO
Lna, 29.-Telf., 14-30.
1917
EDITORIAL-AMRICA
MADRID
DEL MISMO AUTOR

El
mito dk Monede.
HMBOLDT EN AmRIGA.
Heknn Corts y la epopeya del Anhuac.

Francisco Pizarbo y el tesoro de AtaHUALPA.
En
preparacin:
Las fuerzas Plutocrticas en las Instituciones Polticas de los Estados Unidos.
El Fetiche Constitucional de las EepbliOAS Hispanoamericanas.
Historia del
edicin).
Pueblo Mejicano (segunda
c.
PROLOGO
El
Sr. D. Carlos Pereyra, autor de
El mito de
Monroe, oh'a que tambin pudiera titularse El

timo de Monroe,
es
un
espritu de
gran
distincin.
Socialmente es tambin hombre de pro y no

^
ta ni ese gj'ano de sal conseiâdor
le
fal-
y purificador
que se llama carcter. Antiguamente profesor de

sociologa en la Universidad de Mjico, su patria,
y miembro del Trûnal de La Haya, D. Carlos

Pereyra ha representado el papel a que lo disponan su capacidad de
Como
escritor,
y su varona moral.
D. Carlos Pereyra posee una pluma
intelecto
tan audaz como amena: gusta este prosador de
condensar sus pensamientos, aun
los
ms
altos
solemnes, en frases de suprema agudeza, revela-
doras de supeiix)r mentalidad, porque
825160
si bien las
PRLOGO
IV
frases son frases, es decir, cosa de poca monta, se-
gn imaginan
los
que intentan desvalorar las be-
expresiones intencionadas, se da la coinci-
llas
dencia,
como ya
se observ, de que semejantes fra-
ocurran a hombres de
ses slo se
talento.
El autor de El mito de Monroe publica ahora

una segunda edicin de El crimen de Woodrow
Wilson. Cmo sal
el
pobre farsante,
el hipocri-
ton pedagogo, con su transitoria presidencia
y su
manos de
este
permanente y luterana
felona, de
cirujano de la decadencia yanqui!

pellej con
Pero en
una
ms
destreza al stiro Marsyas!
este folleto se escoge
finalidad, sino
ltica
Ni Apolo des-
a Wilson, no como
como un paradigm.a de
la po-
yanqui en sus relaciones con Amrica.
La
gran leccin de este Crimen de Woodrow Wilson consiste en divulgar lo que nunca debemos
perder de vista en la Amrica latina: que no es
Wilson, ni Taft, ni el ridculo Roosevelt, ni nin-
gn
presidente, ni los republicanos, ni los
cratas, ni
ningn partido presente o futuro,
migo de Amrica, sino que

presente
los
demel
ene-
enemigo tradicional,
y futuro, de Amrica, es la Repblica de
Estados Unidos. Estn frente frente dos ra-
zas: la de origen latino
la de origen sajn; dos
Amricas: la que naci de la Europa meridional
PRLOQO
la que naci del
Norte europeo; dos concepciones
de la vida: la idealista y la sanchopancesca; dos

sectas: el catolicismo
el
protestantismo; dos ideas
sociales: el individualismo
la solidaridad; dos
Mediterrneo y la de mares
civilizaciones: la del
tierras hiperbreos.
Cuando Colombia
la secesin
se queja
de Roosevelt por
Panam; cuando Nicara-
y rapto de
gua maldice de Taft por escalamiento con fractura de la soberana nicaragense; cuando Mjico increpa a Wilson por el desencadenamiento
anarqua en suelo mejicano; cuando Santo Domingo acusa al mismo
y mantenimiento de
sonredo
libertad,
la
cartilaginoso luterano de que hable de
de derecho,
de vida, mientras dispone
expediciones militares que llevan a esa Antilla la

esclavitud, la barbarie
to
la muerte,
prueban San-
Domingo, Mjico, Nicaragua y Colombia, que
no conocen
problema de que son vctimas, y que

mientras no lo conozcan y comprendan, los Estael
dos Unidos de la Amrica sajona invadirn, descuartizarn y reducirn a coloniaje a los Estados
desunidos de la Amrica latina. Cuando la Argentina,
por estar un poco ms distante del ogro, cree

es legin all
que nada le va ni le
Zeballos
viene con lo que
hagan
los
yanquis en
resto del
PROLOGO
VI
prueba Argentina que su visin pollimitadsima, y que no tiene derecho a vi-
continente,
tica
es
vir dentro de medio siglo, pueblo que no columbra
8u destino con medio siglo de antelacin.
La
presente obra de D. Carlos Pereyra, que
hace pensar en estas cosas, que obliga a abrir ojos
divulgada por Amrica.
e inteligencias, debe ser
Ya
una prueba de
Amrica ^la busque y
es
sigue buscando
conciencia americana
el
que
como busc y ley, y

El mito de Monroe.
la lea,
leyendo,
El modo de encarar
las cuestiones internado-
noles en El crimen de
Woodrow Wilson
que conviene a un hijo de la Amrica latina,
es el
el
autor de estas lneas se rompe as manos aplaudiendo.
No
aplaude con
modo de encarar
tica inferna
el
los actuales
mismo entusiasmo
el
problemas de la poli-
y externa de Mjico, y no aplaude con
el
mismo entusiasmo, por dos
el
autor de estas lneas desconoce la poltica mejica-
na de
los ltimos
aos;
2.^,
razones:
1.^,
po7'que
porque supone que
habindose mezclado a esa poltica D. Carlos Pereyra,
como factor importante,
tal vez
no conserve
ahôluta ecuanimidad al juzgarla.
Por
lo
dems,
es al presente
daola con
el
autor de El mito de
uno de
los publicistas de
ms preparacin y mejor
Monroe
lengua es-
acondiciona-
PRLOGO
VD
dos para abrir sumario a Yanquandia y podei'la

Juzgar.
Y D.
Carlos Pereyra no ha tenido la fia -
queza de sustraerse al deber de desenmascarar a
un pueblo de
Biblia,
tartufos, qus lleva en los labios la
la codicia
la mentira en el corazn.
E. Blanco -FoMBONA.
Estas son pginas de historia, testimonio di-
Trazan un
recto de la desventura de tres pueblos.
mal
perfil del irresponsable funesto que realiza el
haciendo muecas de santurronera. Pero no se trata
propiamente de hacer un
retrato^ sino de
sentar un tipo: buscar el elemento
de Rooseveli, de
nos todos,
Mac
preTaft,
Kinley y de Wilson, herma-
y como hermanos, herederos de
gos fisonmicos de Washington,
por
comn de
el
faux
los ras-r
bonhomme
excelencia.
El autor
an a
es ajeno
a toda mira interesada, y ms
las de persoialismo.
la Repblica
Al hablar de Mjico, de
Dominicana y de
desprende en absoluto de todo

con la poltica interior.
lo
Nicaragua, se
que se relaciona
No le interesan
gencias de dominacin. Poco
der piblico sea de
la de
este o
le
las contin-
importa que
el
po-
de aquel hombre, de esta
CABLOS PEREYRA
No
O de aquella faccin.
escribe
las agrupaciones pisoteadas
para defender a
el gobierno de
por
IVashington. Presidentes cados^ facciones vencidas^ son accidentes nimios en la vida tormentosa
Lo que
de aquellos pases anarquizados.
son las intervenciones del yanqui;

es que
tales intervenciones
patriotismo^ pues
muchas
le
interesa
que condena
lo
no sean rechazadas por

veces los que reciben
un
golpe en su^ ambiciones, se hallan dispuestos a
ponerse bajo
ste
cambia
tambin
para
el
el
el
amparo
cretinismo de los que slo tienen ojos
y no para abarcar el
acontecimientos. Condena
ver hechos aislados ,
conjunto general de los
del protector extranjero si
sentido de su intromisin. Censura
los
colombianos que concentran todos sus odios
en Roosevelt,
ya
los
mejicanos qv slo tienen pa-
labras de reprobacin
para Wilson; a
los
colom-
bianos enamorados de Wilson, y a los mejicanos
admiradores de Roosevelt. Tales hombres no

nen la imaginacin, ni
cientes
el juicio,
tie-
ni el civismo sufi-
para hacerse cargo de que
el
dao de Co-
lombia alcanza a Mjico. El caso de estos incapacitados del patriotismo, es idntico al de los traidores partidarios
del presidentuelo
nicaragense
protegido de Washington, sordos a la voz de quienes les advierten que con la proteccin reciben un
PREFACIO
dao tan irreparable y profundo como sus mismos

adversarios, vencidos con
ayuda
del
poder extran^
Jero.
Al sealar con crudeza

cin
los rasgos de la actua-
de Washington en la parte del hemisferio
occidental sometida a su poder el autor se propo^
ne, pues, tnicamente
llamar
la atencin sobre este
olvido de la solidaridad, que es nuestra maldicin
y ser
de nuestra esclavitud.
el grillete
Le interesaran a Espaa
los acontecimientos
aquella parte de Amrica, la
ms antigua y
de
ca^
tiza?
Conmovern
estas desdichas
a las lejanas re-
pblicas del Sur, a la prspera Argentina, a Chile,
ardiente en
el
gresista; al bravo
esfuerzo de un movimiento
Paraguay;
al
pro-
Uruguay, de con-
dicin tan envidiable; al Per, a Solivia
y al
Ecuador, que tanto se asemejan por sus rasgos

ms esenciales a los habitantes de las mesetas del
Anhuac?
los
problemas mismos que aqu
se plantean,
interesarn a los hombres de pensamiento
y de
accin de los pueblos cogidos entre los hieiTos de

la tenaza de
Washington?
Eficaz ineficaz
el
llamamiento, no va dirigido
los ambiciosos, ni
los miopes, ni
los egostas
CARLOS PEBEYRA
ni a los emasculados.
nas a
los
que sienten
El autor dedica
el
estas
pgi-
amor de una patria
libre
en una asociacin de pati'ias libres; a los que con-
un sistema de esfuerzos combinados contra la

tendencia amenazadora del conquistador; a los
ciben
que se Juzguen capaces de alistarse para una cam-
paa
de liberacin; a los que, cuando todo fracase,
tengan aliento al menos para la protesta.
EL CRIMEN DE
WOODROW WlLSON
d)
LOS ANTECEDENTES SOCIALES DEL SISTEMA
A fines de 1912^ muchos gallineros de la AmEspaola cacareaban jubilosamente por el

triunfo electoral de los demcratas de Woodrow
rica
Wilson; pero aun en los limbos de la inocencia

Este ensayo apareci en la revista de Madrid
(1)
Nuestro Tiempo, nmeros de octubre y noviembre de
con la siguiente nota de la Redaccin:
1916,
El ilustre escritor y hombre de Estado americano autor de este articulo, se produce a partir del ttulo mismo, con una gran vehemencia. Habla de su raza, que es
la nuestra, y esa es la justificacin ms noble que para
el apasionamiento puede concebirse. Esta revista le da
la hospitalidad que merece, aunque salvando su responsabilidad en cuanto sea estridencia de forma.
Los estudios siguientes al primero, son inditos o
refundidos de otros publicados en distintos peridicos
de Espaa y Amrica.
CARLOS PEREYRA
pueblo ms libre
haba quienes se preguntaran coh
poltica de los
de
la tierra,
que admiran
al
ansiedad qu significacin podra tener efectivamente en la poltica internacional de los Estados Unidos la vuelta de los demcratas al
Poder.
de la Amrica monroizada, do
(Jn escritor
quien reciba yo cartas con frecuencia, insista

tenazmente en que le diese mi opinin sobre los
rumbos probables que seguira el catedrtico,

celebrado por mi amigo como uno de los grandes modelos de la perfeccin moral.
Yo
estaba en
atentamente
Nueva York y haba seguido
las peripecias
de la lucha electoral,
que, por otra parte, nada nuevo
sobre la corrupcin poltica
me
ensearon
de los Estados
Wnidos
No
se necesitaba ser
un iniciado en
los miste-
rios de la bestia, para decir lo
perarse de
ella.
que poda esEscrib a mi amigo una carta,
pero que mereci buena

en
un
acogida
peridico, cuyo director me pidi
el permiso de publicarla. En parte deca yo: La
calificada de cnica,
mayora demcrata en
la
comisin de relacio-
nes del senado har lo que ha hecho la mayora

republicana. En la Gasa Blanca, Mr. Wilson har
,
EL CRIMEN DE WILSON
que ha hecho Mr. Taft. Ninguna de las fuerzas actuantes ha cambiado; los intereses que
lo
dominaban ayer^ y dominan hoy, dominarn

maana, y siempre, mientras no haya un nuevo
orden institucional.
Los hechos se manifestarn bajo apariencias

que diferirn en algo de lo que hoy vemos. Lla-
mmoslas diferencias temperamentales. Mr. Wilion hablar mucho y sonreir poco; Mr. Taft
ha hablado poco y ha estado sonriendo a todas
horas. Mr. Wilson, todo cartlagos, como debe
ier
un profesor de vaguedades jurdicas para
tener el fsico del empleo, ajustar sus actos a
cnones del Digesto de Moore;

er secretario de Estado (1), si no
los
tal
le
vez Moore
da
el
cargo
Bryan por virtud de aquel pacto de que ha-
bla todo
el
mundo
(2).
Mr. Taft, ancho de barri-
ga y estrecho de cabeza, como dicen

tas,
puso
la direccin del
los socialis-
Departamento de Esy dominadora
tado bajo la mirada vigil-ante, fra
de Mr. Knox, eminencia gris de dos o tres administraciones, abogadazo de fuste, represen-
tante de grandes empresas hulleras, ferrocarri.(1)
Fue
subsecretario.
El cargo se
le dio, efectivamente, Bryan, por

virtud del pacto indecoroso.
(2)
CABLOS PEREYBA
8
leras, petroleras
y metalrgicas. Pero
stas
darn tan satisfechas con los cartlagos y

oramentalismo de Mr.
con
el
Yvîlsoc,
como
que-
el
sa-
lo estn
redao de Mr. Taft y con las notas es-
tridentes de Mr.
Knox.
Las objeciones vinieron a poco, ya en la forma de prudentes reservas, ya en la de audaces y

categricos vaticinios.
No podan
faltar las fra-
Desespera usted de la Democracia; no cree

usted en el Derecho; Mr. Wilson es un sacerdoses:
te
de la Justicia... Frases cultivadas bajo
el
pa-
ralelo 60 de latitud Norte, pero recalentadas
entre
el
Ecuador y el Trpico de Cncer.
Cmo
era posible que el paladn de la inicia-
tiva, del referndum
y de
la revocacin, el de-
nunciante de la poltica de tapujos que se desarrolla entre los bastidores del caucus, el higie-
nista moral de su patria, continuase las prcti-
cas de la corrupcin?
Ya
verian los incrdulos,
ya vera yo cmo
el
zaban a entrar en
las crceles los multimillona-
rios fulleros,
segn
5 de marzo de 1913, comen-
lo
haba anunciado
el
probo
candidato.
Yo
contest a mis amigos:
seguir la poltica del dlar

tas afuera, esto es,
en
el
Woodrow Wilson
y
del garrote, puer-
golfo de Mjico
y en
EL CRIMEN DE WILSON
el
mar
Caribe. Dentro,
Woodrow Wilaon no
perseguir a ningn millonario.
abandonar
la poltica del dlar
Cmo va a
en casa, y en
el
extranjero la diplomacia del dlar? Sera arran-
y con
carse las uas,
ellas la carne.
Cuando de-
cimos Diplomacia del Dlar no hablamos de

una modalidad transitoria de la diplomacia de
este pas. Estas palabras denotan una propiedad:
Diplomacia es del Dlar, cosa suya; le pertenece, como a usted sus zapatos; hace de ella el
la
uso que usted hace de
Adonde va
el
ellos.
dlar va la diplomacia.
blicamente, se entiende,
como esposa
No
p-
legitima,
como barragana. Oficialmente

Diplomacia del Dlar es un mito, una inven-
sino de tapadillo,
la
cin de los maldicientes. Mienten los que le
Mienten y calumnian. All

va, si no, este recorte de una noticia del ltimo
septiembre (1912). No se han enterado en ese
atribuyen vida
pas de
real.
cmo Huntingtoii Wilson,
tario de Estado, el sota
mente
el
subsecre-
Knox, neg calurosa-
la aseveracin relativa a los negociantes
americanos que dictan la poltica desarrollada

por los Estados Unidos en Nicaragua? Indecen-
una de las expresiones ms suaves del subsecretario Wilson, en cuya amplia nete calumnia, fue
OABLOS BKREYRA
10
dice
Prensa Asociada, entr la palabra corta j fea^ con otras que turbaron la sangativa,
la
ta quietud dominical.
"Woodrow Wilson, cuan-
do sea presidente, no acudir al lxico de Cam

bronne para sincerarse; pero su actitud ser la
misma
gar, con las
Huntington "Wilson: nedos manos sobre los cuatro evan-
la
diplomacia americana sea un asun-
gelios,
del subsecretario
que
to de pesos
centavos,
le
buscar nobles en-
troncamientos con ese Golden Rule que no se
le
apartaba de los labios al ya histrico Mr. Hay,

aun en sus momentos de efusiones ms ntimas
con
el
inmaculado Buneau-Varilla
Podemos desde ahora
saber,
(1).
ya no digamos
presumir, lo que har Mr. Wilson, con slo ver
que hace su prensa cuando se trata de la poltica centroamericana de Mr. Taft. Lase The
lo
Times. Cmo sigue el juego de Mr. Taft o de

los
que estn con Mr. Taft!
Cuando
se le reproche a Mr,
Wilson su di-
plomacia, que ser la del omnipotente dlar,
Mr. Wilson tendr a su disposicin todas las

frases necesarias sobre la santidad de los contratos
sobre la misin civilizadora del gran
pueblo, cuya voluntad representar l para en(1)
El francs de
la
bribonada de Panam.
EL CRIMKW DB WILSON
tonces.
11
con toda frescura desembarcar ma-
rinos en Nicaragua...
Esperemos que slo sea en
Nicaragua.
>Y cuando
cuando
ta;
bre
se le pidan cuentas de su conduc-
escndalo se apodere de su
el
del de su secretario de Estado;
nom-
cuando
al-
gn peridico imprudente o pagado para ello,

seale a los senadores de ms enjundia en relacin con los los descomunales de las aduanas
de Honduras o de la Repblica Dominiciana;

cuando las idas y venidas de buques a las costas
de los pases clidos, den a conocer la trama de
un negocio puerco; cuando
hundan gobiernos
hispanoamericanos, y surjan otros ad hoc para
firmar contratos como el clebre convenio KnoxCastrillo,
Mr. "Wilson acudir a
lencio, ese silencio tanto
que no
se
es el silencio
ms
la tctica del si-
irritante cuanto
de lo que pasa ignorado,
sino el que se produce repentinamente,
que vuelve a llenarse de

de una tormenta de verano.
el del cielo
Como
se ve,
hombre
despus
yo no tena ninguna ilusin
pecto del papel moralizador

del
sol
como
res-
y revolucionario
prodigio, llevado a la Casa Blanca
por la serie de casualidades que todos conocemos.
II
LOS ANTECEDENTES PERSONALES DEL AGENTE
es un
Tambin Roosevelt es un
idealista.
...Pero
Mac Kinley
turrn
idealista.
se deca idealista.
El san-
Mark
Hanna, que llevaba de un mismo cabestro a

Boosevelt y a Mac Kinley, no era un idealista?
Todo yanqui que
La
idealismo. Qu ms?
masa, con
la Biblia
en
sora de los oprimidos

tados,
hace profesin de
nacin, la nacin en
se respeta
la
mano,
se dice defen-
y protectora de
y parapetndose en
el
los necesi-
baluarte de las
ilu-
siones frangolladas en el siglo xviii, que le per-
pueblo ms libre de la tierra,

se cree la gran sustentadora del ideal sobre esa
miten llamarse
misma
tierra.
No niego
haya
el
el
idealismo. Existe,
y hay quien
lo
visto por ah; pero el verdadero idealista
OABLOS PKREYRA
14
una transparencia de cristal, y fcilmente

echa de ver cundo se empaan sus facetas.
es de
se
Nadie habr, encontrado a Don Quijote contratando como escudero a Qinesillo de Pasamente.
Ahora
bien: Mr.
Wilson entr en
lado de Bob Davis. Bien saben
cmo
el
la historia al
uno y
el otro
se pasa de la presidencia de Princeton a la
gubernatura de Nueva Jersey, y el que quiera

detalles, en Newark encontrar material para
una entretenida narracin
picaresca.
El gobernador idealista quiso ser presidente,

y un escamoteo no descrito en el libro donde
Woodrow Wilson explica cmo se hace la designacin de candidatos, le permiti poner su nombre en
el
carteln de los demcratas. El viejo
Champ Clark puede dar informes sobre la

forma con que sus compadres Wilson y Bryan
le birlaron la candidatura en la Convencin Debufn
mocrtica de Baltimore. Ese da ninguno de los

tres fue idealista,
nipodio en
y Chautauqua
las ventillas
(1)
hizo su
mo-
de Toledo.
Wilson hubiera quedado con una bribonada

estril en la conciencia, sin la mala pasada que
(1)
Una
ridicula asociacin de virtuosos
Estados Unidos. Vale

mundo de habla espaola.
los
la
pena de que
la
que hay en
conozca
el
EL CEIMEN DE WILSON
Taft le hizo a Roosevelt,
membracin de
los
IB-
la consiguiente des-
los republicanos, causa
demcratas sacaran
el
de que
bollo que los republi-
canos haban puesto a cocer en el horno.

Wilson, que soaba en una eleccin de forma
plebiscitaria,
no
es presidente
por voluntad del
pueblo americano, sino por la mala que se tenan

Taft y Roosevelt. Las elecciones en los Estados
Unidos, como lo dejo resumido en un artculo
sobre la Anatoma del Voto Pblico, dan el triunfo
ms bien organizado, o sea al que disde

pone
mayores recursos para educar a los elecal
partido
tores
y corromper a
los ineducables.
Los republi-
canos en 1912 dispusieron de siete millones
medio de votos;
los socialistas,
mil; los demcratas, de seis millones
tos mil.
Pero como
la
al
plcido
y trescien-
los republicanos dieron cuatro
millones de votos Roosevelt,
medio
de novecientos
flcido Taft,
tres millones
Wilson qued a
cabeza de los cuatro competidores.

El ha querido representar en la poltica de su
patria el absurdo e imposible principio de la vo-
luntad soberana del pueblo, libre de coacciones
y de engaos, en relacin espiritual directa con

un ciudadano virtuoso, el mismo Wilson, se
entiende
sealado providencialmente para ser
CARLOS PEREYKA
16
el
Teseo de la democracia. Pero "Wilson, presi-
dente de tramoyas y de casualidades
ha ve-
(1),
nido a confirmar la sentenciosa opinin de Sorel,

quien dice: Ostrogorski, despus de haber he-
cho una larga y minuciosa investigacin sobre

la democracia y la organizacin de los partidos
polticos, cree haber encontrado las frmulas
para librar a los Estados modernos de la explotacin a que los sujetan los partidos. Estos son
anhelos platnicos; ninguna experiencia histrica permite suponer que se pueda alcanzar
el
funcionamiento de una democracia en un pas

capitalista, sin los abusos criminales que encon-
tramos actualmente en todas partes.

No importa, Mr. "Wilson tiene una fuerza que
lo hace superior a todos los desengaos: su orgullo.
bio,
No
es el orgullo del
se retira,
como
el
que se cree
muy
sa-
transcendentalista de
que habla Emerson, para no contaminarse de la

ambiente miseria social. No es tampoco el orgude la fuerza que apasiona al dominador, y
crea los deleites homricos de la potencia destructora en los Aquiles y en los Napoleones. Es
llo
el orgullo antiptico
(1)
En
el
ante hallar
por excelencia:
el
orgullo
texto se habla de la eleccin de 1912.

el
lector
pormenores de
la
de 1916.
Ade-
EL CRIMEN DE WILSON
17
hombre que se cree depositario de la virtud,

considerada como una especie de doncellez do
del
duea remilgada. Todas
las afirmaciones
de esta
pasin, tienden a establecer la inferioridad mez-
quina de los otros hombres ante el ser perfecto

que se ufana de su propia grandeza. El primer
acto oficial de Wilson y Bryan (no recordis a
Bouvard yPecuchet?), fue dar banquetes en que,

segn la elegante stira de un periodista francs,
el
agua corra como
si
fuera champagne.
pedante sentira la tentacin de perfilar la

figura de Woodrow "Wilson, aplicndole la pintoresca nomenclatura de la psiquiatra.
Yo no
por lo menos en apariencia, cientfico; pero, qu bien le sientan a AVoodrow Wilson
si esto ser,
todas las citas que pudieran sacarse de Esquirol
y de Wirchow, de
del Dr.
Charcot, de Binet-Sangi y
Dumas, cuando
estos sabios
mdicos
hablan de ciertos casos tpicos de patologa

mental! Oh, quin supiera algo de esas cosas, o,
sin saberlas,
tuviera arrestos para escribir
un
capitulo de comadreras a la Cabansl..
Cmo hablaramos
del egosta vanidoso, dis-
puesto siempre a todos los excesos

ble de todos los desmayos,
suscepti-
que no aplica sus

reales
sin duda, sino a la pasin doaptitudes,
CAKLOS PKREYRA
18
minadora. Luego pasaramos a hablar largamente de los estados razonantes en que la irritabilidad, el mpetu, la injuria
parecen resultar de
como
si
la
malevolencia
una necesidad
reflexiva, o
dijramos, de una maldad voluntaria.
concluiramos con Esquirol, que en
clnico^ est
demostrado que las
este caso
ideas, los juicios
determinaciones del paciente, se manifiestan con total independencia de su voluntad,
las
pues se trata de un degenerado.

Y el heredismo saldra de molde para una disertacin muy sabia. Mr. Wilson tiene sangre
de telogo: es Covenanter de padre y madre.
Dicen sus bigrafos que hasta donde alcanzan

las crnicas
de la familia, por ambas ramas,
Wilson y Woodrow,
apellido de la madre
porque Woodrow es
los antepasados de Wilel
el
son fueron escoceses, clrigos y puritanos. iP ero
Mr. Wilson no
es, lejos
de
ello,
un caso de he-
redismo convergente.
enemigos en
lo
el
Hay dos temperamentos

cuerpo de Woodrow Wilson: por
Wilson, es amigo de pendencias, testarudo,
rencoroso, fantico,
terse en lo
que no
le
y siempre dispuesto
va ni
le viene,
por la madre es dulce, amante de

del sosiego, estudioso, reservado...
me-
mientras que
la
soledad
Muchas veces
EL CHIMEN DE WILSON
h.&
19
dicho que nada desea tanto como la calma de
Horacio.
otras veces habla del volcn de pa-
siones que lleva en el pecho.

fro
Cuando me veis
y mesurado, pensad que ardo por
dentro.
Interesante criatura!
No sin razn evoco aquel arabesco literario
de Proudhon, cuando hablaba de un "Woodrow
Wilson romano: Nern haba sido

tista lrico
ideal,
y dramtico
adorador de
medallas, sofista,
artista,
ar-
amante apasionado del

,
lo antiguo,
coleccionador de
un Don Juan, un Lovelace, un
gentilhombre, lleno de ingenio, de imaginacin,
de simpata, en quien desbordan la vida y la voluptuosidad. Por eso fue Nern.

Plagiemos. Es
fcil.
Basta de3r de este hom-
bre piadoso, recto, erudito, impecable, que por

eso es
Woodrow Wilson.
III
UNA INTERINIDAD Y UN MONLOGO
El triunfo del Dr. Wilson es

intelectualidad sobre la intriga.
el triunfo
Una
de la
frase.
El pueblo americano, por una aplastante mayora, ba conferido a Mr. Wilson uno de los ms
grandes bonores... Otra

sevelt.
Espera que
va en 1916.
La primera
se conoce
el
frase.
el otro
Esta es de Roo-
farsante se la devuel-
frase suena bien slo
cuando no
poder que est detrs del trono, o sea

gobierno invisible, bien atrincherado en la cinel
dadela de sus privilegios.

Despus de la eleccin, cuando ya no haba
que menear
el
cencerro de las grandes prome-
sas, la intelectualidad pura,
rayos
y truenos contra
que haba sido todo
la fuerza corruptora del
dinero, anunci que de ningn
modo
se deca-
22
CARLOS PEREYEA.
rara perseguidora de los intereses legtimos.
asegur bajo la fe de profesor y presidente
lo
electo.
Los
1er
digamos Mr. Rockefel-
intereses legtimos,
y Mr. Morgan, que por
si
solos doniinan la
tercia parte de la riqueza nacional, o sea alrede-
dor de doscientos mil millones de francos, co-
menzaron
respirar,
porque
el
profesor los de-
jaba tranquilos. Naturalmente, todas esas generosas palabras de amnista de la intelectualidad
pura eran intiles, pues los intereses legtimos

tenan en sus manos las cuerdas con que se mueve todo en
no
el
senado,
la intelectualidad
era, ni es, ni ser sino
un
ttere
en
el
pura
retablo
de maese Pedro.
Ese gobierno del pueblo por
el
pueblo y para
de
los
hablan
que
y en el que
pueblo,
picaros,
slo creen los necios
es el gobierno de dos
el
mecanismos electorales prodigiosamente bien
gobierno de los partidos

no funciona, ciertamente, en beneficio del pueorganizados.
blo.
Es
el
el tal
agente de los verdaderos amos, o sea
de los representantes de la riqueza, aunque con
permiso para piratear por cuenta propia.
En
los
talismo
Estados Unidos
el
la
lucha entre
el capi-
proletariado se halla en su perodo
23
EL CRIMEN DE WILSON
grupos socialistas carecen an de
los
inicial,
fuerza poltica.
Los
conflictos de la vida pblica tienen casi
por nico objeto, como antes de la era industrial, una redistribucin de la riqueza entre los
poseedores de
la tierra
los detentadores del
capital movilizado. Esta oposicin se resuelve en
un
conflicto
ms general y quizs ms agudo,
entre pequeos
Durante
y grandes
capitalistas.
proceso de la concentracin industrial y de la centralizacin financiera, en

ol
vas de realizacin, el gran capitalismo sacrifica
para sus fines todas las fuerzas de produccin

independiente, ya sean las del fabricante, ya las
del agricultor,
quea
escala,
ya
las
del comerciante en pe-
perdonando slo a
pe durar se adaptan,
y aceptan
los
que para
vivir precaria-
mente subalternados
En
trial,
los
al gran capitalismo.
Estados Unidos, el capitalismo indus-
identificado con el partido republicano,
condujo
la
guerra
politice del
civil
hasta
el
aniquilamiento
grupo de esclavistas feudales del
Sur, que haban monopolizado el poder pblico
durante sesenta aos. Despus de construir las

grandes lneas frreas con los ms escandalosos
privilegios, el seoro de los plutcratas se
ha
24
CARLOS PEREYRA
consolidado,
como
se consolid la realeza en
monarquas de Europa a la cada del feudalisabsorbiendo y eliminando la pequea

produccin establecida sobre bases da conculas
mo
rrencia,
y llegando
as constituirse el
sistema
actual de poderosos monopolios naturales

gales, entre los
el petrleo, el
que descuellan
azcar
le-
la hulla, el acero,
el tabaco.
pequeo capitalismo, destinado a desaparecer en muchos rdenes de la actividad productora, a lo menos con su carcter
Entretanto,
el
de fuerza independiente
bandera
la del partido
un partido de
ha buscado como
que abrig
del feudalismo esclavista.
crata es
Hoy
el
reaccin,
los intereses
partido dem-
como en
]880,
y Mr. Wilson, su representante, aparece ante

historiador como una curiosidad de museo (1).
el
Sin embargo, dentro del triunfante capitalis-
mo
de los monopolios, que es un resultado ne-
cesario de las fuerzas econmicas actuantes,
surgido otro conflicto. El antagonista
de los monopolios no es
industrial o agrcola,
(1)
ms
ha
serio
el
pequeo capitalista,
ha
sido siempre un
que
Posteriormente Wilson se
Ixa
apropiado algunos
captulos
programa
y otros del capitalismo
constructor, para no sucumbir en la contienda de 1916.
(iel
radical
25
EL CRIMEN DE WILSON
factor econmioamente despreciable
y un
vale-
tudinario poltico abrigado por la plutocracia,
como
el
feudalismo decadente de Europa so-
brevivi a su destruccin poltica, amparado por

la corona.
La
anquilosis poltica de los Estados
Uni-
un pas
dos,
que aparece notablemente retardado cuando se le considera desde ciertos puntos de vista,
da poco empuje a los anhelos de la
revolucin proletaria; pero este asomo de ame-
naza para
cin hacia
mo
el capitalismo,
el
seala ya una orienta-
capitalismo progresista socialis-
de Estado, cerrando para siempre la era del
capitalismo individualista, que cuando es dbil
y pequeo
cuando
quiere slo la libre concurrencia,
es potente
y grande
aspira al privilegio
sin responsabilidad.
El progresismo, o socialismo de Estado, no

es, como se cree vulgarmente, un producto de
la
aspiracin proletaria, sino
un movimiento
burgus encaminado a organizar cientficamente la explotacin industrial de la tierra, del capital
del proletariado, para cerrar el ciclo de
la anarqua competidora,
mtodos de destruccin de
les
de la tierra y de
caracterizada por sus

las reservas
las fuerzas
natura-
humanas, y por
CABLOS PEREYRA
^26
un despilfarro de
capital que se calcula en el 66

del
100
se
necesita para la produccin.
que
por
Asi, por ejemplo, en donde el capitalismo indivi-
dualista tala
un bosque,
el
socialismo de Estado
atiende a la repoblacin; en donde el hombre,

la
el
nio desaparecen consumidos por

maquinismo, bajo el ltigo de la concurren-
mujer y
el
dejando un rastro de tumbas y una raza degenerada, el socialismo de Estado pretende que
cia,
produccin de una pieza de pao no cueste

una vida, porque la ganancia de hoy se enconla
trar contrarrestada en la prdida de

o, lo
que
maana,
es igual, el beneficio del fabricante se
compensar por las erogaciones colectivas en

forma de pensin, asilo, crcel u hospital para
las vctimas
como
de
la
produccin. Por otra parte,
gran capitalismo ha simplificado sus

procedimientos, llevando a un grado asombroso
el
de precisin matemtica los clculos en que

basa su accin, y ha ensanchado la esfera en
que
se
mueve, abaratando
el
producto, no nece-
ya operar ilegalmente, y aspira a legitimar

su absorcin del mercado. Toda conquista ha
sita
procurado siempre, cuando se consuma, consagrarse en una legislacin dictada por los vencedores.
27
EL CRIMEN DE WILSON
Esto es
lo
que en verdad constituye
gresismo, aunque para
de su accin
l>res
pro-
las necesidades prcticas
se le presente ante las
como una
el
muchedum-
aspiracin del pueblo, que en rea-
lidad ser tan explotado bajo la ciencia

filantropa de los futuros Oarnegies,
como
1 esclavo bajo la sonrisa paternal de
ton en
el
altozano de
la
lo era
Washing-
Mount Vernon,
Este progresismo, socialismo de Estado o capitalismo socialista, no fue invencin de Roosevelt,
como creen muchos
espritus superficiales,
.costumbrados a no ver en la historia sino los
nombres propios. Roosevelt
se rob
del declogo socialista de Debs,
ocho tablas
y un
lote de la
excelente maquinaria poltica del partido republicano, dejando a ste sin elementos materiales
ni el personal suficiente para continuar los magnficos triunfos
lo
que
haban mantenido en
el
poder.
Sea cual fuere
el
destino personal de Roose-
velt, ha modificado profundamente la poltica

de su patria, y desde luego ha conseguido este
resultado notable: compensar su fracaso ponien-
do en
la presidencia
irreelegible Wilson,
que representa
la
de los Estados Unidos

es decir, a
al
un individuo
mentalidad ridicula de una
28
clase
cin
OABLOS PEBEYRA
y de un
estado industrial en liquida-
(1).
"Wilson es una interinidad poco airosa; es el

actor de que habla Shakespeare: la figura epis-
dica que dice las frases de su papel
escena para siempre

(1)
Es
sale de la
(2).
tal el atraso institucional
de los Estados Uni-
dos, que el Progresismo desapareci en la campaa electoral de 1916, y lo poco de progresismo que ha quedado
en la atmsfera poltica, fue absorbido por el anacrnico

Wilson.
El irreelegible fu reelecto, por trampas y casua
(2)
lidades. Poco a poco irn saliendo a luz los misterios
sucios de la campaa, que se mantuvo dudosa basta el
ltimo instante, y que se decidi por menos de una docena de votos comprados en California.
IV
AMO Y CBIADO
Para una campaa presidencial, gastaba

la
partido republicano
en 1860. Eso cost

coln.
la eleccin del mstico
Al partido demcrata
le cost
Bryan, que era entonces
Lin-
100.000 pe-
sos la derrota de Stephen A. Douglas.
ble, fue a la derrota.
el
suma de 200.000 dlares
En
un semidis de
1896,
la pie-
El contraste de dos
cifras
pone de manifiesto quin venci a Bryan y quin

eligi a su adversario Mac Kinley. El Comit Demcrata gast en la campaa 1.350.000 dlares,
y el Comit Republicano 33.000.C00, arrancados a la plutocracia por Mark Hanna para defenderla del programa confiscatorio de Bryan.
En
1896
las elecciones
tuvieron excepcional-
mente un carcter de lucha de

pus de aquella
crisis los
clases;
pero des-
dos partidos combaten
30
CARLOS PEREYRA
bajo la equitativa
las
proteccin de
grandes empresas.
Cuenta
bro
y complaciente
La
juez Lindsey en su interesante
el
bestia^
li-
implacable anlisis de la vida p-
blica en la semibarbarie del Colorado, que
uno
de los hombres de negocios de Denver, corruptor eminente de polticos locales, deca en una
entrevista, contestando a preguntas indiscretas
de un corresponsal: Nuestra compaa,
una
compaa que acumulaba beneficios colosales,

est mezclada en poltica? S. Por qu? Por necesidad. Contribumos a los gastos de los parti-
dos polticos?
Por qu? Porque tal es el sistema moderno. Este sistema comenz hace algunos aos,
S.
existe por la
misma razn que no
obliga a contribuir para los gastos de

sicin o para la Asociacin de
una expo-
Jvenes Cristia-
Tenemos amigos en los dos bandos. Vienen y nos piden consejo; vienen y nos piden
nos...
ayuda, desarrollndonos sus planes. Aqu (en mi

oficina), se
los otros.
puedo
renen y celebran juntas
los
unos
Qu quiere usted que yo haga?
No
desairarlos.
Este negociante munieipal del Colorado segua el ejemplo de la regia imparcialidad con
que Jay Gould abra sus cajas a
los tesoreros
de
EL CRIMEN DK WILSON
los dos partidos nacionales.
Company
la regla
de muchas
La New York Life Insur-
grandes corporaciones.
ance
Es
31
dio cerca de 100.000 dlares al
Comit Nacional en 1892, y repiti sus donativos en 1896 y en 1900. No por eso debe decirse
New
York Life Insurance Company sea

republicana, pues los demcratas se aprovecharon tambin, aunque en menor escala, de su mu-
que
la
nificencia.
La
Equitativa^ equitativamente, daba-
60.000 dlares anuales
al
Comit Republicano de
Nueva York, y una cantidad igual o mayor al

Comit Demcrata del mismo Estado. Si era
muy
importante para
las
compaas de seguros
tener bienquistos a los republicanos, por ser

stos el partido nacional dominante,
no
les
eran
indiferentes los demcratas, en atencin a lo que
pudiera sobrevenir y a la dominacin que ejerce

el
partido demcrata en el Estado de Nueva.
York. Por otra parte, una compaa que conoce

su negocio, debe contar siempre con los diputados y senadores de la Federacin y de los Estados, pues
muchas veces un asunto importante se
resuelve con votos de la minora.
de los partidos absorbe,

grandes sumas de dinero, y si este dinero noSi el presupuesto
puede obtenerse, como
la
experiencia histrica.
32
lo
CARLOS PEBEYRA
ha demostrado, de un modo legtimo, regular

pblico, pues siempre hau fracasado las sus-
cripciones de la
masa annima,
que fundarse, y de hecho

lidad de ddivas ocultas
se
el
sistema tiene
funda en
la
inmora-
y en la inmoralidad del
manejo de fondos, sin responsabilidad del que

los recibe. El senador Beveridge habla con ra-
zn de
non sancta entre
la alianza
los bandidos
el
negocio de
la poltica de los bribones.
Los hombres prcticos que dirigen grandes empresas, no daran dinero si en darlo carecieran
de
inters.
Cincuenta o cien mil dlares no se
tiran a la calle secretamente
slo por el gusto
de aligerar la cartera. El secreto es la base fundamental del sistema. Si se tiene noticia de uno
de estos cheques,
es
porque
el
dinero deja siem-
pre rastros, y porque pocas veces faltan indiscretos o delatores.
Ahora bien:
si
todos los fondos de los partidos
son fondos secretos por su origen y fondos secretos por su destino, pues sobre esto
se
puede hablar y nada
tampoco
se sabe sino por las re-
velaciones de algn trnsfuga o enemigo, la in-
moralidad no es un hecho accidental, sino un

atributo fundamental del sistema.
Sabemos
lo
que gasta cada comit nacional en
33
EL CRIMEN DE WILSON
una campaa, pero no
lo
que en stas
se eroga
realmente, aunque es fcil darse cuenta de la
enormidad de
las cifras totales
cuando
se consi-
dera que slo las elecciones municipales de la

ciudad de Nueva York cuestan ms de dos millones de dlares.
llones
y quin
De dnde salen esos dos mi-
tiene inters en gastarlos? Si se
apelara al sentimiento cvico de los neoyorquinos, probablemente no se reuniran ni dos millo-
nes de rbanos; pero los dos millones de dlares

e colectan fcilmente, aunque de
creto,
porque
un modo
la explotacin del vicio,
explotacin del vicio!
produce
se-
slo la
en esa ciudad
cien millones de dlares para los gandules que
viven de
la poltica.
te del vicio,
en
que solicitan
otros negocios, apar-
la inversin
de fondos
las intrigas municipales.
Todos
curar la
na,
Y hay
remedios que se han propuesto para

dolencia radical de la poltica americalos
fracasan,
fracasarn
indefectiblemente
ante esta consideracin: cerca de un cuarto de

milln de individuos viven de la poltica, bajo
el
sistema jacksoniano, que considralos empleos

pblicos
como
el
despojo del vencedor,
y que
ninguno de responsabilidad o decoro,

permite que el burcrata accidental se venda por
sin freno
34
CABLOS PEREYBA
buen precio a
los negocios interesados
en que-
brantar las leyes.

Si los partidos reinan,
con
el
y reinan efectivamente
poder del Santo Snodo en Rusia, y
si
por
otra parte los intereses gobiernan en la sombra,
no hay quien quite el cetro al poder corruptor

del dinero, aun cuando desapareciera el sistema
jacksoniano. Bajo otras formas, el dinero recuperarla su preeminencia.
Roosevelt ha querido negar
lo
tndose de 200.000 dlares que
para
le
la
dio
innegable tra-
le dio
Archbold
campaa de 1904, y de 500.000 que
Harriman en
mismo Roosevelt
el
mismo
ao.
En
1912
el
recibi para su campaa, fa-
bulosas cantidades del millonario Perkins. Los

republicanos, en
ron todas
las
un acceso de
rabia, nos revela-
indignidades a que suele acudir
Roosevelt para obtener el dinero con que se ha

sostenido en su poltica. A Harriman le enviaba
en pruebas sus mensajes presidenciales, y a.

Perkins le haca artculos defendiendo las infamias del trust del acero! Todava hizo ms: como
presidente favoreci los manejos de este sindicato
cuando absorbi
Pero
res,
que
los
la Tennessee
Coal and Iron Co.
demcratas no son mejores, ni peo-
los republicanos.
EL C?BIMEN DE WILSON
El Di. Wilson s indign contra Henry Watterson cuando ste revel que tenia facnltadeSB
para levantar fondos 6n favor de Wilson
el
multimillonario
Thomas
F.
Ryan
y que
figuraba e
de los contribuyentes. Para qtie sea smera la indignacin de Wilson, se necesitara qn

la lista
ignorara completamente la historia del partido
demcrata y el papel conspicuo que ha desem^

peado Mr. Ryan en esa historia y en la historia
de
inmoralidad pblica.
tiene una fortuna inmensa. Su nombi*'
la
Ryan
est vinculado
con
del trust del hule
el del
tru^ del tabaco,
el del
tritst
el
del gas, de lo
que ha sido organizador. Fue socio de Willianl'

C. Whitney, y ambos anduvieron mezclados 11'
el
escndalo
del tranva metropolitano de
Nue^
va York, que produjo a esos seores cerca d

200.000 dlares, a costa de una inocente acusacin criminal, de la que salieron bien librado
ambos delincuentes, merced a la intervencin' dfe'

un cuado de Roosevelt. Ryan es una de las columnas de
Tammany
Hall, para cuyas fechoras
contribuye con fuertes cantidades.
El reverendo
Woodrow Wilson
hace esfuer-
zos intiles para demostrar que sn presencia"
perfuma
la cloaca
de donde ha salido. Virtud
CELOS PEBEYBA
36
insigne de la teologa escocesa
del derecho
constitucional!
.Pero las relaciones entre Mr. Cleveland H.
Dodge y Mr. Woodrow Wilson son de
aquellas
que no tienen un paralelo en las de Pilados y

Orestes. Recuerdan ms bien las del mismo
Wilson con
el
pintoresco Bob Davis. Mr.
aparece en 1912 como uno de
los
Dodge
grandes con-
campaa electoral, y se asesubvencin ms fuerte que recibie-
tribuyentes para la
gura que la
ron los demcratas fue
Ahora
la
que dio Mr. Dodge.
Mr. Dodge tom en sus ma7 de marzo de 1913, la poltica ex-
bien: este
nos, desde el
terior del presidente Wilson,
secretario de Estado, Bryan,
con exclusin del
del asesor letra-
do de Bryan, Moore. Y Mr. Dodge seal desde

luego la lnea de conducta que haba de seguir
la intelectualidad
pura en sus relaciones con
la
nacin mejicana. Pocos meses despus, Mr. Dodge dict el discurso de Mobila, relacionado con
las concesiones
de petrleo en Colombia.
Este Creso de
los
demcratas, inspirador
oculto del presidente Wilson, no ha querido, sin
duda, hacerse diplomtico por aficiones platnicas a la carrera.
Sus tendencias a mezclarse en
asuntos de la Amrica Espaola
le
vienen di-
EL CRIMEN DE WILSON
rectamente del
los burgueses,
bolsillo,
la
como deca
37
glndula pineal de
Carlyle. Mr.
Dodge,
director del City Bank, es el piloto del petrleo
de la Standard Oil en Amrica, y

la estrella polar
del
el
petrleo es
hombre prodigio que ha
como presidente toda la obstinacin sanguinaria de un fantico, unida a la perfidesarrollado
dia de
un calculador.
l'suavk
taft, digno predecesor del histrico
WILSON
Cuando Woodrow "Wilson
se instal
en
la
Casa Blanca, y de acuerdo con sus inmorales

compromisos, puso el Departamento de Estado
a la disposicin de Bryan, quedando
mente con Bryan, bajo
l,
junta-
rdenes del petrolero

Dodge, ya Mjico llevaba muy adelantado el
las
deshonra y de la ruina.
El autor de estas lineas, que quiere presentar
los hechos en su desarrollo, se ve precisado a re-
camino de
la
cordar una vez ms lo que escribi para sus
compatriotas en 1912: cLos Estados Unidos,

deca,
nos han quemado
la mejilla
con su mar-
ca de fuego; no la franca enmienda Platt de la

Constitucin de Cuba, sino la letra roja del esclavo con que ha sido marcada la granujera de
40
CABLOS PEREYRA
los lugartenientes
de
Knox
en Centroamrica;
esos Adolfos Daz, esos Bonillas
asesorados por
ington
el filibustero
y Cabreras,
Hopkins en Wash-
y comanditados por John Pierpont Mor-
gan en Wall Street.
Para Mjico la intervencin americana y la sumisin del pais a Washington comienzan desde
el da en que Taft y Knox derrocaron un gobierno mejicano para poner otro que les convena.
Una
investigacin senatorial practicada en
Washington, desde 1912, y publicada en 1913,

ha puesto fuera de toda duda que el movimiento anrquico iniciado
en
la frontera septentrio-
nal de Mjico a fines de 1910,
y secundado con
bandolerismo de todo el pas, por

de las tres o cuatro grandes ciudades
fiebre por el
las plebes
mejicanas
y por
das, impotentes
las bajas clases medias, estpi-
ambiciosas, era en sus orge-
nes una conspiracin plutocrtica, bien organi-
zada en Nueva York con
la
complicidad de
Washington.
Haba llegado la hora para Mjico. Los Estados Unidos, que colmaron de mirra y mbar los
pebeteros quemados delante de D. Porfirio Daz,
mientras
el capital
el
presidente de Mjico fue solcito con
americano, volvironse contra l hos-
EL CRIMEN DE WILSON
eos,
y dieron con su poder en
al lector la historia del
le plazca.
faltas reales o imaginarias:
un
Yo
tierra.
entrego
presidente Porfirio Daz,
para que la juzgue como
por
41
yo
Censresele
slo
encuen-
punto de vista superior que adopto para examinarlo en este

momento. Yo slo veo el error de no conocer que
tro contra l
reproclie, desde el
su pueblo necesitaba doscientos mil hombres

armados que le ensearan patriotismo, y en caso
necesario, infundirle el patriotismo a cintarazos;
yo aplaudo
al
general Porfirio Daz vindole sa-
paso del capitalismo yanqui, cuando se

present en el pas para construir ferrocarriles;
lir al
poner ba-
pero creo que debi, l y no otro,

yonetas mejicanas de salvaguardia a
lo largo
de
esas vas, erizando de dificultades cualquier pro-
yecto de invasin.
Y la misma fuerza que
pleara contra
enemigo
el
se em-
tradicional, hubiera
servido para impedir el desorden interno.
El error del general Daz, y con
de casi to-
dos sus compatriotas, estribaba en suponer que
yanqui no extendera la mano codiciosa y

paz sino cuando estallase el movimiento de
el
belin,
y en creer que
las rebeliones
rare-
quedaban
abolidas para siempre, despus de instaurada la
paz en 1876.
42
CARLOS PBREYRA
Muchos vean que Mjico no
tiene cimentA-
econmica, y que sostenia una paz precapero los espejismos de la paz y su extraordi-
-oin
ria;
naria persistencia, fascinaban no slo al gobierno, sino a algunos de los observadores

parciales.
Bien se conoca,
es verdad,
ms im-
que
el pro-
greso material no corresponda al progreso

ral, o,
mejor dicho, que
era sino un fachada,
el
mo-
progreso material no
y que no
se convertira
en
un verdadero estado de bienestar pblico sin la

transformacin agrcola del pas y sin la nacionalizacin de los grandes monopolios. Este era
el
tormento, la angustiosa pesadilla de los ms
perspicaces
(1).
Discutanse tales cosas cuando sobrevino la

catstrofe.
aunque
Y lo que
primero re vio con espanto,

de la
sin sorpresa, al orse los rugidos
El problema social de Mjico, que el docto presi(1)

dente Wilson ha querido resolver con el revlver de Villa, es de los ms complicados. A los que lo hemos estudiado con desinters y constancia, desde hace muchos
aos, nos indigna ver que el pedante Wilson haya puesto las manos en la masa, de un modo ligero y criminal.
El autor de estas lneas publicar prximamente un es-
y Fundaciones en el Virreinato de la
Nueva Espaa, como base histrica de sus apreciaciotudio, Conquistas
nes sobre el problema agrario de Mjico, relacionado en

su concepto, de un modo muy ntimo, con el de la defen.
:sa
nacional.
43
KL OBIMBN DK WILSON
tormenta revolucionaria, fue que el pas no hara sino agotarse en movimientos convulsivos.
Faltaban
iin
jefes, claro estaba:
clases directoras,
la
como un
nacin se veia
siglo antes,
en
el
da de la insurreccin anrquica de Hidalgo;

desolador fue que la nica institucin
de
capaz
suplir esa deficiencia social, el ejrci-
pero
lo
Era un pas perdido. Todos

lo comprendieron cuando no se pudo reunir una
fuerza de diez mil hombres para hacer frente
to,
tampoco
existia.
la rebelin del norte
sin propsito, por lo
un invasor
que avanzaba sin cabeza y

tanto, con el programa de
asirlo.
Los Estados Unidos, autores intelectuales del

movimiento insurreccional, no fueron tal vez los
menos sorprendidos
del fracaso militar de su
adversario, el gobierno de Mjico, cuyas fuer-
zas quedaron sumergidas en los
campos de Chi-
huahua bajo las hordas insurrectas.

Los Estados Unidos se apresuraron entonces
a poner en planta su antiguo propsito de apoderamiento del pas vecino. Mr, Taft moviliz
su ejrcito para iniciar la invasin de Mjico.
En
el
nimo del ablico presidente prevale-
can alternativamente los consejos de la faccin

belicosa
los
de la menos impaciente que pre-
44
CARLOS PEREYPA
con cautela. Esta ltima
feria obrar
era, parece-
r increible, la del elemento militar, perfecta-
mente convencido de
las dificultades
estudiada en
vasin,
haca
de una in-
todos sus detalles desde
mucho tiempo y de
,
de prepa-
la falta
racin americana.
La movilizacin, que despus del fomento de

mejicana por el filibusterismo de
Mr. Taft, deba producir y produjo la cada del
presidente de Mjico, la movilizacin fue un
la rebelin
chasco gordo aun dentro del conocimiento que

los Estados
Unidos tenan de su propia impo-
tencia militar.
cuando arbitraje
cuando no pue
pas de
paz,
de dar golpes alevosos a un invlido
pas de
El pas del
conviene (1);
el
le
el
arbitraje,
la
el
la fraternidad
americana en toda su amplitud
cuando la fraternidad es negocio

continental,
la Gran Repblica, en suma, haba
productivo
;
partido,
como Sansn Carrasco en su primer
que contra
Don
Quijote;
ata-
antes de pasar el rio
Bravo, de poder pasarlo, vio que de veinte

mil hombres que haba llamado Mr. Taft, geneRecurdese cmo pusieron el arbitraje los yan(1)
quis en las negociaciones del tratado de Pars: cual no
digan dueas.
EL CRIMEN DE WILSON
46
de generales y jefe supremo de las fuerzas

de mar y tierra de los Estados Unidos, llegaron
ral
escasamente once mil, que se enfermaban, que

se quejaban, que desertaban y que no servan
para nada... Yo recuerdo las caras largas de los
matamoros de Washington en presencia de
aquel descenso de gloria militar!
Los dos adversarios
quedaron frente a frente, contemplndose con melancola. El gobierno

de Mjico, impotente ante las chusmas de Orozco
los bandoleros
se
de
Villa;
Mr. Taft con sus
once mil inservibles acampados en Tejas. Pero

hay una providencia para los Estados Unidos,
que todo lo suple. Es, dicen, la misma que

da a los borrachos. A falta de soldados y a
cuifal-
ta de espritu militar para una conquista con

cierto aire decoroso, los Estados Unidos conta-'
ron con un factor coadyuvante de primer orden: Mjico mismo se encargara de satisfacer
ponindose en sus fauces.
Mjico, decan los peritos en aire militar, para
la glotonera del ogro,
empleo de un ejrde doscientos mil hombres y una campaa
ser conquistado, reclama el

cito
de cinco aos. Si en vez de organizar doscientos

mil norteamericanos para esa conquista, se enco-
mienda
la tarea a cien mil insurrectos mejica-
CABLOS PEBEYRA
46
nos, al cabo de cinco aos tendremos a nuestra
disposicin todo lo que puede ser objeto
de
nuestra codicia: el petrleo de
cobre del Boleo, la
Tamaulipas y el
cintura stmica de Tehuan-
tepec, las bahas de la Baja California, las lneas
de los ferrocarriles que acaban de nacionalizarse
y todas las riquezas de un

como Alemania despus de
pas tan arruinado

la
guerra de Trein-
ta Aos.
de
Habl as Mr. Taft? No lo creo. El gobierno

los Estados Unidos no contaba tal vez con que
la
fortuna se excediera tanto
en sus dones.
Mr. Taft no esperaba de la suerte todo lo que la

suerte le ha dado, y limitaba su aspiracin a tener en Mjico un gobierno ligado por los lazos
de
la clientela.
VI
EL CULTIVO DE LA ANARQUA
El secretario Knox haba protegido la revuelta mejicana de 1910 con un descaro poco usual,
aun en
los
tiempos de oro del filibusterismo de
Jackson. Muchas veces Taft, lloriqueando, ofre-
Knox a
ci reparar los
ms
Mjico; pero no
pudo jams cumplir sus prome-
dado
visibles ultrajes de
que hayan sido sinceras, porqueTaft no fue sino un simple mascarn de proa en
sas,
la poltica internacional.
Cuando Washington, un poco tardo de entendederas, vio el color, las tendencias
de
las fechoras
de
la
y algunas
demagogia entronizada en
Mjico por obra y gracia del Departamento de

Estado, se dice que
por
dijo,
Knox
tuvo un movimiento,
menos verbal, de pudor, y dicen que

hipcritamente, se entiende, que era la
lo
48
CARLOS PEHEYRA
mentable ver a Mjico en manos de
la insensa-
tez sostenida por el bandolerismo.
Todo
el
tiempo que faltaba para
el
fin
de la
-administracin de Mr. Taft se consagr por los
Estados Unidos a una serie de ensayos que de
bemos juzgar como incoherentes,
si
se les supo-
ne honradez, o de tentativas hbiles,
mos
cin.
al
si
juzga-
yanqui dentro de la lgica de su ambi-
La poltica de Knox, aprobada por
la de Taft, refrendada por
Knox,
que propiamente puede llamarse
Taft, o
consista en lo
el cultivo
de la
anarqua mejicana.
Knox, verdadero autor de
de
la
nueva situacin
Mjico, la sostena con todo el poder de que
estaba investido,
vechaba
y a la vez que la
la debilidad
la
sostena, apro-
humildad del gobier-
y
no protegido, para exprimir
al pas
que haba
descendido hasta ese grado.
Knox
exiga la pacificacin de Mjico en
un
trmino perentorio, sabiendo que la pacificacin

era imposible mientras el gobierno de aquel
pas se llamase vesania, bandidaje
traicin;
pero en el triste juego diplomtico de ministros de relaciones mejicanos que iban a ponerse
de
Knox para pedirle prrrode embajadores norteamericanos
rodillas delante de
.gas de vida,
49
EL CHIMEN DE WILSON
que descendan
al
papel de portapliegos con r-
denes conminatorias de Washington,
no de Mjico, viva, que era lo

los beneficiarios, y se resignaba
el
gobier-
esencial para
a vivir de la
benevolencia de un poder extrao.

Knox engordaba la vaca lechera de las reclamaciones: cada minuto del rgimen que sostena
en Mjico era un negocio brillante para los Estados Unidos. Y con el negocio de las reclamaciones,
que iban creciendo por
crecen por aos
de
y por
como hoy
das,
lustros, vena el negocio
las concesiones.
Gobierno ideal aquel para Washington! Sin

embargo, el pas no se cimentaba ni se arruina-
ba tan de prisa como Knox quera, y las concesiones arrancadas a la debilidad, no acababan de
saciar al Shylock del
meses de
la gestin
Hudson.
de Knox,
En
el
los ltimos
Departamento
de Estado lleg a convertirse en un infierno de

competencias y odios para los explotadores de
la desintegracin
La Standard
de Mjico.
Oil
Company ganaba;
negocios perdan con

jico.
No importa,
el
pero otros
estado anrquico de M-
decan
los beneficiados
para todos habr algn hueso que roer cuando

se reparta la carroa mejicana. No,
contesta4
60
CELOS PEEEYKA
ban algunos de
los interesados
nuestros nego-
que nos causa

la revuelta, no podrn ser compensados con beneficios ulteriores: en el da del reparto nadie se
cios son legtimos,
los perjuicios
acordar de nosotros. Por eso exigimos la paci-
inmediata del
ficacin
La Standard
pas.
Oil
Company, al crear el nuevo gobierno de Mjico,

nos ha ofrecido la paz bajo las inspiraciones democrticas de un apstol que traa en sus labios
inocentes la sonrisa evanglica de
Y la paz
Len
Tolstoy.
anunciada no llega.
Knox, apremiado por

exiga la paz,
el
negocio legtimo que
apremiaba a su vez, no slo para
dar pbulo a las reclamaciones y a las concesiones del negocio ilegtimo, sino para obtener
efectivamente la consolidacin del poder amigo.
Qu sucedera
si
Mjico, en
un movimiento de
reaccin decorosa, recuperaba el uso de su auto-
noma?
A Knox
nada
le
importaba
del pas; si se le garantizaba
la disolucin
un estado de anar-
qua permanente, tanto mejor;
si la
ruina del
pas lo precipitaba hasta su disolucin final, miel
sobre hojuelas; pero haba un peligro que impor-
taba evitar a toda costa: una reaccin salvadora
en
el pas, o,
antiyanqui.
en otros trminos, una revolucin
De
all,
por una parte,
el celo poli
51
EL CRIMEN DE WIL80N
ciaco de
Knox para impedir
contra
gobierno cmplice. Reform las leyes
el
todo movimiento
cuya laxitud haba permitido el contrabando de

armas en perjuicio del gobierno anterior de la
Repblica mejicana (1); persigui a los enemigos
del imperio de la Standard Oil Company en M-
mantuvo en
prensa de los Estados Unidos la agitacin contra los mejicanos que se opo-
jico;
la
nan a la entrega de su pais.
No
le falt a
Knox
sino enviar a Chapultepec ios marinos que pro-
tegan en
Managua
al
llamado presidente de la
infeliz
Repblica Nicaragense.
la impotencia, cada vez ms ostensible,
del gobierno creado en Mjico, y la consiguiente
Pero
probabilidad de que
el pas se salvase
de
las
ga-
rras del yanqui, volvieron a Knox irascible, y el

hombre calculador que haba maquinado con
frialdad italiana la cada del dspota (D. Porfirio

Daz), perdi toda mesura.
En
meses de 1912, los peridicos

neoyorquinos comenzaron una copiosa informacin, autorizada por el Departamento de Estado,
en
la
(1)
los ltimos
que se describa
la
condicin deplorable de
Adelante se cita
el
texto legal relativo. V.: El

y en la Diplomacia de los
arte del desnudo en la Poltica
Estados Unidos.
CABLOS PEREYRA
52
Mjico, la actividad creciente de los revoltosos,

la ineficacia
de las medidas dictadas por
el
go-
bierno para remediar la situacin, y la excitacin
producida en Washington por tales noticias, procedentes de la embajada de los Estados Unidos
en Mjico y de los cnsules norteamericanos.

No pretendo conocer el misterio de intriga,
no puede haber sido otra
en
que gui
cosa,
aquellos dias a los hombres pblicos de

in^'^ton
Wash-
en su cambio de frente respecto de la
situacin de Mjico. Mientras el embajador de
Estados Unidos declaraba que el rgimen

fundado por Kdox era imposible, los senadores
Fall y smith, miembros de una subcomisin inlos
vestigadora del senado, anunciaban que se haba
comprobado oficialmente
la existencia
de
man-
chas de petrleo en los orgenes del movimiento

revolucionario mejicano de 1910,
y que eran
pa-
tentes las complacencias con que Mr. Taft haba
fomentado
el
desorden.
Mr. Taft, (definido por
el
senador DoUiver
como una gran barriga enteramente rodeada de

picaros), tena escrpulos tardos, o le haba
en-
trado miedo por las revelaciones hechas a la sub-
comisin del senado? Dejo esta cuestin para el

futuro Plutarco que componga la biografa de
EL CRIMEN DE WII.SON
53
aquel cuarto de tonelada de manteca. El hecho
que Mr. Taft, o Knox, para hablar ms propiamente, haba llevado la presin a un limite
es
extremo en sus relaciones con
la triste adminis-
tracin de Mjico.
La prensa neoyorquina informaba que Taft

haba salido de su modorra y ordenaba a Mjico
que pusiera
fin
a los disturbios del pas; que el
presidente de los Estados Unidos, despus de

discutir los asuntos mejicanos en dos consejos
de ministros, se haba decidido a enviar un
mtum, y que empleara

enero de 1913,
el pas,
la fuerza;
que
ulti-
el 1."
de
desorganizado por Wash-
ington, deba estar completamente reorganizado
por
el
propio Washington.
Sin embargo, otros peridicos declaraban que

todo aquello era una maniobra del jingosmo, y
que
Taft, siempre recto,
no cedera a
las exigen-
de los que pretendan una guerra contra

Mjico. Todo quedara reducido a notas enrgicias
cas
a continuar de hecho apuntalando la ad-
ministracin creada por la Standard Oil
pany.
Com-
La situacin mejicana, deca la agencia

es una nuez que Taft dejar al presiLaffan,
dente Wilson para que la rompa.
VII
LA NUEZ QUE ENCONTR WILSON
rompi antes de que llegara Wood

row Wilson a la presidencia. El gobierno esta-
La nuez
se
blecido por la Standard Oil
Company, tena dos
elementos para sostenerse: Washington, que impedia el trfico de armas para los enemigos de
la situacin,
los
ochenta o cien mil rebeldes
que haban sitiado a las guarniciones del gobierno federal, que haban aterrorizado las ciudades
con su dinamita y sus saqueos, que haban establecido
el
reinado del bandolerismo en los cam-
pos y que se haban tragado cuarenta millones

de pesos en licnciamientos que nunca terminaban, pues los
mismos
guerrilleros que salan por
una puerta, despus de entregar sus

traban por
la otra
fusiles,
en-
puerta con otros fusiles para
tramitar un nuevo licnciamiento.
Y an
as,
no
66
GARLOS PEREYfiA
todos queran licenciarse, pues les tenia ms
cuenta seguir con
para
los ideales revolucionarios^
ellos consistan
en espigar
que
ms granado
lo
de la mies ajena. El presidente elegido por aquellos ochenta mil fusiles, se vio amagado por
los
mismos y por ochenta mil ms que pedan
el
cumplimiento inmediato de los ofrecimientos

que haba hecho al pas el apstol de la revolucin.
Cada vaca de Chihuahua y Sonora que
guerrilleros podan robar
dos Unidos, era un
fusil,
los
llevarse a los Esta-
y todo
el
que tena
nimo para manejarlo por su cuenta, constitua

un factor ms del desorden en que se asfixiaba
el
presidente demagogo.
Por un movimiento instintivo, aquella admi-
nistracin insostenible, busc el sostn de las
calumniadas bayonetas del
antiguo
ejrcito,
poco numeroso pero disciplinado. La demagogia rebelde haba anunciado
un gobierno
sin
bayonetas; la demagogia triunfante no pudo

vivir
un
slo da sin bayonetas para defenderse
de sus propias chusmas, irritadas e insaciables.
Nunca haba tenido
el ejrcito
un papel tan
Deba sostener a un gobierno impopular,

a un gobierdecir, aislado de la opinin
difcil.
es
no combatido por
los
propios elementos que lo
57
EL CEIMEN DE WILSON
haban creado; y despus de luchar contra los

rebeldes, el ejrcito deba sufrir el bochorno de
verse insultado a todas horas
antigua dictadura que
el
como parte de
la
inconsulto presidente
no cesaba de atacar en sus discursos de todos
los
semanas y en
das,
sus declaraciones de cada minuto, con una logoen sus brindis de todas
las
rrea inquietante de enfermo.
Todo
ejrcito,
el
mundo
vea
el
momento en que
el
nico arbitro de la situacin, tendra
que dar de mano a
los irresponsables
que sus-
tanciaban la ruina del pas. Amaneci ese
un da de Belgrado
o de
Lisboa
un da
da,
trgi-
co en que antiguos generales, presos por causas

polticas
rios,
y puestos en
libertad por sus partida-
intentaron la yugulacin delBnitiva del go-
bierno.
Ese gobierno de un antiguo asilado de manicomio; ese gobierno, que haba limado las rejas
de la crcel de un homicida salteador de caminos, clebre en la historia del crimen; ese
go-
bierno de una casta de israelitas, descendiente
que vendi Tejas a los aventureros de Houston, y que continuaba aquella antigua tradicin
del
poniendo los destinos de Mjico a disposicin

de los plutcratas que actan en el nmero 26
CARLOS PEKEYRA
58
de Broadway: ese gobierno que excitaba a la

vez clera
de
la
y vergenza, fue atacado en el centro

ciudad y en las puertas mismas del Pala-
Las antesalas presidenciales eran

nico lugar de la Repblica donde no habia
cio Nacional.
ya el
un levantamiento... Pero no cay
el
gobierno
sin haber llenado de sangre su impotencia.
Un
prestigiado general, muerto trgicamente; otro,
ejecutado con violacin de su fuero constitucional de
miembro de
la
cmara de diputados, y en
forma inhumana; listas de proscripcin que sealaban a los ciudadanos de reputacin ms intachable,
y totalmente ajenos a
polticos de aquellos
los
movimientos
das; ejecuciones
en masa
de sospechosos, sin juzgar, sin oir y sin identificar
a las vctimas,
y coronando todo
esto la
responsabilidad de una descarga estpida contra el grupo rebelde que se diriga al Palacio
Nacional, y que no habiendo pensado siquiera
en un ataque amano armada, jams pudo merecer el que fuese repelido con ametralladoras.
Todo
que se tema de aquellos hombres era

que hablasen y que pudiesen convencer de que
representaban una fuerza social digna de acatalo
miento. Se sabia que

sos por la
hablaban no seran preguardia, sino llevados en triunfo la

si
69
EL CRIMEN DE WILSON
sala del dosel presidencial.
contra el peligro
gobierno de la democracia
de una persuasin,
el
sembr
barriendo con sus fuegos la
la muerte,
extensa plaza que en un
momento qued
ta de centenares de cadveres,
cubier-
no de conjurados,
sino de inocentes.
desencadenamiento trgico de los sucesos no permita vislumbrar una sola esperanza,

el
mientras
la obstinacin
que ocupaba
el solio
exigiese todos los das una hecatombe para pro-
longar su residencia en
el
palacio de los poderes
Cuando no pudo ya encontrar convencimiento aun en sus consejeros ms ntimos,

nacionales.
mismos partidarios le pedan que

abdicase, todava el hombre de las inspiraciones
tolstoyanas no se dio por vencido, y la conmi-
y cuando
sus
nacin suprema lo encontr con

la
mano, dando personalmente
de las
oficiales
ms queridos
el
la
revlver en
muerte uno
del ejrcito.
Aquella situacin de Borgias se desenlaz

misteriosamente pocos das despus. Qu ven-
ganza secreta qu lance no explicado todava

trajo la muerte violenta del que haba tendido
un crespn de luto sobre todo el territorio de
Mjico? El directamente inculpado no ha queri-
do hablar, y
las conjeturas
que han hecho los
60
CARLOS PEREYBA
extranjeros
ms
imparciales, para explicar el
misterio, recuerdan la sangre
rdenes y por la
mano misma
derramada por las

del funesto caudi-
que haba expiado su insensatez, trayendo un
llo
nuevo
conflicto
con su muerte.
Yo no
quiero recoger
hora
dantesca.
aquella
la
sangre y
Yo
el
fango de
Tros
decir:
podra
mhi
nuUa
discrimine
Tyriusque
agetur;ipero debo
buscar fondo para asentar el pie, y que se vea
claramente cmo puede afrontarse la cuestin

huyendo de tergiversaciones y desde el punto
de vista patritico.
Va juzgarse
"Woodrow Wilson,
el
hecho en
el
tribunal de
esto es, buscando jueces en
Harvard y en Princeton, pagados por Morgan y

Rockefeller, para que sentados en el solio de
una
civilizacin que
lencia, se les
maosamente oculta
pida un
la vio-
fallo presentndoles la t-
nica ensangrentada del justo? Esos jueces tienen
que condenar en nombre del declogo.

Nadie quiere que absuelvan, ni les pide que
absuelva.
Mi pretensin
hechos
fondo de selva que
al
es
que se restituyan
les
los
corresponde, y
que no se juzgue Mjico por un episodio aislado, sino que juntamente con la sangre de las
victimas que interesan
Woodrow
"Wilson,
por
EL CRIMEN DE WILSO
razones que
derramada por
61
conoce, pesemos la otra sangre

el
que se presenta puro como
el
armio.
Los jueces deben sentenciar aplicando el divino precepto: No matars; pero deben abstenerse de una aplicacin unilateral, pues saben
que para todos ha dicho
la justicia infalible,
que
es la infalible sabidura: El que a hierro mata, a
hierro muere.
Woodrow Wilson no
si
prevaricado,
slo
ha prejuzgado: ha
prevaricar es hacer uso de las
balanzas de la justicia para pesar las ganancias

del soborno;
de
la ley
si
prevaricar es emplear la espada
para ejecutar las obras ruines de
venganza, y
las
ms ruines
la
del inters ajeno al
litigio.
Yo no puedo
que niega
el
ver acto de justicia en un juez
acceso libre la prueba, en un juez
que sentencia sin escuchar otra voz que la del

interesado en que el juicio condenatorio cause
ejecutoria; 3^0
nombre de
ia
no puedo ver justicia cuando en

moral se condena todo un pue-
blo por un acto individual,
sobre todo, cuando
se encarga la ejecucin del fallo augusto de

moral los feldmariscales del 'presidio.
la
VIII
N ESPERMATOZOIDE QUE NO VIO STEKNE
mejor dicho, voy la objecin,

no en sentido wilsoniano, sino en sentido antiPreveo,
wilsoniano
por
el
6,
la
suprema objecin presentada
jurisconsulto Wolsey: Qu le importa
Woodrow Wilson
lo
como no
en
que haya pasado en Mjico? Son asuntos en que no tiene ningn papel,
los tiene
las salpicaduras
de sangre
que lleva la Repblica Portuguesa sobre el traje

de su estreno, ni las que tiene el gobierno de
Serbia (por Belgrado y Sarayevo).
Pero no quiero hacerle tales objeciones a
Woodrow
Wilson, y slo pueden hacrselas
sus compatriotas.
cutir si su gobierno
ellos les est
ha de ser
el
permitido dis-
amigo,
el
indi-
ferente o el enemigo de otros gobiernos.
Pero un nativo de
la
Amrica monroizada,
64
CAPLOS PEREYaA
O sea de la parte de Amrica que est entre las

tenazas del To Samuel,
ha de adoptar otra ac-
que yo quisiera ver generalizada. Los

mejicanos, centroamericanos, colombianos, ve-
titud,
nezolanos y ecuatorianos, no deberamos jams

discutir al yanqui, sino es postulando la hostili-
dad y el propsito de aniquilarnos.

Ahora bien: mi actitud no es de odio,
irracio-
menos an de extraeza; no es tampoco de

protesta inoficiosa. Es de conviccin y demos-
nal ni
tracin Yo, desde que le la historia de Tejas, es
desde que nac, porque los huesos de mis

antepasados descansan en Tejas, he comprendidecir,
do y aceptado como hecho natural
la
tendencia
expansionista de los norteamericanos.
Todo
el
rovf
niegue es un imbcil o un be-
que
la
me
dice que
llaco. Si se
Wilson
tan natural
el
maana ocupar "Wood-
palacio de Caracas, ver el hecho
como
las instrucciones
de Jackson
a Houston para la sublevacin de Tejas
Ms
an.
Yo
le
digo a
Woodrow
(1).
Wilson:
Haces bien; tus predecesores han hecho bien.

(1)
pedir
El secretario de Estado, Mr. Lansing, acaba de

crdito al Congreso para la construccin de una
un
legacin en Nicaragua, con un cuartel de marinos como

anexo. Le Temps, 6 de febrero de 1917.
65
EL CRIMEN DE WILSON
Yo en
puo aferrando los istmos de Amrica. Quien no hace bien es aquel

tu lugar sera
el
haragn hispanoamericano que ha venido a pedirte armas para una rebelin contra el gobier-
no de su
patria: ese es
un
Pero tu papel
traidor!
est bien determinado; t debes aceptar los pe-
dazos de soberana que te vende ese bellaco.

censuro igualmente
al estadista
Yo
hispanoameri-
cano que se duerme bajo el dulce rumor de

frondas que le hacen las promesas del yanqui, y
que
se cree
ternal.
unido a
Como
censuro
por un tierno cario fraal que,
conociendo
el peli-
gro, espera que de los espacios cerleos del de-
recho internacional baje
el
ngel de la concor-
dia a defender la integridad de su patria.
Yo
censuro, en suma, a todos los que, por perversi-
dad, o por candor, o por ignorancia, o por miedo,
no ven de frente
las situaciones
que
se les
presenta.
Dentro de este
criterio
Woodrow Wilson,
si
este
no llamara criminal a
hombre tuviera
el
sexo
moral de Jackson o de Polk. No llamara criminal a
Woodrow
fuera todo
Wilson,
si
Woodrow Wilson
un hombre. Jackson
los mejicanos.
Esa sinceridad
merecer, a su vez,
el
deca:
le
odio que se
Odio a
ha permitido
tiene a un in5
66
CAJELOS
PEREYRA
dividuo del sexo masculino. Polk nos llev la
bombarde Monterrey y Veracruz; dio

batallas en Palo Alto, en Buena Vista, en Jalaguerra;
pa y en Padierna. Entr en Mjico su

victorioso, e
impuso
el
tratado de
ejrcito
Guadalupe
Hidalgo. Fuimos derrotados, pero pudimos combatir. El asunto est liquidado.

Si
Woodrow Wilson
obrara de igual modo,
su actuacin, dandonos, impresionara
como
mal que puede, aun siendo irremediable,

dejar a salvo la vergenza en un campo de
el
batalla.
Lo que hace
despreciable a
Woodrow Wilson,
e inextinguible el odio que merece, es
do esperbamos
que cuan-
rugido del len, encontramos la fascinacin de la serpiente y su silbido

el
traidor.
Lo que pasa
los limites
de
amor de Woodrow Wilson,
el
la paciencia, es el
dulce inters que
tiene por el pueblo de Mjico, ese desasosiego
que
nos,
le
inspira el bienestar de los pobres mejica-
y que no quedar
satisfecho sino cuando
haya cumplido sus deseos de ver

bao de quien es pastor.
Habla sinceramente
Woodrow
feliz
a un re-
Wilson?
Mu-
chos peridicos, muchos estadistas de ambos
67
EL CRIMEN DK WILSOI
mundos han
insistido
en
la insinceridad
de
Woo-
drow Wilson.
Ahora
bien:
yo creo en esa sinceridad. Es de
una psicologa muy superficial suponer que

Woodrow Wilson obre slo bajo las rdenes de
Mr. Dodge. Sus veinte aos de Universidad
quedaran anulados en un momento? No; Mjico
no ha suprimido
hijo de miss
los
refinamientos morales del
Woodrow, como Bob Davis no
le
quit aquel entusiasmo suyo por la regenera-
cin moral del pueblo norteamericano. Nern

dej de ser artista por sus exceeos?
Cromwell dej de
ser
asesinaba irlandeses
una alma
si
piadoso
religiosa
cuando
y cuando venda nios
irlandeses para las colonias?
Perdneseme
el
he dicho,
no lo repetira,
que Woodrow Wilson ha prevaricado. Woodrow

Wilson es lo que es; lo que hicieron su padre y
su madre en una hora que, desgraciadamente,
no ha descrito Steme... Qu hermosa tabulacin

presentara esa gota de esperma vista en el microscopio del humorista ingls!
IX
OBlTICAS INJUSTAS CONTEA EL VIRTUOSO WIL80N
Si quisiera acumular cargos contra
Wilson,
me
bastara repetir los que
lado algunos de sus compatriotas
Woodrow
han formu-
ms eminen-
tes; pero me propongo no salir del terreno de la

explicacin psicolgica. Una acusacin fundada
en principios tericos no se sostiene ante los

hechos.
Qu importa el criterio del derecho internacional para un presidente de los Estados Unidos,
ligado por los antecedentes diplomticos de su
monrosmo y
del dJar nacional?
tratadista TheodoreS.
Cuando
Wolsey que
dice el
la poltica
de
Estados Unidos debera consistir en vigorizar

a alguien, no en debilitar a todos; en construir, no
los
en arrasar sabe realmente

,
el
el
sabio profesor
si
presidente de su patria tiene permiso para
70
CARLOS PEREYBA
obrar dentro de los lmites del respeto interna
ha sido decretada por

verdadero soberano ante cuya voluntad todo
cional a
el
un
se pliega?
pas cuya ruina
Wilson tena
un gobierno
tres polticas posibles: 1)
slido en Mjico, siempre que ese
gobierno fuera la continuacin del que

haba establecido, de acuerdo con
gense de su diplomacia;
Knox
el tipo nicara-
2) la intervencin
con
la guerra internacional; 3) la ruina del pas,
por
ltimo,
si
slo a costa de la disolucin del ani-
quilamiento interno poda impedirse que Mjico

se sustrajese a la garra de la plutocracia yanqui.
Demustreseme que el presidente "Woodrow

Wilson hubiera podido dejar que Mjico saliera
por s mismo de la charca de sangre en que se
debata, reconstituirse
y formar de nuevo una

Y si como lo afirman
soberana independiente.
los
hechos ms incontrovertibles de la historia
reciente de los Estados Unidos,
son era
el
Woodrow Wil-
agente obligado a rehacer
el lazo
con
que Knox
quera amarrar a Mjico, no quedaban

sino dos medios de accin: fomentar la guerra
civil o una invasin para la que los Estados Uni-
dos se haban declarado incapaces. Luego la po-
de Wilson no es una poltica personal que

pueda imputrsele, y todos los daos que su acltica
EL CHIMEN DE WILSON
71
cin ha causado deben atribuirse a la Unin
Americana, con sus fajas de tela de colchn remendado de estrellas, con su Washington, con
su
Monroe y con todas
que la tierra
las delicias
prometida de la democracia contiene para bien

de los pueblos que se baan en los mares del
Trpico de Cncer.
No, seor coronel Harvey; no es verdad que
la poltica de los Estados Unidos sea la que dijo
Franklin Pierce, cuando en
clar
que
los
mayo de 1856 de-
Estados Unidos reconocen todo
gobierno de hecho, por anmalo que sea su origen. Esta declaracin qued anulada cuando
Buchanan, dos aos despus, desconoca en Mjico a
un gobierno que
territorio nacional,
mediante
la
le
negaba pedazos del
y reconoca a
otro gobierno
entrega ignominiosa de su soberana,
en un pacto que el senado de los Estados Unidos

no aprob por razones ajenas la justicia.
Desgraciadamente Los Angeles Times se engaa cuando dice que el presidente de los Estados Unidos debe ser extrao a la designacin
del jefe
supremo de Mjico,
o emperador, como
se
compone
glaterra,
el
lo es
as se
llame director
a los alimentos de que
almuerzo de S. M.
el
rey de In-
72
CARLOS PEREYBA
Tambin se engaa desgraciadamente
el
Saint-
Louis Globe Democrat cuando afirma que la

poltica del virtuoso
pedagogo tiende a producir
ciertas complicaciones internacionales del carc-
ter
ms
serio,
Mjico traer
y que su ataque a la soberana de

una guerra con esa nacin.
pedagogo, el hombre acusado de ser

poco prctico^ ha visto mejor que sus crticos, o
el
No,
alguien ha visto por

mismo. Una cosa es
que para
l,
la
el
caso es lo
y
Wood-
guerra internacional,
otra, a mil leguas de distancia,
row Wilson. Cuando un
el juego
de
pas es tan desgracia-
do como Mjico que el extranjero puede disponer de todos sus elementos perniciosos, y crear
un caos en su
seno, no
hay guerra internacional
posible.
Ahora
bien: dsele al pueblo norteamericano
paz tcnica, la armona internacional de derecho, y todo lo dems le importa un bledo; dse
le una aplicacin de la sublime misin del arbila
traje,
con un A-B-C ex machina que sea
de gato para sacar del fuego

de
ga
das:
he ah todo
pedante y
sin
un
lo
mano
las castaas; dsele
un manifiesto panglossiano cada

el
la
cierto
nmero
que se necesita para que
obstinado saque su capa de la bre-
slo rasgn.
X
SOBEB LA CONCIENCIA DE WOODROW WrLSON
hombre normal, obligado hacer lo qu&

ha hecho Wilson en el caso de Mjico, habra
ri
sufrido dolorosisimos desgarramientos para eje-
cutar en fro los actos infames de la poltica
yanqui. Para
Woodrow
Wilson, la tarea se ha
simplificado por su tipo moral de pervertido
por su tipo intelectual de ilgico. Sus aberraciones le han dado una fuerza colosal.
Cuando
se hace el
mal por
el
mal mismo, con
un paraso interior el dolor

que se siembra; cuando se va a un fin prctico
y al mismo tiempo se satisface un instinto; cuandelectacin,
es
do se puede hacer materia de fanatismo
lo
que
para otros es imposicin dolorosa de la situacin,

social
pone.
que ocupan,
la
palabra sinceridad se im-
74
CABLOS PEBEYftA
Woodrow Wilson ha
actuado dentro de
las
exigencias creadas por la poltica de su pas;
pero ha sido
al
mismo tiempo un
actor original
independiente, que al interpretar el papel en-
comendado su
talento, lo
ha creado, como dice
la crtica teatral.
Woodrow Wilson iba
la
Casa Blanca envia-
do por su propia megalomana para ser una

pecie de providencia social,
tos lo solicitaron para ser
tinental americana
los
es-
acontecimien-
una providencia con-
(1).
Otro hombre hubiera formado un programa
de accin, bueno o malo, sujetndose natural-
mente a sus obligaciones y compromisos; pero
Woodrow
Wilson, como figura transcendental,

se prepar un programa de teatro para tejer en
la historia de su tiempo la tesis wilsoniana. Antes de
los sucesos
de febrero de 1913,
ser el intermediario entre el pueblo
iba a
la consti-
tucin para restablecer la pureza de la sobera(1)
Ms
tarde, los acontecimientos le
han asignado
el
papel de supremo regulador moral del universo. Tiene
admiradores en ambos mundos. El sumo pontfice de la

moral, manchado con la sangre mejicana del bombardeo
de Veracruz, con los crmenes de Villa y con los actos
que ej ecuta el ebrio Bears en Santo Domingo, oficia para
ia Justicia y el Derecho.
EL CHIMEN DB WILSON
75
na popular en los Estados Unidos. Despus de
que un grupo de soldados se adue del poder

en Mjico, claramente vio su destino: impedir
tales actos
que
en
lo futuro,
crear
un legitimismo
seria la pauta general del continente enco-
mendado
a su conciencia bblicay constitucional.
Por principio de cuentas se llam al A-B-Cj

se le encomend una subgerencia del purismo
constitucional americano. El
cargo honorfico
A-B-0 SLcept
ese
(1).
Despus haba que tramitar
el
desahucio del
poder surpador, y aqu manifest Wilson la

dualidad de su carcter de lgica y de ilogismo.
Es en todo
el
tipo del outrancier de que habla
Paulhan, Es lgico porque no se detiene y va

muy lejos en el camino que se le abre, puesto
En
las confereucias de Nigara Falls, Washingnico que tuvo conciencia de lo que haca.
Mjico obr de un modo inconcebiblemente vil, sometiendo 8U3 cuestiones internas al yanqui, bajo pretexto de mediacin en un conflicto internacional. Negoci
au deshonra mientras las fuerzas del enemigo ocupaban
la plaza de Veracruz. La diplomacia argentina, brasile(1)
ton fue
el
a y chilena se prest a una farsa, y afectando servir a

la Humanidad, sirvi a Wilson. Mucha de la sangre derramada en Mjico debe caer sobre la cabeza de Nan,
Surez Mujica y Gama. Esta cuestin ha de ser muy
seriamente discutida en los parlamentos de Buenos Aires,
Santiago y Ro, para rectificar orientaciones.
76
CARLOS PEREYRA
que saca consecuencias rigurosas de

pios.
Es
ilgico, puesto
que
los princi-
lado de esos prin-
al
j cuyas consecuencias sigue hasta el fin, hay otros principios y otros

hechos cuyo alcance lgico le escapa, y que l
deja fuera con el mayor ilogismo
cipios que desarrolla,
El principio
constitucional
es
la
consagracin del gobierno
como nico
legtimo; la conse-
cuencia, procurar la cada del usurpador. El he-
cho extrao que se le oculta y desconoce totalmente es ste: para restablecer el rgimen constitucional, que no ha existido, por otra parte,
sino en la regin de los mitos,
civismo
al
bandidaje y voluntad nacional a loe
actos de violencia
El buen sentido
Pero,
obrar
as?
hay que llamar
ms
le
repulsivos.
toca
el
hombro y
le dice:
amigo mo: por qu te obstinas en

Te apoyas en el precedente de Hayes
un precedente para oponrselo tu

colega Wolsey!). Ahora bien: ve si sera mejor
(jya hallaste
que dejaras de mencionar Hayes. El presidente Hayes no quera reconocer al presidente Daz,
de Mjico, porque
el
origen de la autoridad de
verdad es que
el presidente Daz hubiera podido con mejor
derecho no reconocer al presidente Hayes, porste haba sido la violencia,
la
77
EL CRIMEN DE WILSON
que
el
origen del poder de Hayes habia sido
el
fraude.
Otra vez
cier
le
Mis
el
buen sentido
habl
asi,
se acerc al outran-
por boca "del senador Borah:
aos y mi experiencia
me
autorizan
para decir usted, seor Wilson, que hace mal

en querer que Mjico nos imite polticamente.
Desea usted que seamos
eso
me
parece
el
modelo del universo,
para llegar a ver en la

bribonadas de la poltica
difcil:
Amrica espaola
las
neoyorquina, por ejemplo, se necesita una alta
que no han alcanzado an Mjico,

Nicaragua y Guatemala. Aqu no se habla sino
de embusteros, perjuros, ladrones, corruptores
civilizacin,
jueces en pblica subasta,
Era tan
etc., etc.
visible el contraste entre la doctrina
wilsoniaua y sus medios de accin; tan brutal
el
choque para todo hombre normal cuando vea al

presidente de los Estados Unidos hablar de le-
y demostrar ?us afectos por los malhechores pblicos ms depravados, que todo el
galidad
mundo, fuera
del crculo de la sucia poltica
norteamericana, se preguntaba:
Wilson es un imbcil, es
rado, es
un
tartufo puerco?
Yo he acabado por
decir:
un picaro desca-
CARLOS PEREYRA
78
Para
tras
ser imbcil,
no obsta ser hombre de
como Wilson. Para
ser
un
picaro, no se
le-
ne-
cesita ciertamente la insinceridad en todos los
rdenes. El espirita, sobre todo el espirita de

los degenerados, tiene
machos compartimientos:
hay tabiques divisorios de zonas independientes

que forman como otras tantas subpersonalidades. As, lo
la
que
es bellaquera a la izquierda,
neurona nmero cuatro del tercer
en
piso, supon-
gamos, es caridad apostlica en el aposento correspondiente de otra vivienda psquica.
Lo que
Wilson
a su
es
hay en Woodrow
tartufismo, porque Wilson no engaa
a todas luces no
amo como
Mr.
Dodge
Tartufo.
est tranquilo!
XI
THEY 8HALL TAKB HELP WHEN HELP
Para conocer mejor

timo, hay
al
que verlo tal
NEEDED
18
Woodrow Wilson
como
rido que lo vean sus contemporneos,
posteridad,
si
es
n-
mismo ha que-
y aun
la
que la posteridad va a intere-
sarse por esa figura estrafalaria.
En
el
peridico
de Filadelfia, The Saturday Evening Post, del 24
de mayo de 1914, aparece un Woodrow Wilson
que nadie puede considerar como apcrifo, puesque lo escrito all por Mr. Samuel Blythe, fue
to
previamente leido, corregido y aprobado por

propio Wilson.
el
El personaje de la Casa Blanca se nos presenta en su despacho, y cuando Mr. Blythe inicia
la interview, el presidente da un puetazo en la
mesa. Qu pasa? El presidente da otro puetazo.
as,
al
comenzar y
al acabar,
Woodrow
CABLOS PEREYRA
80
Wilson subraya sus declaraciones coa movimientos colricos; el estremecimiento
hace chocar la
plegadera y la charola que hay sobre la mesa;

se desparraman las cartas abiertas...
hit the
desk with that clencher
fist...
son hanged the desk again... Se
Bang! He
President Wille
contraen los
msculos de la cara. Echa chispas por los ojos.
Que asuntos
trata
dando golpes con
el
puo
cerrado ese presidente de los Estados Unidos?
Sus declaraciones son dignas de sus movimientos. Y Charcot que no ve aquello!
Bang! Recurdese que es el 24 de mayo, y

que un mes antes, el presidente que da entreviscon puetazos, haba ordenado, desde su cama
y por telfono (1), el desembarco de los marinos de la escuadra norteamericana en Veracruz.
tas
Estamos, por lo mismo,
muy
lejos
an del da
(noviembre?) en que esos marinos salieron de

Veracruz como perros con vejiga, dejando el
pas en un estado de anarqua, como no la ha ha-
bido jams en Mjico, y de la que slo puede ser
imagen, ya
en
lo
lo dije,
la
Alemania del
ms interesante de
la
siglo xvii,
guerra de Treinta
Aos,
Hemos
(1)
ido a Mjico en calidad de libertado-
Sin autorizacin del congreso.
EL CRIMEN DE WILSON
81
mayora del pueblo; no como simples gendarmes, pues ni los Estados Unidos
ni a m nos gusta ser gendarmes... El gendarme
res de la gran
va y restablece el orden; pero cuando sale, el

desorden renace. Si ha de ser para eso, ms valdra que
quistar.
no furamos
Tampoco vamos a conYo quiero demostrarle al mundo que los

(1).
Estados Unidos no son humanos, sino humanitarios.

to
(Ihold
prove
America
this to he
to the
is
not
a wonderful opportunity
world that the United States of
human
but humane...)
Washing-
ton no es una gran potencia: es San Francisco
de Ass, San Bernardino de Siena, San Buena-
San Vicente de Pal. No nos proponemos sino mejorar las condiciones de un vecino
ventura,
y defender la causa de
humana. Vamos a darle al mundo
infortunado,
leccin objetiva. {Jê have

give to the rest of the world.)
an
No
la libertad
entero una
object lesson to
te calumnio, pe-
dante; son tus palabras textuales. Ya ests ah

con tu palmeta de dmine. No poda faltarte,
despus del acceso de nervios,
la cojera univer-
sitaria.
V. adelante, en El arte del desmido la confesin

(1)
de Wilson, y sus pinceladas clsicas sobre la anarqua de
Mjico.
CAKLOS PEBEYRA
82
Tenemos que hacer
la felicidad
de Mjico,
luego nos saldremos sin aprovechar esta ocasin
de quedarnos con lo ajeno... (this nation vises

superior to considerations of added power and
scorns an opportunity for teiTitorial aggrandizement).
Ya
lo veis;
tengo esta bolsa llena de oro
voy a restitursela. Adque

mira mi honradez. Nada tomaremos de lo que
es del vecino; pero
no nos pertenece. Tan pronto como el pueblo

mejicano est en paz, nos saldremos, pero sin dejarlo
abandonado a
ha de ser
el
mismo, pues aun cuando
dueo de sus propios destinos, nos-
otros seguiremos de cerca sus pasos, a fin de ayu-
darlo cuando esto sea necesario; todo por amis-
tad desinteresada, en tanto que lo permita nuestro propio engrandecimiento {...our friendship is
disinterested friendship^ so far as our
aggrandthem
to
worTc
out
their oten
goes... leaving
but watching them narrowly and insisting
izement
estiny,
that they shall take help
No
when help
is
needed).
eres Tartufo, pero lo recuerdas.
Eso que
acabas de decir es
VamouT
Pero
satis
scandale
cmo
et le
plaisir sajis peur.
se iba a hacer la felicidad de
Mjico? preguntaba Mr. Blythe.
EL CRIMEN DE M ILSON
Bang! President Wihon banged

plegadera y la charola se dieron
83
the
el
desk.
La
duodcimo
testarazo.
Esta lucha ha sido una lucha por la

jxist that
and nothing more.
arreglar la cuestin agraria
As,
tierra,
pues, vamos a
por medios consti-
tucionales, siguiendo, por ejemplo, las huellas
de la Nueva Zelandia. Bang!

He aqui al presidente de los Estados Unidos
arreglando constitucional tnente los asuntos de un
pas extrao.
se
ha de
Pero
se trata
de un amigo a quien
vigilar de cerca, para ayudarlo siempre
que sea necesario:

help zvhen help
is
insisting that they sTiall take
needed. Shall... aqui es
un gran
verbo auxiliar: auxiliar para hacerse cargo de

todo lo que implica
Bang!
el
monrosmo.
XII
LA REDENCIN DB MJICO
Todo
el
mal de Mjico
es
solo da libre de vampiros.
que no ha estado un
Desde
la
consuma-
cin de la primera conquista, hecha por una tri-
bu indgena guerrera, en el antiguo Anhuac,

hasta el momento de la ocupacin de Veracruz
las fuerzas
norteamericanas, que para orgude los Estados Unidos se pusieron bajo las
rdenes del hombre sin honor que se llama Funs-
por
llo
ton, Mjico
cia social
(1).
no ha conocido un solo da de
justi-
Esperaba que ese bien le llegara por
conducto del hombre providencial encargado de

restituir las tierras al pueblo y de impedir la exV. sobre Funston, el hermoso artculo de Mark
(1)
Twain. Este gran escritor llama a Funston, hombre de
alma vil, y vilipendio del ejrcito de los Estados Unidos, pues el presidente Mac Kinley lo ascendi a general para premiar acciones indecorosas: una falsifica-
CARLOS PEREYEA
86
plotacin del pas por los capitalistas extranjeros o nacionales.
No
ser
yo quien oculte
las miserias
de todo
orden que revela en Mjico el escudio ms somero de su viciosa economa social, y a cuyo conooimiento he dedicado empeosamente mis vi-
Mucho menos me aprestar a ser el paladn de una mentida edad de oro. Pero no es
gilias.
aqu donde puedo dejar expuestas mis ideas so-
bre estas cuestiones, tratadas ya profundamente
por escritores notables.

El fin que me propongo en este captulo es
otro: mostrar el rasgo de cinismo en grado heroico de que el presidente de los Estados Uni-
de uno de los parasos de la injusse presente como redentor del in-
dos, es decir,
ticia social,
fortunado pueblo de Mjico,
Por qu,
si
vampirismo de
quiere impedir Mr. Wilson el

los millonarios,
su propia casa,., blanca?
no comienza por
Ms infamias
un radio de veinticinco metros de
Washington,
muy
la
salen de
ciudad de
cerca di donde el presidente
cin de carta, un fraude y una traicin a quien acababa

de sentarlo a su mosa y salvarlo de la muerte por inanicin. Funston fue el elegido de Wilson para ir a Mjico
en nombre de la humanidad y de la civilizacin. Lase
el artculo de Mark Twain,
EL CRIMEN DE WILSON
87
de los Estados Unidos da puetazos de clera

sublime, que de todas las barbaries hispanoamericanas.
No soy yo;
son quien ha dicho
es el
mismo presidente Wil-
esto, antes
de sentarse en
el
que ocupaba cuando lo vio Mr. Blythe. Y

decirlo anunciaba que los millonarios fulleros,
silln
al
ocuparan las celdas de una penitenciara. Fue

electo, y cuando ya tena la presidencia en el
bolsillo, se calm mgicamente su indignacin.
Haba que devolver la tranquilidad a los millo-
narios que contribuyeron para su eleccin. No;
Wilson no perseguira injustamente: sus palabras no significaban una amenaza para los inte~
Esta farsa de politicastro es tan
primera democracia. No es de los
reses legtimos.
vieja
como
la
tiempos de Eoosevelt; es de los tiempos de

en el caso de Mjico, ya sabemos lo
Clen.
que significa. El presidente Wilson se reservaba
de legitimidad para el petrleo

de Mr. Dodge y todas las iras de su justicia para
los competidores de Mr. Dodge.
las declaraciones
Y la restitucin de tierras al pueblo mejicano? El est por el 85 por 100 de los desgraciados,
contra el 16 por 100 de los que representan al-
gn
privilegio.
Ya veo
desde hoy,
si tal
cosa sucede,
el
mila-
CELOS PKRKYRA
88
gro de su Nueva Zelandia.
con estos
idealistas,
poner
Ya
se sabe lo
las tierras
a disposicin del pueblo, No
es,
que
es,
de los ricos
mi querido
"Wilson, en todos los pases, poner el dinero del

pueblo a disposicin de los ricos, y muy especialmente de los redentores? Prescindo de que
en Mjico no hay problema de tierras, como no

kay problema de tierras en el Sahara. El proble-
ma
es otro
ûe,
si
muy
diverso,
y acaso no
lo
ignora
el
bien tiene los descuidos que le confirman
por bobo, no carece de las malicias que le condenan por bellaco, como deca Cervantes.
mundo! Sobre qu bao sobre qu guardacantn de plazuela ha-
Dar tierras a todo

rrica
el
bla el que lo dice? Este fabricante de felicidad,
bien pudiera comenzar por encontrar la
dad para su pueblo, que bien
felici-
la necesita.
tanto le interesan los mejicanos,
si
hay medio mi-
lln de ellos que son ilotas en los Estados Unidos.
Mientras
el
profesor Wilson se dedica a la
demagogia internacional, repartiendo tierras a

el mundo en Mjico, el
profesor Scott Near-
todo
de
Universidad de Pennsylvania, ensea

doctamente que las tres cuartas partes de los
ing,
la
hombres y
nueve vigsimas de las mujeres

en
los Estados Unidos, ganan meque trabajan
las
EL CRIMEN DE WILSON
89
nos de 600 dlares, o sea apenas
lo necesario
para que sus familias lleven una existencia de

seres
el
humanos. La mitad de
mismo
profesor,
dlares,
miseria en aquel pas tan
nueve dcimas
partes,
slo una fraccin que va del 6

canza la cifra de 900 dlares.
He
hombres, segn
ganan menos de 600
salario de esclavitud
caro; las
los
menos de 800, y
al
10 por 100
al-
ah lo que se llama el trabajo bien retri-
bnido en
la tierra
de la abundancia, y un estado
suficientemente prspero para pensar en llevar

las conquistas del
derecho y las leyes de la Nue-
va Zelandia a otros pases menos venturosos.

Pero si de lo que ganan los asalariados se pasa
a la riqueza que posee el pueblo, vemos por las
cifras de miss Coman en su Historia Industrial
de los Estados Unidos
blacin
domina
el
que
el
4 por 100 de
70 por 100 de
la
po-
la riqueza,
que
el 30 por 100 de la poblacin goza del 22 por 100
de bs bienes, y que el 66 por 100 es dueo del
rest),
o sea del 8 por 100 de lo que sigue
Uamn-
doseriqueza, aunque consista en pobres objetos
reveadores de la esclavitud y la miseria,

"^
lar
la instruccin pblica?
de 18,000,000, de
La poblacin
esco-
los cuales slo 30.000,
(entindase bien, treinta mil), pasan de la escue-
CARLOS PEHEYKA
90
cuartos
laprimaria superior, j slo 750.000, (tres
de milln), terminan la enseanza primaria elemental. Segn estos datos, que pertenecen al
profesor Eliot, sibila de las Universidades norel
teamericanas,
96 por 100 de
los libres ciu-
dadanos que concurrieron a la eleccin de ms_
Wilson
ter
carecen
de instruccin primaria
completa, y slo un 4 por 100 tiene
mum
de instruccin.
un
perior es
La
un mni-
cultura media
y su-
privilegio escondido en las
al-
turas.
He
aqu una sociedad en que
la poblacin detenta casi
donde
slo
el
4 por 100 de
toda la riqueza
y en
unos cuantos millares de individuos
tienen los conocimientos precisos para juzgar a
Mr. Wilson con entero conocimiento de causa.

Y
asi
habla
el
presidente "Wilson de la misin
histrica del pueblo de los Estados Unidos, de
su grandeza sobrehumana y de su empeo oara

volar en auxilio del embrutecido y empobrecido
pueblo mejicanol
Para
ra
si
quisieran los pobres de la gran nayo-
norteamericana esos desvelos filantppicos
del presidenta Wilson.
mos
si el
yanqui
Los pediran para mis-
96 por 100 de iletrados de la tierra
se enterara de su encantadora pltica
EL CRIMEN DS WILSON
internacional
y pudiera saber qu
tinente qu planeta es Mjico
(1)
La
isla
91
o qu con-
(1).
legislacin del trabajo est
ms atrasada en
Estados Unidos que en cualquiera otro pas industrial, y las tentativas de Mr, Wilson no son bienes positivos sino brochazos en los muros para que no so vean
los
las grietas.
xni
EL BLOQUEO PINANCIEBO
Mjico es un pas pobre, ms que pobre: es un

pas deudor, un pas hipotecado. Pas nuevo, se
dir, pas
de porvenir, que puede pedir y deber,
contando con sus riquezas potenciales.
Las
ri-
quezas potenciales han sido justamente la causa

de la ruina de muchos hombres y de muchos
pueblos. Las riquezas potenciales son el gran
atractivo de los cuervos de la usura
y de
los
buitres de la invasin. Qu te dice de esto tu

Biblia, puritano?
En
todo caso, y para no contradecir de frente

a los numerosos panegiristas que ha tenido la
tierra
mejicana desde
el
punto de vista econmi-
pudiramos afirmar que el pas es enormemente rico para sus acreedores y horrorosamen
co,
te pobre para sus hijos.
CELOS PEREYRA
94
Mjico lleg a importar en aos normales

200.000.000 de pesos mejicanos y a exportar
300.000.000
(1).
La diferencia
entre las importa-
exportaciones iba a la cartera de

sus acreedores. Este comercio no es nada briciones
las
compara al movimiento mercantil

de Cuba, con menos de dos millones de habitantes, y al de Chile, con una poblacin que no llega
llante
si
se le
a cuatro millones,
y ms an
si se le
compara
al
de la Argentina, que para una poblacin de nue-
ve millones, o sea la mitad de

jicana, tiene
la
poblacin
me-
un comercio dos veces mayor que
de Mjico en los das de auge.
el
Sin embargo, Mjico podia esperar
de su territorio, comprometido con

ta extranjero.
Para
ello necesitaba
el rescate
el capitalis-
una poltica
financiera en extremo juiciosa; necesitaba
como
que se
un mecanismo regulador de los cambios, que durante muchos aos

estuvieron a merced de las fluctuaciones del vale creara,
lor
de
la plata,
se le cre,
mercanca de exportacin y a
la
El peso de la antigua tirana vala aproximada(1)

mente 2,50 francos. El de la libertad ha fluctuado entre
fr. 0,05 y fr. 0,25. La miseria de
Mjico es uno de los
nmeros ms aplaudidos del programa de Wilson; su
bloqueo financiero, una obra maestra. No es muy bobo el
pedante.
EL CHIMEN DE WILSON
96-
vez moneda del pas; necesitaba, por ltimo, una
que no faltase nunca

inversin extranjera, pues ao con ao haba
estabilidad completa para

la
que recibir forzosamente de sesenta a ochenta

millones, a fin de mantener el grado de tensin
indispensable para la vida normal del pas, con-
tinuamente debilitado por el exceso de sus desembolsos de tributacin al capital extranjero.

Era la inyeccin de suero
artificial
da para impedir
Echados a la
ochenta millones de
administra-
las escrfulas del raquitismo!
calle los
pesos que haba economizado
el
gobierno mejicano en los ltimos aos de paz, Mjico empez

a ver su tesoro en apuros, y el pas mismo, al
que normalmente acuda
el capital
siempre en
cantidad suficiente, se vio amenazado de

si
no
es
Era
crisi.,
que de ruina.
el
momento de
los
Estados Unidos. Los
navios de Antonio no llegaban, y
el viejo
avaro
pedia la libra de carne del deudor. Hasta entonces el capital europeo haba superado con mucho,
en importancia cuantitativa y en influencia econmica, a la inversin norteamericana. Pars y

Londres, Francfort tambin,
primeros, sobre
donde
se
eran
todo,
alimentaba Mjico.
los
dos centros
los surtidores
de
CARLOS PEPEYRA
96
Pero
tido
la doctrina de
ya en
Monroe
haba conver-
de Morgan. Gallo nico!
la doctrina
era su divisa.
se
La Marina de Monroe
se haba
plantado en los estrechos del golfo de Mjico y

del mar Caribe, para anunciar el exclusivo do-
minio financiero de Nueva York. Era necesario
que
la
jfranco,
Marina yanqui no dejara pasar un solo

ni una sola libra esterlina, ni un solo
marco. Todo
europeo deba resellarse

en Wall Street y entrar en los pases sometidos
bajo la proteccin de la bandera norteameel capital
ricana.
Era
la
frmula de Roosevelt en Santo
Do-
Amrica Central por el

secretario Knox. Todo gobierno monroizado,
mingo, extendida a
la
para vivir, tiene que llevar su deuda pblica, y

aun su sistema econmico en toda su integridad
a la casa de Pierpont Morgan y Compaa. El
gobierno que no obre

la
mano huesosa
as,
ser estrangulado por
del To Samuel.
Mr, Lind, un manco

gar,
muy
altanero
muy ignorante, muy vuly muy antiptico, present
con fecha 25 de agosto la siguiente conminacin a Mjico:
Este pas convulsivo deber constituirse polticamente de acuerdo con lo que quiera Wash-
EL CRIMEN DE WILSON
97
ington. Se establecer el gobierno que quiera
Washington y
ese gobierno vivir hasta que lo
quiera Washington. Habr elecciones presididas
por Washington, sern candidatos los que indi-
que Washington y se excluir a las personas

que no estn autorizadas por Washington para
pretender
el
mando supremo. En una
palabra:
presidente de Mjico ha de parecerse por

delante y por detrs al Adolfo Diaz de Nicael
ragua.
un Adolfo Diaz en Mjico, Mjico

no podr aspirar a reconstituirse jams. Toda
Si no hay
la obra, larga
dr por
y penosa, de
tierra.
Del
su organizacin ven-
pas, trabajado
por una revo-
lucin formidable, no quedar piedra sobre piedra.
Y si
Mjico intentare burlar esta orden su-
prema, sepa, de hoy para siempre, que las potencias europeas, como un solo chico de escuela,
tienen la orden de no llevar un cntimo a
Mjico, bajo pena de desconocimiento de la deu-
da por
Estados Unidos, que son los nicos

capacitados para disponer de las riquezas de Mlos
pues Monroe se opondr a todo movimiento de las fuerzas navales europeas que tiendan a
jico,
proteger las inversiones hechas en contravencin de esta orden.

7
CELOS PEKBTBA
98
Dos aos
(1)
hace ya que Wilson dict
financiero contra Mjico,
el
el resultado
ukase
ha sido
que de Mjico se aparte, como de una tierra

maldita, el oro que llevaba antao la especulacin seducida por las riquezas del pas.
slo esto, sino que el dinero
no
ha emigrado. El rha impuesto. Al r-
gimen
del papel
moneda
gimen
del papel
moneda ha sucedido
se
el
rgimen
del papel mojado. Cinco gobiernos en cinco zo-
y algunos de ellos en la
emiten
misma zona,
papel que al da siguiente
nas distintas del pais,
retiran sus adversarios, dejando los bolsillos re-
pletos de billetes
Morgan
se
ha ido
los
al
estmagos vacos.
reino de Plutn; pero
la
grey de Morgan se solaza viendo a su vctima,
que sin una sola mazorca en sus graneros va a

entregar la heredad arruinada...
Mr. B. G. Utrecht, en una correspondencia
especial dirigida de Forth "Worth, Tejas, al
World de Nueva York, con fecha 30 de enero

de 1915,
sa
as,
y publicada al siguiente da, se exprehablando de los efectos del bloqueo sat-
nicofinanciero
son
(1)
de Mjico por
Woodrow Wil-
Hace cinco aos, (antes de que Taft pi-
Escrito en 1915.
EL CRIMEN DE WILSON
rateara
y Wilson
99
evangelizara), todos los peo-
nes tenan trabajo
y todas
pan abundante. Las familias de

canos necesitaban
muy
familias tenan
las
los
peones mejide
tres
a cineo pepoco,
Pero ya no hay trabajo. Alguminas y fundiciones ms grandes del
sos semanarios.
nas de las
mundo operaban en
Pullman iban de
Mjico; trenes con carros
la frontera a la capital.
Ahora
todas las minas
No hay un
Pullman en Mjico, pues todos
solo
fundiciones estn cerradas.
han sido quemados. Algunos furgones de
los
que se emplean para el transporte de ganado se

han adaptado para pasajeros, ponindoles toscos asientos de madera. Asi se ha podido organizar
un
servicio de pasajeros interrumpido las
tres cuartas partes del tiempo.
Para
ir
de Mata-
moros a Monterrey, camino que se hacia en seis

horas, hoy se emplean de doce a veinticuatro...
>Hay muchos
millones de Joss, muchos mi-
llones de Dolores, y, lo que es
muchos millones de Pedritos y

ven continuamente
bertadores^ pero
ir
ms
triste an,
Juanitas, que
venir a los soldados
li-
que cirecen de alimentos, ropa
escuelas.
...
algunos jefes revolucionarios distribuyen
papel moneda a las mujeres y a los nios.
Yo
CELOS PEBKYBA
100
de esos repartos... Cada mujer obtuvo

eran nuevos, tersos y
pesos... Los billetes
vi dos
pipioo
acababan de
salir
de las cajas, llenas de papel.
daban esto .porque era lo que mejor

el
podian dar, como que nada les costaba, sino
trabajo de mandar imprimir el papel. El pas
Log
jefes
est rebosante de estos billetes...
Cada jefe de-
clara que el papel del otro no sirve.

Pero id a preguntar a Woodrow Wilson su
opinin sobre estos cuadros de dolor.
Sus comentarios son los de un cretino o los

de un malvado.
Unas veces
dice:
Dejadme tranquilo con
vuestras crticas. Que hay sangre, que
nas
hay pe-
y hambre en Mjico? Y qu? Slo Europa
ha de tener
el privilegio
de pelear cuando quie-
re hacerlo? Dejad al pueblo mejicano labrar
ya que ha podido emanciparse!

Otras veces: Ya me harta que me hablen de
sus destinos,
que a m respecta, que Mjico se

cueza en su propio jugo. Y Mr. Percy F. MarMjico.
tin
Por
lo
comenta en
el
Glohe de Londres, (26 de ene-
ro de 1915): Tal es el duro

atribuido
a,l
universitario
presidente
antes
cruel comentario
Woodrow
y pedante, que
conciudadanos
"Wilson, el
se present a sus
de la eleccin para
el
EL CRIMEN DE WILSON
puesto
ms
un hombre
alto
que pudieran
101
conferirle,
como
cuya, poltica set'ia fecunda en paz, no
en guer7'a; en conciliacin, no en hostilidad; en la

eliminacin de la incertidumhre
y en
el
fomento de
los negocios.^
todo lo ha cumplido cocodrilescamente. No

hay guerra con Mjico. Quin niega que "Woo-
drow Wilson
la
ha evitado?
(1)
No hay
hostili-
dad; l es generoso con un pueblo que no pedia

sino libertad para correr a la conquista viril de
sus ideales.
Y el fomento dlos
las fundiciones
las
negocios?...
Aun
minas paralizadas realizael dia de las indemniza-
rn grandes beneficios
ciones, para
no decir nada de
los negocios de
Mr. Dodge y de los sucesores de Morgan.
Bangf
Muchas personas aseguran que la indecisin y co(1)
barda de Mjico han evitado la guerra. Estoy muy inclinado a seguir esta opinin; pero esto no quita todo su
mrito a la bellaqueiia conciliadora de Wilson
.
XIV
MS ALL DB ALABIOO
El bloqueo del crdito hiri al pas en los centros vitales de su economa. Pero la accin de
esta
medida era lenta y haba que precipitar
el
desenlace de la cuestin mejicana. Dura tan
poco un presidente de los Estados Unidos, y

ms cuando entra por la gatera, sin esperanzas
de ser reelegido!
Wilson, que es del linaje de los Panzas, que
todos son tercos y no se bajan de la mua sino
cuando
los echa
por
las
una
orejas, concibi
medida ms dolorosa que la del vaco econmico: la libre entrada de armas en Mjico, para fomentar sus disturbios.
Un
estremecimiento corri por
el
mundo
tero cuando se supo la noticia de este fro
en-
y co-
barde atentado. La Grande Revue sintetizaba
el
CARLOS PEREYRA
104
juicio
formulado por todos los hombres de con-
ciencia, recordndole
a Wilson la figura del
aprendiz de hechicero de Goethe, que desencadena las fuerzas subterrneas sin tener la vara
mgica para detener la inundacin.

El acto de Woodrow Wilson no era simplemente un ataque Mjico en su capacidad corporativa de unidad del derecho internacional,
todo
el
mundo
se re de los conflictos de carc-
era algo ms, mucho

puramente jurdico
ms: significaba un amago al pas para minarlo
en sus centros de cultura, para disolverlo en
ter
barbarie llanamente.
Un amigo
jico,
de Mjico, un noble amigo de MM. Jules Leclercq, se diriga en 1885 a los
mejicanos, pueblo sordo
ciego,
que march
durante muchos aos a la catstrofe, sin escuchar una sola de las voces agoreras que le de can: Defindete.
Oponte a todas
naciones prfidas del yanqui,

clercq
las
maqui-
escriba M. Le-
.No oigas a sus misioneros que
te
quieren
hacer cuquero o puritano. Despus de agobiarte bajo el peso de su seoro econmico, se
apoderarn del alma candorosa do tus campesinos
te llevarn a la
guerra religiosa.
Y al
M. Leclercq vea
hablar
as,
sin
duda
le-
EL CHIMEN DE WILSON
yantarse detrs de cada
106^
monumento venerable
de la antigedad mejicana, asi las obras de arte

como de utilidad prctica, las catedrales como
los acueductos, las escuelas,
la figura
como
los libros,
de algn ilustre miembro de
la Iglesia,
de un Bartolom de las Casas, de un Pedro de

Q-ante, de un Margil de Jess, de un Alegre, de
un Clavigero, de un Junpero Serra. Y comprenda que en una sociedad tnicamente dividida y

econmicamente desarticulada, slo el sentimiento tradicional por excelencia puede fundar
algo que lleve los destellos de la nacionalidad
futura
(1).
Pero su videncia no adivinaba que un da los

azares de la historia daran al maquiavelismo
yanqui una fuerza ms eficaz que las predicaciones de un misionero protestante, y que las armas
prodigadas por
el
gobierno de los Estados Uni-
dos para la disolucin de Mjico se pondran en.

las manos de los inconscientes con el fin de precipitar
una lucha de
instintos
fragaran, con el derecho,
en que nau-
las representaciones
El autor no ha figurado ui un solo da en los gru(1)

pos clericales; pero ha estado siempre contra los jacobinos, coadyuvadores inconscientes de la intriga protestante yanqui.
CABL08 PEEEYBA
106
ms augustas de
la
vida moral de un pueblo.
con repugnancia una

montaa de recortes de peridicos en que se haescribir esto rechazo
Al
bla de los actos monstruosos perpetrados con los
y cartuchos de Woodrow Wilson. Retengo slo entre las manos una hoja del Sun^ de
Nueva York, del 15 de marzo de 1916. Lo que
fusiles
*ll se escribe
ltica del
rante
un
nal de
que
habla de los resultados de la po-
presidente de los Estados Unidos. Duao ha fructificado el acto ms crimi-
Woodrow
es la poltica
Wilson, y ha podido verse lo

de este hombre.
Creyentes o no creyentes, pero civilizados,

todos los que lean esta hoja no tendrn sino una
exclamacin unnime de reprobacin indigaada

contra
Woodrow Wilson.
Monseor Luke
la iglesia catlica
J. Evers,
dice
el
Sun,
de
romana de San Andrs, (Nueva
York), situada en la calle Duane, en la reunin
Obras Vespertinas habl de

del prximo domingo de la Paz...;
de
los Servicios
las
recibieron ejemplares de
un
los asistentes
folleto
del reve-
rendo Francis Clement Kelley, de la Sociedad

de los Estados Unidos para la Propagacin del
Catolicismo, cuyo centro est en Chicago.
La obra del P. Kelley se
titula:
The Bok of
EL CRIMEN DE WILSON
Red and
Yellow,
dos, entre los
rigos
y habla de ms de 600
107
refugia-
que hay arzobispos, obispos, cl-
monjas, que han llegado en su mayora
in recursos y despojados de todo lo que tenan.
Se dice que han sido destruidas
las tres cuartas
partes de las iglesias del pas, que los confesonarios han sido incendiados, que los sacerdotes
han sido torturados y ultrajadas
las...
Para qu copiar ignominiosos detalles? Los

detalles son intiles (1).
(1)
Cuenta Goethe en sus Memorias que cuando
era nio sus padres le compraron pequeos artefactos de

barro para que jugara, iguales a los que adquirieron
para la cocina de la casa, una tarde en que el futuro

poeta ya no saba qu hacer con sus vasijas, arroj una
y se puso muy contento al ver cmo se hacia

en
el pavimento. Los vecinos Ochsenstein,
pedazos
viendo la alegra del nio, que se puso a dar saltos y a
palmetear, le gritaron: Tira otra. Goethe obedeci.
Los vecinos le dijeron: Sigue. El nio, encantado fue
arrojando todos sus platitos, todas sue diminutas escu-
la calle,
todas sus ollitas hasta que, agotados los enseres

de la batera infantil, fue a la cocina y empez a destruir
todo lo que en ella haba. Esto, naturalmente, divirti ms an a los vecinos Ochsenstein, quienes no cesaban de estimular al inocente vndalo, hasta que alguien puso fin a aquella obra de destruccin. Esta historia de los inteligentes Ochsenstein, es el modelo de la
dillas,
ingenua perversidad con que los idiotas masones yanquis del general Miles, aplaudan las gracias de Pancho
Villa.
He
aqu una carta, suficiente para demostrar que
CABLOS PEREYBA
108
Baste decir que en Mjico no exista ningn
germen de
conflicto religioso,
y que fuera
del
estpido jacobinismo verbal de algunos aprendices de poltico, para quienes era una actualidad
M.
Voltaire,
el
ao 93 un espectculo estimu-
lante de sus cerebraciones vacas,
pobres dia-
blos para quienes no ha escrito una sola slaba

la Filosofa,
desde Platn hasta Bergson,
el
pueblo no conoca ninguna agitacin religiosa.

salvrje el pas en donde nace Pancho Villa, que
en donde se le aplaude y se le admira. La cart
es de Los Guardianes de la Libertad, organizacin fanes
menos
el pas
tica, dice Kelley,
que tiene por jefe
El Centro de lamo,
la carta,
perteneciente
nmero
1,
al
general Miles.
son los trminos de
a Las Guardianes de la Liber-
tad, organizacin patritica de
ciudadanos norteameri-
canos que tiene centros en todo el pas, y por ideal el

mantenimiento de la constitucin americana y de la
completa separacin de la Iglesia y el Estado, desea dar
a usted y a todos los dems patriotas mejicanos, la sincera felicitacin de todos sus miembros, por los actos
que han llevado a cabo y por el gran bien que han hecho
y estn haciendo a todos sus conciudadanos y al pa
entero
Nuestra felicitacin, especialmente tiene por base Iosesfuerzos que usted ha hecho para librar a su pueblo
del ms rastrero de los buitres humanos: el sacerdocio
catlico...
Aseguramos a usted una vez ms el aprecio que hacemos de su incomparable valor para su pas, y confiando en que usted proseguir su buena obra hasta que su
pueblo se rea completamente libre de la raz de toda*
EL CRIMEN DE WILSON
Han
las
sido necesarios los fusiles de
109
Wilson en
manos irresponsables de algunos miles de
primitivos para que Mjico se haya convertido
en un Sahara moral.
Miserables restos de
las turbulencias,
mamos
en
la
una
Patria.
la Iglesia Catlica Romana, excla
lengua del patriota: /Viva Mjico por me-
dio de Villa!.
Hay muchos millones de bestias de esta clase en los

Estados Unidos. Bestias de albarda, dignas de nuestras
bestias bravas.
XV
LA OBRA DE WOODROW WILSON
Wilson, con su actitud

pais
lo
ha precipitado en
qua y de
iia
el
la desintegracin.
desorganizado
abismo de
el
la anar-
As hablaba, ms
o menos, el distinguido profesor L. S.
Rowe,
Ph. D. Ll. D., que tiene a su cargo la asignatura de Ciencias Polticas en la Universidad de
Pennsylvania.
Si no he resumido con fidelidad el pensamiento del sabio profesor, le ruego que
y har
la rectificacin
no tener a
estar
muy
no; difcil
la
mano
me
lo diga,
correspondiende. Siento
el estudio
de Mr. Rowe,
lejos de donde pudiera hallarlo. Pero

es que un hombre de la cultura del
doctor Rowe, conocedor como
l lo es
condiciones de Mjico, y amante sincero
norteamericanos que lo son!
de
de
las
|hay
aquel pas in-
CARLOS PEBEYRA
112
fortunado; difcil
Rowe no
que un hombre como

obra de su gobierno.
es, digo,
piense as de la
En qu ha consistido
to actual,
el
sta?
Hasta
el
lector lo habr notado ya,
querido ni mencionar los
nombres de
res de la tragedia mejicana.
momen-
no he
los acto-
despus de haber
dejado definidas, segn creo, la actitud y las responsabilidades de los hombres de "Washington,
por lo menos asentados los cargos que precisar si se llama a un debate, manifiesto que to-
dos los hechos concretos que constituyen el crimen de Woodrow Wilson constarn en la historia
por testimonios de norteamericanos y euro-
peos.
Mis acusaciones contra "Woodrow "Wilson se

concretan
as:
El presidente Wilson, por su presuncin, por

su ligereza, por su ignorancia y por actos que
deben
visible
calificarse
el
como
maliciosos, es el el factor
agente responsable de una desastro-
sa guerra social fomentada por su predecesor
William Howard Taft.

"Wilson es culpable:
I.
De
la miseria
general determinada por
el
bloqueo financiero del pas.
n. De
la destruccin
de ferrocarriles, prdi-
EL CBIMEN DE WILSON
da de
coseclias, suspensin
113
de negCKiaciones mi-
neras, paralizacin de giros mercantiles, etc.,

etc.,
prodncidas por actos directos de
Woodrow
Wilson.
III.
De la orfandad y desamparo
de millo-
nes de familias cuyos jefes, padres, esposos, her-
manos
tica
e hijos
de
han sido
Woodrow
IV. De
sacrificados por la poli-
Wilson.
la destruccin
de hermosas ciudades,
de monumentos artisticos
y de establecimientos
de educacin, por facinerosos armados y equipados de orden de Woodrow Wilson.
V. De la desaparicin de toda vida superior
en
el pas.
VI.
De haber instigado y favorecido los ins-
tintos brutales de las turbas, con detrimento de

la religin,
de la moral y de la vida de familia.
Vil. De haber impuesto a una sociedad, de-
constreida por el mie-
do, el ultraje de aceptar
como bien supremo un
bilitada por la miseria
movimiento de conmiseracin de su mayor enemigo,
el
azote de Mjico.
VIII. De ofender a
antes
la parte culta
y despus de haberla
de Mjico,
arruinado, con est-
pidas declaraciones de optimismo, con programas de reorganizacin y con protestas de afecto,

8
CARLOS PEREYRA
114
que revelan en
el
presidente de los Estados Uni-
dos un estado moral, imagen del caos producido
por
En
en
la
que fue Repblica Mejicana.
justicia declaro
como
circunstancia que
excluye de toda culpabilidad los actos de Woodrow Wilson, ante el Supremo Tribunal del xi-
que su poltica no ha sido un fracaso, pues

lejos de ello, con el rigor inicuo de que se vale,
to,
ha podido hacer comprender a los mejicanos que
Washington
es el arbitro nico
y onnipotente
pas, y que no retrocede ante

crmenes ms inhumanos para imponer su
de los destinos del

los
dominacin y consumar el despojo del infeliz

rebao, de cuyas ovejas ha escrito el profeta
Zacaras:
que ha de morir, muera; que se pierda la que haya de perderse, y que las que an
queden, se devoren las unas a las otras.
...que la
XVI
LA FILOSOFA DEL CRIMEN DE WOODROW WILSON
M. Max Hochscliiller
pregunta en la Grande Revue: Qu buscan los norteamericanos interviniendo directamente en Mjico? La conquisse
ta del pas exigira de los Estados Unidos, por

lo
memos, 200.000 hombres y una docena de mi-
llares
car
de milln. Se quiere simplemente provo-
un movimiento
separatista
dividir a Mjico
en dos fracciones, una bajo la influencia directa

de los Estados Unidos y la otra abandonada a
los capitales extranjeros?
No
se sabe; pero,
en
todo caso, la intervencin directa del gobierno

presta
un
servicio inapreciable al grupo
Rocke-
feller...
El profesor Patten, orculo sociolgico de la

Universidad de Pennsylvania, ha expuesto las
verdaderas intenciones de los Estados Unidos
CARLOS PERETRA
116
con aparatosa suntuosidad de doctrina, manifestando que mientras muchos de sus compatriotas
hablan de derecho internacional y de otras zarandajas, no
hay sino una
gobierno de
sola conducta lgica
Estados Unidos: romper

para el
en Mjico toda fuerza (y es un hombre que ha
los
escrito libros sobre la Teora de las Fuerzas Sociales/),
romper en Mjico toda fuerza
religiosa,
poltica, tnica e idiomtica hasta desintegrar el

pas,
fin
de que ste no subsista como unidad
econmica, sino que
York
el
capitalismo de
atraiga separadamente cada
Nueva
uno de sus
centros de produccin.
No
se necesita la
empresa conquistadora de
que habla M. Hochschiller. Los 200.000 guerreros potenciales
pueden quedarse en sus
casas.
Mjico dividido ser tan esclavo como Mjico

militarmente ocupado por los
yanquis (1).
El cacicazgo de la
el
caoba,
cacicazgo del henequn, el cacicazco del petrleo, el cacicazgo
del cobre y el
cacicazgo central de la agricultura
regeneradacon8titnQon\mente,irin a Washington, cada uno por su lado,
para recibir rde-
La Bula de Oro dice:

(1)
*Om,ie regnum in se divisium
desolaUtur, principes
ejus fadi sunt soc furum.
117
EL CRIMEN DE WILSON
nes,
y a Nueva York para
Y la
historia, la
que
llevar sus tributos.
se escriba
en
la patria
de
WoodrowjWilson, hablar de una antigua -Repblica Mejicana en donde haba un dspota, roque se nutria de la sangre de
sus victimas. Este hombre cay arrastrado por
deado de
fausto,
sus crmenes.
los
Estados Unidos, bajo la pre-
sidencia del que la historia llama
el
inmortal
pueblo mejicano en sae

luchas"contra'la tirana. El resultado del conidealista, auxiliaron al
que fue una heroica guerra de emancipacin, trajo consigo la vindicacin de los derechos conculcados durante cuarenta aos por el
flicto,
tirano,
y laMivisin
tas florecientes,
paz, bajojla
del pas en cinco republiqni-
en donde reinan
sombra de
pado un continente.
la
las artes
de la
bandera que ha emanci-
LA CRISIS
DEL CONTUBERNIO WTLSON-VILLA
Seor: o yo soy loco o

este negocio es loco.
As exclam
el cardenal
aturdido
Quiroga, ar-
zobispo de Toledo... MarHume (El enigma de
tn
Antonio Prez).
lia aatentlflcci<(n
Pancho
como
Villa
facineroso;
es
umversalmente
Woodrow Wilson
mente conocido como sumo

ral.
del ontabernlo.
conocido
es universal-
pontifice de la
mo-
es igualmente sabido de todo el universo
primer facineroso de los tiempos modernos y el hombre ms virtuoso de todos los siglos,
estuvieron ligados por una amistad en que el
que
el
pedante fue un fantico admirador del bandido.
CABLOS PEREYBA
120
El presidente Wilson, dice The New York

World, en carta de su corresponsal de Washington, del
23 de noviembre de 1914,
"Wilson tiene una gran
te
fe
en
el
presiden-
la aptitud
de Vi-
para dominar la situacin.

El mismo peridico haba dicho meses antes,
lla
en su nmero del 22 de junio: El antiguo bandido es hoy un genio militar. Por qu no ha de
tambin un pacificador y un estadista? (1).

El secretario de Estado, Mr. Bryau, dio a Vi-
ser
lla
un voto pblico de confianza, el 2 de septiemmismo ao 1914, y le expres los senti-
bre del
mientos de admiracin del presidente Wilson
por su labor poltica, (el asesinato y el saqueo).

El mismo presidente Wilson, en la citada entrevista del Saturday Evening Post, de Filadelfia,
se manifest lleno de simpata por los senti-
mientos humanos de Villa durante una campa-
a que Wilson aplaudi constantemente, saludndola como
la
emancipacin de un pueblo
es-
clavizado.
Wilson y Villa conversaron amigablemente

sobre el charco de sangre del ingls Benton, asesinado personalmente por Villa en Ciudad Ju(1) Cito de preferencia
es la voz de Wilson.
The World, porque The World
EL CRIMEN DE WILSON
121
rez. La pudibunda Inglaterra inici un movimiento de indignacin; pero el ministro Grey le-
hizo seales para que se dominara, porque
Wil-
son estaba resuelto a no tolerar ninguna observacin sobre sus cordiales relaciones con el asesino de Benton. Inglaterra, humildemente, lim-
pi con la lengua
el
charco de sangre,
sonri-
a "Wilson.
El presidente de
Estados Unidos, despu

del asesinato de Benton, envi al general Scott,
jefe del
los
Estado Mayor del Ejrcito de
los
dos Unidos, para que hiciera una visita

Villa,
y para que
le
oficial
presentara los homenajea
del arbitro de la moral.

sita a Scott, ste
Esta-
Cuando
orden que se
los honores militares debidos a
Villa
pag
la vi-
le recibiera
un
con
divisionario.
Las dos escenas, autentificadas por la fotografia,^

pasaban en los mismos lugares donde pocos meses antes fue asesinado el subdito de la civiliza-
da Inglaterra.
l>a
ruptura.
que era el hombre de Wilson, dej de

pronto de merecer su confianza. Qu haba paVilla,
sado?
Hay
varias conjeturas.
CARLOS PEKEYBA
122
1.*
ral, el
Se dice que como Wilson es un loco mopoder secreto que domina en los Estados
Unidos
le
pone a veces camisa de fuerza, y no
le
permite sino las infamias que pueden favorecer

a los Estados Unidos. Asi, pues, al tratarse de
elegir a
un jefe responsable para un simulacro
de gobierno en Mjico, los directores de la poexcluyeron a Villa.

Otros creen que Wilson es simplemente un
ltica secreta
2.*
hombre malo con apariencias de

hace sino
mente.
las
loco,
y que no
bribonadas que ha meditado seria-
A Villa nunca le otorg realmente el
dito con que fingi favorecerlo,
cr-
y cuando ya no
necesit del bandido, le dio de mano.
Sea
lo
que
fuere, el
hecho os que Wilson hiao
uso del poder omnmodo que
le confiere el con-
greso para permitir o prohibir la exportacin de

armas, y que reconocido otro jefe, adversario de
Villa,
como gobierno de
facto en Mjico, el ban-
dido qued reducido a la impotencia.
Al verse abandonado,
<jionado
y en su
opinin, trai-
Villa resolvi dar un ataque a la ciu,
dad yanqui de Columbus, Nuevo Mjico, lo que

hizo el 9 de marzo de 1916, sorprendiendo y derrotando a un destacamento de fuerzas norte-
americanas. Villa no se retir de Columbus sino
EL CRIMEN DE WILSON
123
despus de haber quemado los principales
edifi-
cios de la poblacin.
Wilson orden inmediatamente
la
persecude
su
y captura
antiguo compadre. Las
fuerzas norteamericanas se pusieron en marcha
cin
penetraron en territorio mejicano, aunque con
instrucciones terminantea de respetar la sobera-
na del pais invadido.
Hay
quien no se explique cmo pueden con-
oiliarse este respeto a la soberana de
la entrada militar a
rio
mano armada en
Mjico
el territo-
de otra nacin. Si esta fuera la nica incon-
gruencia en los actos de Wilson, la cuestin
apenas merecera un inters pasajero y de actualidad. Efectivamente: qu se entiende por soberana? Si soberana es el poder efectivo de un
Estado que puede hacerse obedecer en el interior y respetar en el exterior, Mjico no tiene
soberana ni es un Estado. Mjico es un territo-
poblado de individuos, familias, tribus y grupos locales, que desconocen los beneficios de toda
rio
capacidad corporativa. Hay gobierno en Mjico

cuando los Estados Unidos quieren que haya
gobierno. Para destruir todo vnculo poltico en
el territorio mejicano, basta
los
Estados Unidos decrete
que
el
presidente de
la libre
importacin
CARLOS PEREYBA
124
de armas
al pas
bandoleros.
y que
Aun
se declare padrino de Ios-
bajo la autoridad de un go-
bierno, ste ser nominal
un bloqueo
como sucede
efecti-
Estados Unidos
man-
financiero que impide
la re-
vamente desde 1913,

tienen
si,
los
construccin del pas. Mjico est, pues, bajo
la-
autoridad absoluta del presidente de los Esta-
dos Unidos, quien puede mover todos los resortes polticos,
navales, militares
y econmicos
con que cuenta, para imponerse de un modo incontrastable a los mejicanos, sin otra limitacin
que
la responsabilidad
que quieran exigir a aquel
funcionario en su propio pas los miembros del

directorio secreto llamado el Imperio del Dlar.
Woodrow Wilson
movi, pues, su
ejrcito.
Con qu objeto? Se trataba simplemente de

zanjar una reyerta personal entre el pedante j
el bandido? Los verdaderos fines de la
expedicin de Wilson a Mjico no son an conocidos.
Si se trataba slo de aprehender a Villa, la ex-
pedicin estuvo bien calificada por quien dijo

que las fuerzas de Funston, enviadas a la perse-
cucin de Villa, se le antojaban una

partida para
coger mosquitos con hachas. La expedicin tena fines electorales?
Por aquellos
das Roosevelt
andaba rugiendo un inarticulado programa
beli-
EL CRIMEN DE WILSON
OSO,
y haba que
125
anticiprsele. Se trataba de
rear un precedente contra Mjico e iniciar una
Todo
posesin?
modo,
el
es conjetura. Pero, de cualquier
hecho es que
la invasin fue
pronto un
acontecimiento consumado.
El pacifista caballo.
Para entender
la situacin militar
de los nor-
teamericanos invasores de Mjico, hay que conocer el pas que los enva, el pas adonde van
los fines
Una
de
la
autoridad tan indiscutible como
nario ingls The
mero
expedicin.
New Statesman,
del 22 de abril de 1916,
Unidos merecen llamarse

dos. Efectivamente:
seis
un
los
deca en
semael
n-
que los Estados

Estados Desuni-
territorio
con cinco o
zonas sin vnculos que determinen una in-
tegracin geogrfica del conjunto,

seis razas
una
el
que no
se
y con
cinco o
funden todava para formar
sola alma nacional: tal es el fondo de caos
en que se desarrollan los actos incoherentes de

la poltica norteamericana.
Mjico, ya se sabe, es
hoy
el
infierno de la
anarqua, la obra maestra del crimen. Qu van a
hacer los hijos del caos a los dominios inferna-
CARLOS PEREYBA
126
les,
en donde ha reinado durante cinco aos
terror que prodig la alianza Wilson- Villa?

les
ha bastado anarquizar a este desdichado
o precisamente porque ya lo
el
No
pas,
han desorganizada
a conciencia, creen que es hora de conquistarlo?
Pero nadie habla de conquistas. Las conquisy los Estados Unidos,,
tas son obra de guerreros,
que han practicado durante veinte meses

guerra sin guerra contra Alemania,
hecho
la intervencin sin
la
y que han
necesidad de invasin
en Mjico durante cinco aos, acaban de realizar en ese pas la invasin sin guerra, para lle-
gar acaso a la anexin sin conquista, y de todos-
modos
a la dominacin sin disputa.
Los Estados Unidos conocen

las fuerzas.
Han
la
economa de
sostenido la doctrina de
roe con la flota britnica,
y para
Mon-
saciar sus avi-
deces de expansin territorial, se han valido de

la corrupcin,
alquilando bandidos en los pases
de la Amrica Espaola.
El norteamericano tpico es un pacifista, no
por amor a la concordia, sino por miedo a los

gastos y a los peligros de la guerra. Su mentalidad es refractaria a la comprensin de la guerra
como hecho humano, j su corazn
es inca-
EL CRIMEN DE WILSON
127"
paz de sentir el estmulo de las virtudes guerreras. Est siempre dispuesto a una actitud insular egosta.
No conoce
la nacional slo
le
mundial, y de
la poltica
llegan los reflejos que afec-
tan a sus intereses de lugareo.
Para este
criterio de
amiba en
la apreciacin
de las conveniencias nacionales, no tener soldados es no slo una consecuencia de la despreocupacin, sino una causa de orgullo. No so-
mos un pueblo de
bres
soldados,
dicen estos
hom-
con nadie estamos en guerra; nos llamalos amigos de toda la huma-
mos justamente
nidad.
El norteamericano tpico ignora de buena

gana todo lo que se relaciona con las causas de-
El general Lea le ha predicado intilmente en su libro El Valor de la Ignoconflicto externo.
rancia, contra esta insensibilidad,
le
ha de-
mostrado que los Estados Unidos pueden ser invadidos impunemente por un enemigo extranjero.
Y Mr. sher, en un libro reciente,
dice:
Gas-
tamos en nuestro ejrcito la mitad de lo que

gasta Alemania en el suyo, y tenemos 80.000,
hombres sin reservas, sin artillera digna d&
este
nombre y
este
modo
sin municiones.
su exposicin analtica:
termina de
La Marina.
CARLOS PEBEYRA
128
Ejrcito significan en conjunto
el
mucho
di-
nero mal gastado, y no representan en compensacin nada que pueda llamarse Ejrcito y
rina.
un
Damos
millones para la dilapidacin,
Ma-
ni
solo cntimo para la seguridad.
La campaa de < preparacin
militar
y naval
un elemento de agitacin utilizado por

polticos para fines electorales; pero la masa
lia sido
los
nacional permanece hundida en su indiferencia

estlida
(1).
Alemania y
el
Japn estn muy lejos;
Mjico se dejar conquistar
son
las
por
si solo.
Tales
voces del hombre medio, representado
por Mr. Wilson.
Pero
la exigencia electoral
ha obrado enrgi-
Triunfante o derrotada, Alemania saldr del con,

provista de las armas comerciales ms eficaces que
el ingenio colectivo puede imaginar. Inglaterra se habr
socializado extraordinariamente, y tendr una organi(1)
flicto
zacin comercial que rivalizar con la de Alemania, y

que llevar la ventaja de un sistema que sobrepujar al
de Alemania en el valor que asigna a Ja iniciativa individual. Los Estados Unidos no tienen ninguna prepara-
cin para hacer frente al colectivismo mercantil avanzado de Inglaterra y de Alemania. Los Estados Unidos se
encontrarn tan impotentes como una manada de cerdos

gordos entre leones y leopardos. Nuestra falta absoluta
de sentido social, la ausencia de todo deseo o prepara*
cin tcnica para la accin colecciva, nos pone en condiy fcilmente una presa del gil y
'Ciones de ser pronto
EL CRIMEN DE WILSON
camente sobre
los nervios agitados
129
de Mr. Wil-
que lleg a la Casa Blanca sin

azar de la poltica, quiere un se-
son. Este hombre,
mayora, por
gundo
el
perodo,
de arrebatar
los
y para no
ser irreelegible, trata
rayos a sus adversarios polticos
que gritan contra la campaa de submarinos
que quieren actos de fuerza en Mjico,
Como Wilson se ha manifestado constantemente
enemigo de
la poltica de guerra declarada en
sus relaciones con Mjico,
y como para
la des-
traccin de Mjico se ha valido del bandidaje a

las
rdenes de Villa, cuando Roosevelt denun-
ciaba la alianza del pedante con

definindola
como una
infamia,
el
monstruo,
Woodrow
Wil-
son poda decir para su capote: Roosevelt y yo

hambriento mercantilismo europeo. Mr. George "W.
Perkins, que perteneci a la casa de Morgan, y que est
actualmente a la cabeza del International Harvester
Trust, h.ovahxQ dotado de inteligencia ms penetran-
acaso, que cualquiera otro financiero americano,

nos ha amonestado para prevenirnos contra este peligro.
Dice que antes de que trancurran veinticuatro horas
despus de que termine la guerra, comenzar un asalto
comercial de Europa contra los Estados Unidos, y que
stos perdern su preponderancia financiera antes de
te,
un
ao.
George D. Herrn, en New age, del 8 de febrero de

1917. Mr. Herrn es ciudadano yanqui. Conoce, pues, el
pao.
CAHLOS PEREYRA
130
slo diferimos en la forma, pero
no en
lo substan-
El quisiera invadir a Mjico bajo el pretexto de los desafueros de Villa; yo llegar a

Mjico por medio de los secuaces de Villa, Inducial.
dablemente yo piso el terreno slido de nuestra

genial poltica de camastronera, y sirvo mejor a
los intereses de mis nacionales, como sirvo mejor
a la Mltiple Alianza envindole municiones que
con actitudes teatrales, opuestas, por otra parte,

ms all de ciertos lmites, a mis sentimientos
de mis compatriotas llega "a persuadirse de que es muy hermosa y estimulante la farsa de la guerra a manlevticos, Pero, y si el pacifismo
salva con el imperio alemn?

excita a los
la
si
Roosevelt
mansos ciudadanos que engordan a
par de sus reses en las praderas del Oeste, su-
girindoles los encantos de
una expedicin a
Mjico?
No hay
blicos
que
nadie ms afecto a los espectculos

el
hombre
pacfico,
cuando
los es-
pectculos blicos pueden presenciarse sin peligro.
Y he
aqu al presidente Wilson, togado, ci -
rigo, profesor
de derecho constitucional, apstol
de pacifismo, apoderado de la humanidad, montando en el caballo piafante de Jackson, ese
EL CRIMEN DE WILSON
131
caballo de bronce que se ve desde las ventanas
de la Casa Blanca.
Sin uniforme, sin espuelas, sin decisin, haciendo muecas de contrariedad, el presidente
toma
el
camino del
sario Funston.
Bravo, seguido del falfrente de 8.000 reclutas,
rio
al
es fama, la
que forman, segn
mejor falange de
que conoce el universo.

Con aeroplanos que no vuelan, con ametralladoras que no disparan y con soldados que se
pacifistas prcticos
cansan, penetra
Woodrow Wilson por los desier-
tos de Chihuahua...
Por qu es pacifista
el
norte-
americano.
Al norteamericano
le
encanta su aislamiento.
Estar lejos de los fuertes le da

ser
ten,
una potencia
porque saben
virtual.
batirse.
ca le indigna, porque
el
el privilegio
Odia a
La
los
de
que se ba-
invasin de Blgi-
invasor de Blgica iba
a entablar la lucha con cinco millones de adversarios,
mientras ocho millones
lo
amagaban por
la retaguardia.
Invadir a Blgica no es invadir
el
desierto
mejicano. El yanqui prescinde de intervenir en
CARLOS PEREYBA
132
asegurando que eso es de bueu tono.

Somos demasiado altivos para descender a la
las luchas,
arena
dijo el presidente Wilson.
Pero media
nacin est loca de entusiasmo blico, segn ha
observado
mismo.
est loca de entusiasmo
ya lo he dicho, porque puede batirse nominalmente detrs de la flota britnica.

blico,
En
los
mo
Estados Unidos nadie quiere oir ha-
un
blar de
es la beligerancia
niciones.
El ideal suprenegocio de las mu~
ejrcito a la europea.
En
las
con
el
cmaras federales hay un ho-
rror sagrado para toda resolucin atrevida.
El secretario de Guerra, Garrison, se fue a

pique por haber querido formar un ejrcito tede 400.000 hombres, y el nuevo mimsBaker (1), pacifista del tipo de Bryan, ha ma-
rritorial
ro,
niobrado durante dos meses en una intriga parlamentaria, cuyo resultado es la formacin de
un
ejrcito activo de 200.000
hombres, apoyado
en una milicia de 400.000

Traducidos estos nmeros a un lenguaje claro de cancillera, quieren decir que los Estados
Unidos
se hallan dispuestos a aceptar todo antes
que entrar en conflicto real con alguna potencia
(1)
1916.
EL CRIMEN DE WTLSON
no americana, y que
ponde slo a
el
aumento del
las exigencias
133
ejrcito res-
de una ocupacin del
territorio mejicano.
dos deidades yanqiilst

la Hipocresa y el Miedo.
lias
Nadie puede dudar de que con 2CX).000 hombres los Estados Unidos le harn a Mjico la
amputacin territorial que tienen diseada desde la guerra de Cuba. Un ejrcito de 200.000
hombres no
nada en Europa o contra Europa; pero basta para las necesidades de

ocupacin de la parte desierta de un pas quebrantado,
significara
y ms
si
en
el
pedazo de territorio
mejicano libre de ocupacin, se busca, como

hasta hoy, el auxilio del hambre, de la discordia
y de
drn
la traicin. Estos
la tarea sencilla
200.000 hombres ten-
que corresponde a 200.000
de panamericanismo: llevarn trescientos millones de dlares para la adquisicin

apstoles
legtima del terreno que pisen.
Entretanto, no son 200.000 invasores; son
5.000
el
15 de marzo, da de la invasin; 8.000 a
principios de abril; 15.000 en mayo. El
modus
operandi de estas invasiones tiene aspectos in-
CARLOS PEREYHA
134
verosmiles para el espritu europeo, acostum-
brado a los espectculos de la gallarda marcial.

Dos deidades americanas, la Hipocresa y el
Miedo,
son,
caminan
con
se d
el
el
al frente del ejrcito
dedo en
los labios,
nombre de invasin
nes. El presidente expidi
clama
bblica,
de Wil-
para impedir que

a estas expedicio-
una especie de pro-
declarando traidor a quien habla-
ra de guerra con Mjico!
Cmo no? En primer

honor
al espritu
de los
hay que hacer

antepasados, a ese hulugar,
manitarismo ingls con que se emprenden las guey el exterminio de los cipayos. Y
rras del opio
en Mjico, tomndolo como pas de conquista, y no de apostolado'

los bandidos greasers (sebosos), defendern a su
luego,
si
los invasores entran
Patria.
Hay que
hacer las cosas en caliente, mejor
por sorpresa, antes de que puedan ser conocidos

y discutidos los pretextos. No hay soldados suficientes
para la invasin?
Woodrow Wilson lleg

vo,
al
No
importa. Cuando
occidente del ro Bra-
dio esta consigna a Funston: invadir
y no
pelear. Bien sabia que si hubiera habido 3.000

hombres que les hicieran frente, los invasores
habran tenido que correr como liebres.
CEIMEN DE WILSON
Eli
135
ametralladoras qne no
bacen fuego, el telgrafo
que no funciona y los aeroplanos qne no vuelan.
lias
Segn las noticias mejor comprobadas, las ametralladoras de que hizo uso el coronel Slocum en
Columbus, cuando Villa atac
tralladoras
del
tipo
la ciudad,
Benet-Mercie,
ame-
no
fun-
cionaron. Quien lo dude puede encontrar el dato
en The Independent, de Nueva York, nm. 3.513,

del 3 de abril. Las estaciones de telegrafa inalmbrica, por razones que se ignoran, no die-
ron
el servicio
de comunicacin entre
tablecida en Casas Grandes
las
la
base es-
avanzadas de
Namiquipa. (El dato puede encontrarse en The

New YorTc Times del da 4 de abril, plana 4, colu-
mna
4.*) (1).
Para suplir
la falta
de telgrafos de campaa,
hubo que acudir a los aeroplanos; pero stos, segn el mismo peridico, en el mismo pasaje referido,
y segn todos
los peridicos de toda la
Debo advertir que en
los Estados Unidos se fabuenas ametralladoras y muy buenos aeroplanos; pero el gobierno tenia ametralladoras de psima
calidad, segn testimonio incontro vertido de toda la
prensa, y en materia de aeroplanos andaba peor, si cabe.
fl)
brican
muy
CABLOS PBRKYRA
136
nacin, constituyen
un medio muy defectuoso,
porque las mquinas tienen tan escasa potencia

que no haba medio de elevarse hasta quedar
fuera de tiro de fusil,
le
los aviadores,
seis
que
quedaron a Pershing, de ocho que eran al
principio,
estaban prcticamente incapacitados
para el servicio. Funston recurri a los correo

de la poca precortesiana, y reclut apaches de
de Arizona, auxiliados por conw-
las rancheras
hoys de Marfa.
El objeto nominal de
a Villa
la expedicin era coger
cortarle las orejas; pero
no
es posible
hacerle al gobierno de los Estados Unidos la injuria de creer
que haya tenido realmente
el
pensamiento de iniciar esa batida contra un guerrillero
que dispone de medio milln de kilme-
tros cuadrados de serrana,

larse de sus perseguidores.
desierto, para bur-
Como
pretexto, la
batida contra el antiguo bandolero wilsouiano

es
un recurso genial para hacer
gativa del desierto.
He
epopeya nedicho que el plan de

la
Funston era invadir y no pelear. Propiamente,

que ha hecho es tragar leguas y disparar al
lo
aire.
Y para
esto
no hacan
falta los aeroplanos
golondrinas ni las ametralladoras Benet-Mercie.
ifiLi
UJMif4
va
liOS laureles del
En
lO
WILjSOIS
coronel Dodd.
primeros das de la expedicin, sta,

oomo todas las novedades, produjo cierta nerlos
viosidad en "Washington.
crean en la guerra,
Muchos candoroso
el jefe
de la expedicin
tuvo que inventar una proeza para darle sedantes al pblico, atribuyndosela al coronel
pobre diablo que,

de
las
mente
patraas
como no estaba en
oficiales,
se
Dodd^
secreto
el
asombr cmica-
enterarse de que se le haba declarado
al
hroe nacional por las cmaras federales.
Un
encuentro de 400 yanquis que llevaba
Dodd, despus de haber perdido 50 que se le

cansaron en el camino, con 100 o 200 guerrilleros de Villa, puso frentica de entusiasmo a la
Belona de Washington.
Dodd fue
En la
prensa,
el
coronel
saludado como aquel gordo Shafter de
de Cuba, que recibiendo chorros de

agua fresca sobre las espaldas, tramitaba incons-
la guerra
cientemente la epopeya de Santiago.
Yo no
les
niego a los norteamericanos la ca-
pacidad blica; pero como todo pueblo sin historia, sienten muy vivamente la tentacin de
que puede ser muy

insuficiente para una Iliada, es, en cambio, va-
improvisarla.
el resultado,
CELOS PEEEYRA
138
liossimo para
un
sainetn.
The New York Ti-
mes^ en un editorial que es una oda, dice, con
fecha 2 de abril del citado ao de 1916:
Un nuevo
capitulo de historia militar est
desarrollndose en Mjico,
y todo
juicio ser
prematuro hasta que acabe con la completa derrota y captura o exterminio de los bandoleros
que ltimamente penetraron en una

de nuestras ciudades fronterizas. Pero si igno-
asesinos
ramos
lo
que pasar, sabemos
lo
que hizo
la
pe-
quea fuerza del coronel Dodd...
La
fuerza del coronel Dodd, segn
el
peridi-
co neoj^ôrqnino, realiz la prodigiosa aventura

de atravesar sin miedo y rpidamente un territorio desierto, de recorrer cincuenta
cinco mi-
en diez y siete horas por una regin montaosa, que casi no tiene caminos, y despus de
llas
esto, luchar durante cinco horas,
una banda de
desesperados...
excita: El entusiasmo es
el
dispersando
peridico se
completamente justi-
ficable en estas circunstancias. Nuestros solda-
dos se han dado a conocer como capaces de llevar a trmino una tarea difcil y peligrosa. Todas las Casandras han enmudecido. Los
miem-
bros del congreso, que suspendieron sus trabaj os el
viernes para aclamar a los soldados por
EL CRIMEN DE WILSON
139
haber concluido triunfalmente una fase de la

expedicin punitiva, expresan fielmente
timiento
No
se
el
estado de alma de todo
puede negar
el
el
sen-
el pais.
de
valor psicolgico
ata retrica inflamada relacionndola con los
acontecimientos.
los
Lo
ridiculo del caso
no
es
que
norteamericanos hayan enviado slo 16.000
hombres a
los desiertos de Mjico, sino
que
el
alistamiento de esos hombres haya constituido
un esfuerzo agotante.
Tampoco
est la nota caricaturesca
significancia de los
en
la in-
combates de Dodd, sino en
cmaras federales, la representacin

nacional de un pueblo de cien millones de al-
que
las
mas,
tengan que calmarse los nervios entusias-
mndose
artificialmente por el tiroteo de
una
columna volante.
El combate del Carrizal.
Avanzar y no combatir, habia sido
la
consigna.
Avanzar, aprehender a Villa, cortarle las orejas
volverse. Pero
un dia
el
avance no pudo ha-
cerse por el desierto. Las fuerzas no villistas re-
chazaron a
Carrizal.
las fuerzas
La guerra
se
norteamericanas en
el
vena encima. Era inevi-
CARLOS PEREYRA
140
table.
Los que, ajenos a todo amao, queremos
esperamos como la nica salvacin

posible de Mjico, cremos al fin llegado el momento del choque decisivo. El choque no se pro-
la guerra
la
Los norteamericanos, derrotados, retrocedieron. Wilson tendi su mano fraternal a los

dujo.
que un momento antes llamaba asesinos alevosos

de los soldados de su bravo ejrcito; sonri y
declar que estaba animado de un espritu de
amistad y solicitud para continuar las ms cordiales relaciones
con
la
La
nacin mejicana.
nacin mejicana sigui invadida. Y todos tan

frescos!
lia
retirada definitlTa
que se haba perdido entre

as, reapareci pocos meses despus
Villa,
un
ejrcito, o
las
monta-
al frente
de una partida, como quiera
de
lla-
marse a sus fuerzas. Reapareci con elementos

bastantes para ocupar las plazas de Chihuahua^
de Torren y de San Luis de Potos. Las aban-
don despus, porque un guerrillero no

rrillero
es
gue-
para dedicarse a custodiar plazas, sino
para tomarlas, saquearlas y dejarlas a los cuidados del enemigo, que inmoviliza
gente en ellas..
EL CRIMEN DE WILSON
Dentro de
141
aparente de los fines de la

xpedicin punitiva, la reaparicin de Villa indicaba el momento de aproximarse a l, derrotarlo
la lgica
y aprehenderlo. Ya no
era
un tomo
sible en el desierto de Chihuahua.
Pero
invi-
los nor-
imponente, no
dieron un slo paso hacia adelante. Por el contrario, hablaron de retirarse definitivamente.
viendo a
teamericanos,
Villa
Razn? Hablan entrado en territorio mejicano

para castigar al bandido Villa, y ya no tenan
delante
al
bandido
Villa, sino al seor general
Villa, jefe de 8.000
hender
al
hombres organizados. Apre-
general Villa en tales circunstancias,
equivaldra a intervenir en los asuntos interiores de
un
pas
atentar a su soberana.
esto fue publicado en la prensa americana
producido en
Todo
re-
la europea.
El enigma poltico de Wilson.
Para hacer todava ms indescifrable
ma
el enig-
yanqui, tenemos un hecho de

mayor importancia. De dnde haba sacado
de
la esfinge
Villa los 8.000 fusiles
pone?
la artillera
de que dis-
CABL08 PEREYRA.
142
Si bien es cierto que en parte la haba arrebatado a sus adversarios, para poder iniciar su.
reorganizacin fue necesario que alguien

cilitara recursos.
Ahora
bien:
le
fa-
como coincidencia
singular sabemos que mientras Villa poda adquirir tales recursos, los adversarios de Villa^
o sea
el
gobierno reconocido por Washington,
tienen prohibicin de obtener armas en los Es-
tados Unidos. Villa vuelve a la gracia de
presin? Es el
Wil-
aprovecha como rgano de

mismo elemento de antes, utili-
son? O slo se
le
zado para mantener al pas en la anarqua?

El lector convendr en que cualquiera que sea
la explicacin
de estos hechos, de un carcter
tan singularmente yanqui, hay suficientes datos
para afirmar que Mjico est sometido a la influencia de
un poder
oculto, enigmtico, adverso
e incontrastable.
Se trata de los caprichos pasionales

sos de un hombre?
y perver-
No, puesto que la situacin de Mjico ha sido

ms o menos la misma, en distintas pocas, desde que es independiente.
Los males de aquella nacin proceden nicamente de que los Estados Unidos cuentan con
un poder absoluto en
los
mares de Amrica.
EL CBIMEN DE WILSON
Todo
lo
que tienda a sacudir ese poder ser be-
nfico para los mejicanos.
Yo
143-
hablo con toda franqueza,
y digo que
mientras no haya un poder compensador en
Amrica, esto
el Infierno
es,
mientras Alemania,
el
Japn o
dejen a los Estados Unidos en paz,
tendremos siempre un Wilson en

y un Villa en las entraas.
la
Casa Blanca
EL ARTE DEL DESNUDO

EN LA POLTICA Y EN LA DIPLOMACIA
DE LOS E8TAD08 UNIDOS
El criminal confeso.
Yamos
dia
a Wilson en
mangas de camisa. El
2 de junio de 1915. el presidente Wilson dice
pblicamente lo que sigue:

Hace ya ms de dos aos que Mjico vive en
un estado de revolucin... El pas lia sido arrui-
nado por la guerra civil, como si le hubiera destruido un incendio... Mjico est mundose de
hambre, y no tiene gobierno.
Hace ms de dos aos. Es
decir,
desde antes
de junio de 1913, Mjico est en guerra, Mjico
como por un incendio, Mmuere de hambre. Ahora bien: esos dos
est destruyndose
jico se
aos y meses corresponden justamente a los dos

aos y meses que para entonces lleva Wilson de
ser presidente de los Estados
Unidos y de
inter10
CARLOS PEREYKA
146
venir activamente en los disturbios del pais ve-
que Mjico est en revolucin, de que Mjico se arruine y de que Mjico se muera de hambre.
cino, con el resultado de
Hay
ms. Meses antes de haber dicho
sidente de los Estados
Unidos
el
pre-
las
palabras que
comento, haba pronunciado las que voy a copiar. En una reunin celebrada en Indiaupolis
8 de enero de 1915, habl Wilson de este

modo, haciendo la apologa del movimiento desel
tructor que aparenta lamentar en sus declara-
ciones del 2 de junio del
mismo
ao:
Habremos de negar a los mejicanos

cho que
les asiste
el
dere-
para derramar toda la sangre
que quieran?
Pero no es esto solamente. Al hablar
Wilson no defiende
la tesis correcta
as,
de la abs-
tencin en contiendas intestinas de un pueblo
independiente. Al hablar
asi,
Wilson hace
la
apologa de su poltica de intervencin, llevada

a efecto por el medio eficaz de proporcionar
elementos a una faccin contra otra faccin, de
apoyar con sus simpatas, consejos y recursos

polticos a Fulano contra Zutano, embravecien-
do
la lucha
con
la irritacin
fectiblemente la presencia de
que produce inde-
un
factor extrao.
EL CRIMEN DE WILSON
Cuando hablaba Wilson
147
del derecho que pue-
de un pais independiente para derramar su propia sangre en una guerra

civil, estaba muy lejos de su nimo respetar a
den tener
los habitantes
Mjico en sus extravos o en sus desdichas. No;

entindase bien. Wilaon defenda entonces su
propia intervencin en Mjico.
sa,
la
prensa alemana,
la
La prensa
ingle-
prensa italiana, la
prensa francesa y la prensa suiza haban puesto

en claro que la intervencin de Wilson signifi-
caba para Mjico
el
caos poltico, la destruccin
como por un incendio, el hambre y la miseria de

que el mismo Wilson hablaba en junio de 1915.
Y la
contestacin de Wilson a esas crticas, for-
muladas principalmente por The Tkimes, de Londres; por Barzini en // Corriere della Sera y en
The Daily TeUgraph; por
y por muchos
escritores
la Koelnischen Ztitung,
estadistas
norteame-
la contestacin de Wilson a esas

ricanos,
crti-
cas era su infame frasesucha:
Los mejicanos tienen
el
derecho de derramar
cuanta sangre quieran.
Pero
Wilson
si
las
no
se trata de eso,
le
objetaban a
personas qu9 no haban perdido
sentimiento de la responsabilidad
trata de otra cosa
ms grave;
tica
se trata de
el
Se
que
CABLOS PEKEYKA
148
usted, presidente de ios Estados Unidos,
est
derramando esa sangre (1).

He comenzado esta empresa y no retroceder, haba dicho Wilson en su celebrrima declaracin a The Saturday Evening Post.
La em-
presa de que habla Wilson consista, nada
menos
que en emancipar
ochen-
al
pueblo mejicano,
al
y cinco por ciento del pueblo mejicano, y

fundar un nuevo orden de cosas basado en la
ta
libertad
humana y en
los derechos del
hombre.
Y llegaba a una declaracin tan categrica como

esta:
Viendo que apenas empieza a destruirse la

mole que pesa sobre un pueblo acostumbrado a
verse regido por un grupo de depositarios de los
intereses pblicos,
tomo
el
partido de abrir
una
brecha en esa mole, no slo con las fuerzas de

mi brazo, sino con las de mi corazn, a fin de
que nadie pueda restaurar
la tirana sino destru-
Edith O'Shaughnessy en su libro A Diplomaos

(1)
Wife in Mxico, dice muy claramente:
cSeguimos en Mjico un programa de agotamiento
y de ruina para desvalijar a nuestra presa.,. Esto es la
danza de la muerte, y creo que nosotros tocamos el violin. Las personas que no puedan proporcionarse el libro de Mrs. O'Shaughnessy, encontrarn un estudio,
muy interesante, en la Revue des deux Mondes, de 1 ." de
febrero de 1917.
EL CRIMEN DE WILSON
yendo
el
149
ltimo adarme del poder con que
cuento.
Una Santa Alianza

de pieles rojas.
Esto se llama poltica de intervencin, y de

intervencin social, es decir; de la que traspa-
sando los lmites de
las
conveniencias de orden
Estado interventor, asume las

formas de un apostolado. Es lo que no niega
pblico para
el
"Wilson. Siento la pasin de los intereses del
ochenta y cinco por ciento tiranizado en Mjico. Y en otro lugar de las mismas declaraciones del Bang, dice: Mi papel. Estas palabras
mi papel significan claramente: La misin
que yo tengo y que la Providencia me asigna

para establecer en Mjico el orden social que yo
creo conveniente en ese pas. Y para establecer este nuevo orden social, pacta con Villa una
Santa Alianza de apaches.
No
slo cree
Wilson que
l tiene
un papel
histrico en Mjico, sino que ese papel est a
cubierto de toda crtica vulgar,
como
el
papel
de Q-odofredo de Bouillon o de cualquiera otro
CELOS PEREYRA
150
hombre que
lleve la representacin de
un gran
destino ideal.
Cuando
se le habla
de intervenir en Mjico
por los medios comunes
corrientes que
muchos
norteamericanos quisieran emplear, Wilson, furioso, contesta que los Estados Unidos, en su
capacidad de potencia militar, deben abstenerse
de toda intervencin. La intervencin debe ser
la intervencin personal, apostlica
y transcen-
dental del misionero Wilson, aunque con loa
poderes del presidente Wilson. Esto se desprende con evidencia de las repetidas declaraciones
de Wilson, principalmente de las del 27 de enero de 1916 y de las de su mensaje al sonado

del 22 de enero de 1917, en las que afirma
derecho de cada pueblo para
fijar
resolver sus asuntos interiores
el
su destino
Y agrega:
Soy
en absoluto partidario de esta doctrina, y estoy

resuelto a observar este principio en todos los
casos de aplicacin a
lis
turbulencias de nues-
tros atribulados vecinos del Sur.
Los Estados Unidos no intervendrn en

ningn
caso...
Los Estados Unidos han soste-
nido siempre de un
modo
resuelto
y absoluto
el
derecho que cada pueblo tiene para regir sus

propios destinos.
151
EL CRIMEN DE WILSON
Lo
no
que, segn Wilson, los Estados Unidos
l lo
quieren y no pueden.hacer legitimamente,
ha
l
lo
ha querido y lo ha podido; ms an:
hecho, considerndolo
su pasin*
y como
y de su brazo
como
su papel,
el esfuerzo
como
de su corazn
Despus de estas declaraciones, explicadas

de Veracruz, sin
por el bombardeo y ocupacin
autorizacin previa del congreso de los Estados
Unidos,
que no tard en solidarizarse con Wil-
son aplaudiendo
el
bosos mejicanos (1)
asesinato de trescientos se;
despus de
las repetidas
rdenes para prohibir y para permitir, alternacon

tivamente, la exportacin de armas a Mjico,
de ayudar a ste y de hostilizar al otro;

meses un agente
despus de que durante muchos
el fin
confidencial de Wilson, el
manco Lind, estuvo
en Yeracruz, antes de la ocupacin de la plaza,

la prodirigiendo la revolucin del pas, bajo
teccin de los caones de la escuadra yanqui;

se ha dicho en
despus de que oficialmente
la poltica
Nigara Falls y en Washington que
de Wilson era poltica de intervencin, quin

es el responsable personal y directo de la situar
(1)
un
Sebosos mejicanos. As nos llam en la cmara
diputado.
CABL08 PKRKYRA
162
cin a que se refiere el propio
Wilson en sus
declaraciones del 2 de junio de 1916?
Quin sino "Wilson es el autor de la situacin

infernal, descrita el 26 de junio de 1916 por el
secretario de
Estado en
el
gabinete de Wilson?
cEl gobierno de los Estados Unidos,

secretario
desaliento
mayor,
el
dice
el
Estado, ha
visto con profundo

una
desilusin
con
que cada dia es
y
proceso de la revolucin de Mjico,
de
sealado por desrdenes
Durante
y matanzas que no ce-
aos la Repblica Mejicana se

en
ha desgarrado
una guerra civil... Difcil ser
encontrar en los anales de la historia de Mjico
san.
tres
de condiciones tan deplorables como

que han existido durante los ltimos aos
la huella
las
de guerra
civil.
Es verdad. Es verdad. Hemos tenido guerras

civiles; el fanatismo nos ha enfurecido; hemos
atentado los unos contra los otros; hemos pelea-
do sin darnos cuartel; hemos fusilado a los prisioneros; las turbas han saqueado las ciudades
ms
ricas;
pero estos hechos, siempre excepcio-
no han prevalecido como nota distintiva

de nuestras contiendas. No; hemos tenido una
nales,
guerra religiosa de tres aos; pero la violencia

se contuvo en limites de civilizacin,
porque
los
EL CRIMEN DE WILSON
caudillos de
Osollo
un bando
IbB
se llamaban
Miramn,
Mrquez, soldados de honor que ha-
ban puesto su pecho a las balas yanquis en
y los caudillos del bando contrario se llamaban Santos Degollado, Q-onzlez Ortega y
1847,
Zaragoza. El bandidaje que hay en toda revuelta ocupaba
el
puesto de auxiliar, necesario pero
despreciado por las figuras principales de las
dos facciones. Nunca Miramn tuvo de comensal
en su mesa a Cagiga^ ni Degollado admiti en su

presencia a Rojas.
Ha
sido necesario todo el po-
der de un presidente de los Estados Unidos para
honores de caudillo un presidiario, y para que el hroe del revlver pudiera
que adquiriera
los
como
triun-
fador, asesinando inocentes, mancillando
hoga-
pasearse por la Repblica Mejicana
profanando templos y vilipendiando al sacerdocio, con el aplauso y la proteccin de la

prensa, del pblico y del gobierno de los Estares,
dos Unidos. Nunca, en ninguna poca, tiene razn el secretario de Wilson

nunca se ha visto
en Mjico
lo
que Wilson ha hecho posible
su poltica insensata.
cot
CABLOS PEREYEA
154
El loco jazgado por sa

compatriota Root.
El senador Elihu Root, orculo del partido
republicano, abri la campaa electoral de 1916
contra "Wilson, pronunciando
so,
un
clebre discur-
que muchos de mis compatriotas han aplau-
dido.
No
participo de este entusiasmo.
que dice Root contra
Mucho de
lo
de "Wilson es
la poltica
aplicable a los republicanos en sus relaciones
con Mjico y con
los otros pases
de
la
Amrica
Espaola.
Al apoyarme en
el
discurso de Root, no
me
valgo de las palabras del senador republicano,
para emplearlas contra Wilson. No olvidemos

que fueron pronunciadas en una contienda a la
que
los
hispanoamericanos debemos permane-
cer extraos,
respecto de la cual no
podemos
tener otra actitud que la de espectadores indi-
En
nada nos va ni nos viene,

puesto que, demcratas o republicanos, todos los
yanquis tienen para nosotros una poltica funferentes.
ella
damental, invariable en sus tendencias.
Root
se coloca en
un terreno
al
que no pode-
EL CRIMEN DE WILSON
mos
155
en su compaa. Dice que la revolucin de

Mjico no significaba para los Estados Unidos
ir
sino una
amenaza de prdidas de vidas y pro-
piedades.
la intervencin
Taft para fomentar
la
complaciente de
revolucin?
tos manifiestamente dolosos del
los ac-
gobernador de
Tejas? Y la invasin de la Baja California, fa-
vorecida por los oficiales del ejrcito de los Estados Unidos?
los centenares
de norteameri-
canos que traficaron ilegtimamente dando fusiles por vacas robadas, bajo la mirada cmplice
del presidente republicano?
No; Mr. Root no puede hablar honradamente

de la revolucin de Mjico, sealndola como
un acontecimiento extrao. Lo hace para atacar

a Wilson. Yo no lo aplaudo. Yo no estoy con l.
Yo tomo
sus palabras slo
como una confesin
enemigo y todo de Wilson,

es yanqui, un yanqui, adems, solidarizado con
de parte, porque
el
hombre que
los
l,
hizo larevolucioncilla de
Panam
enjuagues de Santo Domingo (1).

Root acusa a Wilson, en primer lugar, de des-
entenderse del deber de proteccin a las vidas
y propiedades de
(1)
Panam no
territorio yanqui.
es
los norteamericanos,
expues-
una repblica americana. Es un
CARLOS PEREYRA
i'56
y en
tos al peligro de los trastornos de Mjico,
segundo lugar, de haber intervenido en este

de Root:
pais. He aqu las acusaciones
...El
presidente de los Estados Unidos falt
a estos dos deberes. Los abandon deliberada-
mente y sigui un camino del todo opuesto
contradictorio. Intervino en Mjico para ayudar
a una faccin en lucha
civil
contra otra.
Tom
por su cuenta la tarea de arrojar del poder a

Huerta y de colocar a Carranza en su lugar,
fiuerta estaba en posesin del gobierno
tena que
sos-
era presidente constitucional de
Mjico. Sin duda, era presidente de facto.
Por
buenas o por malas, bueno o malo, Huerta estaba all. Carranza y un grupo de cabecillas independientes que estaban en el norte, trataban
de derrocar a Huerta. El presidente Wilson
hizo causa
comn con
ellos
para derrocar a una
autoridad constituida.
En agosto de 1913, por conducto de Mr.

John Lind, Wilson present a Huerta un pliego en que le peda que se retirara definitivamente del gobierno de Mjico. Huerta se resisti a
aceptar esta conminacin,
tonces la fuerza de los

arrojarlo.
emple enEstados Unidos para
se
Las potencias extranjeras fueron in-
EL CRIMEN DE WILSON
167
ducidas a negar los fondos que peda Huerta en

prstamo para reparar los daos causados por
guerra y para restablecer el orden. Mientras

al gobierno de Huerta se le impidi por todos
los medios que recibiera armas y municiones,
la
las fuerzas del norte las reciban sin restriccin
alguna. Por ltimo, nuestro ejrcito
y nuestra
marina fueron empleados para invadir a Mjico,
y ocupado
el
puerto principal, Veracruz, se man-
tuvo la ocupacin hasta que, por asfixia del trfico mercantil de Mjico, Huerta tuvo que caer.
E1 gobierno de los Estados Unidos intervino
en Mjico para regir los asuntos de ese pas independiente, y la voluntad del presidente de
Estados Unidos se impuso en los mismos
asuntos, por medio de amenazas, de la presin
los
econmica y de
la fuerza
de
las armas.
En qu pretensin jurdica
se
apoyaba esta
No se pretenda que los derechos

norteamericanos fueran respetados, ni se trataba
de proteger las vidas y propiedades de nuestros
intervencin?
compatriotas, ni de imponer el respeto debido a

las leyes de la humanidad (1). Todo lo contrario.
(1)
Huerta era
No pueden
manidad.
la nica autoridad
faltarle al
yanqui
en Mjico a
las leyes
de la hu-
CELOS PEBEYEA
]58
quien poda dirigirse una demanda de proteccin para las vidas e intereses de nuestros na-
El represent
cionales.
la
nica autoridad que
protegi efectivamente los norteamericanos, a

los europeos
territorio
relativa,
rritorio
y a
los mejicanos. Slo dentro del
dominado por Huerta haba una paz

slo all prevaleca el orden.
dominado por
El te-
autoridad armada de
la
Carranza, de Villa y de sus partidarios, era teatro de los crmenes

llas
ms espantosos. Las cuadri-
de bandoleros lo infestaban en toda su ex-
tensin, cometiendo tropelas sin freno.

los norteamericanos
como
Tanto
los mejicanos estaban
a merced de esos bandidos. Impunemente se

asesin a los ciudadanos norteamericanos
viol de igual
modo
se
a las mujeres norteameri-
canas. Millares de seres
humanos fueron reduci-
dos a la pobreza por la destruccin de los giros

de que subsistan. Como precio a la proteccin
de los intereses, se impuso un gran nmero de

prstamos forzosos. Ninguna de las autoridades
rebeldes pudo o quiso dar proteccin o reparacin.
Pudo
verse entonces clarameute bajo qu
condiciones podan tener partidarios Carranza

Villa.
Todo
nada para
se reduca a esto: licencia desenfre-
asesinar, robar
y violar.
EL CRIMEN DE WILSON
sin
embargo,
el
Unidos permaneci
169
gobierno de los Estados

indiferente,
los
y perdon
asesinatos perpetrados en los norteamericanos^

los ultrajes a las norteamericanas,
la des-
truccin de las propiedades de unos
otras,
los insultos a los oficiales norteamericanos,
y
la
profanacin de nuestra bandera, y se uni a los

hombres que eran culpables de todos estos actos,
para derrocar la autoridad de Huerta.
Por qu? El mismo presidente nos la ha
di-
cho. Porque l consideraba a Huerta como un usur-
pador; porque
l juzgaba
que
el
debera tener una participacin

el
pueblo mejicano
ms amplia en
gobierno y una rea ms considerable de tie-
rra,
y estimaba que Carranza y
tales beneficios a ese pueblo.
Villa otorgaran
No podemos me-
nos que simpatizar con tales sentimientos; pero
nada hay tan peligroso como una simpata mal

entendida. Entre todos los habitantes del planeta, el
que posee la investidura del Poder ejecuUnidos era quien menos li-
tivo de los Estados
bertad poda tener para juzgar por su propia
cuenta sobre los ttulos de un aspirante a la presidencia de Mjico, o para reformar las leyes
agrarias de Mjico.
No hay nada ms desastroso que
los resulta-
CELOS PERBYBA
160
dos de esta intervencin. Si nuestro gobierno

hubiera enviado una expedicin armada para
proteger las vidas
y el honor de
los norteameri-
canos en Mjico, habramos encontrado resistenpero al menos
pueblo mejicano habra

comprendido y respetado nuestra determinacin, porque se habra dado cuenta de que obrcia;
el
bamos conforme a nuestro derecho en

desempeando
internacional,
el
el
orden
deber que nos
incumbe de proteccin a nuestros ciudadanos. La

fuerza armada que el presidente envi a Mjico
para resolver
la sucesin presidencial
en aquella
Repblica, cre resentimientos y desconfianzas

sobre nuestros mviles en todas las clases del
pueblo mejicano.
Interrumpo a Mr. E-oot. E interrumpo el

aplauso con que muchos de mis compatriotas
han recibido las palabras de Mr. Root. l y ellos
estn
muy satisfechos
de
lo anter)r.
Mr. Root
no quiere que el presidente de los Estados Unidos se mezcle en las cuestiones internas, polticas
sociales,
de Mjico; pero empleando su de-
nuestra ley internaciodice donosamente se fabrica un
recho internacional,
nal,
como
wilsonianismo con otra careta, no sin careta.

Hay revolucin en Mjico. Bueno. Con que el
EL CRIMEN DK WILSON
gobernador de Tejas fomente

recuerda usted, Sr.
cin para
do mucho
ir al territorio insurrecto,
al
liabria
metemos en
hecho en
y respetan-
Nueva
con
el territorio
es
el
un Wilson
derecho
in-
favoreciendo a Huer-
que Wilson hizo en
las leyes de la
Root
el norte,
ternacional en la mano,
ta, lo
justifica-
presidente del territorio de la leg^
la ilegalidad insurrecta.
que
la revolucin (lo
ya tenemos
Taft?),
lidad reconocida, nos
de
161
el sur,
con
la Biblia
Zelandia, favoreciendo a
Villa.
Adelante, Mr. Root.
cepcin poltica
Y conste
feliz esa
que
es
una con-
intervencin resistida,
pero comprendida y respetada por
el
pueblo me-
jicano.
Cuando nuestro
cruz,
mo
prosigue
desembarc en Vera-
la sirena republicana,
Carranza, que iba a ser
do por
l,
ejrcito
el
el
mis-
principal beneficia-
pblicamente contra
descontento que observ entre
este acto, protest
obligad o por
el
y que habra causado la desercin de todos ellos. Cuando Huerta cay, el go-
sus partidarios,
bierno que le reemplaz, exigi perentoriamente

la retirada
de
las tropas
norteamericanas. El
sentimiento general de Mjico lo exiga,
tropas fueron retiradas.

II
las
CARLOS PEREYPA
162
No; no. En esto no podemos estar conformes

con el senador neoyorquino. Las tropas de ocupacin se retiraron por movimiento espontneo
de Wilson, en cuya determinacin obraron mviles
no conocidos an,
han dado lugar a
Una
las
muy
discutidos
conjeturas ms
y que
diversas.
de ellas es que la retirada obedeci
al
pro-
psito de entregar el puerto de Veracruz a la
faccin vencida entonces por Villa, para que se
como dos aos despus la inaccin de

los yanquis de Pershing en Chihuahua ha tenirebiciera,
do probablemente por objeto que renaciera la

faccin Villa. Las tortuosidades de la poltica
wilsoniana son
muy complicadas y darn tema a
muchas disquisiciones histricas.

La toma de Veracruz destruy
la confianza
en nuestra sinceridad para con Mjico...

Vuelvo a interrumpir, a pesar mi. La toma
de Veracruz no destruy la confianza en la sinceridad de los Estados Unidos. Esa confianza no
ha existido jams. Cuando Mr. Boot estuvo en

Mjico, y cuando por bajeza del gobierno se le
aloj
nada menos que en
el
alczar de Chapul-
tepec, residencia presidencial
por
la sangre de los cadetes del
sitio
consagrado
Colegio Militar
que murieron defendiendo a su patria contra
los
EL CRIMEN DE WILSON
163
norteamericanos, pudo observar Mr. Root que

las
raices de la desconfianza para su gobierno
son
muy
hondas j
muy
justificadas.
Esa descon-
fianza creci durante la ltima administracin
republicana, y cuando las fuerzas de los Esta-
dos Unidos desembarcaron en Veracruz, nadie,

nadie, nadie,
tena confianza en
los
Estados
Unidos, pues ya nos haban hecho machas malas

partidas.
Es
que la toma de Veracruz des^

confianza en la sinceridad de los Es-
falso, pues,
truyera
la
tados Unidos.
en
Lo que destruy
fue la confianza
patriotismo de los que debieron haber
el
contestado a esa invasin arrojndose
alud a Tejas,
y aprovechando
como un
la ocasin
para
alcanzar la reconciliacin de los mejicanos en
un
acto pico.
hombres conscientes de Mjico creyeron que el motivo pretextado para este hecho
no era el verdadero.
...
los
Los conscientes y los inconscientes. El acto

de Wilson era juzgado de un modo igual por
todo
el
mundo. Hasta
taban en
el
los
nios de ocho aos
es-
secreto del farsante.
Relatar los hechos. El 9 de abril de 1914,
contina
el
sabio senador,
la tripulacin
de un
CARLOS PEREYRA.
164
bote del Dolphin desembarc en uno de los mue-
de Tampico para comprar provisiones. El
lles
uso de ese muelle estaba prohibido, y
el oficial
mejicano encargado de la vigilancia detuvo a los

tripulantes del bote. Otro oficial de categora
ms
elevada, orden que los detenidos permane-
cieran en el muelle hasta que se recibieran ins-
truccione de la autoridad superior.
Hora y me-
qued en libertad, y
caus dao ni afrenta algu-
dia despus, la tripulacin
entretanto,
no se
le
na, fuera de la detencin.
da,
Inmediatamente
pues
el
se hizo la reparacin debi-
comandante del puerto de Tampico
present sus disculpas.
Debo comentar diciendo que esto estuvo muy

mal hecho por parte del gobierno de Mjico.
Quienes debian satisfaccin eran los tripulantes
del bote. El que los aprv3hendi obr cumpliendo
con un deber, y es poco alentador para un

cial
ofi-
pundonoroso que sus actos ms correctos
sean censurados, dndose excusa por ellos a un

poder extrao y enemigo. Ms valiera enrollar
pabelln y entregrselo a los yanquis. El gobierno de Huerta nos hubiera evitado muchos
el
sufrimientos, intiles a la postre, llegando de
una vez a
los limites lgicos
de su abyeccin
EL CRIMEN DE WILSON
cobarda. Al hablar as
hoy
166
repito la expresin
constante de mis sentimientos, que eran y son
por la resistencia a todo riesgo,

El
gobierno del general Huerta present tambin sus disculpas. El oficial que orden la apre-
hensin fue arrestado, y se ofreci su castigo.

Esto no fue ni justo ni conveniente.
Pero
el
almirante de la flota norteamericana
demand reparaciones pblicas por medio de un saludo a nuestra bandera.

Sobrevino una discusin sobre los hechos y sosurta en Tampico,
bre la forma en que deba hacerse
el
saludo exi-
gido por las circunstancias, esto es, sobre el nmero de caonazos y sobre los que se daran
para corresponder a ese saludo. La discusin

estaba pendiente cuando el gobierno, aparente-
mente a causa de
sent
lo ocurrido
en Tampico, pre-
un ultimtum de veinticuatro horas y
desembarc una fuerza armada que se apoder

de la ciudad de Veracruz.
Se dice que murieron 300 mejicanos. Perecieron 17 marinos norteamericanos y hubo
muchos
heridos. Precisamente en ese tiempo
Mr. Bryan, siguiendo las instrucciones de Wilson, celebraba tratados con ms de medio mundo,
comprometindose a que
si
surga alguna dife-
CABLOS PEREYKA
166
rencia, sta se sometiera a
y que no
se apelara a las
una junta de arbitros
armas sino pasado un
ao...
La cita es oportuna, y ya que

bueno ser recordarle que
paloma mensajera de
la
la
haceMr.Root,
mismo
fue
como
paz a la Amrica Espa-
ola, enviado por el gobierno de Roosevelt,
pirateaba en dominios de Colombia.
dar que mientras

ion
que
le recor-
y Roosevelt atacan
a Wil-
por su conducta en Mjico, Wilson da
satis-
facciones a Colombia por Ins actos de Roosevelt.
El pleito de
las
comadres saca a plaza
las
ver-
dades.
la
Hay alguna persona aqu que dude de que

causa alegada no fue ms que un pretexto, y
que
la
verdadera causa fue
el
propsito de derro-
car a Huerta?
como nadie duda que la revode Panam se hizo en la Casa Blanca por
Nadie
lucin
el
lo
duda,
presidente Roosevelt,
Nicaragua se hizo en
la
y que la revolucin de
misma casa por el pre-
sidente Taft, correligionarios
ambos
del senador
Root.
Pero dejemos la sinceridad de Root, que est

fuera de toda discusin, puesto que es notoria su
astucia de zorro.
EL CRIMEN DE WILSON
Vamos
a otro punto
167
ms importante. Root, en
nombre de un partido que en las ltimas
eleccio-
nes represent la mitad del sufragio pblico en
Estados Unidos, y que domina casi absolutamente en la parte ms rica y poblada de los
los
mismos Estados; Root, antiguo
secretario de
de la
Estado, delegado de su gobierno ante los
Amrica Espaola; Root, proclamado por

sidente Roosevelt
table de su patria
pblicos
ms
autoridad en
como
el
el pre-
diplomtico ms no-
y como uno de
sus
hombres
esclarecidos; Root, que Habla .con

el
senado,
y cuyas
palabras son
Europa y en Amrica como las de

una eminencia respetabilisima, Root declara que
de su patria ha deshonrado en Mel
recibidas en
gobierno
las estrellas,
jico el pabelln de
con
el
bandido Villa
y que comparte
ca responsabilidad
que cae
sobre ste por los asesinatos, los atropellos
y las
violaciones de que ha sido teatro la Repblica
Mejicana.
Wilson termina Root
mn
con salvajes, y ha acarreado sobre los Es-
tados Unidos
nia.
ha hecho causa co-
el odio, el
desprecio
la ignomi-
CABLOS PEHEYBA
168
Wllson denanciado por

todo
el
partido repa>
blicano.
Repito que no para apoyarme en el espritu

de justicia de los norteamericanos, sino para
invocar entre los testimonios de la prueba
los
mismos yanquis,
1916 se
Denunciamas
los
de
citar la conclusin categ-
rica del partido republicano, en
electoral de
el
cuyo programa
lee:
mtodos
injustificables
de
intervencin empleados por la Administracin

actual en los asuntos interiores de Mjico,
y con
vergenza nos referimos a su fracaso para desempear los deberes de amigo y vecino de aquel
pas,
sus deberes para con las otras potencias
que han confiado en nosotros como
tales
amigos
de Mjico, y, por ltimo, los deberes que tiene

para con sus nacionales en Mjico.
El programa termina la parte relativa a Mjico haciendo una declaracin que paso a copiar
y en
la
yanqui,
mino
que se ve cmo
yanqui
es
siempre
dejaban un caancho para llevar por l un plan de
y que
muy
el
los republicanos
la intervencin:
EL CBIMEN DE WILSON
169'
Ofrecemos a nuestros ciudadanos, ya estn

en la frontera o cerca de ella, y a los que se hallen en Mjico, cualquiera
que sea el lugar

adonde vayan, una proteccin adecuada y absoluta en sus vidas, libertad y propiedad.
Proteccin absoluta indica nada menos que el
propsito de que los extranjeros residentes en
un
pas, al
pen de
que han ido libremente, no partici-
los riesgos
de ese pas, y que tengan el
derecho de que se les garantice la inmunidad,

lo que constituye la ms dura de las tiranas sobre los pases dbiles,
pretextos para pisotearlos
Muchos mejicanos,
por
sin
ms frecuente de
el
los
conquistarlos.
embargo, enloquecidos
odio a Wilson, han aplaudido las declara-
el
ciones del programa de los republicanos
y han
visto en este partido el salvador de Mjico.
Yo
mos
creo que con los
bajo otra forma
tintos,
la
misma
republicanos correray nombres propios dis-
suerte que
con
el
devoto
Wilson.
Ahora tiene
la
palabra
el
presidente frustrada
Mr. Hughes, citado como vencedor en la orden,

del da de la batalla electoral de 1916, y chas-
queado en toda forma.
Hughes
repite casi textualmente el discurso
CARLOS PERKYRA
70
de Root; pero agrega detalles que tienen inters

para nosotros.
Habla primero de la anarqua. Mjico es victima de una anarqua desatada por la conducta
de la Administracin de los Estados Unidos.
Habla despus del desembarco en Veracruz, y

menciona un hecho que no aparece en el discur,
so de Root. Hace poco,
un miembro
del gabi-
nete (de Wilson) reconoci la verdad desnuda
toma de Veracruz). Se nos informa que

no fuimos a Veracruz para obligar a Huerta a
(sobre la
que saludara
la bandera.
Se nos
mos para mostrar a Mjico que

nuestra demanda de que Huerta
es,
|dice
que fui-
muy
seria
se fuera.
Esto
era
nos apoderamos de Veracruz para deponer a

La cuestin del saludo no fue sino un
Huerta.
pretexto. >
Veamos
cul fue, segn Hughes, la responsa-
bilidad de Wilson. Al destruir el gobierno de
Huerta, entregamos a Mjico a los desastres de

la revolucin,
No
tratar de narrar la desgarra-
dora historia de los hechos brbaros perpetrados

es esta orga de sangre y desenfreno. Entonces
se nos deca que Mjico tena derecho
p^^-o
de-
rramar cuanta sangre quisiera en el arreglo de

sus negocios interiores. Y la Administracin va-
EL CRIMEN DE WILSON
171
cilaba ante la prohibicin existente contra la
bre exportacin de armas
y municiones
li-
destina-
das a Mjico.
Por su decreto de 1912,
el
presidente Taft ha-
ba establecido esa prohibicin.
El candidato Hughes andaba mal documentado en esto, e incurre en una inexactitud. Rectificar
brevemente. Durante la revolucin de Ma-
dero contra
el
general Porfirio Daz
hizo de la vista gorda,
al fin,
ti cuantas exportaciones
(1),
Taft se
gordo, j permi-
de armas y municio-
nes se hicieron para los revolucionarios. Taft,
que es bonachn, vacilante y contradictorio,
le
confes su descuido al embajador mejicano Casass. Despus,
ya no
slo se hizo de la vista
gorda, sino que la ayuda a los revolucionarios
fue descarada. Verdad, Sr.
Knox? Verdad,
se-
or Estrada Cabrera? Verdad, seor encargado

de negocios de Guatemala en "Washington?
En
1912, el congreso de los Estados Unidos,
a solicitud del gobierno de Madero, y con apoyo muy resuelto de Root, dio una ley, que lleva
la fecha del
14 de marzo, y que dice
as:
Siempre que el presidente encuentre que en

algn pas americano existen condiciones de
(1)
1910-1911.
CARLOS PEHEYRA
172
violencia interior promovidas por el empleo de
armas y municiones de guerra, que se obtengan

en los Estados Unidos, podr dar un decreto
exportacin de esas armas y municiones a dicho pas, salvo las limitaciones y
que prohiba
la
excepciones que
el
presidente establezca.
Esta no es una ley moral, ni una ley humana,

ni un ley amistosa, ni una ley justa. Esta ley convierte al presidente
un soberano
de los Estados Unidos en
absoluto, a cuya discrecin
queda
la
paz de las repblicas vecinas, puesto que, sin

acudir al congreso, tiene facultades para armar
y desarmar, segn su antojo, al gobierno y a los

revolucionarios. Cuando Root y Hughes hablan
de
las arbitrariedades
de Wilson,
si
fueran jus-
tos deban ante todo hablar de las instituciones
brbaras de su patria,
fines
especialmente de los
inmorales con que se expidi la ley del
14 de marzo de 1914, en cuya adopcin tuvo
una participacin
muy
importante
el
senador
Root.
Prosigue Mr. Hughes: En agosto de 1913,
el
presidente Wilson afirm que juzgaba de su de-
ber procurar que ninguna de las facciones que

luchaban en Mjico, recibiera ayuda alguna por
parte de los Estados Unidos, y que por lo mis-
mo
EL CRIMEN DE WILSON
173
se prohibira la exportacin de
armas y mu-
niciones a Mjico.
La razn de
este decreto es
que como
el
bierno de Mjico, desahuciado por Wilson,

nia derecho para adquirir armas
gote-
y municiones
en los Estados Unidos, y como los rebeldes, por

rebeldes, carecan de ese derecho, establecindoembargo, el gobierno de Mjico quedaba
privado de tales elementos, mientras los rebelse el
des podan procurrselos ampliamente bajo la
proteccin solapada de las autoridades federales
de
los
Estados Unidos, como sucedi efectiva-
mente, puesto que obraban de comn acuerdo.

Pero en febrero de 1914 el embargo fue levantado. Naturalmente. Cuando ya los rebeldes haban adquirido grandes ventajas
un
territorio bajo su autoridad,
tenan
convena que la
adquisicin, sobre todo a crdito, se facilitase
se legalizase.
En
abril
de 1914
el
embargo fue
restableci-
do.
Porque permitida la exportacin ilimitada,

podan aprovecharla tambin los adversarios de
"Wilson, puesto que a causa de la ocupacin de
Teracruz acaso todos
mayora de
los mejicanos, o
una gran
ellos, se
uniran contra Wilson, lo
que habra sucedido
sin la falta de patriotismo
CELOS PKREYRA
174
hombres hon-
del gobierno de Huerta.
Todos
rados queran la guerra.
Huerta pudo tener bajo
los
sus banderas, que eran en aquel
de la patria,
ca
hombres como
el
momento
las
general Gar-
Pea, ministro de Madero y enemigo perso-
nal de Huerta; pero ste enga a los patriotas
que se alistaron para pelear contra los yanquis, y

se rindi al enemigo, dejando a su patria en la
ignominia de la invasin y en poder de la anarqua wilsoniana.
En mayo de 1914 se
por va de explicacin, que el embargo no se aplicaba a las remisiones que se hiciesen a puertos de Mjico, y
dijo,
subsecuentemente se desembarcaron municiones

para Carranza en
el
puerto de Tampico. Wil-
son iba siguiendo las modalidades que tomaba

la lucha.
garan
al
Veracruz fue ocupada para que no llegobierno las armas y municiones pedi-
das a Europa. Cuando Tampico cay en poder
de los rebeldes, se
tados Unidos,
do por
el
se
les
enviaron armas de los Es-
rompi
el
bloqueo estableci-
gobierno mejicano.
En septiembre de
1914, el
embargo qued
levantado para las exportaciones hechas por la

frontera,
municiones de guerra pasaron

faccin de Villa como a la de Carran-
tanto a la
as las
EL CBIMEN DE WILSON
175-
Ya Huerta
habia desaparecido. Carranza y

Villa se hacan la guerra, "Wilson ministraba,
za.
armas a
los
La lucha tom propor-
dos bandos.
ciones de crueldad inusitada. Wilson. encantado, haca la apologa de aquel desbordamiento
destructor.
Que
pueblo derramara cuanta
el
sangre quisiera.
NneTOB cambios de dlreecln.
En octubre de 191B
se decret
un embargo
sobre todas las exportaciones de armas, excepto

las
que
se hicieran para los partidarios de Ca--
rranza. Esto es lo que se llama
una ausencia
absoluta de rectitud poltica.
Y, cuando por razones que
l sabr, le
no a Wilson detener momentneamente
convi-
la inun-
dacin, se puso a hacer pucheros, lamentando

miseria, la desolacin
Pero no llegamos
la
al
la.
anarqua de Mjico.
final.
Un
da Carranza
dice horrores contra Wilson. Por qu?
Se
le
niegan armas
al
gobierno de Carranza,
y mientras tanto, Villa,

oficialmente perseguido como facineroso por las
fuerzas yanquis, recibe armas de los mismos
reconocido por Wilson,
yanquis. As es Wilson.
CARLOS PEBEYRA
176
No hay
dato que presente
gran bellaco.
Dice bien el
Sr.
ms de bulto a
Hughes. Su rival tiene una au-
sencia absoluta de rectitud poltica.
mos que despus
del discurso de Mr.
dejan de
agregue-
Hughes,
las
armas
las
razones de improbidad de este dictador
salen, o
este
salir,
de acuerdo con
ms
absoluto que lo fue Rosas en 1840, o que Estra-
da Cabrera, el ms monstruoso de los tiranos de

Amrica; un dictador, Wilson, entindase bien
que de
l hablo,
ms lleno de sangre que Rosas,
que Estrada Cabrera y que el mismo Villa, puesto que l es responsable de la sangre derrama-
da por Villa y de mucha que Villa no ha derramado.
EL IMPERIALISMO CORRPTOE
EN LA REPBLICA DE NICABAQUA
El papel de la Moral en el
trfico de conciencias cen<
troamericanas.
New Age,
cuyo envi
el
formidable semanario londinense,
al extranjero se
ha prohibido por
censura inglesa, en un trabajo
muy
la
notable qûe
se titula Estudio Patolgico de los Estados Di-
vididos,
(1)
y en
el captulo
Como sucede con toda
Anemia,
dice:
criatura nacida pre-
maturamente, no tiene robustez la constitucin

de esa comunidad sin vnculos de unin. Son tan
dbiles algunos de sus rganos, que casi estn
atrofiados,
una fuerza juveen su conjunto una no-
otros manifiestan
que da al ser social

table falta de equilibrio y armona en
nil; lo
(1)
Por otro nombre Estadas Unidos
el
arreglo
del Norte de
Amrica.
12
CARLOS PEREYRA
178
de sus miembros. Poderoso de pulmones, su facultad de vociferacin es excesiva respecto de la

capacidad para una accin directa y bien orde-
La
nada, fsica o intelectual.
que implica un pensamiento
disciplina mental
repugna en
alsoluto a un organismo que rechaza de antemano aun las ms benvolas dosis de medicina disciplinaria,
claro,
funciones mentales se hacen
y cuyas
por medio del vientre y de los nervios. Con el

vientre se ha desarrollado la poltica de los Estados Unidos respecto de Europa; con los nervios,
la poltica asitica del pas;
un esfuerzo
combinado de vientre y nervios, gobierna

cin de la Repblica en otros casos.
la ac-
La cuestin mejicana ha dado un ejemplo
muy
notable de esta actividad conjunta, pues la
antipata natural hacia
nombre con que
los greasers,
(sebosos,
se designa a los mejicanos), fue
neutralizada por el apetito econmico de recursos
gn
no explotados que era posible dominar,

pareca, sin necesidad de recurrir a
tervencin armada.
triba en ser el nico
La
se-
una in-
desgracia de Mjico es-
campo abierto a los impecon un riesgo mnimo de
rialistas incoherentes,
conflicto entre los

cias de
Europa y
Estados Unidos y
Asia.
Las
las poten-
dificultades de Euro-
'
EL CHIMEN DE WILSON
pa constituyen
Unidos para el
179
oportunidad de los Estados

ejercicio de su talento peculiar,
la
demostracin repetida del axioma: el dlar puede ms que la espada. El imperialismo incruento de los Estados Desunidos es
plos ms
interesantes de
nen para ocultar
uno de
los
ejem-
un don nativo que
pensamiento con
bras. La uncin con que se abomina de
el
tie-
las palala polti-
ca imperialista de las grandes potencias, por los

profetas norteamericanos de la Democracia, deriva de
una conviccin sincera de superioridad
moral. Mientras las naciones imperialistas lu-
chan por
territorios
esferas de accin, los teo-
rizantes pacifistas del panamericanismo son de-
masiado altivos para descender a tales miserias.

El celebrado sistema de compras, que ha trado
tantas adquisiciones territoriales al dominio de
los Estados Unidos, es todava la poltica
presenta
como ms
que se
natural a los espritus norte-
americanos, para los cuales, empleando su propia jerga,
hay que creer en
el xito
maravilloso
del colonianismo basado en el sistema del pago
en efectivo sobre
Espaa y
los
el terreno.
La guerra
entre
Estados Unidos fue una desviacin
amarga, tanto ms desagradable cuanto que en

una ocasin anterior se haba fijado la cantidad
CARLOS PKBEYBA
180
de 24.000.000 de
adecuado para
libras esterlinas
como
precio
derecho de ad-
la adquisicin del
ministrar a Cuba. Sin embargo, aun aquella gue-
rra tuvo su transaccin tpica de dinero en efectivo, al dar
por las Filipinas el precio insignificante de 4.000.000 de libras esterlinas. Y tngase en cuenta que Espaa fue obligada a ceder
Filipinas y a recibir aquella cantidad en
las
concepto de indemnizacin por sus gastos de

guerra.
Si los Estados Divididos,
plazca,
o Unidos, como os
trataran slo de comprar
lo
que se ven-
de y de conquistar lo que no puede comprarse,

nada tendramos que decir. El mundo es de los
fuertes
que
y de
los ricos.
obliguen a que
Pero
lo
que subleva es
para sus conquistas llamen a la Moral

les
la
extienda una acta de probidad
que la conquista no es
dominacin imperio. Lo que
desinters, declarando
conquista, ni la
ubleva sobre todo es que cuando no hay medios de comprar y cuando faltan alientos para
la agresin franca, se emplee la corrupcin de
las conciencias
Ms
la disolucin
de
las sociedades.
an: subleva que en estas expansiones de
imperio, se apele a la Conciencia Universal, que
8 frecuentemente la universal cobarda, para
EL CRIMEN DE WILSON
181
que, asesorndose de la Moral, de la Justicia^

del Derecho, de la Libertad
y de
otras abstrac-
ciones que escribimos con maysculas cuando
queremos hacer bribonadas maysculas, la sobredicha Conciencia Universal, bajo la denominacin de Panamericanismo unas veces,
otras,
de Opinin Europea, diga que el To Samuel es

la persona ms honrada que ha parido madre.
da el pie para qne Wilson

baga la copla.
Taflt
Los proceres
del partido republicano,
Hughes
Root, que tanto se escandalizan de las infa-
mias de Wilson en Mjico, debieran recordar

que en 1909 Wilson no era poder, y que el son-
Knox, puso en manos

de Brown Brothers y de J. and W. Seligman
and Compang, de Nueva York, los recursos fisriente Taft, unido al torvo
cales de la Repblica de Nicaragua, valindose
para
ello
de
Prensa de
A fines
la
los
Diplomacia, de la Marina y de la
Estados Unidos.
de 1909^ en efecto,
el
secretario
de
Estado, Mr. Philander K. Knox, envi a don
Jos Santos Zelaya^ presidente de la Repblica

de Nicaragua, una nota veinte mil veces ms in-
CARLOS PEREYHA
182
justificada
el
que
la
manco de Lind
nota irregular comunicada por

al tirano Huerta, de Mjico, y
cuyo objeto era exactamente

un gobierno y poner otro, con
el
mismo: quitar
la diferencia
contra de Taft, respecto de Wilson, que
el
en
go-
bierno de Zelaya era un gobierno estable, tan
que habia podido sostenerse durante
estable
diez
siete aos.
El resultado de
no fue
las
maniobras de Washington
un movimiento insu-
slo el triunfo de
rreccional sostenido con fuerzas armadas de la
nuevo gobiercreado por Mr. Taft y constituido bajo un
potencia interventora, sino que

no,
el
rgimen descaradamente protectoral, se organiz

con fines inmorales de explotacin plutocrtica
del pas por los centros financieros
de Nueva
York.
fines
de 1910, Mr. Thomas Dawson, agente
del gobierno de los Estados Unidos, pact
Managua con
el
en
Directorio Traidor, formado de
Juan Jos Estrada, Luis Mena, Adolfo Daz,

Emiliano Chamorro y Fernando Solrzano, la
entrega lisa
llana
del
pais a los
Estados
Unidos.
Los Chamorros no vendieron cara a su cara

patria.
Quince millones de dlares
le
bastaron al
183
EL CRIMEN DE WILSON
TO Samuel para tomar en sus manos los asuntos

financieros de la Repblica de Nicaragua, mediante la entrega en forma de todas las fuentes
de tributacin. Los seiscientos mil nicaragen-
como
ses son en la actualidad tan libres
indios de los encomenderos.
los
Son literalmente
siervos de
Brown Brothers y de Seligman. En
el
Directorio de la Traicin asegur por
cambio,
un largo perodo
la
explotacin del rgimen
protectoral. Desavenidos algunos de sus

broS;
no tard en formarse
la
ms
idlica
miemarmo-
na entre los que supieron aprovecharse hbil-
mente de
las condiciones creadas
Dawson.
A una tormentosa presidencia Estrada,
sucedi otra, larga
por
convenio
venturosa, de Adolfo Daz,
tras de ste seguir tal vez por
la del hbil
el
mucho tiempo
Chamorro.
Daz ha recibido fondos de
los
banqueros
norteamericanos y los ha gastado ampliamente,

sobre todo en pagos a s mismo, a sus amigos, a
y a los que se llaman sus correliEsos

gionarios.
pagos llevan el nombre de indemnizaciones de guerra por la revolucin. Es
sus parientes
Daz y socios hicieron la revolucin, y

despus de haberla hecho y de haber conquistado el poder precario, previa entrega del poder
decir:
CABLOS PEREYRA
184
efectivo a los yanquis, se llamaron a perjudicado,
despachan a su gusto decretndose in"
se
demnizaciones. Para poder obrar

te,
Diaz no ha tenido ley de presupuestos, y una
que vot
el
congreso fue mandada archivar
el
A fines
to,
ms libremen-
del ao de 1914,
dice
el
(1).
citado folle-
ministro de Hacienda, Eulogio Cuadra,
(uno de los que reciben indemnizaciones), obli-
g al presidente del Tribunal de Cuentas, seor

Juan de Dios Matus, a renunciar su cargo, porque este ltimo funcionario, en acatamiento a
la ley, exiga al recaudador general de Aduanas, Mr. Clifford D.
Ham, nombrado por
el
De-
partamento de Estado norteamericano, rendicin de cuentas de los fondos que recaudaba.
Nosotros hemos tenido ocasin de ver en
el Tri-
bunal de Cuentas los reparos que se le hacan a

Mr. Ham. Haba partidas de dineros gastados
por dicho empleado en cajitinas y hoteles, en
Vide El mito de Monroe, por Carlos Perbyra.

La situacin econmica de
Nicaragua. La intervencin norteamericana y sus resultados.
Los procedimientos del gobierno de D. Adolfo
(1)
V. tambin el folleto titulado
Diaz, por Un Nicaragbnsb. 1916, imprenta Lehmann

(Sauter aud C. San Jos, C. R. Los datos numricos
son elocuentes y formidables. El To Samuel sale de all
cubierto de fango.
185
EL CBIMEN DE WILSON
rentas de casas para l
y algunos de
sus emplea-
dos, y, en fin, dos partidas de cien mil pesos
una, tomadas de los fondos de aduana,
cada
como
adelantos para sueldos del recaudador El re.
caudador gana diez mil pesos en oro anuales, y

BUS gastos; pero stos no tienen lmite, y adems
toma dinero adelantado!
E1 presidente Daz y
el
ministro Cuadra im-
pidieron que se desentraara ese escandalosa
peculado cometido por un empleado extranjero.

Y en la fecha en que esto ocurra, ya la fianza
otorgada por ese recaudador general de Aduanas haba caducado y no se haba renovado;
ms grave an
la
actitud de lenidad asumida por el presidente
circunstancia sta que hace
su ministro en ese feo negocio; pero esa circunstancia, por otra parte, nos sirve a nosotros para
mejor el cinismo con que D. Adolfo

Daz y los Cuadras violan y escarnecen las le-
ilustrar
yes de Nicaragua
los
ms rudimentarios prin-
cipios de moralidad
y de administracin. Asimismo viene a demostrar ese hecho inslito que
la situacin
de Nicaragua es paralela a la de
Santo Domingo...
El gobierno de los Estados Unidos enva a
Sus
ms
listos gitanos
para que desplumen a lo
CARLOS PEEEYBA
186
pases protegidos, en connivencia con los gita-
nos de esos
pases.
Este rgimen de corrupcin
y de
ruina, pues
ha aumentado en ms de
-desde que se inici
ca-
torce millones de dlares la deuda nacional,
codos los servicios pblicos estn desquiciados;

este rgimen,
tivamente
que aun cuando fuera administra-
eficaz,
tendra siempre
la
mancha
odiosa de su origen; este rgimen est sostenido

por la fuerza. Hay en Managua constantemente
un destacamento de marinos, llamado Guardia

de la Legacin de los Estados Unidos, cuyo objeto es sostener a las personas que ejercen auto-
ridad en beneficio de Washington
que
se les
oponen o
resisten.
As
atacar a las
las
fuerzas
norteamericanas decidieron en 1912 la contien-
da entre dos individuos del Directorio de
la
y ltimamente impidieron que cona las elecciones presidenciales un rival
Traicin,
curriera
de D. Emiliano Chamorro.
Por otra
marinos yanquis, cuya

fuerza es suficiente para imponer la autoridad
parte,
los
del Directorio de la Traicin, es incapaz para
mantener
el
orden y dar garantas
al
pueblo.
El gobierno de Daz ha sido un gobierno desptico.
Niega todas
las libertades
y expulsa del
EL CRIMEN DE WILSON
pas a los
187
hombres independientes que censuran
sus actos.
Llega a
tales trminos la abyeccin,
enemigo de Daz,
el
autor annimo del folleto
citado, sin valor para buscar en

la
que un
mismo y en
unin de sus compatriotas un acto de
virili-
dad, siu la consciencia cvica necesaria para con-
denar
al
verdadero culpable, que es Washington,
lame como un perro
las plantas
de Wilson, y
le
dice:
Entre las tramas forjadas por Adolfo Daz

para sostenerse en el poder, est una que es pre-
que pudiera tener de

verdad o de inexactitud. Ella consiste en que el
ciso darla a conocer, por lo
presidente Daz se hace aparecer ante el pueblo
de Nicaragua como amigo ntimo o personal del

presidente Wson y del ex secretario Mr. Bryan,
de hacer creer a las masas despotizadas y
famlicas que l goza del apoyo de las bayone-
fin
tas norteamericanas,
permanencia en
que, en consecuencia, su
poder est asegurada.

Ser posible que no estn garantizadas las
libertades all donde flamea la bandera norteel
americana?...
>
Apelamos
al
presidente de la Gran Unin
Norteamericana, Mr.
Woodrow
Wilson, quien
CARLOS PEREYRA
188
tambin ha luchado por el triunfo de la moralidad poltica contra los mtodos corruptos en la
administracin pblica, para que devuelva a Ni-
caragua su soberana ultrajada, su tranquilidad

alterada
sus libertades, a que tiene derecho
como nacin en
el
concierto universal.
Si en Nicaragua los
hombres piensan como
hombre;
esperan que sus libertades les
vengan a la sombra de la bandera norteamericaeste
si
na; si tratan de conquistarla
chismendole a
Washington contra Adolfo Daz, en vez de fusiAdolfo Daz y exterminar la Guardia yan-
lar a
qui de la Legacin;
si
tanto les place la ensea
que enarbol Washington, smbolo de la libertad de los pueblos y de la democracia moderna

;
si
creen que los marinos yanquis van a salirse
porque un nicaragense les diga en un folleto

annimo, que son soldados de la tierra en donde se han librado
tallas
las ms rudas y empeosas baen favor de la libertad individual y de la
pureza administrativa; si no hay otra flechas

en la aljaba poltica de ese pueblo, mejor ser
que Nicaragua se quede con Chamorro, con Cuadra y con Mr. Ham.
EL CBIMKN DE WILSON
189
El tratado Bryan-Cbamorro.
En
la tarde del
aprobado por
ington
el
la
18 de febrero de 1916, fue
cmara de senadores de Wash-
tratado que con fecha 3 de agosto de
1914 concluyeron
el secretario
de Estado Wil-
y el general Emiliano Chamorro,

como enviado extraordinario y minis-
liam J. Bryan
acreditado
tro plenipotenciario de Nicaragua.
Este tratado, que es una enajenacin completa

de la soberana de Nicaragua, consta slo de
cuatro artculos.
En
los tres primeros se hallan
estos pactos:
Concesin de todos
los derechos necesa-
rios para la construccin,
manejo y manteni-
I.
miento de un canal interocenico por la va del

rio de San Juan y el G-ran Lago de Nicaragua,
o por cualquiera otra en territorio de este pas.
Nicaragua da en
arrendamiento por noventa y nueve aos, prorrogables a voluntad

11.
del arrendatario, las islas
Corn, en el
mar
Caribe,
Great Corn y
y permite que
Little
los Esta-
dos Unidos establezcan una base naval en las
aguas del golfo de Fonseca.

III.
Los
Estados Unidos dan en compensa-
0ABL08 PERBYRA
190
cin tres millones de dlares que
el
pagador de-
positar en el Banco o Bancos de su eleccin,
para que esa suma se aplique al pago de la

o a otros fines que redun-
Deuda de Nicaragua
den en beneficio de esta Repblica, del modo

que determinen las dos Altas Partes Contratantes;
pero quedando entendido que los desembol-
sos se harn mediante la
aprobacin del go-
bierno de los Estados Unidos.
Para aduearse del istmo de Nicaragua, los

Estados Unidos tenan tres medios: primero, la
persuasin
y un
tratado libremente consentido;
segundo, la violencia; tercero, la desarticulacin

del pas amagado, por
cin anarquizadora.
radez, la fuerza
medio de una intervenen otros trminos:
la intriga.
dos no supieron emplear
la
hon-
Los Estados Uni-
el
primer medio, que

no hubiera sido prctico ante la resistencia de
un pueblo digno; se asustaron del segundo mede
mayor incompetencia, dedicaron todo su esmero a crear en Nicaragua una

dio, y, dentro
la
situacin anrquica. Despus de intervenir en

la cada de dos gobiernos
y de haber formado
otro gobierno sometido a la tutela econmica
militar de los Estados Unidos,
se lleg
en
cinco aos al proyecto de tratado que se cita
EL CRIMEN DE WILSON
en estas
lneas,
y en
siete
191
aos a su ratificacin.
que se han opuesto a esta

sencillsima negociacin, no vienen del gobier-
Las
dificultades
no de Nicaragua,
puesto que
el
gobierno de
Nicaragua firma cuanto los Estados Unidos 1

dictan
sino de la torpeza conque
han obrado-
de Washington. El
propio gobierno interesado en la terminacin
del asunto, ha tenido que demorarlo ante las obla cancillera
los senadores
jeciones que no poda
menos de hacerse a
mismo. Tales eran:
El tratado deba pactarse con un gobierno libremente formado por el pueblo nicara1.*
gense,
y no con un gobierno emanado de revo-
luciones que tienen su punto de apoyo en
la.
intervencin armada de los Estados Unidos. Los
senadores de los Estados Unidos hablaron
muy
largamente y con mucha claridad sobre este

punto.
2.*
Por laudable que
sea,
decan los senado-
canal de Panam, obteniendo

res, proteger
derechos exclusivos para una va en Nicaragua,
el
hasta donde esta Repblica pueda concederlos^
no debe aceptarse una enajenacin de soberana

que, traspasando los lmites constitucionales de-
un gobierno
legtimo, fueran nulos, por lo tanto.
CABLOS PEBEYRA
195
No deben
3.*
dejarse en olvido los derechos
de soberana que la Repblica de Costa Rica

tiene en el rio de San Juan, segn antiguos tratados,
land,
j un laudo
arbitral del presidente Cleve-
los derechos
de
las repblicas del Salva-
dor y Honduras en el golfo de Fonseca.

Como se ve, haba una cuestin de hecho
dos cuestiones de derecho para los senadores de

los Estados Unidos. Existe en Nicaragua un
gobierno legtimo capaz de obligarse en nombre
de
la nacin? Las concesiones
hace
al
de los
que ese gobierno

Estados Unidos son de las que
puede consentir un gobierno legalmente constimismas concesiones no afectan de-
tuido? Esas
rechos de tercero?
Despus de ao y medio de perplejidades y de

mucha presin por parte del presidente Wilson,
el
Sacerdote del Derecho, que pretenda
una solucin brutalmente

cuestin
el
antijurdica
senado resolvi
de la
el
primer punto
afirmativamente por una mayora de 65 votos
contra 18, y pasando la esponja sobre los acon,
tecimientos ocurridos desde 1909, le reconoci
personalidad al gobierno de Nicaragua para

obligar a la nacin. Queda, sin embargo, en pie
cuanto esos mismos senadores de la mayora han
EL CRIMEN DE WILSON
193
pblicamente contra la ilegitimidad de la

administracin que consinti en el pacto Bryan-
diclio
Ciamorro,
estn igualmente registradas las
doctrinas de Wilson sobre los gobiernos naci-
dos del uso de la violencia.
El segundo punto
el
tratado original
como
se resolvi
suprimiendo en
aquellas concesiones que,
deca el senador Root, iban
la
enmienda
que
damente
ms
lejos
Platt, y contrariaban indebi-
independencia de Nicaragua. Pero,

queda algo de esa independencia? Aun antes de
que interviniera el secretario Bryan, ya Nicala
ragua estaba entregada a los banqueros de Nueva York por un tratado Knox-Castrillo, y el
articulo III del convenio
el
broche de
la
Bryan- Chamorro pone
ignominia en la inmolacin de
Nicaragua.
Desechadas
contra el
dos primeras objeciones

tratado, quedaba la tercera. Iban a
as las
aceptar ligeramente los Estados Unidos concesiones de Nicaragua que recaan sobre derechos
Salvador y Honduras? El secretario Bryan y el senado de los Estados Unidos trataron este punto con el mayor desenfado.
de Costa Rica,
el
Salvador y Honduras protestaban; Bryan pregunt: Cunto valen vuestros

Costa Rica,
el
13
CABLOS PEBEYRA
194
derechos? Fijad
el
precio
y nos arreglaremos.
El senado adhiri al instrumento de ratificacin

estas palabras:
No
se afecta
ningn derecho
existente de las tres repblicas inconformes.
Esto equivale a decir: Lo que para las tres repblicas son derechos existentes, para nosotros
son derechos discutibles.
si
La
discusin acabar,
acaba, el da del Juicio Final.
Ahora
mos
bien: esto es habilidad? Si considera-
la poltica
centroamericana de los Estados
Unidos, ya no desde el punto de vista de las

sonsonetescas declaraciones wilsonianas, sino
con
el criterio
camente por
de una conveniencia guiada ni-
las indicaciones prcticas
el
sen-
timiento de le realidad, todo lo que ha hecho el
gobierno de los Estados Unidos en los ltimos

siete
aos revela un estado de incoherencia de-
sastroso.
Contando con recursos materiales
ili-
mitados, con una influencia moral incontrasta-
y sobre
ble,
todo, con el talismn de su carcter
hubieran podido
pasear sobre las cinco repblicas de la Amrica
Central la aplanadora de su voluntad omnmobblico,
da,
los norteamericanos
pulverizar suavemente toda rebelda. Pero
lejos de obrar as,
como interventores han
do un estado de confusin que a
ellos
crea-
mismos
les
EL CRIMEN DE WILSON
impide discernir en
lleria los
el
196
seno de su propia canci-
derechos que se atribuyen.
han sido
tan torpes, que pudiendo dictar a su arbitrio,
dictando de hecho las condiciones del supuesto

pacto, formulan clusulas inadmisibles para la
propia conveniencia.
Todo lo cohonestan los caones? Tal seria el

caso de una conquista que hubiera creado situaque han hecho tres secretarios de Estado, y lo que no han
ciones claras
definitivas; pero lo
sabido perfeccionar los senadores, tiene tal inconsciencia,
que su perdurabilidad no puede
considerarse asegurada.
Costa Rica se anexa a Chamorro.
Hay una
corte internacional para las cinco
repblicas centroamericanas, que funciona en
Cartago, cerca de San Jos, Costa Rica. Creacin de Root, este tribunal est destinado a ser
un templo de Vesta para
el
dando
de esta sabia institu-
los fines esenciales
monroismo. Olvi-
han pronunciado un fallo condenatorio para Nicaragua, como parte en el convenio Bryan- Chamorro. Nicaragua, llena de
cin, sus jueces
santa
y justa indignacin, objeta que
la corte
196
CABIX>S
muy
puede
liliputiense
PEREYEA
bien adoptar
el
tono so-
lemne de las deidades olmpicas, cuando se trate de las cinco hermanas unidas en la sempiterque la corte de Oartago no debe enjuiciar a los Estados Unidos, por
quienes vive y alienta. Es verdad. Los Estados
na discordia
tropical; pero
Unidos, sin embargo, no pueden hablar con la
rudeza que
lo
hace
el
gobierno de Nicaragua.
Los Estados Unidos han callado ante

tandos, considerandos
parte resolutiva del
de Cartago pronunci contra

que
convenio Bryan-Chamorro. Los Estados Unila corte
fallo
el
los resul-
dos,
muy hbiles y juiciosos
en esta vez, reco-
nozcmoslo, tomaron informes sobre lo ocurrido,
y despus de convencerse de que
la
Corte
de Cartago no hubiera dicho una sola palabra

sin las demandas del Salvador, de Nicaragua y
de Costa Rica, resolvi ir a la fuente del mal y
cegarla.
Costa Rica, como todo
el
mundo lo
sabe, ocu-
pa una situacin privilegiada. Es una de las repblicas ms blancas de Amrica, por su raza
y por
su historia. Vive lejos de las autocra-
Estrada Cabrera y de las demagogias ms rojas a la Villa. La ltima revolucias rojas a la
cin de que haba
memoria en 1917,
un encan-
EL CRIMEN DE WILSON
197
to de revolucioncita, por otra parte
databa
de haca cuarenta aos. Desde entonces, Costa
Rica era un bosquecillo virgiliano. Pero si Costa Rica est lejos de la zona volcnica en poltien cambio, una desventaja. Econmicamente, sin enmiendas Platt, ni Chamorros, Costa Rica es yanqui. Desde San Juan hasta Puer-
ca, tiene,
to
Limn, su
litoral es pertenencia
Fruit Company.
el
si
es verdad,
de la United
como
lo es,
poder econmico precede y domina
al
que
poder
poltico, poca imaginacin necesitaremos para
saber de quin es el poder poltico en San Jos.
Washington haba dejado,
sin embargo,
esta
cuestin de precedencia a la buena comprensin

del gobierno de Costa Rica; pero en vista de
que
el
presidente de la Repblica, desentendin-
dose de su situacin de vasallo, haba hecho

gestiones algo insistentes para anular judicial-
mente en
la
Corte de Cartago
el
tratado Bryan-
Chamorro, Washington crey conveniente to-
mar
ciertas medidas.
No
bien pens esto Washington, por una
coincidencia teleptica,
espiritual
Eva
como
dice de
un modo
Canel, alguien comprendi en
San Jos que D. Alfredo Q-onzlez no deba

permanecer
al frente
de los destinos de la
feliz
198
republiquita.
CABLOS PEREYBA
En
cudimientos, sin
doce horas, sin sangre, sin sa-
ms
trastornos que el de
un
cambio institucional de ministerio, en pases

parlamentarios, D. Federico Tinoco, secretario
de Guerra, se apoder del gobierno, y el presidente Q-onzlez fue enviado a su domicilo para
meditar, mientras viva, sobre el papel,
atribu-
ciones de la Corte de Cartago.
Iguales meditaciones harn, sin duda, los pre-
Honduras y del Salvador.

Todos deben tener entendido que el tratado
sidentes de
Bryan-Chamorro se hizo para que se cumpla y

no para dar temas de disertacin a los jueces
de la Corte de Cartago.
LOS LTIMOS ATENTADOS

CONTRA LA REPBLICA DOMINICANA
T LA DE HAIT
lia
A la vez
maniobra del silencio.
que se concluye un arreglo entre los
gobiernos de "Washington y Copenhague para la

venta de las islas de Saint Thomas, Saint John
y Santa
Cruz, en las Indias Occidentales, venta frustrada ya dos veces, en 1868

y en 1903 ,
producen dos acontecimientos, que debemos

relacionar no slo con esta operacin, sino con
se
la
aprobacin del tratado Bryan-Chamorro, con

bloqueo financiero de Mjico, para sujetarlo
el
definitivamente a la condicin de protectorado,
y con
en
cierta
maniobra yanqui, para sentar
el
pie
puerto de Buenaventura, perteneciente a

la Repblica de Colombia,
el
Dejando a un lado
la adquisicin
de las islas
200
CABIiOS
danesas, por ser
PEREYRA
un asunto
sin complicaciones,
llamar la atencin nicamente sobre los acontecimientos de Santo Domingo, tan ntimamen-
con los de Mjico, Nicaragua y
te relacionados
Colombia.
La ltima
invasin de la Repblica Domini-
cana no ha sido objeto de los comentarios que

merece. La prensa europea sabe de este asunto
nicamente
y
en
de
lo
que
le dicen los norteamericanos,
stos callan lo que

el
lo
no
les
conviene que entre
dominio de la opinin. Pero como a pesar
muy
por ms
poco que a Europa le preocupan,

que debieran interesarle mucbo
las cuestiones americanas, preciso es
lo
que algo,
menos, se diga sobre los acontecimientos
por
de la Repblica Dominicana, salen los yanquis
del paso limitando sus informaciones a decir
que en ese pais hay disturbios, y que los Estados Unidos tienen que intervenir benvolamente para calmarlos. Pero callan que los disturbios
dominicanos vienen precisamente de la intervencin de los norteamericanos, y que la pre-
tendida accin pacificadora es en realidad la violencia
empleada para destruir cualquier foco de
resistencia que pudiera quedar en el pas contra

los atropellos
la desmoralizacin
de que es
EL CRIMEN DE WILSON
201
vctima la Repblica Dominicana desde que-
Roosevelt inici
la poltica
de tutela
fiscal.
Los peridicos han hablado de un desembarco

de marinos de la flota norteamericana en Puerto Plata el 2 de junio de 1916; pero
no han
di-
cho que la fortaleza, la ciudad y aun el hospital

fueron bombardeados por los buques de la es-
y que cayeron proyectiles en las casas

de muchos vecinos. Los norteamericanos hablan
cuadra,
mucho de
muy
Blgica; pero los europeos encuentran
natural el bombardeo de Puerto Plata.
las antiguas legislaciones brbaras, ofender a
En
un
noble poda costar la vida; pero matar a un esclavo era acto legtimo.
vilizacin le interesa
De
igual modo, a la cci-
mucho que Blgica sea
independiente, por la cuenta que eso le tenga a
Gran Bretaa; pero la civilizacin se encoge

de hombros y no dice una sola palabra cuando
la
,
se
bombardea a Yeracruz o a Puerto
Ia
En
Plata.
receta de Mr. Tick*.
tiempo del presidente Roosevelt se dijo

que los males de la Repblica Dominicana securaran con la intervencin de los Estados Uni-
CELOS PEREYEA
202
dos; pero
como
esta intervencin
ha creado nue-
vas causas de perturbacin en el pas, ahora se

dice que todo terminar felizmente con una do-
ms
de intervencin. Roosevelt aseguraba que bastara poner las aduanas bajo la autoridad de recaudadores norteamericanos; pero
sis
alta
como no pocos de estos individuos, segn los

datos de la misma prensa norteamericana, que
reproducir algn da, eran unos ladrones desorejados, en colusin con agentes diplomticos
de
Unin, hay que cambiar la receta,

Mr. Vick, antiguo recaudador de las aduanas,
la
nombrado segn el arreglo interventor, ha publicado en The Times, de Tueva York, otra receta para llevar infaliblemente la salud a la Re-
pblica enferma. Las substancias prescritas por
Mr. Vick en su receta son:

I.
Gobernador general
norteamericano, con
un cuerpo de consejeros
o gabinete, responsable
de
los
Estados
Unidos, e irrespresidente
ponsable ante los ciudadanos de la Repblica
ante
el
Dominicana.
II.
el
Cuerpo de polica norteamericana, segn
modelo de
ni.
la filipina.
Dominio absoluto
dos en todas
de los Estados Uni-
las rentas nacionales.
EL CRIMEN DE WILSON
TV.
203
Establecimiento de una base naval per-
manente en
Bepblica Dominicana.
Entretanto, Mr. "Wilson, que no ha nombrado
todavia el gobernador pedido por Mr. Vick, desla
barat a caonazos la eleccin hecha por las
Cmaras en favor del Dr. Henrquez Carvajal,

para presidente provisional de la Repblica, y
pretende que sin caonazos, pero con buques a
haga otra eleccin que est ms en

consonancia con los intereses del pais, interpre-
la vista, se
tados por la nacin protectora. Despus ocurren

otras complicaciones: el presidente, D. Francis-
co Henrquez Carvajal, se niega a hacer lo que
hacen
de...
los
Chamorros; se
le
depone, se
Todo rpidamente y con
E<1
En
Hait, el
le
aprehen-
sigilo.
tratado DaTis BealeBorno.
desembarco de los marinos se ha
traducido por la conclusin de un tratado, pariente del de
que tienen
el
Bryan con Chamorro y de

mismo aire de familia.
otros
Segn
prembulo de este instrumento, que
no es posible en rigor llamar diplomtico, sino
el
naval,
y que
fue suscrito por Mr. Beale Davis,
CAKLOS PEHEYBA
204
encargado de Negocios de los Estados Unidos, y

Bomo, ministro de Relaciones de Haiti los
,
Estados Unidos desean confirmar y robustecer

la amistad que los liga con Hait, por medio de
una cooperacin en
el sentido
de la mutua con-
Repblica de Hait por su parte desea remediar la mala situacin rentstica

veniencia
del pas,
la
mantener
la tranquilidad interior
po-
ner en prctica las medidas necesarias para

desarrollo econmico del
peridad del pueblo
mismo
pas
el
la pros-
Es muy sencillo. El
presidente de Hait nombrar un receptor, designado por el gobierno de Washington para percibir
Cmo
se logra todo esto?
aplicar todos los fondos procedentes de los de-
rechos aduanales de importacin
En
los
mismos trminos
se
y exportacin.
nombrar un con-
un simple mueco el
como el presidente ser
sultor fiscal, de quien ser
ministro de Hacienda,
otro
mueco en manos
del recaudador.
El gobierno de Hait se compromete a que
el
poder legislativo sea un tercer mueco, pues segn el tratado Beale Davis-Borno, la nacin se
obliga a dictar todas las leyes que indiquen el
recaudador y
De
el
consultor
fiscal.
los fondos pblicos se liarn cuatro partes:
EL CHIMEN DE WILSON
para pagar ante todo
la primera,
yanqui,
al
consultor
fiscal
2<)6
al
yanqui,
recaudador
a los
em-
pleados de uno y otro, y para las erogaciones
que hagan estos dos agentes de
la intervencin;
se destinar la
ses
el
segunda parte a pagar los interefondo de amortizacin de la deuda p-
blica; la tercera parte se aplicar al sostenimien-
to -de
una llamada fuerza
militar de polica ^>,
compuesta de nativos^ pero mandada por jefes
oficiales yanquis, a
quienes designar
bierno de "Washington; la cuarta
de
el
go-
ltima parte
las cantidades recaudadas, o sea el sobrante,
como
dice el tratado con cierta ingenuidad
una expresin
muy
significativa, se destinar a
los gastos ordinarios del
gobierno de Haiti
El gobierno haitiano tiene prohibicin expresa de aumentar su deuda, es decir, de contratar

sin previo acuerdo con el presidente de los Es-
tados nidos>.
Como
el
mismo gobierno de
Hait pudiera
caer en la tentacin de vender parte del territorio, o
de ceder por cualquier medio la indepen-
dencia nacional, se compromete a no hacerlo,
enajena toda esa independencia a

para
su protector natural, que es el gobierno de los
Estados Unidos. (Art. XI del tratado).
el efecto
CABLOS PEREYBA.
206
Las Altas Partes Contratantes tendrn autoridad para tomar las providencias que fueren
necesarias, con el objeto de asegurar la completa
consecucin de los fines comprendidos en este

tratado, dice el art.
XIV;
pero, llegado el
Estados Unidos, claro est", prestarn

eficaz apoyo para la preservacin de la indepencaso, "los
dencia
el
mantenimiento de un gobierno ade-
cuado, capaz de proteger la vida, la propiedad
la libertad individual.
Se quiere todava ms? Pues hay ms. El tratado conservar su fuerza y vigor por diez aos;
pero
si al
cabo de los diez aos
Washington
el
gobierno de
as lo desea, el tratado seguir
en
vigor por diez aos ms, diga lo que dijere

Hait.
Esto es indigno, quin lo duda? Pero no inspira clera contra los Estados Unidos. Los Estados Unidos hacen bien al procurar que sea
cada vez ms grande su dominio colonial, y nadie puede imputarles
propongan
el ejercicio
luta en Amrica.
como un crimen que
se
de una dominacin abso-
Lo que subleva
es la
conducta
de naciones cuyos gobernantes pueden enajenar

as sus derechos, sin que millares
y millares de
balas perforen la piel, negra, cobriza o blanca,
EL CBIMEN DE WILSON
207~
de quienes suscriben estas abdicaciones de la
dignidad individual y colectiva. Lo que subleva

es que las otras naciones de Amrica no protes-
movidas por
de la propia conservacin, ya que no por sentimientos e ideas
ten,
el instinto
superiores.
Los pueblos capaces de tamaas cobardas

debieran desaparecer. Y cuanto antes mejor. El
mundo debe
ser de los fuertes
y de
los dignos.-
legalidad qae se
llam Jimuei!.
Ija
Hay que
explicar la santa clera de "Wilson
contra el Dr. Henrquez Carvajal, que no ha
querido para su patria un tratado Beale Davis-
Borno.
Como
el
de la Repblica Nicaragense,,
Repblica Domicana es una

herencia que recibi Wilson, pero que ste ha
el
rgimen de
la
sabido fomentar.
El wilsonianismo puro tiene como base el

dogma de su poltica mejicana. Somos los campeones de la legalidad. Todo gobierno fundado
en la violencia tiene que desaparecer. La existencia de
un poder espurio en Amrica
es tan.
CARLOS PERBYBA
208
contraria a la doctrina de
Monroe como
el
des-
embarco de un Borbn.
En
1914, Mr. Wilson haba enviado a
un ami-
go suyo, apellidado Fort, y a un empleado de

Mr. Bryan, para que, de acuerdo con el ministro
de
los
Estados Unidos, SuUivan,
le
organizasen
un gobierno provisional. Los comisionados formaron la presidencia Ramn Bez, y Ramn

Bez form
la legalidad
llamada Juan
J.
Jim-
La
legalidad de Jimnez naci a la vida del

Derecho pblico el 6 de diciembre de 1914.
nez.
Las condiciones en que descansaba

inicial
I.
la
pureza
de este orden perfecto eran:
Una ley electoral hecha a la vista del em-
pleado de Mr. Bryan;

II.
Una convocacin a
elecciones, dictada a
bordo de un buque de la escuadra yanqui;

m. Emisin del sufragio pblico bajo
la
vigilancia de inspectores nombrados por Mr.

Wilson.
El resultado fue completamente
satisfactorio
para Mr. Wilson, y ste se gloriaba de haber

hecho por primera vez una aplicacin feliz de
su sistema. El sistema, en verdad, ya haba tenido aplicaciones en otros pases y en otros tiempos, aunque no con tanta extensin.
EL CHIMEN DE WILSON
Eil
Dr.
D.
209
Francisco
Henrfqnez Carvajal.
Pero
obra maestra de Wilson dur poco.

El secretario de Guerra se rebel contra el prela
ste renunci el cargo a prinde

1916. Entretanto, la intermayo
sidente Jimnez,
cipios de
vencin yanqui se interpuso para impedir
el
triunfo del rebelde.
Tocaba a
las
cmaras dominicanas resolver
sobre la acefalia del poder ejecutivo. Washing-
ton so dirigi a las cmaras dominicanas y les
orden que se abstuvieran de hacer una eleccin

hasta que
el
mismo Washington lo juzgara opor-
tuno. El congreso acat la voluntad de

ington, pues varios diputados
ron aprehendidos
y senadores
y custodiados por
yanquis mientras la
flota
Washfue-
los soldados
disparaba caonazos
contra las ciudades indefensas de Monte Christi
y Puerto
Plata.
Mr. Wilson le interesaba
mucho que
las
cmaras no hicieran una eleccin, porque estaban resueltas a no emitir su voto bajo la vigilancia de inspectores norteamericanos.
Wash-
ington fue impotente, sin embargo, para impe14
CARLOS PEBEYBA
210
que a pesar de sus persecuciones y bombardeos, las cmaras ejecutaran un acto de suprema
dignidad y patriotismo, eligiendo al doctor don
dir
Francisco Henriquez Carvajal, hombre de letras,
y de una
ajeno a la poltica
discutible.
El
pais,
respetabilidad in-
no por contrariar a Mr. Wil-
puramente negativa de que

Dr. Henriquez Carvajal no era un Bez ni un
son, ni por la razn

el
Jimnez, sino porque el pais ms adelantado se

honrara con la presidencia de un hombre como
el
Dr. Henriquez Carvajal, recibi la eleccin
como
de una redencin moral.
el principio
Pero
el
nombre de Wilson
es testarudez,
su
idealismo es un idealismo en que entran por

igual el fango
para aceptar
Era demasiado puro
sargento Huerta; pero le repug-
al
na igualmente
la sangre.
y
el
Dr. Henriquez Carvajal. Odia
su conciencia, odia su pulcritud, odia su digni-
dad en
la cada,
secucin
odia su estoicismo en la per-
(1).
Sobre los sucesos de Santo Domingo tengo mu(1)

chos datos; pero todava no acabo de reunir los que me
hacen falta para exponer en toda su amplitud la conducta perversa del presidente Wilson.
EL CRIMEN DE WILSON
211
El mayor Bears.
El mayor Bears
to
es el hroe de
Domingo, como Funston,
rio, es
su hroe en Veracruz
Wilson en San-
el traidor
y en
falsa-
la frontera de
Tejas. Bears, alcohlico irascible, lleva a Santo
Domingo
blo
la
representacin tica del gran pue-
del gran presidente.
y
Veamos
a Bears. Habis leido lo que se es-
cribe de la barbarie negroide que caracteriza a

ciertos paisecillos tropicales? All el imperio
la
bota herrada traduce
bien:
la incultura social.
de
Pues
hijo de la civilizada
pblica de los
y demcrata ReEstados Unidos, da lecciones ma-
gistrales de brutalidad caribe en tierra
de ca-
El mayor
Bears, ebrio, o en su juicio, quiere hablar con
el procurador fiscal del Distrito de Santo Doribes.
Citar tres o cuatro hechos.
mingo, Sr. Herrera, y le ordena que se le presente en el acto. El Sr. Herrera no obedece al
soldado interventor, y contesta que
el
mayor
Bears puede acudir cuando quiera a la oficina

del procurador, en horas hbiles. Nueva orden
y nueva
negativa. Bears
manda entonces
un
CELOS PEBEYBA
212
cabo y dos soldados para que aprehendan al

fiscal y se lo lleven sujeto con esposas en las
manos. Corre
ta,
la noticia, el Sr.
Herrera se ocul-
llegan los hechos a conocimiento de la
Le-
gacin de los Estados Unidos, y el ministro

Russell excusa al mayor Bears diciendo que es
un hombre muy gracioso y muy amante de dar

bromas. Si una persona de nuestra raza hubiera hecho algo semejante con
la raza privilegiada, el acto
un magistrado de
habra sido conside-
y con razn, como un insulal pabelln y como un signo de barbarie. PeMr. Bears estaba borracho y es adems muy
rado por esa gente,

to
ro
gracioso.
Los soldados de Bears buscan armas y municiones en todas las casas, y se meten a los hogares para hacer pesquisas. Registran a los ciu-
dadanos pacficos que transitan por las calles.

Se les seala a un pobre diablo inofensivo, un
msico que va a reunirse con los compaeros de
su murga de barrio. Suena un tiro, el msico
rueda por el suelo, se recoge el cadver, y
Mr. Bears contina su batida de sospechosos.
Suena un disparo. De dnde parte? Probablemente es algn soldado yanqui, borracho, que
86 divierte.
No
importa, hay que pegar, escar-
EL CEIMEN DE WILSON
mentar y
meten
aterrorizar.
un
dueo es un
218
Los soldados de Bears
se
dueo y
El
caf, asesinan al
que est
infeliz viejo
salen.
all
ganndome-
se la vida trabajosamente. Tabique de por
dio habita
un
estudiante.
quis
matan
Un
hombre ve
al estudiante,
Las balas de
los
yan-
que est en su cuarto.
a los soldados, huye,
los
sol-
dados, vindole huir, suponen que es un ene-
migo, un conspirador, jefe acaso de alguna guerrilla.
El hombre no lleva ni un
alfiler
para
hacer dao a los yanquis. Esto no impide que
se le cace y se le deje tendido en medio de la
calle.
El
jefe poltico de Villa Duarte, es
un ene-
migo. El capitn Lowe va a aprehenderlo. El

presunto reo trata de huir. Lowe lo asesina. Esto exaspera a los amigos
parientes de la vc-
tima. Se renen, atacan a los yanquis,
matan a
dos de ellos y hieren a cuatro. Los yanquis huyen, pero vuelven con refuerzos para castigar al
pueblo.
No
os
alarmis.
Todo
tres casas incendiadas,
ello
es
bien poco:
tres casucas miserables,
y otras saqueadas.
los
Los ancianos, las mujeres

nios huyen. El pueblo queda desierto.
Los hombres, con
el
corazn preado de odio,
CARLOS PEREYRA
214
se retiran a la
manigua, esperando
de la venganza que no llegarl
Un
olaTO
cifixin
En
el
momento
(1).
ms en
la crn-
dominicana.
su celebrado mensaje del 22 de enero de
1917, dirigido al senado de Washington, hablael presidente Wilson de la doctrina de Mon-
ba
roe
como doctrina
dad, formulndola
(1)
Al
ir
aplicable a toda la
as:
Humani-
Que ninguna nacin
a epilogar estas breves lneas, cae en mia

del Sunday Times, de
manos una correspondencia

Washington, publicada por
el
New York
Herald, de
Pars, del 26 de febrero de 1917.
Habla de
la
muerte de Funston, ocurrida en San An-
tonio Tejas, y de paso nos explica luminosamente la

psicologa de los soldados del ebrio Bears.
Dice
el
peridico de
envenenado por
Washington que Funston ha
sido
los alemanes.
Los alemanes! Ya veris en cuanto la guerra se deNosotros no haremos con los alemanes lo que se
clare.
hace en Europa. Es cierto, efectivamente, dice el correa

ponsal, que declarada la guerra, los americanos acudirn a los mtodos sumarios dei juez Lynch, y predice
con toda seguridad que veremos algunos linchamientoa

alemanes, tomados indistintamente, de aqu y de all,
por hornadas.
Hay que acabar con la barbarie alemana, y exportar
civilizacin a la Amrica Espaola. Con mucho whiakey
para Bears.
EL CRIMEN DE WILSON
216
pueda extender su accin poltica sobre otra

nacin u otro pueblo, sino que cada pueblo tenga libertad para determinar su propia poltica y
su propio desarrollo, sin trabas, sin amenazas y
8n temores; de tal suerte, que puedan vivir los
pequeos
Es
al
lado de los grandes
poderosos.
imagen jeffersoniana: la fbula del

cordero, amigos y hermanos en Am-
la vieja
len y
el
que Mr. Wilson quiere hacer univeraprisco de mansos leones y de corderitos
rica; slo
sal el
con salvaconducto, pastoreados por
el
To Sa-
muel.
A la vez
lea ante el
senado
esta pgina de gloga, escrita en ingls,
un su-
que Mr. Wilson
bordinado suyo,
el
capitn H. S. Knapp, dictaba
en algo que pretenda ser espaol, para
queo mundo
antillano, la siguiente
ORDEN EJECUTIVA NMERO
I.
Siendo
el pe-
1.
necesario a los propsitos de la
ocupacin (de la Repblica Dominicana por

fuerzas de los Estados Unidos) que los Despa-
chos de secretario de Estado, de los departamentos de Guerra y Marina, y del Interior y Po-
216
OAJBLOS
lica,
PEREYBA
la administracin
no continen bajo
de
ciudadanos dominicanos, sino que sean administrados por oficiales de las fuerzas de ocupacin
de los Estados Unidos;
Se
ordena que hasta nuevo aviso los

ciudadanos dominicanos no son elegibles para
n.
desempear esos Despachos, y cesan en el desempeo de ellos, los cuales quedan encomendados
al
coronel J. H. Pendleton, U. S. M.
C,
jefe
de las fuerzas de los Estados Unidos desembarcadas en Santo Domingo.
Capitn
H. 8.
Knapp.*
Cotejando
lo
que
el Sr.
Wilson escribe en co-
rrecto ingls, bajo su firma, con destino al
mun-
do entero, y lo que escribe en psimo espaol,

bajo el seudnimo H. S. Eiapp, sacamos dos
La primera es que Mr. Wilson ha
conclusiones.
modificado con su conducta las definiciones cl-
de la hipocresa, y sobre todo la ms clebre que hace de la hipocresa un homenaje rensicas
dido por
el
vicio a la
wilsoniana es
el re
virtud.
La
hipocresa
sobreagudo de la gran fuer-
za social llamada fingimiento: es el cinismo de

la hipocresa.
La
otra conclusin que saco de
este cotejo es que el presidente "Wilson sabe
bien que
al
gran pblico europeo
le
muy
importa un
EL GBIMSN DB WILSON
217
bledo la accin de Mr. Wilson en la Eepblioa

Dominicana y en las otras Repblicas de Am-
gran peridico de Madrid comentaba

de este modo espiritual el bombardeo de Puerto
rica,
ocupacin del pas por las fuerzas de

Mr. Wilson: Santo Domingo? Ah, si! RecorPlata
la
damos que
es
una
islilla
claraba que la
tropical en
donde bay
Y otro
todavia muchos loros.
gran diario debandera de los Estados Unidos es
una sombra protectora para

van a las Antillas.
los
espaoles
que
El sopremo regalador moral del Universo.
Mr. Wilson puede entregarse a la predicacin

de su monrosmo universal, con la completa seguridad de que no habr cancillera, amiga
o-
enemiga, ni movimientos de opinin europeos,

asiticos o americanos,
su texto
que
le
Knapp dominicano,
la doctrina
formulada en
el
pongan a
la vista
para desconceptuar
mensaje
al
senado,
del 22 de enero de 1917.
El presidente de
los
Estados Unidos asume
actualmente, segn su propia expresin, la pri-
mera autoridad moral
del
mundo.
es verdad.
CELOS PEREYBA
218
Su
que sea este apostolado, tiene dos grandes elementos que lo hacen
formidable: mucho oro por dentro y mucha Biapostolado,' cualquiera
Con
poder convincente de la
corrupcin y la magia filistea de las palabras, se
puede fundar una superchera umversalmente
blia por fuera.
el
victoriosa.
El defensor de
los pueblos dbiles
no ser so-
quedar convicto de patraero mientras haya sofismas al servicio de la
metido a
juicio, ni
omnipotencia. Santo Domingo?
Wilson
La
doctrina de
Santo Domingo. El monrosmo universal wilsoniano se ha escrito para

pueblos, no para islas de loros. Y mientras ms
es inaplicable a
plano en que se desarrolle

la poltica de los Estados Unidos, menos obligaalto
y europeo sea
el
torias sern las necesidades de justificacin para

lo
que haga aquel gobierno en
las tribus
con
pretensiones de nacin, como nos ha definido
un
conferenciante en la tribuna del Ateneo de
Madrid. Nosotros no ponemos en aprietos a los

que, como Mr. Wilson, llevan la voz de los
grandes principios y encaman los grandes ideales. Nosotros somos,

segn la expresin tan
nueva y tan genial, a la par que tan galante, de
un
ilustre novelista,
en un diario de
la villa
EL CEIMEN DE WILSON
219
corte de Madrid, los americanillos que traen
plomas en
la
maleta y cuya opinin

,
es,
por lo
mismo, desdeable, como el aullido de una fiera.

Los atropellos tendrn, pues, para nosotros
una agravante: cada uno de ellos ser recibido

con un aplauso a la bota que pega y con un epi-
grama
a los ridiculos gestos de dolor de la vic-
tima.
Si hay una cosa que debe poner de acuerdo

a todos
que luchan en Europa me deca
un francs amigo mo es
peligro norteamelos
el
ricano.
Si hay
una cosa que
le respond
es el
pone de acuerdo
plan de no levantar obslos
tculos a la expansin de los Estados Unidos.
Y mientras
las
cancilleras dictan frmulas ob-
sequiosas de abstencin, los pueblos ponen al

servicio de esa fuerza incontrastable el plebeyo
idealismo que en
ms de una ocasin ha ador-
nado con guirnaldas
la frente
FIN
de Tartufo.
NDICE
PgiM.
Prlogo
Nota
vn
1
EL CRIMEN DE
I.
WOODROW WTLSON
Los antecedentes sociales del sistema.
Los antecedentes personales del agente.
m. Una interinidad y un monlogo
21
IV.
29
n.
Amo y criado
El suave Taft, digno predecesor del his-
V.
trico
Wilson
El cultivo de la anarqua
Vil. La nuez que encontr Wilson
VIIL Un espermatozoide que no vio Steme.
IX. Criticas injustas contra el virtuoso WilVI.
son
Sobre la conciencia Woodrow Wilson...

neeXI. They shall take help when help
X.
13
89
47
56
63
69
73
is
ded
XII.
XIII.
La redencin de Mjico
El bloqueo financiero
79
86
93
NDICE
122
XIV.Ms
all de
IOS
Marico
La obra de Woodrow Wilson

XVI. La filosofa del crimen de Woodrow
XV.
Wilson
La
111
115
contubernio Wilson- Villa.

La autentificacin del contubernio
119
La ruptura
121
119
crisis del
El
125
pacifista a caballo
Por qu es pacifista el norteamericano

Las dos deidades yanquis: La hipocresa y
el miedo
Las ametralladoras que no hacen fuego, el
telgrafo que no funciona y los aeroplanos que no vuelan
Los laureles del coronel Dodd
El combate del Carrizal
La
retirada definitiva
El enigma poltico de Wilson

El arte del desnudo en la poltica y en la diplomacia de los Estados Unidos
El criminal confeso
Una Santa Alianza de pieles rojas
El loco juzgado por su compatriota Root.
Wilson denunciado por todo el partido re.
Costa Rica se anexa a Chamorro

Los ltimos atentados contra la Repblica Domidel silencio
135
137
139
140
141
146
145
149
154
175
El imperialismo corruptor en la Repblica de Nicaragua

El papel de la moral en el trfico de conciencias centroamericanas
Taft da el pie para que Wilson haga la copla.
El tratado Bryan-Chamorro
La maniobra
133
168
publicano
Nuevos cambios de direccin
nicana y la de Hait
131
177
177
181
189
196
199
199
NDICE
123.
receta de Mr. Vick

El tratado Davis Beale-Borno
La legalidad que se llam Jimnez
El Dr. D. Francisco Henrquez Carvajal
El mayor Bears.
Un clavo ms en la crucifixin dominicana.
El supremo regulador moral del Universo
201
La
20S
207
209
211
214
217.
UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY

Los Angeles
This book
is
DUE on the last date stamped below.
3 1158 00112 5433
UC SOUTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY
AA
000 084 237

Carlos Pereyra-El Crimen de Woodrow Wilson

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carlos Pereyra-El Crimen de Woodrow Wilson

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

*

fEsposa del Encargado de Negocios

El idealismo internacional de los Estados

(Esposa del Encargado de Negoeint

El idealismo internacional de loo Estados

ropa y dominar en Amrica agazapados

DEL MISMO AUTOR

Heknn Corts y la epopeya del Anhuac.

Las fuerzas Plutocrticas en las Instituciones Polticas de los Estados Unidos.

El Fetiche Constitucional de las EepbliOAS Hispanoamericanas.

Pueblo Mejicano (segunda

Sr. D. Carlos Pereyra, autor de

Monroe, oh'a que tambin pudiera titularse El

Socialmente es tambin hombre de pro y no

ta ni ese gj'ano de sal consei^ador

que se llama carcter. Antiguamente profesor de

y miembro del Tr^unal de La Haya, D. Carlos

tan audaz como amena: gusta este prosador de

condensar sus pensamientos, aun

solemnes, en frases de suprema agudeza, revela-

doras de supeiix)r mentalidad, porque

frases son frases, es decir, cosa de poca monta, se-

que intentan desvalorar las be-

expresiones intencionadas, se da la coinci-

se observ, de que semejantes fra-

El autor de El mito de Monroe publica ahora

ton pedagogo, con su transitoria presidencia

cirujano de la decadencia yanqui!

destreza al stiro Marsyas!

este folleto se escoge

yanqui en sus relaciones con Amrica.

presidente, ni los republicanos, ni los

ningn partido presente o futuro,

migo de Amrica, sino que

y futuro, de Amrica, es la Repblica de

Estados Unidos. Estn frente frente dos ra-

zas: la de origen latino

la de origen sajn; dos

Amricas: la que naci de la Europa meridional

la que naci del

Norte europeo; dos concepciones

de la vida: la idealista y la sanchopancesca; dos

protestantismo; dos ideas

Panam; cuando Nicara-

anarqua en suelo mejicano; cuando Santo Domingo acusa al mismo

cartilaginoso luterano de que hable de

de vida, mientras dispone

expediciones militares que llevan a esa Antilla la

Domingo, Mjico, Nicaragua y Colombia, que

problema de que son vctimas, y que

por estar un poco ms distante del ogro, cree

viene con lo que

prueba Argentina que su visin pollimitadsima, y que no tiene derecho a vi-

vir dentro de medio siglo, pueblo que no columbra

8u destino con medio siglo de antelacin.

presente obra de D. Carlos Pereyra, que

hace pensar en estas cosas, que obliga a abrir ojos

divulgada por Amrica.

e inteligencias, debe ser

como busc y ley, y

las cuestiones internado-

que conviene a un hijo de la Amrica latina,

autor de estas lneas se rompe as manos aplaudiendo.

y externa de Mjico, y no aplaude con