Elfo

2 Elfos en la mitologa nrdica

Los elfos son criaturas de la mitologa nrdica y

germnica. Originalmente se trataba de una raza menor
de la fertilidad y representados como hombres y mujeres
jvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas
o fuentes. Se les consideraba como seres de larga vida o
inmortales y con poderes de vida.[1]

Etimologa

La palabra elfo proviene del proto-germnico *albo-z,

*albi-z, y del nrdico antiguo lfr, el alto alemn medio elbe. El femenino en espaol es elna/elfa, elnas/elfas (en plural).
La etimologa primordial puede ser la raz protoindoeuropea *albh- que signica blanco, del cual tambin proviene el latn albus blanco.[2][3]
Los trminos correspondientes en las lenguas germnicas
son:
Germnico nrdico
Nrdico antiguo: lfr, plural lfar.
Islands: lfar, lfaflk y hulduflk (gente escondida).
Dans: Elver, elverfolk o alfer
Noruego: alv, alven, alver, alvene / alvefolket

El dios Frey, seor de los elfos de la luz.

Sueco: alfer, alver o lvor

Las descripciones ms tempranas preservadas de los elfos provienen de la mitologa nrdica. En nrdico antiguo
eran llamados lfar (singular, caso nominativo: lfr), y
a pesar de que no existen descripciones ms antiguas o
contemporneas, la aparicin de seres etimolgicamente
relacionados a los lfar en varios folklores posteriores,
sugiere fuertemente que la creencia en elfos era comn
entre todos los pueblos germnicos, y que no solo se limitaba a los antiguos escandinavos.

Germnico occidental
Ingls: elf, elfen, elven (de ingls antiguo: lf)
Neerlands: elf, elfen, elven, alven (de neerlands medio: alf)

Alemn: del ingls: Elf (m), Elfe (f), Elfen elfos. El masculino Elb es reconstruido del plural por Jacob Grimm, Deutsches Wrterbuch,
quien rechaza Elfe como un anglicismo recienA pesar de que el concepto en s mismo nunca est dete (en 1830).
nido claramente en las fuentes existentes, los elfos parecen haber sido concebidos como seres o espritus po.[4] Elb (m, plural Elbe o Elben) es un trmino recons- derosos y hermosos. Nunca se han registrado mitos sotruido, mientras que Elbe (f) est atestiguado en el alto bre los elfos. Varios hombres famosos parecen haber sialemn medio. Alb, Alp (m), plural Alpe tiene el signi- do elevados al rango de elfos luego de su muerte, como el
cado de "ncubo" (antiguo alto alemn alp, plural *alp o rey Olaf Geirstad-Alf. El hroe herrero Vlundr (o V*elp).
lund) es identicado como 'seor, lder, o sabio de los
elfos (vsi lfa, de vss, certero, sabio) en el poema
Gtico *albs, plural *albeis
Vlundarkvida. Un segundo ttulo de Vlundr es ms os1

ELFOS EN LA MITOLOGA NRDICA

persona...[8]
El ltimo rey es llamado Gandalf.[9]
Adems de estos aspectos humanos, se los describe como
seres semi-divinos asociados a la fertilidad y el culto a los
ancestros. De esta forma, la nocin de elfo se asemeja a
la creencia animista en espritus de la naturaleza y de los
muertos, comn a casi todas las religiones humanas; lo
que tambin se corresponde con la antigua creencia nrdica en dsir, fylgjur y vrar (espritus seguidores y protectores). Como los espritus, los elfos no estaban atados a
limitaciones fsicas y podan atravesar paredes y puertas,
tal como sucede en Norna-Gests ttr.
El historiador islands Snorri Sturluson se reere a los
enanos (dvergar) como "elfos oscuros" (dkklfar) o
"elfos negros" (svartlfar); pero es incierto si esto reeja la creencia escandinava en su conjunto.[10] Se reere
a otros elfos como elfos de la luz (ljslfar), lo cual se
ha asociado a la conexin de los elfos con Frey, el dios
del sol (de acuerdo a Grmnisml, Edda potica). Snorri
El hroe Vlundr el Herrero, el 'seor/sabio de los elfos (vsi
describe las diferencias de los elfos de esta manera:

lfar), a veces relacionados con los enanos, apodados 'elfos oscuros (dkklfar).

curo: lfa lji, donde la raz apunta a la expresin potica

ljr o lr, un pueblo, gente, hombres.,[5][6] Este ttulo se ha interpretado como lder de los lfar, pero ms
probablemente como uno del pueblo de los lfar, indicando que Vlundr es uno de ellos y no simplemente un
humano.[6] En la Saga de Thidrek una reina humana se
sorprende al descubrir que el amante que la embaraz es
un elfo y no un hombre. En la Hrlfs saga kraka un rey
llamado Helgi viola y embaraza a una elna vestida de
seda.
Consecuentemente, el cruce entre elfos y humanos es posible en la antigua creencia nrdica. La reina humana que
tuvo un amante elfo dio a luz al hroe Hgni, y la elna
que fue violada por Helgi dio a luz a Skuld, quien se cas
con Hjrvard, el asesino de Hrlfr Kraki. La Hrlfs saga
kraka agrega que ya que Skuld era medio-elfo, era muy
habilidosa en la hechicera (seid), y a tal punto que era
casi invencible en la batalla. Cuando sus guerreros caan,
ella los levantaba nuevamente para que continuaran luchando. La nica manera de derrotarla era capturarla antes de que pudiera convocar a sus ejrcitos, que incluan
guerreros lcos.[7]
Hay tambin declaraciones en la Heimskringla y en la
orsteins saga Vkingssonar de una lnea de reyes locales que gobernaron lfheim, que se corresponda con la
provincia moderna sueca de Bohusln y la provincia noruega de stfold, y ya que tenan sangre lca, se deca
que eran ms hermosos que la mayora de los hombres.
La tierra gobernada por el rey Alf era llamada Alfheim, y toda su prole est relacionada a
los elfos. Eran ms hermosos que cualquier otra

All [en el cielo] hay un lugar que es llamado Hogar de los elfos (lfheimr). Las personas que viven all son llamadas elfos de la luz
(Ljslfar). Pero los elfos oscuros (Dkklfar)
viven bajo la tierra, y no se asemejan en apariencia a ellos - y tampoco se asemejan en la
realidad. Los elfos de la luz son ms brillantes
que la apariencia del sol, pero los elfos oscuros
son ms negros que la oscuridad en s. (Snorri,
Gylfaginning 17, Edda prosaica)
S er einn star ar, er kallar er lfheimr.
ar byggvir flk at, er Ljslfar heita, en Dkklfar ba niri jru, ok eru eir lkir eim
snum ok miklu lkari reyndum. Ljslfar eru
fegri en sl snum, en Dkklfar eru svartari en
bik. [11]
Mayor evidencia de la presencia de elfos en la mitologa
nrdica proviene de la poesa escldica, la Edda potica y
de las sagas legendarias. En ellas, los elfos estn relacionados con los sir, particularmente por la frase comn
"sir y los elfos, que presumiblemente signique todos
los dioses.[12] Algunos eruditos han comparado a los elfos con los Vanir.[13] Pero en Alvssml (Dichos de Alvss), se considera a los elfos como seres distintos de los
Vanir y los sir, como se revela por una serie de nombres
comparativos en los cuales se da las propias versiones de
varias palabras para los sir, los Vanir, y los elfos como reejo de sus preferencias raciales individuales. Es
posible que estas palabras marquen una diferencia de estatus entre los mayores dioses de la fertilidad, los Vanir, y
los menores, los elfos. La Grmnisml cuenta que el Van
Frey era el seor de lfheim (mundo de los elfos), y hogar de los elfos de la luz. La Lokasenna cuenta como un

3
gran grupo de sir y elfos se haban reunido en la corte
de gir para un banquete. Haba presente varios sirvientes de los dioses, como Byggvir y Beyla, que pertenecan
a Frey, seor de los elfos, que eran probablemente elfos
en s, ya que no eran contados entre los dioses. Se mencionan tambin otros dos sirvientes, Fimafeng (asesinado
por Loki) y Eldir.

travs del francs Alberon, la palabra entr al idioma ingls como Obern rey de los elfos y las hadas en la obra
de Shakespeare, El sueo de una noche de verano.

La leyenda de Der Erlknig parece haberse originado en

una poca ms reciente en Dinamarca y Goethe bas su
poema en Erlknigs Tochter (La hija de Erlknig),
una obra danesa traducida al alemn por Johann Gottfried
Un poema de cerca de 1020, el Austrfaravsur ('Versos de Herder.
viajes al este') de Sigvat Thordarson, menciona que, como La naturaleza de Erlknig ha sido tema de varios debates.
cristiano, se le neg la entrada a una residencia pagana, El nombre traducido literalmente del alemn sera rey
en Suecia, porque se estaba llevando a cabo un lfablt Alder" ms que su habitual traduccin del ingls de, rey
(sacricio a los elfos). Sin embargo, no se tiene ms in- elfo (que sera en alemn Elfenknig). Se ha sugerido en
formacin conable sobre a lo que un lfablt implica,[14] ocasiones que Erlknig es un error de traduccin de la
pero como otros blts, es probable que incluyera ofrenda fuente original danesa ellerkonge o elverkonge, que en este
de alimentos.
caso si signica rey elfo.
Adems, en la Saga de Kormk se evidencia la creencia De acuerdo al folclore germano y dans, el Erlknig apade que sacricar para los elfos poda curar graves heridas rece como un presagio de muerte, de manera similar a
de combate:
banshee en la mitologa irlandesa. A diferencia de banshee, el Erlknig se le aparece solamente a una persona a
orvar se cur lentamente; y cuando se pudo
punto de morir. Su forma y expresin dice a la persona
parar fue a ver a ors, y le pregunt qu poque tipo de muerte tendr: una expresin de sufrimiendra ayudarle a curarse mejor.
to indica una muerte dolorosa, una pacca es seal de
muerte tranquila e indolora. Este aspecto de la leyenda
Hay una colina, le respondi, no lejos de
fue inmortalizado por Goethe en su poema Der Erlknig,
aqu, donde los elfos tienen su refugio. Hazte
que ms tarde sera musicalizado por Franz Schubert.
con el toro que mat Kormk, y enrojece la colina con su sangre, y haz un festn con su carne
para los elfos. As sers curado. [15]

En la primera historia del cuento de hadas de los hermanos Grimm, Die Wichtelmnner, los protagonistas que
dan ttulo al cuento son dos pequeos seres que ayudan a
un zapatero en su trabajo. Cuando recompensa su trabajo
con pequeas ropas, estn tan encantados, que se alejan
3 Elfos germanos
corriendo y nunca los vuelve a ver. Aunque los Wichtelmnner son similares a seres como los kobolds, enanos y
Los elfos germanos originales (sajn antiguo alf; alto alebrownies, los protagonistas del relato han sido traducidos
mn medio: alb, alp; plural elbe, elber; antiguo alto aleen ocasiones como elfos.
[16]
mn alb, del siglo XIII ) se cree que eran ligeras criaturas que vivan en el cielo durante la era del paganis- Variaciones de los elfos germanos en el folclore incluye
mo germnico, y puede que haya incluido elfos oscuros a la gente de los rboles[18] y las damas blancas. Jacob
o enanos subterrneos (ya que se entenda que eran si- Grimm no los asocia directamente con los elfos, pero
milares a los lfr de la antigua mitologa nrdica). En el otros investigadores ven una posible conexin a los brifolclore post-cristiano comenzaron a ser descritos como llantes elfos de luz de los antiguos nrdicos.[19]
pcaros maliciosos que podan provocar enfermedades en
el ganado y la gente, y adems provocar malos sueos. La
palabra alemana para pesadilla, Albtraum, signica sueo de elfo. La forma arcaica Albdruck signica agobio 4 Los elfos de la fantasa literaria
elfo"; se crea que las pesadillas eran provocadas por un
elfo sentado en el pecho de una persona durmiendo. Este En novelas de fantasa y folklore, los elfos son frecuenaspecto de las creencias germanas en los elfos se corres- temente descritos como gente pequea con orejas punponde de manera similar con las creencias escandinavas tiagudas y personalidades traviesas. Adems, en la visin
en mara. Tambin guarda cierta similitud con las leyen- ms moderna son imperceptibles, y viven en los bosques
y otros lugares naturales; as, se los mezcla con duendes
das sobre los ncubos y scubos.[17]
En el folclore de Dinamarca y Suecia aparecen muy y otros seres faricos tradicionales.
ocasionalmente reyes elfos, pero hay una predominancia de mujeres elfas. En la poca germana media de
Nibelungenlied, un enano llamado Alberich juega un importante papel. Alberich cuyo nombre es literalmente elfo soberano contribuye an ms en la confusin entre
elfos y enanos que viene ya desde la Edda prosaica. A

En su versin literaria moderna, son longevos (pueden vivir milenios) y tienen poderes mgicos, que usan para
proteger la naturaleza. Los elfos se caracterizan principalmente por sus orejas puntiagudas y grandes ojos. Tambin se distingue su alta estatura y sus movimientos giles y ligeros. Poseen una gran destreza con la magia y una

LA LITERATURA MODERNA Y LOS ELFOS

fuerza superior a los humanos, adems de una mayor inteligencia y sensatez. Los elfos se han relacionado siempre
con la naturaleza y el aprecio que le tienen a ella. Y viven
para protegerla con ayuda de su magia de seres oscuros.
Los elfos son de carcter serio, aunque amable. Son responsables, leales y honrados, ante todo. Como muchos de
los seres fantsticos, los elfos piensan que los humanos
son una raza inferior, debido a su falta de inteligencia.
Se cuenta que la raza lca ha precedido a la Humanidad
(J. R. R. Tolkien) en un gran nmero de milenios. Viven
en sociedades anlogas a las humanas, con reyes a quienes estn sometidos. Aman el juego, la danza y el canto.
A menudo pasan la noche entera en rondas infatigables
que solo interrumpe el canto del gallo, pues temen la luz
del da y la mirada de los humanos. El que, de noche, en
una llanura solitaria, se deja fascinar por la belleza de sus
hijas y acepta entrar en su ronda, est perdido. Pero lo
ms frecuente es que sus danzas no tengan testigos; por
la maana se nota solamente en la hierba hmeda el rastro
de sus pasos.
En alta fantasa, generalmente los elfos no son hostiles a
los humanos, ya que los consideran inferiores y de poca
importancia. A menudo desprecian a la especie humana
como inferior y brbara, del mismo modo que algunos
miran a los animales de compaa y otros animales; el
caso ms extremo de eso podemos encontrarlo en los el- Manga - Elf.
fos de Pratchett, donde se trata de seres sin ningn tipo
de empata ni remordimientos, que tratan a los humanos
El tapiz de Fionavar, de Guy Gavriel Kay;
(y a todo en general, hasta a ellos mismos) como fuente
de entretenimiento, sin darle demasiada importancia al ti la serie de Harry Potter, de J. K. Rowling, donde se
po de entretenimiento que proporcionen (msica, danza,
designa con este nombre (Elfos domsticos) a unos
sujetos para torturar, etc.).
seres mgicos encargados de servir a los magos;
Tambin hay elfos oscuros (svartalfer en la mitologa nrdica), los cuales son retorcidos y malignos. Los elfos son
enemigos de los orcos y goblins, y suelen estar permanentemente peleados con los enanos.

la serie El legado, de Cristopher Paolini;

La literatura moderna y los elfos

Lores y damas, de la serie de las brujas de Terry

Pratchett.

Los elfos son una raza fundamental dentro de la mayor

parte de los mundos de fantasa medieval, apareciendo
con frecuencia en la literatura fantstica. Algunas obras
en las que aparecen elfos son:

Las cuatro novelas de Crnicas de la Torre, de Laura

Gallego Garca.

La hija del rey del pas de los elfos, de Lord Dunsany;

Artemis Fowl, de Eoin Colfer, con una visin futurista en la que aparecen elfos con tecnologa avanzada;
o

El comic book Elfquest de Wendy y Richard Pini

fue un intento de evitar los clichs tpicos de los elfos, localizndolos en un entorno inspirado por la
mitologa nativa americana.

El Silmarillion, El Hobbit y El Seor de los Anillos,

Los elfos se describen como seres altos y de una bellede J. R. R. Tolkien;
za salvaje, de ojos grandes y profundos como los de un
La saga de Geralt de Rivia, de Andrzej Sapkowski; gato y con movimientos precisos y elegantes cual felino.
En buena parte de estas historias son guerreros exper Dragonlance, de Margaret Weis y Tracy Hickman; tos, frecuentemente buenos arqueros. Tpicamente son de
El ciclo de la Puerta de la Muerte, de Margaret Weis tamao humano, como los mitolgicos. Sin embargo, al
tiempo que los mitos se olvidaban los elfos se empequey Tracy Hickman;
ecieron en tamao, para volverse poco mayores que los
los Reinos Olvidados, de Ed Greenwood;
duendes.

6.2

En la serie de Harry Potter

Principales versiones modernas

6.1

En las obras de J. R. R. Tolkien

6.2 En la serie de Harry Potter

En la serie de Harry Potter aparecen los que son denidos como elfos domsticos, eles sirvientes de magos
y brujas de la alta sociedad mgica, obedeciendo incondicionalmente los deseos y rdenes de sus amos. Tienen
poderes mgicos poco explicados (entre ellos la capacidad de aparecerse y desaparecerse), y portan vestimentas
sucias y descuidadas. stos son reprimidos y consideran
una gran vergenza ser liberados, pero pueden ser liberados si su amo les regala una prenda de vestir, como en
el segundo libro de Harry Potter l se las ingenia para
poner un calcetn en un libro y as liberar a uno. Se trata
del ejemplo ms degradado y horripilante referido, por lo
que algunos fans los consideran una subespecie inferior y
diferenciada.
Hay tres principales en esta saga:
Dobby
Kreacher
Winky

6.3 En El Legado
Un seor de los elfos, tal y como los imaginaba Tolkien.

Aqu, los elfos son seres diestros con el control de la naturaleza, que tienen gran habilidad y fuerza, y nunca mueren por edad. Esta ltima caracterstica la obtuvieron de
En las obras de J. R. R. Tolkien, los elfos, que se lla- los dragones, pues antes vivan tanto como los humanos,
man a s mismos Quendi en quenya, son seres de gran gracias a que manipulan los rboles pudieron vivir eterpoder, sabidura y belleza; los primeros nacidos de los namente.
llamados hijos de Eru, ya que los hombres seran los segundos en llegar al mundo, son concebidos en la tercera Cuando los elfos llegaron en sus barcos plateados a Alagasia, se vieron envueltos en Du Fyrn Skulblaka (la Guecancin con la cual se cre el mundo, como se cuenta
en el Ainulindal. Estos despertaron por primera vez rra con los Dragones). Esta guerra comenz cuando un
cuando Varda, la Seora de los Cielos, una espritu vali, joven elfo cometi el error de cazar a un dragn como si
encendi las estrellas y despertaron en Cuivinen, regin fuera un animal comn y corriente. Los dragones, ultracostera al oriente del mar interior de Helcar. Como lo pri- jados, mataron al elfo. Pero la matanza no par ah; los
mero que vieron fueron las estrellas, las aman sobre todas dragones se unieron, y atacaron a los elfos. stos, conslas cosas y adoran a Varda. Estos seres son inmortales, no ternados, intentaron detener el conicto, pero no hallaron
pueden morir ni por enfermedad ni por vejez, aunque s manera de comunicarse con los dragones. Al principio los
por violencia o, en casos extremos, de tristeza y as vuel- elfos solo se defendan, pero la ferocidad de los dragones
ven a las estancias de Mandos donde esperan el n de hizo que los elfos tuvieran que atacar para sobrevivir. Eslos tiempos. Para Tolkien, los elfos son seres poderosos, ta guerra habra durado mucho ms si un elfo llamado
excelentes msicos y artesanos, aunque solo los noldor Eragon (que no es el protagonista de la saga) no hubiera
entre ellos pueden superar la maestra de los enanos en la encontrado un huevo de dragn.
metalurgia; adems los elfos fueron las primeras criatu- Nadie sabe cmo apareci el huevo ah, pero Eragon penras en crear un lenguaje hablado y escrito, y en muchos s que sera de gran trascendencia el hecho de que un elfo
casos los idiomas de la Tierra Media derivan de ellos. En criara a un dragn con cario. Cuando el dragn de Eraalgunos momentos se alan con los hombres para enfren- gon alcanz la madurez, ambos viajaron a donde los dratar un enemigo comn, pero por lo general preeren tener gones, y les convencieron de nalizar la guerra. La paz
poco trato con ellos. Segn la obra de Tolkien, estos se- se consum, pero era inevitable que de nuevo comenzares se encuentran atados al mundo, y al contrario de ran las tensiones. Ambas facciones comprendieron que
los hombres que tienen los dones de poder labrar su pro- era necesaria una alianza ms rme que un simple tratapio destino y de la mortalidad, su destino est ligado a la do. Decidieron vincular los destinos de elfos y dragones
cancin que cre al mundo.
con la magia.

OTROS MEDIOS

Durante nueve aos, los ms sabios y poderosos hechiceros lcos prepararon el hechizo. Cuando estuvo listo,
los dragones aportaron enorme cantidad de energa que se
requera, y los elfos, la estructura del hechizo, fundiendo
las almas de elfos y dragones. Los dragones ganaron el
uso del lenguaje y otras herramientas de la civilizacin, y
los elfos, la longevidad de los dragones. Cientos de aos
despus, cuando los humanos llegaron a Alagasia, fueron aadidos al hechizo.

AC (segn la cronologa humana, partiendo de que Collfer daba la fecha hace 10.000 aos) estallo una guerra
entre las Criaturas Mgicas y la especie humana, cuyo
dramtico nal fue la Batalla de Taillite, probablemente
sucedida en Irlanda, siendo las Criaturas Mgicas derrotadas y obligadas a vivir en el subsuelo terrestre. Es de
suponer que entonces no disponina de la tecnologa de
que disponen ahora, porque si no no tiene sentido que
unos humanos armados con lanzas de hueso y hondas los
Son inmortales; solo pueden enfermarse de la carne, o derrotaran pese a tener la ventaja de la magia. Por supuesto, la tradicin humana no tardo en olvidar una historia
asesinados.
semejante y los redujo a la categora de mitos.

6.4

En Artemis Fowl

Al contrario que en otras obras modernas, los elfos de

Eoin Collfer se parecen ms a las criaturas bajitas de la
mitologa irlandesa. Se denen a si mismos como Criaturas Mgicas, pese a vivir en una sociedad subterrnea
supertecnicada. No se sabe cual es su promedio de vida
con exactitud, pero si que es muy superior (por siglos) al
de los humanos. Tambin se ha hecho hincapi en que su
ritmo biolgico es ms lento que el de los humanos (podra ser un intento de explicacin racional), y en que la
radiactividad es mortal en su caso. Poseen unos poderes
mgicos bastante limitados por reglas muy precisas, recogidas en el Libro de las Criaturas, que podra compararse
con una Biblia a falta de una analoga mejor.
Las normas ms destacadas (es decir, con una inuencia
ms directa en la trama) son:

A inicios del siglo XXI, cuando suceden los sucesos de

Artemis Fowl, estas criaturas habitan un lugar llamado
Ciudad Refugio, debajo de las Islas Britnicas; tambin
se menciona un lugar llamado Atlantis situado bajo el
Ocano Atlntico. Las escasas descripciones del hbitat
de estos seres permiten saber que esta ciudad estara en
una caverna gigantesca, comunicada por una red de tneles con la supercie y con otros lugares (al ms puro estilo del mundo subterrneo de Verne o de Myst), en donde disponen de toda clase de tecnologa avanzada, desde
lanzaderas espaciales (se menciona una misin a la cara
oculta de la Luna) hasta lamparas simuladoras de luz solar, pasando por los ms avanzados equipos de espionaje,
limpieza de memoria y armas basadas en la energa nuclear (abierta contradiccin con lo referido ms arriba) o
incluso la tecnologa para parar el tiempo. Resumiendo,
todo el hardware de una sociedad de pelcula futurista.

7 Otros medios

Las Criaturas no pueden entrar en edicios humanos sin una invitacin explcita por parte de estos,
o sufrirn las consecuencias. (Parece una tontera, 7.1 Videojuegos
pero esta norma llega a ser un problema serio en algunas ocasiones) Esta norma solo es valida hasta el El mundo de los videojuegos ha contribuido enormemente a dar a conocer la imagen japonesa de los elfos: seres
libro VI.
muy bellos de enormes orejas puntiagudas. Dentro de es Para recargar el nivel de magia de una Criatura, es ta rama de la mitologa lca destacan:
preciso llevar a cabo un ritual determinado en un lugar donde convejan un roble aejo y un arroyo claro Dragon Age
una noche de luna llena. No se ha aportado ninguna
explicacin cientca a este respecto.
Hay 2 tipos de elfos; elfos de la ciudad y los elfos dalishanos.
Los humanos no deben enterarse de la existencia de
las Criaturas Mgicas. Esta norma se lleva hasta el
Shadowrun
extremo de que todo el equipo de combate referido
ms abajo dispone de sistemas de autodestruccin
activables por satlite, que destruyen hasta el cuerpo Puedes elegir a estos seres que pueden ser rpidos, se curan, y tienen buen uso con las katanas,(de hecho son hudel usuario.
manos transformados en criaturas, algunos en elfos por
un gran hechizo indirecto creado por una montaa con
Los poderes ms conocidos de las Criaturas son el Encan- cristales y poder mgico).
ta (un tipo de hipnosis mucho ms avanzada que lo que
los humanos estn acostumbrados), el universal y comn The Legend of Zelda
a todos poder de la curacin, el don de lenguas, etc.
Segn Collfer, estos elfos coexistan con la Humanidad En el videojuego se da a conocer la raza de los Hyliaen la supercie de la Tierra hasta que, en torno al 7.500 nos, una raza basada en los elfos, los cuales son seres que

7.2

En Warhammer Fantasy

viven en el reino de Hyrule, un reino rico en magia. Su aos esclavizados por los Dwemer y sometidos a incesanprotagonista Link pertenece a esta raza.
tes torturas y venenos los ha convertido en seres ciegos y
demacrados, apenas una sombra de lo que llegaron a ser;
e incluso se revela que los orcos, tambin llamados OrsiFinal Fantasy
mer, son una especie de elfos degenerados, hecho comprobable en la forma puntiaguda de sus orejas, y el sujo
En diferentes juegos de la saga, los elfos han tenido alguMer, en su nombre, aplicado a todas las clases de elfos.
na presencia (adems de numerosos objetos como la capa
elca). En el juego original, los hroes de la historia viajan hasta Elfeim, un reino poblado de elfos cuyo prncipe Kingdom Under Fire
ha sido embrujado por un elfo oscuro llamado Astos. En
Final Fantasy IV vuelve a aparecer un elfo oscuro, quien En este se presenta a los elfos oscuros como altos elfos
ha robado el cristal de la tierra del reino de Troia, por lo (debido a su estatura considerablemente mayor que la de
que los protagonistas deben ir a recuperarlo, ya que lo ne- los elfos de la luz), y se les presentan como sociedades
cesitan para salvar a Rosa. Mientras que en Final Fantasy de guerreras amazonas con una participacin casi nula
XI hay una raza llamada Elvaan, que est visiblemente de los varones. En esta historia aparecen gobernados por
basada en la elfa, mientras que en Final Fantasy XIV lo vampiros y por seres mitad elfo nocturno mitad vampiro
estn los Elezen. Tambin en Final Fantasy X existe una (odiados y menospreciados por las dos razas).
raza llamada Guado, que vive en Guadosalam y tiene rasWorld of Warcraft
gos y costumbres parecidos a los de los elfos.
Es una de las razas jugables en el juego. Tambin en este
juego se presenta una clase de elfos rubios y hermosos
llamados Elfos de Sangre o Sin'Dorei en Thalassiano,
Recoge la idea japonesa por excelencia de los elfos. En
gobernando el reino de Quel'Thalas y son distintos peel caso del segundo existen dos razas jugables de elfos,
ro emparentados a los elfos de la noche o Kaldorei en
los elfos blancos, asociados a las artes bellas, y los elfos
Darnassiano.
oscuros, relacionados con las magias negras.
Lineage II

Everquest

Darkfall

Hay 4 razas elcas, de las que 2 son jugables: los MirRecoge la tradicin de Tolkien de elfos nobles silvanos, dain (altos elfos) jugable, astutos y cultos. Sus estrategias
agregando a los elfos oscuros de D&D.
evitaron muchas invasiones, son altos y hbiles arqueros.
Alfar (elfos oscuros): jugable. Son crueles y odian todo,
son bajos, de piel gris, ojos rojos y (los hombres) con
Heroes of Might and Magic
bigotes estilo mongol. Elfos salvajes: no jugable. Escurridizos
enemigos de los humanos, a quienes consideran
Se remonta a sus races escandinavas de seres silvestres y
ladrones
e invasores. Itwens: una raza extinta que conssiempre alineados con la naturaleza.
trua sus casas en piedra y vivan de lo que encontraban en
su continente selvtico. Fueron aniquilados por un enorThe Elder Scrolls
me dragn y sus hordas goblin. Sus supervivientes viven
entre los enanos y adoptaron su cultura.
Puedes elegir ser un elfo o variante de estos como raza jugable para el juego. Los elfos tienen un papel importante
dentro de toda la historia de la saga y de hecho aparecen 7.2 En Warhammer Fantasy
variantes entre ellos, como lo son los Altmer (altos elfos,
como primera raza sobre el planeta, suelen ser magos po- Warhammer Fantasy es un juego de rol de la compaa
derosos), Bosmer (tambin llamados elfos del bosque, de Games Workshop, en l hay tres tipos de elfos:
baja estatura, buenos arqueros), Dunmer (o elfos oscuros,
alta estatura, con la piel oscurecida y ojos rojos, afectados Altos Elfos Se autodenominan Asur, y fueron la segunda raza creado por los mticos Ancestrales, despus
por la maldicin de la diosa dadrica Azura) y los extintos
de los Hombres Lagarto. Son altos, esbeltos, giles,
Ayleids (una raza lca que edicaba sus ciudades bajo
sabios y hbiles. Su raza est en decadencia, aunque
tierra y que incluso llegaron a esclavizar a los humanos).
an conservan gran parte de su poder. Viven en UltOtras razas de elfos incluyen los Dwemer, tambin cohuan, una isla en medio del Gran Ocano, entre las
nocidos como enanos, ya extintos y que eran conocidos
tierras oscuras de Naggaroth y el Viejo Mundo, donpor sus modernas edicaciones, mecanismos imposibles
de habitan los Hombres. La isla se divide en varios
y autmatas impulsados por vapor; los Falmer, conocidos
reinos autnomos, unidos por la gura del Rey Fcomo elfos de las nieves, antao comparables a los Altnix, que actualmente es Finubar, y la Reina Eterna,
mer en inteligencia y prosperidad, aunque el paso de los

OTROS MEDIOS

cargo que recae en Alarielle, quienes co-gobiernan cejas y orejas -ste ltimo rasgo es compartido con los
como una biarqua a los Asur.
elfos del manga japons. Todos los elfos provienen de los
trolls, hecho conrmado en la quinta revitas de World of
Defendieron, junto a los Enanos, el mundo en los albores
Warcraft.
del tiempo, cuando el Caos quiso apoderarse de l.
Las hordas de demonios del Caos fueron detenidas y Se distinguen cuando menos tres subrazas de elfos:
los Elfos perdieron a su mayor hroe, Aenarion, que
luch contra las ms terribles bestias demonacas.
Elfos nocturnos Primeros elfos en el mundo de AzeSufrieron una guerra civil (la Secesin) cuando un gruroth, protectores de Nordrassil que durante miles
po de Altos Elfos se corrompi. Entonces los Elde aos fueron inmortales hasta el n de la Tercera
fos Oscuros, como seran llamados, fueron exiliaGuerra. Son muy buenos arqueros, ms altos que los
dos. Ahora, grandes hechizos de inconmensurable
humanos y musculosos, el color de su piel es violpoder mantienen a ote la isla de Ulthuan.
cea, sus orejas son ms largas e inclinadas que las
de los otros elfos. Tambin son magncos druidas,
Elfos Oscuros Tambin llamados Druchii, son plidos,
por su estrecha relacin con los espritus del bosque
morenos y crueles. Viven en Naggaroth, la Tierra
y los ancestros (seres arbreos semejantes a los ents)
del Fro, organizados en ciudades semi autnomas,
Han desarrollado una cultura dedicada a la naturaley reina sobre los Druchii el Rey Brujo Malekith, hiza y a la proteccin de la vida, lo cual se reeja en su
jo del hroe Aenarion, corrupto por su malvada maaspecto salvaje. Son seres nocturnos, por lo que son
dre Morathi. Ella inici en Ulthuan el culto al dios
especialmente aptos para vivir en la noche, mientras
del asesinato Khaine, y extendi el credo por todo
adoran a la diosa de la luna Elune.
el reino oriental de la isla. La Secesin fue la cruel
guerra civil que termin con la expulsin de los Elfos
Oscuros a las inefables tierras de Naggaroth, donde Altos elfos Elfos tentados por el manejo de la magia aresperan su venganza.
cana y supervivientes de la antigua clase alta de la
sociedad de elfos nocturnos. Adoptaron tras su exilio
Su sociedad es despiadada. El asesinato es regla comn
en el reino de Quel'thalas una vida diurna alrededor
y el Rey Brujo no se mete en las disputas familiares.
de su fuente de magia, el Pozo del Sol. Su aspecto
es semejante al de un humano, solo que de menor
Elfos Silvanos Cuando los Altos Elfos fundaron colotamao y complexin ms dbil respecto a los elfos
nias en el Viejo Mundo, iniciaron relaciones amisnocturnos, de alta estatura, cejas muy largas y oretosas con los Enanos. Pero una partida de guerra de
jas puntiagudas. Han desarrollado una cultura que
los Elfos Oscuros atac a los Enanos, y stos no dimezcla la vida en los bosques con el uso de la magia.
ferenciaron las dos razas, y comenz la Guerra de la
Sus lite de guerreros son los montaraces, expertos
Barba entre Elfos y Enanos. Cuando termin, con un
arqueros, aunque tambin los altos elfos son exceresultado indeciso, aunque los Elfos fueron quienes
lentes en el dominio de la magia arcana. Despus de
se retiraron, algunos de ellos no quisieron dejar la
la tercera guerra, la poblacin de altos elfos casi se
tierra en que haban vivido. Se instalaron en profunextingue, contando ahora solo con unos grupos redos bosques y comenzaron a desarrollar creencias,
ducidos que viven en ciudades humanas.
lenguaje y tradiciones propias. Los Asrai, como se
denominan, son rpidos, astutos, gustan de tender
emboscadas en sus reinos forestales en el gran BosElfos de sangre Cuando el Pozo del Sol fue corrompique de Athel Loren, y son mezquinos y reservados.
do en la Tercera Guerra a manos del Azote, los altos
No permiten la entrada a sus reinos de nadie que no
elfos sufrieron un sndrome de abstinencia de magia
goce de su permiso, y si no es as, los intrusos muearcana y necesitaron buscar nuevas fuentes de maren vctimas de las trampas o las echas. Estn en
gia. Aquellos que encontraron alivio a su adiccin en
armona con el bosque y se relacionan con los espla energa demonaca se volvieron ms arrogantes y
ritus de los rboles.
agresivos, convirtindose en elfos de sangre, bautizados as por el prncipe elfo Kael'Thas Caminante
Reinan en Loren Orin, encarnacin de Kurnous, dios
del Sol. Bsicamente son la misma raza que los altos
de la caza, y Ariel, encarnacin de la madre tierra,
elfos, la diferencia se sita en cuestiones culturales.
Isha. Sus peores enemigos son los Hombres Bestia,
Los elfos de sangre han desarrollado habilidades esseres mutados por los poderes del Caos que corrompecializadas para absorber la magia de sus presas y
pen los bosques del mundo.
se separaron de la Alianza; algunos elfos se aliaron
a la Horda y otros a las fuerzas de Illidan y sus naga.

7.3

Warcraft

Los elfos de Warcraft se basan en la mitologa de D&D, la Los stiros y nagas presentados en estos juego tambin
escandinava y la nipona, caracterizndose por sus largas son mutaciones directas de los elfos nocturnos.

7.5

Magic: el encuentro

7.4

Empire-Strike

en el continente llamado Llanowar. Son protectores de la

naturaleza y castigan a quienes atentan contra ella.

Los elfos aparecen en Empire Strike como una de las raPlano de Ravnica: los elfos de estn principalmente divizas ms importantes. Tiene diferentes poderes entre ellos:
didos en tres gremios, y tienen caractersticas y forma de
pensar muy diferentes.
Elfos
Bonicacin en ataque/defensa si se encuentran en
bosque.
Informacin en la ventana de ataque sobre el tamao
de las ciudades.
Nunca les falla el espionaje.
Los hroes ganan ms puntos de desarrollo.
Canjear fama por tropas especiales cuesta solo 150
en vez de 200.

Selesnya: Los elfos de Selesnya son la mayora de

los integrantes de los miembros del gremio. Poseen
las caractersticas generales. Los elfos selenya son
los que ensean la losofa del gremio que es la
fuerza y el equilibrio espirtual solo se llega con la
unin del grupo. Otra caracterstica de estos elfos
es que usan lobos como montura.
Golgari: Los elfos del golgari son elfos expulsados
del gremio Selenya debido a que no siguieron los
principios del gremio y se corrompieron con el
man negro.

Elfos oscuros
Asalto nocturno. Dependiendo de la cantidad de armas gastadas pueden conseguir una bonicacin de
hasta +6% al dao, +3 a la velocidad, y +2% al percontaje de conquista.

Simic: los elfos del gremio Simic son muy distintos que los ltimos dos gremios, son calvos, sus orejas son ms alargadas y el color de su piel es verde
y debido a la naturaleza del gremio algunos se han
modicado genticamente siendo hbridos con serpientes. Estos elfos buscan la forma de adaptar la
naturaleza a la civilizacin.

Pueden hostigar ciudades, las ciudades hostigadas se

pueden ver con un icono en la ventana de ataque, y si
se vence a una ciudad con hostigamiento se consigue
Plano de Mirrodin: Los elfos de Mirrodin poseen las ca+4% al porcentaje de conquista.
ractersticas generales, pero los elfos machos (por as de Tienen ms probabilidades de aprender una nueva cirlo) son calvos y tienen un aspecto similar con los elfos
habilidad en los hroes, adems, ganan ms puntos de ravnica del gremio Golgari, y las hembras s tienen pelo. Otra caracterstica de estos elfos es que partes de su
de desarrollo y son ms difciles de reclutar.
cuerpo estn cubiertas por laminas de metal. Los elfos
El espionaje funciona la gran mayora de las veces, de Mirrodin no son originarios de este plano. Los elfos
aproximadamente un 85%
sufren constantes ataques de las mquinas de este plano
al ser los nicos seres que adoran a la naturaleza de es Las ciudades producen ms cantidad de Karma
te plano articial. Al igual que los elfos de ravnica, estos
No pueden fundar ni conquistar ciudades en desier- usan lobos como montura.
to, llanura y costa, pero a cambio, pueden realizar Plano de Lorwyn/Shadowmoor: Los elfos de este plano
saqueos, de los cuales ganan gran cantidad de dine- son muy peculiares, pues adems de tener las caracterstiro.
cas tienen pezuas y cuernos de ciervo recordando mucho
a un Fauno, estos elfos usan de montura ciervos y cran
Son muy malos para el comercio, y les cuesta ms
lobos como si fueran perros, pero las caractersticas de
turnos utilizarlo.
estos elfos en tanto su cultura y su forma de pensar varia
El crecimiento de sus ciudades es menor que el de segn el estado del plano.
otras razas.
Lorwyn: Los elfos del soleado Lorwyn son vanido No pueden beneciarse de la regla de pacismo.
sos y narcicistas, pero tambin son tiranos que son
tanto respetados y temidos por las dems razas del
plano. Estos elfos creen que ellos son los protectores
7.5 Magic: el encuentro
de la belleza, de hecho sus clases sociales se basan
en eso los elfos ms bellos estn en lo alto de la soHay una gran cantidad de elfos, segn el plano en el que
ciedad y adorados como dioses, pero a la inversa los
habitan:
seres extremadamente feos a los que ellos suelen llaPlano de Dominaria: los elfos de Dominaria poseen las
mar desgracias visuales que pueden ser tanto como
caracteristias generales adems, habitan principalmente
no elfos, los elfos consideran a estos seres como un

10

REFERENCIAS

cncer que debe ser extripado, por lo que hay lites

de cazadores y asesinos que se encargan de eliminarlos. Estos elfos tambin tienen la caracterstica
de embellecer a la naturaleza, siendo sus mayores
logros los palacios del bosque llamado El bosque
de la hoja dorada.

Dragon Half: la amiga de la protagonista que es hechicera llamada Rufa

Shadowmoor: Los elfos de Shadowmoor, el contrario oscuro de Lorwyn, son lo contrario a los primeros. Estos elfos son humildes, y ahora ellos deben
cuidarse de las dems razas en una gran irona, pero
ellos siguen adorando a la belleza pero esta vez como
una forma de luz y esperanza, para un plano oscuro
y feo como Shadowmoor, es decir que los ellos son
los nicos protectores de la luz en Shadowmoor. Estos elfos tambin tienen una variacin de apariencia
y vestidura respecto a los elfos de Lorwyn: sus cuernos son ms parecidos a los de un carnero, mientras
que los elfos de Shadowmoor son ms parecidos a
los de un ciervo.

Yu-Gi-Oh!: varias cartas de monstruo estn basadas en elfos, como Duende Oscuro, Elfo Brillante, Guardin Celta...

Plano de Alara: La mayora de los elfos de Alara se concentran en el fragmento de Naya.

Naya: Los elfos de naya poseen las caractersticas
generales, pero estos elfos adoran a las bestias llamadas Gargantuas, su adoracin es tal que muchos
elfos suelen seguir el paso de las bestias, incluso curndolas si las ven heridas o moribundas, pero tambin consideran como hereja tratar de domar o cazar a estas criaturas. Otro rasgo de estos elfos es que
suelen crear capamentos que solo abandonan en sus
misiones, y que los druidas vagan por todo naya.

7.6

Anime

Crnicas de la guerra de Lodoss: la novia del protagonista llamada Deedlit.

Loui: El Guerrero de las Runas: Selenia, la amiga

de Louie que conoci en el bosque.

8 Referencias
[1] Laia San Jos Beltrn, Quienes fueron realmente los vikingos, Quarentena, 2015, ISBN 978-84-16229-16-1 pp.
322-23.
[2] Hall, Alaric Timothy Peter. 2004. The Meanings of Elf
and Elves in Medieval England (Ph.D. University of Glasgow). pp. 56-57.
[3] IE root *albh-, en American Heritage Dictionary of the
English Language 2000.
[4] El masculino Elb es reconstruido del plural por Jacob
Grimm, Deutsches Wrterbuch, quien rechaza Elfe como
un anglicismo reciente (en 1830).
[5] Old Norse Online
[6] Alaric Hall (2007). Elves in Anglo-Saxon England: Matters of Belief, Health, Gender and Identity (Anglo-Saxon
Studies, 8). Boydell & Brewer: Cambridge.
[7] Setr Skuld hr til inn mesta sei at vinna Hrlf konung,
brur sinn, sv at fylgd er me henni lfar ok nornir ok
annat tluligt illi, sv at mannlig nttra m eigi slkt
standast.

Zero no Tsukaima: en el reino de Tristein los elfos eran una raza que se crea extinta y a la cual an
se le teme debido a su magia antigua. A nales de [8] Traduccin libre de la versin inglesa orsteins saga Vkingssonar (original en nrdico antiguo: orsteins saga Vla segunda temporada, y durante la tercera, aparekingssonar).
Captulo 1.
ce Tiania Westwood, una semielfa que revivi a
Saito, quien la recuerda como la elfa de gran busto [9] Saga de Harald Fairhair en Heimskringla.
que le salv la vida (aparentemente, tambin salv
a Guiche). Tambin aparece un elfo llamado Bidas- [10] Hall 2004, pp. 31-35
hal hbil con el uso de magia antigua.
[11] Sturluson, Snorri. Edda prosaica, Traduccin de Rasmus
B. Anderson (1897). Captulo 7.

Los Caballeros del Mundo Mon: una de los aliados de los caballeros es un elfo llamado Hada del [12] Hall 2004, pp. 37-46
jardn de las ores / Kahimi, quien tiene varios de [13] Hall 2004, pp. 43-46
los rasgos clsicos de los elfos y tambin la capitana
[14] Hall 2004, p. 40
de las elfas Sonnet.
Shining Tears X Wind: la miembro arquera de
Weissritter llamada Elwyn.

[15] Traduccin libre del ingls The Life and Death of Cormac
the Skald (Original en nrdico antiguo: Kormks saga).
Captulo 22.

Astarotte no Omocha!: la sirvienta de la princesa

Lotte llamada Judit Snorrevk.

[16] Marshall Jones Company (1930). Mythology of All Races Series, Volume 2 Eddic, Great Britain: Marshall Jones
Company, 1930, pp. 220.

11

[17] Hall 2004, pp 125-26

[18] Thistelton-Dyer, T.F. The Folk-lore of Plants, 1889. Disponible en lnea por Project Gutenberg.
[19] Grimm, Jacob (1835). Deutsche Mythologie; de la edicin
inglesa de Grimms Teutonic Mythology (1888); Disponible en lnea por Northvegr 2004-2007, cap. 32, pp. 2,3;
Marshall Jones Company (1930). Mythology of All Races
Series, vol. 2 Eddic, Great Britain: Marshall Jones Company, 1930, pp. 221-222.

Vase tambin
Mitologa
Hada
Gnomo
Silfo
Enanos (mitologa)
Orco
Juego de rol
Lenguaje lco
Esfera luminosa
Seres mitolgicos

10

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre ElfoCommons.

12

11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11
11.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Elfo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Elfo?oldid=90803060 Colaboradores: 4lex, Laz~eswiki, Sabbut, Moriel, Nazanian, Sauron, ManuelGR, Robbot, Sanbec, Comae, Interwiki, Dodo, Ejmeza, Sms, Cookie, Rudolph, Ejcubero, Rondador, Fmariluis, Soulreaper, Yrithinnd,
Rembiapo pohyiete (bot), NekroByte, Cromwellt, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Platonides, Unf, Jasel, Yrbot, Oscar ., YurikBot,
ALVHEIM, KnightRider, Robert Weemeyer, Eskimbot, Brit, Cristian Andreu, Pescudero, Jos., Ofranciscofc, The G, Haku, Haitike,
Tomatejc, Jarke, Alexquendi, Axxgreazz, Jstitch, Gizmo II, CEM-bot, Lordsito, Laura Fiorucci, -jem-, Nogudnik, Retama, Nuen, Eamezaga, Antur, CJBUNSTER, Draxel, Gormoth, Marctaltor, Gilwellian, Srengel, Fernando G. Pallas, Ganzo~eswiki, Carlos t, Frru, Cratn,
Dreyesbo, Gusgus, Mpeinadopa, JAnDbot, JuanPaBJ16, 81RDgt, Henry Knight, Muro de Aguas, Spidermini, Yagamichega, Humberto, Netito777, Pabloallo, Moondraco92, Chabbot, Acerswap, Matdrodes, BlackBeast, Tatvs, Muro Bot, Zeyrus, SieBot, THINK TANK,
Rallyfreak, Ensada, Mewsukii, BOTarate, Marcelo, Mel 23, Hernanstuchi, Laylabeth, Sakurainuyasha, Yonseca, Tirithel, Shadow1606,
HUB, Fettuchini, Quijav, Eduardosalg, Veon, Alex82~eswiki, Leonpolanco, Petruss, Rge, Daniyyel, Shalbat, Sephirot7777, AVBOT,
Dagane, Eygnar, EdHell, MarcoAurelio, Nordisk varg, Diegusjaimes, BOTamon, Andreasmperu, Luckas-bot, MystBot, FariBOT, Justisim1912, Sarkana, Calbimonte.daniel, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Asfarer, WillXBOX, Kizar, PatruBOT, Duuk-Tsarith, Holly Fowl,
Foundling, GrouchoBot, EmausBot, Savh, ZroBot, ChessBOT, Africanus, J. A. Glvez, WikitanvirBot, Ferelfo, Carrousel, MerlIwBot,
Nenalata, KLBot2, Fakiruan, Pietrus, Mate878, Gins90, Bluedad, Vichock, Gusama Romero, The Tank, Johnbot, Elvisor, Creosota, Legobot, Edgar1638, Lautaro 97, Addbot, Alekith, Arii184, Noem Frenkel, Marplatense16, Jarould, Aglezvte, Orlms, Lolitohd, Lalav321
y Annimos: 253

11.2

Imgenes

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Elvenlord.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Elvenlord.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.elfwood.com/~{}haberichter/elvenlord.2784454.html Artista original: Carmen Haberichter (user:Haberichter in Elfwood)
Archivo:Freyr_art.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Freyr_art.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Sehnsucht_nach_Frhling.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Sehnsucht_nach_Fr%
C3%BChling.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://animexx.onlinewelten.com/fanarts/output/?fa=887554 und
http://www.zadzenea.de/News/Butterfliege.html, grere Formate von Knstlerin zugeschickt Artista original: Zadzenea
Archivo:Vlund.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/V%C3%B6lund.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

11.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0