Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.monografias.com
Consideraciones generales
Incumplimiento de las prestaciones
Cumplimiento defectuoso
Cumplimiento moroso
Bibliografa
2
3
4
7
8
10
11
12
16
17
18
19
20
21
22
23
De lo dicho hasta ahora sobre las causas del incumplimiento se deduce que
cuando depende de la voluntad del deudor, ste queda sujeto a las consecuencias y
a la responsabilidad derivada de aqul; y cuando el incumplimiento deriva de
circunstancias ajenas a su voluntad, no genera su responsabilidad para el deudor.
As resulta de la confrontacin entre el art. 1321, que impone la obligacin de
indemnizar daos y perjuicios a los que en el cumplimiento de sus obligaciones
incurrieren en dolo, culpa inexcusable o culpa leve, y el art. 1317 Cc que excluye de
responsabilidad al deudor cuando el incumplimiento se ha originado por caso fortuito
o fuerza mayor.
2.
INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESTACIONES
2.1
Los lmites de las clusulas resolutorias
Aqu debemos hacer unas precisiones, el incumplimiento de un cierto deber de
prestacin puede dar lugar a la resolucin sobre la base de una clusula resolutoria
incluida en el contrato, siempre que esa falta de ejecucin hubiere sido determinada
para ejercer la facultad de extinguir el vnculo obligatorio de ese modo.
En el contrato de esponsorizacin, los supuestos de incumplimiento total o de
cumplimiento defectuoso que no garantice un eficaz retorno publicitario, previstos por
las partes para ejercitar la facultad resolutoria, pueden no ser del todo pacficos.
Por ejemplo, tratndose de un programa televisivo, el espnsor puede pactar que
se reserva la facultad de resolver la relacin obligatoria si la sintona o "rating" ha
descendido notablemente. Para que no surja dudas en torno a la popularidad del
espectculo, lo ptimo es que ambas partes designen, conjuntamente, a la empresa
que habra de encargarse de realizar la encuesta o sondeo. Pero qu sucede si la
esponsorizacin ha sido concedida a una escuadra deportiva, puede pactarse la
resolucin si, por ejemplo, aquella queda relegada de un campeonato y, por tanto,
"baja de divisin"?. Como es fcil advertir, los resultados del torneo no pueden ser
garantizados ni por el equipo ni por la organizacin. Pero, a pesar que el espnsor
no es acreedor de la actividad habitual del esponsorizado, ste puede
comprometerse a desarrollar la labor que le incumbe con el mayor esfuerzo, por lo
que si se ha pactado que la baja de divisin dar pie a que el espnsor pueda
ejercer la resolucin, parece que no habra obstculo alguno para que d por
terminado el vnculo. El retorno publicitario no sera el mismo si la escuadra ha
perdido categora, lo que ira en desmedro de las expectativa del espnsor.
Si, en cambio, el contrato de esponsorizacin ha sido celebrado con un atleta, su
bajo rendimiento o la suspensin e, incluso, la enfermedad, pueden dar derecho a
que se recurra a la resolucin?.
No debe olvidarse que, en cualquiera de las hiptesis planteadas, el
esponsorizado ha venido cumpliendo con exhibir o portar el nombre, marca, etc. del
espnsor, de modo que el retorno publicitario ha sido, hasta entonces, una realidad.
Es decir, el atleta ha cumplido durante un cierto tiempo. Respecto a este ejemplo en
particular, VEGA24 nos dice que el bajo rendimiento, la suspensin o la enfermedad
(no imputables) no constituyen, per se, causales de resolucin, pero, de discutirse su
eventual inclusin en el contrato como tales, hemos de confesar que nos resulta un
pacto extrao. Las suspensiones, por lo dems, pueden obedecer a los avatares de
la actividad misma, que escapan a toda buena intencin y a cualquier previsin
(incluso si el esponsorizado prometi observar un comportamiento respetuoso y
reglamentariamente correcto). El supuesto de enfermedad parece contrario a
24
25
26
CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO
Del esponsorizado
Para los comentarios del art. 1332, Cfr. OSTERLING. op. cit., pp. 216-218.
CDIGO CIVIL. Artculo 1317.-
29
30
31
33
Sobre este punto, GONZLEZ GONZLEZ (op. cit., p. 80) ha sealado que, desde el
punto de vista terico, es posible delimitar los supuestos de cumplimiento parcial y
cumplimiento defectuoso. As, mientras que en el primera hay una parcela de la
relacin obligatoria que ha sido bien cumplida, en el segundo el cumplimiento
defectuoso- se cumple esta prestacin por entero, pero de tal modo que ese
cumplimiento contraviene el inters del acreedor al llevar aparejada una inexactitud
en la cualidad querida por ste. De todos modos, debe notarse que ambas formas de
cumplimiento, el parcial y el defectuoso, se sitan dentro de la categora que algunos
denominan cumplimiento irregular, hallndose, por tanto, muy prximas.
Efectivamente, puede afirmarse que quien cumple defectuosamente, cumple, pero no
de una manera total, sino parcial.
BELTRN DE HEREDIA Y ONS. op. cit., p. 28.
35
10
11
40
41
42
43
12
la misma correr a cargo del deudor, esto es, al acreedor le bastar con acreditar la
existencia del crdito, y en su caso, del requerimiento; el deudor, para eximirse de la
responsabilidad, habr de demostrar que el retardo no le es imputable.
Entre los requisitos discutidos de la mora se encuentran la necesidad del carcter
positivo de la obligacin y la interpelacin del acreedor, exigida expresamente en el
art. 1333 Cc44.
Para la mora del deudor, hay que conectar la mora con la idea de tiempo en que la
prestacin ha de cumplirse. Mora y retardo son conceptos que no coinciden
automticamente y por eso se ha dicho que la mora es un retardo calificado.
Entre los requisitos para la constitucin en mora del deudor tenemos: (i)
Obligacin de dar o hacer; sin embargo, cabe pensar que cuando un non facere
debe comenzar a partir de un determinado momento hay mora si llegado el mismo
no se ha iniciado el comportamiento previsto, e incumplimiento si una vez iniciado se
vulnera; (ii) Intimacin del acreedor, esta declaracin de voluntad no est sujeta a
forma determinada. La declaracin de voluntad del acreedor ha de ser dirigida
precisamente al deudor o su legtimo representante, es, en suma, recepticia,
produciendo sus efectos desde que llega a conocimiento de aquellos. Ha de emitirse
despus del vencimiento. No es exigible en los casos del art. 1333; (iii) Exigibilidad
de la obligacin; (iv) La falta de cumplimiento tiene que ser voluntaria; y, (v) Debe ser
lquida o liquidable. En cualquier caso, sea cual fuere la clase de obligacin, la mora
no elimina la obligacin de cumplir.
Efecto importante de la mora es la llamada perpetuatio obligationis. El deudor
responde, incluso, de la causa no imputable que produzca la imposibilidad
sobreviniente, salvo que ste pruebe que la causa no imputable habra afectado la
prestacin, aunque se hubiese cumplido oportunamente (art. 1336 Cc 45).
Los efectos de la mora pueden desaparecer por su purga, la cual se produce
cuando el acreedor renuncia a valerse de los derechos que la mora le ha concedido.
Supuesto distinto es el de la cesacin del estado de mora, porque en l los efectos
de dicha cesacin se producen desde el momento en que ocurre. Causas de
cesacin son: a) el cumplimiento o la extincin de la obligacin por cualquier causa:
b) La prrroga dada por el acreedor para que el deudor cumpla; c) La mora del
acreedor, tambin se le llama mora credendi, constituye una omisin por el
acreedor del comportamiento preciso para que se produzca el resultado de entrega
en la obligacin de dar, cuando este comportamiento es necesario.
44
45
CDIGO CIVIL. Artculo 1333.- Incurre en mora el obligado desde que el acreedor
le exija, judicial o extrajudicialmente, el cumplimiento de su obligacin.
No es necesaria la intimacin para que la mora exista:
1.- Cuando la ley o el pacto lo declaren expresamente.
2.- Cuando de la naturaleza y circunstancias de la obligacin resultare que la
designacin del tiempo en que haba de entregarse el bien, o practicarse el servicio,
hubiese sido motivo determinante para contraerla.
3.- Cuando el deudor manifieste por escrito su negativa a cumplir la obligacin.
4.- Cuando la intimacin no fuese posible por causa imputable al deudor.
CDIGO CIVIL. Artculo 1336.- El deudor constituido en mora responde de los
daos y perjuicios que irrogue por el retraso en el cumplimiento de la obligacin y por
la imposibilidad sobreviniente, aun cuando ella obedezca a causa que no le sea
imputable. Puede sustraerse a esta responsabilidad probando que ha incurrido en
retraso sin culpa, o que la causa no imputable habra afectado la prestacin; aunque se
hubiese cumplido oportunamente.
13
Pero es el art. 1335 del Cdigo civil 46 el que ofrece, sin duda, mayor inters para el
contrato de esponsorizacin. En l se establece, para las obligaciones recprocas,
como las nacidas del contrato de esponsorizacin, la regla de que en ellas ninguno
de los obligados incurre en mora sino desde que uno de los obligados cumple su
obligacin u otorga garantas de que la cumplir; empieza la mora para el otro,
supuesto del que se desprende que en las obligaciones recprocas la mora es
automtica.
Las obligaciones que surgen de este contrato se acomodan mejor al principio que
prescinde del requerimiento para la produccin de la mora. Y por lo que se refiere al
tema de la culpabilidad en el incumplidor, nos parece, con la doctrina mayoritaria 47,
ms seguro el criterio tradicional de la culpa en la mora a la vista del entramado de
relaciones que le suelen acompaar48.
4.2
Cumplimiento moroso del espnsor
Parece oportuno distinguir los supuestos en los que la prestacin del espnsor se
concreta en entregas dinerarias, de aquellos otros, muy frecuentes, en los que la
obligacin del espnsor se materializa en entregas de cosa determinada.
Por lo que se refiere al primer supuesto, ayuda dineraria, el efecto general que
produce la mora viene determinado por el art. 1336 Cc. Conforme a este artculo,
una vez cumplida la obligacin del esponsorizado, el espnsor moroso, de acuerdo
con los trminos del art. 1336 queda sujeto a la indemnizacin de los daos y
perjuicios. Especial importancia tiene tambin en esta materia el art. 1324 49 Cc, el
cual dispone que si la obligacin consiste en el pago de una cantidad de dinero, no
existiendo pacto en contra, la indemnizacin de los daos y perjuicios consistir en el
pago de los intereses pactados, y a falta de pacto, en el abono del inters legal. Con
relacin al contrato de esponsorizacin cabe preguntarse si la expresin ayuda se
compadece con la idea de abono de intereses en el caso de cumplimiento moroso
del espnsor. Es claro que si se atribuye al contrato de esponsorizacin una causa
prxima a los negocios lucrativos 50, la idea de abono de intereses debe rechazarse.
Ahora bien, el obstculo desaparece si se parte de la consideracin del contrato de
esponsorizacin como un contrato oneroso, tal como se sostiene en este estudio 51.
46
47
48
49
50
51
14
54
55
56
15
62
16
De otro lado, debe sealarse que, al igual que veamos al analizar el cumplimiento
moroso del espnsor, las situaciones de cumplimiento moroso del esponsorizado se
resolvern, en ocasiones, con la novacin de la obligacin. En efecto, si el
esponsorizado no cumple con lo previsto, en la mayora de las situaciones en las que
convenga al espnsor el cumplimiento retrasado, la situacin de retraso
desembocar en un nuevo pacto que purgar los efectos de la mora, pues no se
concibe que el espnsor que pretende ayudar reclame indemnizacin de daos y
perjuicios.
5.
BIBLIOGRAFA
ALPA, Guido. Il problema della atipici dellillecito. Napoli, Jovene, 1979. 268 p.
BELTRN DE HEREDIA Y ONS, Pablo. El incumplimiento de las obligaciones.
Madrid, EDERSA, 1990. 137 p.
BIANCA, Massimo C. La negligencia en el derecho civil italiano. En: LEN, Leysser
L. Estudios sobre la Responsabilidad Civil. Lima, ARA Editores, 2001, pp. 349-369.
BIANCA, Mirzia. I contratti di sponsorizzazione. Rimini, Maggioli, 1990. 362 p.
CANO MARTNEZ DE VELASCO, Jos I. La mora. Madrid, EDERSA, 1978. 121 p.
CASTN TOBEAS, Jos. Derecho civil espaol comn y foral. Derecho de
obligaciones. La obligacin y el contrato en general. 16 ed. rev. y puesta al da por
Gabriel Garca Cantero, Madrid, Reus, 1992, T. III. 859 p.
CORREDOIRA Y ALFONSO, Loreto. El patrocinio: su rgimen jurdico en Espaa y
en la C.E.E. Barcelona, Bosch, 1991. 414 p.
COTTINO, Gastone. Limpossibilit sprevvenuta della prestazione e la responsabilit
del debitore: problemi generali. Milano, Guiffr, 1955. 425 p.
CRISTBAL MONTES, ngel. El Incumplimiento de las obligaciones. Madrid,
Tecnos, 1989. 298 p.
DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel. El contrato en general. Comentarios a la
Seccin Primera del Libro VII del Cdigo Civil. Segunda Parte (artculos 1414 al
1528). 2 ed., Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per,
1996, T. IV. y T. VI. 469 y 638 pp.
DEZ-PICAZO, Luis. El contrato de esponsorizacin. Anuario de Derecho Civil, IV
(47): 5-15, 1994.
DEZ-PICAZO, Luis. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial. Las relaciones
obligatorias. 2 ed., Madrid, Civitas, 1996, Vol. II. 912 p.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la Responsabilidad Civil. Lima, Gaceta
Jurdica, 2002. 502 p.
FERRERO COSTA, Ral. Curso de Derecho de las Obligaciones. 2 ed., Lima,
Cultural Cuzco, 1988. 310 p.
GILLIES, Caroline. Business sponsorship. Oxford, Butterworth-Heinemann, 1991.
211 p.
GONZLEZ GONZLEZ, Aurora. La resolucin como efecto del incumplimiento en
las obligaciones bilaterales. Barcelona, Bosch, 1987. 265 p.
GRAMUNT FOMBUENA, Mara D. La mora del deudor en el Cdigo civil. Barcelona,
Bosch, 1993. 231 p.
LACRUZ BERDEJO, Jos Luis. Elementos de Derecho Civil. Derecho de
Obligaciones. Contratos y Cuasicontratos. 2 ed., Barcelona, Bosch, 1986, T.II. Vol.
2. 684 p.
mora del acreedor se concretarn en la compensacin, en su caso, de la mora en que
se encontrara el deudor; en la modificacin del sistema normal de riesgo por prdida o
imposibilidad fortuita; en la posibilidad de consignacin de la cosa por el deudor; y en
el caso de relaciones obligatorias sinalagmticas, cabra la resolucin.
17
Abogado, summa cum laude y Ms. Derecho Civil Empresarial por la Universidad
Privada Antenor Orrego de Trujillo, Per. Diplomado Internacional en Derecho de los
Contratos (UIGV). Articulista y colaborador de diferentes revistas especializadas en
el Per y en el extranjero. Asociado al Foro de Derecho Privado Latinoamericano.
josicu@hotmail.com
http://galeon.hispavista.com/josicu/