Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
fcil. Cul era su palabra clave? Es sencillo, pues su sonido era muy
parecido:Andrs. Y qu imagen tengo asociada con Andrs? El alcalde
dando el nuevo nombre a la calle, mis cartas que llegan a la direccin de
mi vecino pues est claro: address significa direccin.
Este proceso se conoce como 3R. Al principio es necesario seguir la
tcnica paso a paso, pero con el uso el recuerdo se vuelve automtico y
llega un punto en que no necesitamos recurrir a la palabra clave ni
rememorar la escena imaginada: sencillamente, ya forma parte de
nuestro vocabulario habitual.
Es como aprender a conducir: al principio nos faltan sentidos para
controlar los pedales, el volante, el cambio de marchas pero con la
prctica asimilamos los conceptos y terminamos llevamos el coche de
forma instintiva, sin necesidad de ser conciente de cada movimiento.
Lo importante es, primero, crear una buena palabra clave
Address > Andrs (vinculo sonoro)
y despus realizar una asociacin entre la palabra clave y el
significado del trmino extranjero, mediante el mecanismo que ya
conocemos de imaginar una escena llamativa.
Andrs > direccin (vinculo visual)
El resultado es una forma eficaz y entretenida de adquirir vocabulario
extranjero.
Address > Andrs > direccin
Sobre la eficacia del mtodo, algunos estudios han constatado como el
ritmo de aprendizaje es ms elevado, se aprende antes, y el recuerdo del
material aprendido es mucho ms duradero, casi el doble que con el
clsico mtodo de hincar codos (Atkinson y Raugh, An application of
the mnemonic keyword method to the acquisition of a rusian
vocabulary, 1975). Adems, personas con dificultad para el aprendizaje
mejoran su rendimiento y aprenden con ms facilidad (Griffith, An
evaluation of the keyword technique for the acquisition of korean
vocabulary by military personnel, 1981)