Gras en bandera

Serie VB
De Columna" - a rotacin manual, Max. 300
De "Repisa" - a rotacin manual, Max. 270
Por capacidades de 125 a 2000 kg.

Innovation by tradition
Innovacin desde la tradicin

Innovation by tradition
Innovacin desde la tradicin
La

Varese Hoisting Technology S.r.l., gracias a su larga experiencia

madurada en el sector del levantamiento, por sus tcnicos de diseo y de

produccin, est en condicin de proponer al mercado mundial el compendio
tcnico-tecnolgico ms moderno, confiable y econmico, en materia de aparatos
de levantamiento en serie.
Las gras en banderas serie VB, disponible en las realizaciones de Columna
y de Repisa para capacidades desde 125 hasta 2000 kg, estn concebidas y
realizadas con el auxilio de tcnicas de diseo de vanguardia, que se valen de un
sistema CAD 3D integrado por metodologas de clculos y elementos terminados.
Las pruebas severas y adems los test de vida y de confiabilidad a los cuales se
someten, las gras en bandera VB en el moderno departamento de
experimentacin expresamente creado por la

Garantizan la conformidad normativa y de los datos del proyecto, en el mbito del

ms elevado estndar de calidad.

UN RIGUROSO CONTROL DEL PROCESO

La

Varese Hoisting Technology S.r.i. produce en forma

altamente

tecnificada y en serie, todas las gras en bandera serie VB, aprovechando los
procesos productivos industrializados, controlados por un sistema de calidad
realizado segn las normas UNI EN ISO 9001: 2008.

LA GRUA EN BANDERA SERIE VB DE ROTACION MANUAL, EN

REALIZACION DE COLUMNA Y DE REPISA.
La gra en bandera serie VB, de rotacin manual, sea en la realizacin de
Columna

que en aquella de REPISA, estn concebidas para permitir la

movilizacin local de materiales y mercancas, al interior de una empresa o de una

plazoleta, o en auxilio a instalaciones operativas.

Las gras en bandera se caracterizan por tres funciones operativas:

levantan verticalmente la carga en el espacio, a travs de la unidad de
levantamiento que en general, est constituida por un paranco de cadena y por
medio de accesorios de levantamiento idneos para esta operacin;
trasladan la carga en el espacio, por medio de un carro carga-paranco, elctrico
o manual, que se desliza a lo largo del brazo de la gra;
rotan la carga en el espacio, sobre el mismo eje de vnculo del brazo, mediante
la accin de empuje manual de la carga misma, cubriendo el rea circular que
queda por debajo, delimitada por el radio de rotacin del brazo.
Las Gras en bandera realizadas de Columna en general estn previstas
para ser fijadas al piso; la columna es auto portable y puede ser fijada al piso por
medio de pernos de anclaje, sobre oportuno pedestal de base o, despus de
haber

verificado

la

factibilidad

tambin

con

anclajes

qumicos

con

la

correspondiente contra placa.

Las gras en bandera realizadas de Repisa en general estn previstas para
ser fijadas a un superficie vertical de una estructura ya existente (ej.: paredes,
columna, cuerpos de maquinarias etc.), a travs de un sistema de repisas y
tensores o con tornillos de fijacin.

Gra en bandera

serie VB

Seguridad, confiabilidad y ventajas competitivas.

SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD DE LAS GRUAS EN BANDERA

3 AOS DE GARANTIA DESDE LA FECHA DE ENTREGA.
Las gras en bandera serie VB, de rotacin manual, realizada de Columna o
de Repisa, diseadas y producidas por

con capacidad entre 125 y 2000 kg,

adems por estar caracterizadas por un moderno diseo, garantiza una elevada
seguridad y confiabilidad en el tiempo, gracias al proyecto evolutivo conducido
sobre la base de un severo ANALISI FMECA (Failure Mode, Effects, and
Criticality Analysis).

VENTAJAS COMPETITIVAS DE LAS GRUAS EN BANDERA

El concepto innovativo, que permite la mxima rotacin del brazo (de 300 por
todas las configuraciones de gra de columna y de 270 por aquellas de Repisa),
confiere a las gras en bandera serie VB una primaca de modernidad,
comprobada por las peculiaridades tcnicas de vanguardia, representadas por los
siguientes dispositivos y requisitos SUMINISTRADOS EN SERIE:

Dispositivo de delimitacin del rea de trabajo del brazo de la

gra. (Patente

depositada)

El sistema ha sido estudiado en funcin de la exigencia de limitar la excursin de

la rotacin del brazo de la gra, causada por eventuales potenciales interferencias
y/o colisione contra estructuras fijas presentes en el rea operativa. Este
dispositivo, fcilmente regulable sobre todo el campo de rotacin del brazo, es por
lo tanto un componente de seguridad obligatorio, de conformidad con lo dispuesto
por las leyes vigentes, en materia de concepto y construccin de las maquinarias

(Directiva Maquinas 2006/42/CE anexo I - Requisito Esencial de seguridad

4.1.2.6. Control de movimientos) y adems como obligacin del patrono
relativamente a la utilizacin de las maquinas (D. Lgs. 81/2008 - Anexo VI
Requisito 3.2.1).
Ya que el limitador de rotacin viene suministrado de serie como parte integrante
de la gra en bandera, su aplicacin no necesita de ulteriores declaraciones de
idoneidad por cuenta y a cargo del instalador.

Dispositivo de regulacin de la horizontalidad de los brazos con

tensor.
El sistema permite impostar un valor ptimo de contra-pendencia del brazo, en
funcin de la flecha que deriva de lo largo del brazo mismo y de la altura de la
eventual columna.

Reduccin de las fuerzas de empuje y ausencia de ruido en los movimientos

de traslacin.

El reducido roce de las ruedas y las correspondientes superficies de rodamiento,

confieren el mximo desplazamiento y el mximo silencio durante el movimiento
de los carros a empuje manual.
En efecto los perfiles laminados de alta calidad y resistencia que constituyen las
vigas, estn seleccionados con tolerancias muy estrechas y tratados con ciclos de
chorros de arena y por lo tanto, se caracterizan por superficies de deslizamiento
de muy baja aspereza.
Adems para lograr deslizamientos y bajos niveles de ruido, los carros movilizados
a mano hasta1000 kg de capacidad, estn provistos de ruedas en resina
poliamida, que ruedan sobre rodamientos de esferas con lubricacin permanente y
estn dotados de rodillos de gua para eliminar cada roce de tipo rasante.

Optimizacin de los tiempos y de los costos de los controles

peridicos de los carros de traslacin.
Ya que las ruedas de los carros se deslizan sobres las alas de la viga que
constituye el brazo, son fcilmente controlables sin desmontarlas.

Concepcin modular a elementos componibles.

El sistema permite:

Disponer de elementos sencillos y que se pueden compactar, entre ellos

no ensamblados que pueden ser fcilmente empacados

ya que estn

caracterizados por formas regulares y elementales (paraleleppedos) y por lo

tanto, fcilmente y econmicamente fciles de transportar y almacenar.

Simplificar y a hacer ms seguras las fases de montaje e instalacin en

altura de cada elemento que componen el brazo con el tensor, en las distintas
realizaciones de gras en banderas sea de columna que de repisa.

Volver a configurar y reconvertir la gra, aun en tiempos sucesivos a la

compra, por eventuales nuevas exigencias de utilizacin, gracias a la lgica de los
componentes modulares, as como a la utilizacin de vigas perfiladas laminadas
para la construccin de los brazos.

En efecto y por ejemplo, en cualquier momento y directamente en la obra

siempre ser siempre posible:
-

Sustituir el carro de traslacin manual con un carro elctrico;

Electrificar la rotacin del brazo de la gra, con la integracin de un

oportuno kit.

La gama de las gras en bandera

serie VB

La gama de las gras en bandera serie VB a rotacin manual, que incluyen N

110 configuraciones constructivas de base, est realizada con una serie de
composiciones de elementos modulares, con la finalidad de lograr maquinarias
con capacidad desde 125 a 2.000 kg y Sbrazo (longitud del brazo) de 2 a 8 m,
utilizando:

N 5 Tamaos constructivos en las realizaciones en Columna;

N 3 Tamaos constructivos en las realizaciones en repisa;

Componibles en las siguientes versiones tipolgicas:

Serie VB-C de Columna:
- rea de rotacin 300, en las tipologas con Brazo:
S en Viga voladiza en perfil laminada IPE
T en Viga tensionada en perfil laminado IPE o HEAA

Serie VB-M de Repisa:

- rea de rotacin 270, en las tipologas con Brazo:
S en viga voladiza en perfil laminado IPE
T en Viga tensionada en perfil laminado IPE o HEAA

Las 110 configuraciones de construccin de base (Versiones tipolgicas) de las Gras en Bandera
serie VB, en base a la capacidad y a la extensin del brazo (sbrazo).
Realiza
Gra en Bandera de Columna- serie VB-C Gra en Bandera de Repisa- serie VB-M
cines

Tipo
de
versio
nes

con Brazo con tensor con

T
S
Capaci Sbrazo ( m )
dad
( kg )

Brazo

voladizo con Brazo con tensor Con Brazo voladizo

T
S

Sbrazo ( m )
6

Sbrazo ( m )
5

Sbrazo ( m )
6

125
250
500
1.000
2.000
1

tamao

realizaciones no disponibles

Las columnas de las gras en bandera serie VB, en realizacin

ESTANDAR, est disponible a partir de la altura de las columnas BASE, As
como con alturas mayores, de medio metro, en medio metro y hasta un mximo de
dos metros, respeto a la altura de las columnas "BASE" mismas, como figura en el
siguiente cuadro:

Altura ESTANDAR de la columna de las gras en bandera serie VB-C(m)

Tamao

Cota H relativa a la altura de la Otras

alturas
de
columna
columna BASE
disponibles como ESTANDAR

3.5

4.5

3.5

4.5

5.5

4.5

5.5

Nota: la cota H relativa a la altura de columna BASE hace referencia a las tablas
de las paginas 8 y 9

Se pueden adems realizar, por pedido, gras de bandera serie

VB En ejecucin FUERA DE ESTANDAR:

Gra columna de altura distinta de aquellas ESTANDAR, con columna

de medida personalizada, o bien de altura que excede los dos metros o
tambin de altura menor respecto a la columna BASE.
Gra de columna y de Repisa, con brazo de longitud diferente a la
ESTANDAR, sea de medida personalizada, o bien ms corto respecto a
las longitudes limite estandarizadas.

Clasificacin, criterios de seleccin y lmites de empleo

La gra bandera serie VB estn dimensionadas y clasificadas en funcin de la
norma EN 13001-1, de modo que pueda obrar en el respeto de los parmetros
correspondientes al grupo de servicio A5 segn la norma ISO 4301-1.
Para elegir correctamente la gra en bandera al servicio al cual est destinada,
hay tener en cuenta los siguientes factores:
1. La capacidad de la gra en bandera: est determinada por la carga ms
pesada por levantar.
2. El rgimen de carga (Q): Es el estado de esfuerzo en base al porcentaje de
utilizacin de la capacidad (promedio de las cargas por levantar)
3. Los parmetro funcionales: Son las condiciones operativas que caracterizan
el empleo de la gra en banderas, a saber:
a. Las dimensiones funcionales: la altura del brazo, que determina el
recorrido del gancho del paranco, y su extensin

(sbrazo) tiene que ser

seleccionado de tal forma para garantizar la cobertura funcional del espacio

requerido en consideracin de los obstculos circunstantes;
b. La naturaleza de la carga: delicada o menos delicada, determina por su
posicionamiento

la

escogencia

de

las

velocidades

de

movimiento

(levantamiento y translacin) ms adecuados. en algunos casos es

indispensable utilizar paranco a dos velocidades para lograr una velocidad
lenta de posicionamiento.
c. La zona de utilizacin: la gra en bandera est caracterizada, por su
concepto, por una elevada elasticidad intrnseca que se hace ms evidente
cuando se utiliza para movilizar cargas cercanas a la mxima capacidad y/o
con ubicacin prevalente en la extremidad del brazo.
d. El ambiente de uso: las gras en bandera estn prevista para el servicio al
interior y/o en ambiente cubierto, protegido de la intemperie y en ausencia de

viento. En el caso de uso para exterior tendrn que ser previsto de detalles
adecuados en relacin al tratamiento superficial (chorro de arena - pintura) y
adems de un freno de posicionamiento del brazo y de un adecuado techo
para proteger de la intemperie el paranco-carro.
e. La frecuencia y la modalidad de uso: determinan la correcta escogencia
del tipo de traslacin y de rotacin, que puede ser manual o elctrica en
relacin a las caractersticas de la carga por movilizar y de la frecuencia de
utilizacin.
Si el uso es muy pesado (maniobras frecuentes y/o repetidas) con cargas
cercanas a la mxima capacidad, la relativa fatiga del operador correspondiente a
las movilizaciones manuales tiene que ser valorado, tambin en consideracin de
las recomendaciones indicadas en la tabla siguiente:

Capacidad Sbrazo ( m )
( kg )
2 3 4 5 6
125
250
500
1.000

Recomendaciones de uso
rea de uso optimal para movilizaciones de
traslacin y/o rotacin manual de carga
normalmente cercanas a la mxima carga y/o con
frecuentes maniobras

7 8

rea de uso admitido para movimiento de

traslacin y/o rotacin manual de cargas
ocasionalmente cercana a la mxima carga con
maniobras saltuarias.

2.000

f. El nmero mximo de ciclos operativos CA calculado con la siguiente

formula:
CA= C/h x Ti x

dnde: C/h = Ciclos operativos ( N ciclo por hora )

G/ao x A

es

el

nmero

de

operaciones

completas

(Levantamiento y Movilizacin) que se realizan en una

hora
Ti

= Tiempo de empleo (horas)

Es el tiempo de empleo del aparato durante toda la jornada.

G/ao = Das por ao ( N )
Es el nmero jornadas laborales anuales de uso de la mquina.
A

= Ao de servicio ( N )
Es el nmero de aos, no inferiores a 10, por el cual
se calcula la vida til de la maquinaria

Ciclos operativos del Grupo de servicio ISO A5 en relacin al Rgimen de carga ( Q )

Rgimen de carga ( Q ) segn norma EN 13001-1

% de la carga mx.
(utilizacin% de la
capacidad)

Ciclos operativos de la gra en bandera ( n ) del

grupo de servicio A5 segn ISO 4301-1

Q0

> 25% 32%

> 2.000.000 4.000.000

Q1

> 32% 40%

> 1.000.000 2.000.000

Q2

> 40% 50%

> 500.000 1.000.000

Q3

> 50% 63%

> 250.000 500.000

Q4

> 63% 80%

> 125.000 250.000

Q5

>80% 100%

> 63.000 125.000

El tipo de gra en bandera serie VB puede ser seleccionado, en el mbito de

la tabla CARACTERISTICAS Y DATOS TECNICOS, Sobre la base de la
capacidad de la gra as como los dems factores, determinados o calculados,
que caracterizan su empleo previsto (Rgimen de carga y Grupo de servicio ISO)
Ejemplo:

Ejecucin de la gra en bandera

Gra en Bandera de Columna

Serie VB-C
Altura de la columna

A ( m ) = 3,5 m

Versin tipolgica de la gra en bandera

con Brazo con tensor T

Largo del brazo y recorrido mediano ( Xlin) Sbrazo ( m ) = 5 m, con recorrido

mediano de la carga a lo largo del brazo Xlin= 2 m
Rotacin angular mediana ( Xang )

Xang= 80

Carga mxima por levantar: 500 kg Capacidad de la grua en bandera serie

VB = 500 kg
Promedio de las cargas por levantar: 300 kg Regimen de carga = Q3
Operaciones de subida y bajada en una hora N ciclo hora C/h = 20
Empleo durante un turno de trabajo Ti (hora) = 8
Jornadas laborales anual: 250

G/ao = 250

Calculo del nmero de ciclo operativos ( CA ) que se pueden realizar en 10

aos:
CA = C/h x Ti x G/ao x 10 = 20 x 8 x 250 x 10 = 400.000 ciclos
(correspondiente a la clase U5 de la norma EN 13001-1)

Sobre la base de los factores determinados y calculados, el grupo de servicio

resulta ser: Q3 - U5 - Dlin 2- Dang3, segn norma EN 13001-1, correspondiente a
ISO M5 .
En consecuencia, como ilustrado en las tablas DATOS TECNICOS de las pg.
10 y 11, la gra en bandera indicada en este caso para esta finalidad ser el
modelo cdigo: BC335T05

La gra en bandera

SERIE VB

GRUA EN BANDERA DE COLUMNA SERIE VB-C

rea de rotacin 300

Brazo en viga tensionada T

En perfil laminado IPE o HEAA

Brazo de viga voladiza S

en perfil laminado IPE

LA GRUA EN BANDERA DE REPISASERIE VB-M

rea de rotacin 270

Brazo de viga tensionada T

en perfil laminado IPE o HEAA

Brazo de viga voladiza S

en perfil laminado IPE

La grua en bandera

SERIE VB

GRUA EN BANDERA DE COLUMNA

SERIE VB-C
Est compuesta por una columna tubular portante, fijada a la base con pernos o
tornillos y por el brazo que gira en la parte superior de la columna misma.
La columna, realizada en lamina de acero doblada a presin de estructura tubular
ha seccin cuadrangular, permite una elevada rigidez y estabilidad de la gra. En
la parte superior de la columna esta soldado una pieza tubular a seccin
triangular, dotada de una pareja de placas actas a suportar y permitir la rotacin
del brazo.
GRUA EN BANDERA DE REPISA
SERIE VB-M
Est compuesta por una estructura de repisa, fijada a travs de tensores o tornillos
a una columna o a una pared portante y por el brazo que gira sobre la repisa. La
estructura de repisa es, en efecto, dotada de una pareja de placas actas a
suportar y a permitir la rotacin del brazo.

Brazo
Para todas las versiones tipolgicas, de gra en bandera, el brazo es rotante
alrededor de su propio eje, sobre especiales rodillos hechos en material antifriccin. El brazo est constituido por una viga portante para el deslizamiento del
carro que lleva el paranco y est realizado en las dos siguientes versiones:

Versin en viga con tensor T, con capacidades desde 125 a 2.000 kg y

extensin desde 3 a 8 m.

El brazo, sobre el cual tendr que deslizar manualmente o elctricamente el

carro que lleva el paranco, est dotado de viga portante realizada con un
perfil laminado de doble T, tipo IPE o HEAA.

El mismo brazo est dotado adems de eje de rotacin y de tensor, con

regulador de pendencia, que sostiene la viga portante.

Esta versin se caracteriza por

la extrema liviandad

de movilidad del

brazo, debida a la baja inercia que deriva de su propio peso reducido.

Este brazo permite usar carros de traslacin a empuje manual y elctrico.

Versin de viga voladiza S, para capacidades desde 125 a 2.000 kg y

extensin de 2 a 7 m

Realizado con el uso de una viga en perfil laminado a doble T tipo IPE,
sobre cuyas alas inferiores se desliza, manualmente o elctricamente, el
carro que lleva el paranco.

La viga, instalada en voladizo, es auto-portante, por lo tanto no tiene

tensores de soporte y es directamente solidaria, con oportuno refuerzos al
eje de rotacin.

Esta versin permite la utilizacin optimal del espacio disponible en altura,

por la ausencia de tensores y al mismo tiempo permite el mximo
aprovechamiento del desplazamiento del gancho.

Este brazo permite usar carros de traslacin a empuje manual y elctrico.

Dispositivo de freno del brazo

Los brazos de la Gra en bandera Serie VB estn dotados, en cualquier
versin, de un sistema frenante, es decir, de un freno, a friccin, en material
plstico, que permite la regulacin del esfuerzo de rotacin del brazo y al mismo
tiempo asegura su estabilidad.

Instalacin elctrica
Est diseada para la alimentacin elctrica del paranco y/o del carro elctrico, se
desliza a lo largo del brazo de la gra. La misma prev una caja de derivacin
para la conexin entre la lnea y el festn de alimentacin puesta sobre la parte
superior de la gra en columna serieVB-C o en cercana del soporte de la
repisa en la versin de repisa serie VB-M.

La gra en bandera de columna serie VB-C puede ser sumistrada, a

solicitud, con seccionador con fusibles que puede ser cerrado con candado.
La distribucin de energa est realizada a travs del cable a festn, que no
propaga la llama, y que se desliza a lo largo del brazo, sobre trineos desplazables
sobre un cable puesto por debajo del brazo, sea en la versin de viga tensionada
T sea en la versin en viga voladiza S.

Sistema de fijacin

Cornisa de fundicin con pernos.

La cornisa de fundicin con pernos esta utilizada para las Gras en bandera
de

Columna" Serie "VB-C"

y es suministrada a solicitud, para fijar la

columna misma a la base (plinto de fundicin).

Grupo de placas y de tensores el grupo de estribos y tirantes esta utilizado

para fijar a una columna de las Gra en bandera de Repisa Serie VB-M
Y es suministrado de serie, en relacin con las dimensiones de la columna
misma. Dotado de angulos, cerrados en apoyo a los lados de la columna,
garantizando asi perfecta fijacin y adherencia de la repisa misma.

Pernos qumicos para el anclaje de la gra en columna

Establecida la idoneidad de las correspondientes superficies, la fijacin al piso de

las Gras en bandera de Columna Serie VB-C puede ser realizado tambin
con la utilizacin de pernos qumicos y al ser previsto, mediante oportunas contra
placas.

La gra en bandera

SERIE VB

Acabado superficial
A proteccin de los agentes atmosfricos y de aquellos ambientales (polvos,
gases, etc.), las estructuras electro-soldadas de carpintera metlica de las gras
en bandera serie VB, Estn suministradas de serie con tratamientos de
acabado superficial adecuado para

ambientes protegidos de la intemperie. El

tratamiento est constituido por un ciclo de pintura que prev la aplicacin de un

espesor de 60um de esmalte

semi-brillante de color gris RAL 7005 para la

columna y el soporte de la repisa en color amarillo RAL 1007 por el brazo, con
posterior secado en el horno.

Conformidad normativa
Cuadro legislativo de referencia:
Todas las gras en bandera serie VB Estn diseadas y producidas por

en

consideracin de los Requisitos Esenciales de Seguridad indicados en el

Anexo I de la Directiva Maquinas 2006/42/CE y, en relacin a lo previsto al
Anexo II de la Directiva misma, que pueden ser puestas en el mercado de las
siguientes formas:
Completas de unidad de levantamiento (paranco), o sea en grado de
funcionar autnomamente, dotadas por lo tanto de Declaraciones CE de
Conformidad -Anexo IIA y de certificacin CE indicada en el Anexo III de
la misma directiva;
Incompletas ya que estn destinadas a ser complementadas de las partes
que faltan (ejemplo.: paranco) por cuenta del comitente. En este caso, la gra
no lleva la certificacin CE y se suministra
Incorporacin citada en el Anexo
2006/42/CE.

con Declaracin de

IIB de la Directiva Maquinas

Adems, los eventuales equipos elctricos de la gra en bandera serie VB

estn conforme a la Directiva de Baja Tension 2006/95/CE y a la Directiva de
Compatibilidad Electromagntica 2004/108/CE.
Cuadro normativo de referencia:
En la realizacin de las gras en bandera serie VB Han sido consideradas, las
siguientes y principales normas y reglas tcnicas:
EN ISO 12100:2010 Conceptos fundamentales principales generales de
diseo
EN ISO 13849-1:2008 Partes de los sistema de mandos relativos a la
seguridad
EN 13135-2:2010 Aparatos de levantamiento - Parte 2 Equipos no
electrotcnicos
EN 13001-1:2009 Aparatos de levantamiento Criterio general para el
proyecto - Parte 1 - Principal y requisitos generales
EN 13001-2:2011 Aparato de levantamiento - Criterio general para el
proyecto - Parte 2 - Acciones de las cargas
EN 13001-3-1:2012 Aparato de levantamiento - Criterio general para el
proyecto - Parte 3-1 - Estados limites
EN 60204-32:2008 Seguridad del equipo elctrico de las mquinas de
levantamiento
EN 60529:1997 Niveles de proteccin de los embalajes (Cdigo IP)
ISO 4301-1:1988 Aparato de levantamiento. Clasificacin. Generalidades
FEM 1.001/98 Calculo de los aparatos de levantamiento
FEM 9.755/93 Periodo de trabajo seguro
FEM 9.941/95 Simbologa de los comando
Clase de servicio:

 Estructuras y mecanismos de las gras en bandera serie VB: estn

dimensionados segn la norma ISO 4301-1 en el grupo de servicio A5.

Protecciones y aislamientos de las partes elctrica:

Cables: segn CEI 20/22 II - Tensin mx. de aislamiento 450/750 V
Caja de derivaciones elctrica: proteccin mnima IP65 - Tension mx.
De aislamiento 1.500 V
Protecciones y aislamientos distintos del estndar: Suministrables a
solicitud del cliente.

Alimentacin elctrica (cuando est prevista):

El eventual suministro elctrico en dotacin sobre las gras en bandera
serie VB (cables, caja de derivacin elctrica, y eventual seccionador
de lnea), Est previsto para ser alimentado con corriente elctrica
alterna trifsica con tensin de red de mx. 600 V +/- 10%.
Equipos por tensin de alimentacin distintos del estndar se podr
suministrar a solicitud del cliente.

Condiciones ambientales de empleo en la realizacin estndar:

Temperatura de ejercicio: mnima - 10 C; mxima + 40C
Humedad relativa mxima: 90%
La gra en bandera tiene que ser instalada en ambiente cubierto, bien
aireado, exento de vapores corrosivos, (vapores cidos, neblinas salinas,
etc.).
Realizaciones especiales, por condiciones ambientales distintas o para el
servicio al aire libre, Pueden ser suministrado a peticin del cliente.

Ruidos - Vibraciones:

Durante la rotacin manual a

plena carga, en las peores hiptesis

operativas, el ruido emitido por las gras en bandera serie VB Es

prcticamente nulo, lo mismo se puede decir en relacin a las modestas
vibraciones producidas, que no son peligrosas para la salud del
operador.

Realizaciones especiales
A peticin especfica, todas las gras en bandera serie VB pueden ser
suministradas en las siguientes realizaciones especiales:
Pintura especial anti-corrosiva o especifica requerida por el cliente.
Realizaciones para el funcionamiento al aire libre o en ambiente marino
(ejemplo:

techitos

de

proteccin

para

paranco/carro,

sistemas

contraviento de bloqueo del brazo).

Deberes del comitente y del instalador

De las gras en bandera

SERIE VB

Preparacin del lugar de instalacin Instalacin y puesta en servicio

Para permitir la instalacin de las gras en bandera serie VB en el lugar en
el cual tendrn que ser utilizadas, el comitente/propietario tiene que realizar con
anterioridad las siguientes operaciones:

 Verificar que sean adecuadas e idneas las estructura de apoyo/soporte y de

las superficies de fijacin, cuales plintos, columnas, paredes, pisos, cuerpos
maquinas, etc., haciendo predisponer la relativa declaracin de idoneidad
suscripta por un ingeniero experto (definicin y competencia del ingeniero
experto segn norma ISO 9927-1),verificando adems personalmente la
ausencia de evidentes defectos de las mismas;
Verificar la idoneidad de los espacios de maniobra (rotacin) disponibles para
las gras en bandera, sobre todo si las mismas trabajan en reas en las
cuales estn presentes otras gras u otras maquinarias operadoras;
Verificar la idoneidad y el oportuno funcionamiento del sistema elctrico de
alimentacin de red:

Correspondencia de la tensin de la lnea de alimentacin, con la tensin

prevista para los motores;

Presencia e idoneidad del interruptor/seccionador de la lnea elctrica;

Que la seccin del cable de la lnea elctrica de alimentacin sea

adecuado e idneo a la puesta a tierra.

Predisponer las masa para las pruebas dinmicas (correspondiente a la

capacidad x 1,1) y estticas (correspondiente a la capacidad x 1,25);
Predisponer los equipos para el eslingado y el levantamiento de las cargas
para las correspondientes pruebas.
Instalacin
Cuando la instalacin de las gras en bandera serie VB, no ha sido
realizada en forma correcta, puede comportar graves riesgos para la
seguridad del personal, encargado del montaje y el uso del equipo. Por lo
tanto la misma tendr que ser encargada ha instaladores especializados
dotados de comprobado conocimiento y comprobada experiencia en el
campo de los aparatos de levantamiento, considerando:

Las caractersticas ambientales del lugar de trabajo (eje.: acceso al sitio de

trabajo, etc);

La altura del sitio de trabajo en la parte superior respecto al piso de carga;

Las dimensiones y el peso de las partes que deben ser instaladas y adems
los espacios disponibles para la movilidad de las mismas.

Ante de proceder al montaje de las partes y a la puesta en obra de la grua en

bandera, el instalador encargado tendr que asegurarse que las caractersticas
de la gra misma sean adecuadas al uso a la cual ha sido destinada y en
particular:

La capacidad de la gra sea respecto a la carga por levantar.

Las caractersticas de las estructura de fijacin (plinto, pavimento, columna,

pared, etc.) hayan sido Declaradas idneas por el comitente o por
ingenieros experto nombrados por el cliente mismo para estas finalidades.

Las caractersticas de la unidad de levantamiento (carro/paranco), en el

caso no hiciera parte del suministro, sean compatibles con aquellas gras en
bandera en relacin a:

capacidad del paranco: tiene que ser respecto a la capacidad de la gra

en bandera;

peso del carro/paranco: debe ser respecto aquellos mximos admitidos;

velocidad de levantamiento/traslacin: debe ser respecto a aquella

mxima permitida;

dimensiones del carro/paranco: debe ser respecto aquellas mximas

admitidas;

reacciones sobre las ruedas del carro: debe de ser respecto a aquellas
mximas permitidas;

el ancho del ala de la viga debe corresponder a aquella prevista para la

rueda del carro.

El instalador tendr que observar escrupulosamente las instrucciones

contenidas en los manuales de la gra y del correspondiente paranco.

Puesta en servicio
Concluidas las actividades de instalacin de las gras en bandera serie VB
es firme obligacin del instalador encargado:

Realizar todas las actividades correspondiente a la puesta en servicio as

como indicado en los Manual de Instrucciones, asegurndose que todos
los dispositivos de seguridad previstos, estn correctamente instalados y
adecuados a las exigencias operativas del caso, realizando, si es necesario
la regulacin de los mismos.

En particular, el instalador debe asegurarse, de la correcta instalacin y

funcionalidad de los limitadores de recorrido:

Del levantamiento: final de carrera del paranco, que tiene que estar
regulado para evitar que el gancho toque el piso;

De translacin: bloqueos del carro, que tienen que estar posicionados

para evitar la interferencia y/o las colisiones de la unidad de
levantamiento (carro y paranco) con las estructuras de la gra en
bandera misma;

De rotacin: limitadores del campo de rotacin del brazo de la gra en

bandera, que tienen que ser regulados para evitar interferencia y/o
colisiones entre el brazo de rotacin y eventuales estructuras presentes
en su trayectoria horizontal.

Redactar el acta de prueba y garanta de correcta instalacin de la

gra, estableciendo su idoneidad para el uso.

Redactar en todas sus partes de competencia, el registro de control.

A continuacin de las actividades de instalacin, es compromiso del comitente

proveer cuando previsto a la denuncia de la instalacin del aparato de
levantamiento a las autoridades competentes por territorio y/o a los
cumplimientos legislativos necesarios.

Datos tcnicos dimensiones y pesos

De las gras en bandera

SERIE VB

Gra en Bandera en ejecucin de Columna Serie VB-C con brazo en viga con
tensor T

Por alturas A1 y A2, relativas a los

acercamientos del gancho, vea

documentacion comercial del paranco instalado sobre la grua e bandera

Por altura B de la placa de base, en relacion al tamao de la grua , ver pag. 14

sbrazo
capacidad
Grua
kg

125

250

500

Nominal

Efectivo

S
m
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
3
4

mm
2980
3980
4980
6000
7000
8000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
3000
4000

Altura
Columna
base
H
M
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5

bajoviga
H
Mm
2456
2456
2456
2662
2662
2662
2456
2662
2662
2662
2662
2662
2662
2662

Brazo en viga
Tamao
Grua

Codigo
Grua

1
1
1
2
2
2
1
2
2
3
3
3
2
3

BC130T03
BC130T04
BC130T05
BC235T06
BC235T07
BC235T08
BC130T03
BC235T04
BC235T05
BC335T06
BC335T07
BC335T08
BC235T03
BC335T04

IPE o HEAA
Perfil
Tipo
IPE 140
IPE 140
IPE 140
HEAA 140
HEAA 140
HEAA 140
IPE 140
IPE 140
IPE 140
HEAA 140
HEAA 140
HEAA 140
IPE 140
IPE 140

altura T
mm
140
140
140
128
128
128
140
140
140
128
128
128
140
140

Peso
dimensiones
( mm )

Grua

Columna
por m

L
275
275
275
390
390
390
275
390
390
390
390
390
390
390

Kg
170
185
198
355
376
395
170
292
309
393
414
433
276
329

kg/m
29,2
29,2
29,2
36,2
36,2
36,2
29,2
36,2
36,2
50,6
50,6
50,6
36,2
50,6

N
404
140
404
710
710
710
404
698
698
710
710
710
698
698

F
490
550
610
787
857
917
490
677
737
787
847
907
617
677

1.000

2.000

5
6
7
8
3
4
5
6
7
8
3
4
5

5000
6000
7000
8000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
3000
4000
5000

3.5
4
4
4
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4

2662
2870
2870
2870
2662
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870
2870

3
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5

BC335T05
BC440T06
BC440T07
BC440T08
BC335T03
BC440T04
BC440T05
BC540T06
BC540T07
BC540T08
BC440T03
BC540T04
BC540T05

IPE 160
HEAA 160
HEAA 160
HEAA 200
IPE 140
IPE 180
IPE 180
HEAA 200
HEAA 200
HEAA 200
IPE 180
IPE 180
IPE 240

160
148
148
186
140
180
180
186
186
186
180
180
240

390
520
520
520
390
520
520
520
520
520
520
520
520

678
982
982
944
698
950
950
944
944
944
950
950
890

737
927
987
1047
617
807
867
927
987
1047
747
807
867

Datos tcnicos dimensiones y pesos

De las gras en bandera

SERIE VB

Gra en Bandera en ejecucin de Columna Serie VB-C con brazo en viga

voladiza S

Para alturas A1 y A2, relativas a los

acercamientos del gancho, vea

documentacion comercial del paranco instalado sobre la grua en bandera

Por altura B de la placa de base, en relacion al tamao de la grua , ver pag. 14

360
595
625
743
313
515
539
735
776
818
491
590
674

50,6
55,7
55,7
55,7
50,6
55,7
55,7
83,2
83,2
83,2
55,7
83,2
83,2

sbrazo
capacidad
Grua
kg

125

250

500

1.000

2.000

Nominal

Efectivo

S
m
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5
6
7
2
3
4
5

mm
2000
2960
3960
5000
6000
7000
2000
2960
4000
4975
6000
7000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
2000
3000
4000
5000
6000
5000
2000
3000
4000
5000

Altura
Columna
base
H
M
3
3
3
3
3.5
3.5
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
3.5
4
4
4
4
4
4
4
4
4

bajoviga
H
Mm
2796
2796
2756
2736
3185
3185
2796
2756
3225
3185
3155
3125
3225
3225
3185
3155
3586
3556
3225
3185
3616
3586
3516
3466
3616
3616
3556
3466

Brazo en viga
Tamao
Grua

Codigo
Grua

1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
2
2
3
3
4
4
3
3
4
4
5
5
4
4
5
5

BC130S02
BC130S03
BC130S04
BC130S05
BC235S06
BC235S07
BC130S02
BC130S03
BC235S04
BC235S05
BC335S06
BC335S07
BC235S02
BC335S03
BC335S04
BC335S05
BC440S06
BC440S07
BC335S02
BC335S03
BC440S04
BC440S05
BC540S06
BC540S07
BC440S02
BC440S03
BC540S04
BC540S05

IPE o HEAA
Perfil
Tipo
IPE 140
IPE 140
IPE 180
IPE 200
IPE 240
IPE 240
IPE 140
IPE 180
IPE 200
IPE 240
IPE 270
IPE300
IPE 200
IPE 200
IPE 240
IPE270
IPE 330
IPE360
IPE 200
IPE 240
IPE 300
IPE 330
IPE 400
IPE 450
IPE 300
IPE 300
IPE 360
IPE450

altura T
mm
140
140
180
200
240
240
140
180
200
240
270
300
200
200
240
270
330
360
200
240
300
330
400
450
300
300
360
450

Peso
dimensiones
( mm )

Grua

Columna
por m

L
275
275
275
275
390
390
275
275
390
390
390
390
390
390
390
390
520
520
390
390
520
520
520
520
520
520
520
520

Kg
154
165
201
236
418
449
154
184
324
388
488
567
279
301
394
452
728
833
316
363
602
679
906
1052
518
560
737
896

kg/m
29,2
29,2
29,2
29,2
36,2
36,2
29,2
29,2
36,2
36,2
50,6
50,6
36,2
36,2
50,6
50,6
55,7
55,7
50,6
50,6
55,7
55,7
83,2
83,2
55,7
55,7
83,2
83,2

N
64
64
64
64
75
75
64
64
75
75
75
75
75
75
75
75
84
84
75
75
84
84
84
84
84
84
84
84

F
500
500
560
620
935
995
500
500
815
875
935
995
755
755
815
875
1085
1145
755
755
965
1025
1085
1145
905
905
965
1025

Datos tecnicos dimensiones y pesos

De las gras en bandera

SERIE VB

Placa de base y cornisas de fundicin para gra en Bandera de Columna

Serie VB-C

Tamao de la gra de columna

C (
264 354
494
mm )
B (
345 450
630
Dimensiones de las placas de base y de las cornisas mm )
de fundicin
X
(
305 404.5
564
mm )
Z
(
126 167.5
234
mm )
T (
16 20
30
mm )
Caractersticas de los pernos
LT (
450 550
600
(Resistencia min. a ruptura de los pernos = 430 N/mm2 )
mm )
ST (
45 55
80
mm )
Nota: El plinto de fundicin tiene que ser dimensionado sobre la base de la mxima presin
admitida por el suelo y en consideracin de los momentos y de las reacciones indicadas en
la pg. 15

Fijacin al piso con anclajes quimicos de las gras en banderas de Columna Serie
VB-C
Las gras en banderas en columna
serie VB, con exclusin de aquellas evidenciadas
en campo gris a la pag.15, pueden ser fijadas directamente con anclajes qumicos sin el
auxilio de contra-placas, con la condicin que sean garantizadas las caractersticas del piso
evidenciadas en la tabla con en el empleo del siguiente kit de fijacin:
N 8 anclajes qumicos M16 complementados con ampollas HILTI HVU con barras
de rosca HILTI HAS
N 8 arandelas especiales
( con excepcin de la gra de tamao 1 )
Nota: fijacin por medio de anclaje qumico distinto de aquello requeridos o con anclajes
mecnicos de expansin, tiene que ser declarados idneos por el comitente.
Tamao de la gra de columna
1
2
3
4
5
Clase Rck min. hormign ( kg/cm )
250
Tipo de ampolla qumicas y de anclajes
M16
(ampollas HILTI HVU barras con rosca HILTI HAS)
Carateristicas de
Cantidad de anclajes ( N )
8
anclaje al piso
Espesor min. Del pavimeto ( mm )
170
Dimetros de los huecos ( mm )
18
Profundadas de los huecos ( mm )
125
Nota: Las gras de columna de tamao 1, y 2, pueden ser fijadas al piso con un espesor
min. 140 mm, con las contra-placas indicadas en el sig. cuadro
Contra-placas para fijacin al piso con anclajes qumicos de las gras en bandera de
columna Serie VB-C

1
Tamao de la gra de columna y tipos de contra-placas
Clase Rck min. hormign (kg/cm )
250
Caractersticas de Tipo de ampolla qumica (ampolla HILTI M1
la fijacin al piso
HVU con barra de rosca HILTI HAS )
2
Cantidad de anclajes ( N )
8

250
M1
2
12

250 250
M1
M16
6
12 24

Espesor min. Del piso ( mm )

140 140 170 170
Dimetro de los huecos ( mm )
14 14 18 18
Profundidad de los huecos ( mm )
110 110 125 125
Nota: La fijacin a travs de anclajes quimicos, necesita tener una verificacin de idoneidad
del piso de soporte, en consideracin de los momentos y de las reacciones indicadas en la
pg. 15

Datos tcnicos - Momentos y Reacciones

De las gras en bandera

SERIE VB

Momento de volcamientos ( Mr. ) y Reacciones de esttica (Rv) de las Gras en Bandera de Columna Serie VB-C
Legenda:
Mr=
Momento
de
volcamiento debido a la
carga. Q
Mr= Momento
de
volcamiento debido a sus
propios pesos G
Rv= Reaccin vertical
Debida a la carga Q
Rv:= Reaccin vertical
Debida a sus propios pesos
G

capacida Momentos
d
Y
( kg )
reacciones
125
250
500
1.000
2.000

Mr( kNm )
Rv( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )

Reacciones debido a la carga ( Q) y a sus pesos ( G ) con sbrazo

3(m)
4(m)
5(m)
6(m)
7(m)
8(m)
Q
G
Q
G
Q
G
Q
G
Q
G
Q
G
6
1,5 7,9 2,2 9,8 3,1 12 8,4 14 9,9 16 12
1,9 1,7 1,9 1,9 1,9 2,0 1,9 3,6 1,9 3,8 1,9 4,0
9,9 1,5 14 4,4 17 5,3 20 7,3 21 9,2 26 12
3,2 1,7 3,2 2,9 3,2 3,1 3,2 4,0 3,2 4,2 3,2 4,4
19 2,8 24 3,6 30 5,3 36 14 42 16 47 24
5,7 2,8 5,7 3,3 5,7 3,6 5,7 6,0 5,7 6,3 5,7 7,5
35 2,6 47 8,1 58 9,5 69 15 80 18 90 22
11 3,2 11 5,2 11 5,4 11 7,4 11 7,8 11 8,2
71 5,4 92 6,5 113 11 =
=
=
=
=
=
21 4,9 21 5,9 21 6,8 =
=
=
=
=
=

Reaccin debido a la carga ( Q) ya sus pesos ( G ) con Sbrazo

2(m)
3(m)
4(m)
5(m)
6(m)
7(m)
Q
G
Q
G
Q
G
Q
G
Q
G
Q
G
4,1 0,8 6
1,4 7,9 2,6 9,8 4,1 12 9,9 14 13
1,9 1,6 1,9 1,7 1,9 2,0 1,9 2,7 1,9 4,2 1,9 4,5
6,8 0,8 9,9 1,7 14 4,7 17 6,1 20 11 23 16
3,2 1,6 3,2 1,9 3,2 3,3 3,2 3,9 3,2 4,9 3,2 5,7
13 2,1 19 2,3 24 5,2 30 7,4 36 18 42 25
5,7 2,8 5,7 3,1 5,7 4,0 5,7 4,6 5,7 7,3 5,7 8,4
24 1,9 35 3,2 47 9,6 58 11 69 21 80 29
11 3,2 12 3,7 11 6,1 11 6,8 11 9,1 11 11
49 4,5 70 6,8 91 10 112 17 =
=
=
=
21 5,2 21 5,6 21 7,4 21 9,0 =
=
=
=

gras para las cuales, en el caso de fijacin al piso con anclajes qumicas es obligatorio el uso de contra-placa indicadas en la pag.14

Nota:
Ios valores indicados se refieren a las reacciones estticas (calculadas para columna de
altura base H sealadas en la pg. 12 y 13) y tienen que ser multiplicados por los
oportunos coeficientes dinmicos y adems compuestos segn las combinaciones de
cargas indicadas en las normas de clculos utilizadas (por ejemplo EN 13001-2).
La reacciones estn sub-divididas en las componentes debidas a la carga Q y a los pesos
propios G por consentir al diseador de las estructura de fijacin de la gra, una correcta
valoracin, aplicando a cada una de ellas, el correspondiente coeficiente parcial de
seguridad p.
Las verificaciones de las estructuras de fijacin de la gra tiene que ser realizadas por
tcnicos expertos que establezcan su idoneidad y que asuman formalmente la
correspondiente responsabilidad.
Ejemplo: Composicin de las reacciones segn lo indicado en la norma EN 13001-2.
Se considera una gra con brazo en viga tensionada de capacidad 500 kg, brazo 5 m y
altura de la columna de 5,5 m.
Desde la tabla se establecen las siguientes reacciones estticas debido a los pesos
propios: Mr(G) = 5,3 kNm, Rv(G) = 3,6 kN.
Desde la tabla se establecen las siguientes reacciones estticas debido a la carga: Mr(Q)
= 30 kNm, Rv(Q) = 5,7 kN.
Segn lo establecido en la norma EN 13001 -2 La composicin de las reacciones se logra
multiplicando cada componente por el correspondiente coeficiente dinmico y el relativo
coeficiente parcial de seguridad, obteniendo los valores del proyecto:
MrEd =
p(G) Mr(G) +
p(Q) Mr(Q)
RvEd =
p(G) Rv(G) +
p(Q) Rv(Q)
Segn lo indicado EN 13001-2 se pueden asumir los siguientes coeficientes:
p(G) = 1,16 (masas con distribucin desfavorables tipo MDC1)
p(Q) = 1,34
= 1,1
= 1,33 ( valor relativo a la sobre-carga de regulacin de la friccin de los parancos
elctricos de cadena
serie VK).
Nota: por el valor del coeficiente 2 se recomienda referirse, con cautela en favor de la
seguridad, a los valores de la sobre-carga de regulacin de la friccin indicados por el
constructor del paranco instalado. En ausencia de datos precisos, la norma EN 14492-2
indica un valor de sobre-carga mximo correspondiente a 1,6.
Desde la composicin resultan las reacciones de proyecto a la base de la columna: MrEd =
60,2 kNm e RvEd = 14,7 kN
Segn lo indicado en la norma EN 13001-2 los valores logrados as, tienen que ser
comparados con los respectivos valores de resistencia MrRd y RvRd logrados por los valores
caractersticos de resistencia del material reducido a travs de un coeficiente de resistencia
m = 1,1.

Datos tcnico dimensiones y pesos

De la gruta en bandera

SERIE VB

gra en Bandera en realizacin de repisa Serie VB-M, con brazo en viga tensionada T

Para alturas A1 y A2, relativas a los acercamientos del gancho, vase documentacin comercial del paranco instalado sobre la gra en bandera.
para alturas B1 y B2, relativas a las dimensiones mnimas y mximas de las columnas, ver pg. 18
Sbrazo
Brazo en viga
Capacidad
Dimensiones
Tamao de
Codig de la IPE o HEAA
Efectivo
de la grua Nominal
( mm )
la
Grua
Grua
S
perfil
altura T
kg
m
mm
tipo
Mm
L
N
F
M
3
2980
1
BM1MET03 IPE 140
140
265
437
490
677
4
3980
1
BM1MET04 IPE 140
140
265
437
550
677
5
4980
1
BM1MET05 IPE 140
140
265
437
610
677
125
6
6000
2
BM2MET06 HEAA 140 128
337
758
787
1015
7
7000
2
BM2MET07 HEAA 140 128
337
758
857
1015
8
8000
2
BM2MET08 HEAA 140 128
337
758
917
1015
3
3000
1
BM1MET03 IPE 140
140
265
437
490
677
4
4000
2
BM2MET04 IPE 140
140
337
746
677
1015
5
5000
2
BM2MET05 IPE 140
140
337
746
737
1015
250
6
6000
2
BM2MET06 HEAA 140 128
337
758
787
1015
7
7000
2
BM2MET07 HEAA 140 128
337
758
847
1015
8
8000
2
BM2MET08 HEAA 140 128
337
758
907
1015
3
3000
2
BM2MET03 IPE 140
140
337
746
617
1015
4
4000
2
BM2MET04 IPE 140
140
337
746
677
1015
5
5000
2
BM2MET05 IPE 160
160
337
726
737
1015
500
6
6000
4
BM4MET06 HEAA 160 148
390
1038
927
1331
7
7000
4
BM4MET07 HEAA 160 148
390
1038
987
1331
8
8000
4
BM4MET08 HEAA 200 186
390
1000
1047
1331
3
3000
2
BM2MET03 IPE 140
140
337
746
617
1015
4
4000
4
BM4MET04 IPE 180
180
390
1006
807
1331
5
5000
4
BM4MET05 IPE 180
180
390
1006
867
1331
1.000
6
6000
4
BM4MET06 HEAA 200 186
390
1000
927
1331
7
7000
4
BM4MET07 HEAA 200 186
390
1000
987
1331
8
8000
4
BM4MET08 HEAA 200 186
390
1000
1047
1331
3
3000
4
BM4MET03 IPE 180
180
390
1006
747
1331
2.000
4
4000
4
BM4MET04 IPE 180
180
390
1006
807
1331
5
5000
4
BM4MET05 IPE 240
240
390
946
867
1331

Peso
Grua
kg
89
104
117
218
239
258
89
155
172
256
277
296
139
155
186
314
344
462
139
234
258
379
420
462
210
234
318

Datos tcnico dimensiones y pesos

De la gruta en bandera

SERIE VB

Grua en bandera realizada en el tipo de Columna Serie VB _ C en Repisa Serie VB-M con brazo en viga voladiza S

Para alturas A1 y A2, relativas a los acercamientos del gancho, vase documentacin comercial del paranco instalado sobre la gra en bandera.
Para alturas B1 y B2, relativas a las dimensiones mnimas y mximas de las columnas, ver pg. 18
Sbrazo
Brazo en viga
Capacidad
Dimensiones
Tamao de
Codig de la
Nominal
Efectivo
de la grua
( mm )
la
Grua
Grua
S
Perfil
altura T
kg
m
mm
tipo
mm
L
N
F
M
2
2000
1
BM1MES02
IPE 140
140
265
97
500
677
3
2960
1
BM1MES03
IPE 140
140
265
97
500
677
4
3960
1
BM1MES04
IPE 180
180
265
97
560
677
125
5
5000
1
BM1MES05
IPE 200
200
265
97
620
677
6
6000
2
BM2MES06
IPE 240
240
337
123
935
1015
7
7000
2
BM2MES07
IPE 240
240
337
123
995
1015
2
2000
1
BM1MES02
IPE 140
140
265
97
500
677
3
2960
1
BM1MES03
IPE 180
180
265
97
500
677
4
4000
2
BM2MES04
IPE 200
200
337
123
815
1015
250
5
4975
2
BM2MES05
IPE 240
240
337
123
875
1015
6
6000
2
BM2MES06
IPE 270
270
337
123
935
1015
7
7000
2
BM2MES07
IPE 300
300
337
123
995
1015
2
2000
2
BM2MES02
IPE 200
200
337
123
755
1015
3
3000
2
BM2MES03
IPE 200
200
337
123
755
1015
4
4000
2
BM2MES04
IPE 240
240
337
123
815
1015
500
5
5000
2
BM2MES05
IPE 270
270
337
123
875
1015
6
6000
4
BM4MES06
IPE 330
330
390
139
1085
1331
7
7000
4
BM4MES07
IPE 360
360
390
139
1145
1331
2
2000
2
BM2MES02
IPE 200
200
337
123
755
1015
3
3000
2
BM2MES03
IPE 240
240
337
123
755
1015
4
4000
4
BM4MES04
IPE 300
300
390
139
965
1331
1.000
5
5000
4
BM4MES05
IPE 330
330
390
139
1025
1331
6
6000
4
BM4MES06
IPE 400
400
390
139
1085
1331
7
7000
4
BM4MES07
IPE 450
450
390
139
1145
1331
2
2000
4
BM4MES02
IPE 300
300
390
139
905
1331
3
3000
4
BM4MES03
IPE 300
300
390
139
905
1331
2.000
4
4000
4
BM4MES04
IPE 360
360
390
139
965
1331
5
5000
4
BM4MES05
IPE 450
450
390
139
1025
1331

Pesos
Grua
kg
72
83
119
154
281
312
72
102
187
251
314
393
142
164
220
278
447
552
142
189
321
398
550
696
237
279
381
540

Datos tecnicos dimensiones y pesos

De la gra en bandera

SERIE VB

Grupo estribos y tensores para gra en Bandera de Repisa Serie VB-M instalado
SOBRE COLUMNA
Tamao de la gra de Repisa
1
2
4
M1 M2 M3
Tensores de amarre a la columna

6
4
0
Y(
120
Interejes vertical de los tensores
600 900
mm )
0
Ancho de los
U (
60 80 100
estribos
mm )
Altura de los
K (
77 115 131
estribos
mm )
estribos tipo Corto J (
450 560 600
- C
mm )
min. (
200 250 300
Dimension
mm )
B2
de la
max. (
columna
330 400 400
mm )
Estribos tipo
J (
620 720 750
Caractersticas de
Medio - M
mm )
los estribos de
min. (
anclaje a la
330 400 400
Dimensiones
mm )
columna
B2
de la
max. (
columna
500 550 550
mm )
estribos tipo Largo J (
770 920 950
- L
mm )
min. (
500 550 550
Dimensiones
mm )
B2
de la
max. (
columna
650 750 750
mm )
Profundidad
max. (
B1
de la
580 550 500
mm )
columna
La dotacin de serie N 4 tensor de anclaje a la columna con
un largo de 800 mm c/u.
Para columnas con una altura B1 mayor respecto aquella
indicada en la tabla son disponibles, a solicitud, tensores con
un largo de 1000 mm o de 1.200 mm
Nota: la instalacin de la gra en repisa sobre columna, necesita de una verificacin de
idoneidad de la columna misma, en consideracin de los momentos y de las reacciones
indicadas en la pag. 19

rea de rotacin de la gra en Bandera de Repisa Serie VB-M en funcin de lo

ancho de la columna

Nota: El ngulo de rotacin Max. de 270 es posible para columnas que tengan un ancho
B2 mx. de 370 mm. para gra de tamao 1, y de 450 mm. para gra de tamao 2 y 3. Para
columna de mayor anchura, el ngulo de rotacin se reduce, como indicado en el
diagrama, hasta un min. De: 245 para gra de tamao 1 sobre columna ancha de 650 mm.
245 para gra de tamao 2 sobre columna ancha 750 mm y 250 para gra de tamao 4
sobre columna ancha 750 mm.
Ejemplo: gra con repisa tamao 1 sobre columna ancha 500 mm, con estribos de tipo
medio M, ngulo de rotacin = 258
Grupo de Estribos y tornillos de fijacin para gra
M instalados SOBRE PARED
Tamao de la gra de Repisa
1
M1
N 8 tornillo de fijacin a pared
2
P
(
310
mm )
I ( mm
280
)
C
(
77
mm
)
Caracterstica de los estribos a pared
D
(
- P
523
mm )
E
(
262
mm )
W
(
717
mm )
d( mm )

15

en bandera de Repisa Serie VB2

4
M1 M2
6
4
400 450
365 400
90

122

810

107
4

334 385
104 138
1
3
19

29

Nota: La instalacin de la gra de Repisa sobre pared, necesita

de verificacin de idoneidad de la misma pared en consideracin
de los momentos y reacciones indicadas en la pg. 19

Datos tcnicos Momentos y Reacciones

SERIE VB

De las gras en bandera

Momentos de volcamiento ( Mr ) y Reacciones estticas ( Rv y Ro ) de las gras en banderas de Repisa Serie VB-M
leyenda:
Mr=
Momentos
de
volcamiento debido a la
carga Q
Mr=
Momentos
de
volcamiento debido a los
pesos propios G
Rv= Reaccin vertical
Debido a la carga Q
Rv:= Reaccin vertical
Debido a los pesos propios
G
Ro= Reaccin horizontal
debido a la carga Q
Ro:= Reaccin horizontal
debido a los pesos propios
G

Capacid
ad
( kg )
125

250

500

1.000

2.000

Momentos
y
Reaccione
s
Mr( kNm )
Rv( kN )
Ro ( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Ro ( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Ro ( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Ro ( kN )
Mr( kNm )
Rv( kN )
Ro ( kN )

Reacciones a la carga ( Q) y a los pesos propios ( G ) con Sbrazo

3(m)
4(m)
5(m)
6(m)
7(m)
8(m)

Reacciones a la carga ( Q) y a los pesos propios ( G ) con Sbrazo

2(m)
3(m)
4(m)
5(m)
6(m)
7(m)

6
1,9
8,8
9,9
3,2
15
19
5,7
18
35
11
34
68
21
51

1,5
0,9
2,1
1,5
0,9
2,1
2,7
1,4
2,7
2,5
1,4
2,5
5,1
2,1
3,8

7,9
1,9
12
14
3,2
14
24
5,7
24
46
11
35
89
21
67

2,2
1,1
3,3
4,3
1,6
4,2
3,5
1,6
3,5
7,6
2,4
5,7
6,1
2,4
4,6

9,8
1,9
15
17
3,2
17
30
5,7
29
57
11
43
110
21
83

3,1
1,2
4,5
5,2
1,8
5,1
5,2
1,9
5,1
9,1
2,6
6,9
9,9
3,2
7,4

12
1,9
12
20
3,2
20
36
5,7
27
68
11
51
=
=
=

8,2
2,2
8,1
7,2
2,6
7,1
14
3,2
11
14
3,8
11
=
=
=

14
1,9
14
23
3,2
23
41
5,7
31
78
11
59
=
=
=

9,6
2,4
9,4
9,1
2,8
9
16
3,5
12
18
4,2
13
=
=
=

16
1,9
16
26
3,2
26
47
5,7
36
89
11
67
=
=
=

12
2,6
12
12
3,0
11
23
4,7
18
22
4,7
16
=
=
=

4,1
1,9
6
6,7
3,2
9,9
13
5,7
13
24
11
23
47
21
35

0,8
0,8
1,2
0,8
0,8
1,2
2
1,5
2
1,9
1,5
1,8
4,1
2,4
3,1

6
1,9
8,8
9,9
3,2
15
19
5,7
18
35
11
34
68
21
51

1,4
0,9
2
1,7
1,1
2,5
2,3
1,7
2,2
3,1
1,9
3
6,4
2,8
4,8

7,9
1,9
12
14
3,2
14
24
5,7
24
46
11
35
89
21
67

2,6
1,2
3,8
4,6
1,9
4,5
5,1
2,2
5
9,1
3,3
6,8
9,7
3,9
7,3

9,8
1,9
15
17
3,2
17
30
5,7
29
57
11
43
110
21
83

4,1
1,6
6,1
6
2,6
5,9
7,3
2,8
7,2
10
4,0
7,5
17
5,4
13

12
1,9
12
20
3,2
20
36
5,7
27
68
11
51
=
=
=

9,7
2,9
9,6
11
3,2
11
18
4,5
13
20
5,5
15
=
=
=

14
1,9
14
23
3,2
23
41
5,7
31
78
11
59
=
=
=

13
3,2
13
15
4,0
15
24
5,6
18
28
7,0
21
=
=
=

Nota:

Los valores indicados se refieren a las reacciones estticas y deben ser multiplicados por
los oportunos coeficientes dinmicos y adems compuestos segn las combinaciones de
carga indicadas en las normas de clculo utilizadas (por ejemplo EN 13001-2).

La reacciones estn sub-divididas en las componentes debidas a la carga Q y a los pesos

propios G para consentir al diseador de las estructura de fijacin de la gra, una correcta
valoracin, aplicando a cada una de ellas, el correspondiente coeficiente parcial de
seguridad p.

Las verificaciones de las estructuras de fijacin de la gra tiene que ser realizadas por
tcnicos expertos que establezcan su idoneidad y que asuman formalmente la
correspondiente responsabilidad.

Ejemplo: composicin de las reacciones segn lo indicado en la norma EN 13001-2.

Se considera una gra con brazo en viga voladiza de capacidad 1000 kg, brazo 4 m.
Desde la tabla se establecen las siguientes reacciones estticas debido a sus pesos
propios: Mr(G) = 9.1 kNm, Rv(G) = 3,3 kN, Rv(G) = 6,8kN.
Desde la tabla se establecen las siguientes reacciones estticas debido a la carga: Mr(Q)
= 46 kNm, Rv(Q) = 11kN,Ro(Q).=35kN
Segn

lo indicado en la norma EN 13001-2, la composicin de la reacciones se logra

multiplicando cada componente por el correspondiente coeficiente dinmico y el relativo

coeficiente parcial de seguridad, obteniendo los valores de proyecto:
MrEd =

p(G) Mr(G)

p(Q) Mr(Q)

RvEd =

p(G) Rv(G)

p(Q) Rv(Q)

RoEd =

p(G) R0(G)

p(Q) Ro(Q)

segn lo indicado EN 13001-2 se pueden asumir los siguientes coeficientes:

p(G)

= 1,16 (masas con distribucin desfavorables tipo MDC1)

p(Q)

= 1,34

= 1,1
= 1,33 ( valor relativo a la sobre-carga de regulacin de la friccin de los parancos
elctricos de cadena

serie VK).

Nota: por el valor del coeficiente 2 se recomienda referirse, cautelosamente en favor de la

seguridad, a los valores de la sobre-carga de regulacin de la friccin indicados por el
constructor del paranco instalado. En ausencia de datos precisos, la norma EN 14492-2
indica un valor de sobre-carga mximo correspondiente a 1,6.
Desde la composicin resultan las reacciones de proyecto a la cara interior con la estructura
de fijacin de la gra: MrEd = 93,5 kNm, RvEd =23,8kN y RoEd =71,1kN.
Segn lo indicado en la norma EN 13001-2 los valores

logrados as, tienen que ser

comparados con los respectivos valores de resistencia MrRd y RvRd logrados por los valores
caractersticos de resistencia del material reducido a travs de un coeficiente de resistencia
m

= 1,1.

PARANCOS ELECTRICOS DE CADENA

PARANCOS ELECTRICOS DE CABLE
GRUAS EN BANDERA

VHT S.r.l. Varese Hoisting Technology -Via Risorgimento, 29 - 21020 Bodio Lomnago (VA) Italy
Tel +39 0332.948164 - Fax +39 0332.949757 - info@vhtitaly.com