Manual de servicio de Dell Latitude E4310

Manipulacindelequipo
Extraccinycolocacindepiezas
Especificaciones
Diagnsticos
ProgramaConfiguracindelsistema

Notas, precauciones y avisos

NOTA:unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudarautilizarmejorelequipo.
PRECAUCIN:unmensajedePRECAUCINindicalaposibilidaddedaosenelhardwareolaprdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.
AVISO: unmensajedeAVISOindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Si ha adquirido un ordenador Dell de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft Windows que aparezcan en este documento no son
aplicables.

Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcascomercialesutilizadasenestetexto:DellellogotipodeDELL,LatitudeONyLatitudesonmarcascomercialesdeDellInc.Intel, Pentium, Celeron, Intel
SpeedStepIntel TurboBoostyCoresonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeIntelCorporation.Bluetooth es una marca comercial registrada
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista, yelbotndeiniciodeWindowsVistasonmarcascomercialesomarcas
comercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospases.
Adobe, el logotipo de Adobe, y Flash sonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeAdobeSystemsIncorporatedenlosEstadosUnidosy/oenotrospases.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Juniode2010Rev.A00

Regresaralapginadecontenido

ProgramaConfiguracindelsistema
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AccesoalprogramaConfiguracindelsistema
Mendeinicio
Pulsacionesdeteclasdenavegacin
OpcionesdemendelprogramaConfiguracindelsistema

ElequipoofrecelasopcionesdeconfiguracindelsistemaydelBIOSsiguientes:
l
l
l

Abrirelprogramadeconfiguracindelsistemapulsando<F2>
Mostrarunmendeinicioparaunasolavezpulsando<F12>
AccederalaconfiguracindeIntelAMTpulsando<Ctrl>+<P>

AccesoalprogramaConfiguracindelsistema
Pulse<F2>paraabrirelprogramaConfiguracindelsistemaycambiarlosvaloresdeconfiguracinqueelusuariopuededefinir.Sitieneproblemasparaabrir
elprogramaConfiguracindelsistemaconestatecla,pulse<F2>cuandolosindicadoresluminososdeltecladoparpadeenporprimeravez.

Mendeinicio
Pulse<F12>cuandoaparezcaellogotipodeDellparainiciarunmendeinicioalternativoconunalistadelosdispositivosdeiniciovlidosparaelequipo.Las
opciones Diagnostics(Diagnsticos)yEnter Setup(Abrirprogramadeconfiguracin)tambinseincluyenenestemen.Losdispositivosenumeradosenel
mendeiniciodependendelosdispositivosdeinicioinstaladosenelequipo.Estemenresultatilcuandoseintentainiciardesdeundispositivoconcretoo
abrirlosdiagnsticosdelequipo.ElusodelmendeinicionomodificaelordendeinicioalmacenadoenelBIOS.

Pulsacionesdeteclasdenavegacin
UtilicelaspulsacionesdeteclasiguientesparanavegarporlaspantallasdelprogramaConfiguracindelsistema.
Navegacin
Accin

Pulsaciones de tecla

Expandir o contraer el campo

<Intro>

Salir del BIOS

Pulse <Esc> o haga clic en Exit (Salir)

Aplicarconfiguracin

Haga clic en Apply (Aplicar).

Restablecer los valores

predeterminados

Haga clic en Load Defaults (Cargar valores predeterminados)

OpcionesdemendelprogramaConfiguracindelsistema
Enlastablassiguientessedescribenlasopcionesdelmendelprogramadeconfiguracindelsistema.
General
Opcin

Descripcin
Enumeranlascaractersticasdehardwareprincipalesdelequipo.Nohayopcionesconfigurablesenestaseccin.

System Information
(Informacindelsistema)

l
l
l
l

Battery Information
(Informacindelabatera)

SystemInformation(Informacindelsistema)
MemoryInformation(Informacindelamemoria)
ProcessorInformation(Informacindelprocesador)
DeviceInformation(Informacindeldispositivo)

MuestraelestadodelabaterayeltipodeadaptadordeCAconectadoalequipo.
Especifica el orden en que el equipo busca un sistema operativo.
l
l
l
l

Boot Sequence
(Secuencia de inicio)

l
l

Diskette drive (Unidad de disquete)

Internal HDD (IRRT) (Disco duro interno [IRRT])
USB Storage Device (Dispositivo de almacenamiento USB)
CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW)
Onboard NIC (NIC integrada)
Cardbus NIC (NIC Cardbus)

Para cambiar el orden en el que el equipo intenta buscar un sistema operativo, seleccione el dispositivo a cambiar de
lalistay,acontinuacin,hagaclicenlasflechasarriba/abajooutilicelasteclas<Avpg>o<Repg>deltecladopara
cambiar el orden de inicio del dispositivo.
Desmarquelascasillasdeverificacinparaquitarundispositivodelalistadedispositivosiniciables.
Date/Time (Fecha y hora)

Muestra los valores de fecha y hora actuales.

NOTA: el programa Configuracindelsistemacontieneopcionesyconfiguracionesrelacionadasconlosdispositivosintegradosdelsistema.Segnel

equipoylosdispositivosinstalados,loselementosenumeradosenestaseccinpuedenaparecerono.

Configuracindelsistema
Opcin
Integrated NIC
(NIC integrada)

Descripcin
Permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: Disabled (Deshabilitado), Enabled (Habilitado)
y Enabled w/PXE (Habilitado con PXE)
Valor predeterminado: Enabled w/PXE (Habilitado con PXE)

Parallel Port
(Puerto paralelo)

Lepermiteconfigurarelpuertoparaleloenlaestacindeacoplamiento.Lasopcionesson:Disabled (Deshabilitado),
AT, PS2 y ECP.
Valor predeterminado: AT

Serial Port
(Puerto serie)

Le permite configurar el puerto serie integrado. Las opciones son: Disabled (Deshabilitado), COM1, COM2, COM3 y
COM4.
Valor predeterminado: COM1
Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro SATA interna. Las opciones son: Disabled
(Deshabilitado), ATA, AHCI y RAID On (RAID activado).

SATA Operation
(Funcionamiento SATA)

Valor predeterminado: RAID On (RAID activado)

NOTA:SATAestconfiguradoparaadmitirelmodoRAID.
Permite activar o desactivar los siguientes dispositivos:
l
l
l

Miscellaneous Devices
(Dispositivos varios)

l
l
l
l
l
l

External USB Port (Puerto USB externo)

Microphone(Micrfono)
eSATA Ports (Puertos eSATA)
Media Card (Tarjeta multimedia)
InternalModem(Mdeminterno)
Fixed Bay (Compartimento fijo)
ExpressCard
HardDriveFreeFallProtection(Sensordecadalibreenlaunidaddediscoduro)
CameraandMicrophone(Cmaraymicrfono)

Valor predeterminado: All are enabled (Todos habilitados).

Latitude ON Reader
(Lector de Latitude ON)

Le permite configurar el modo de funcionamiento del Latitude ON Reader.

Valor predeterminado: Enable Latitude ON reader (Activar lector de Latitude ON)

Keyboard Illumination
(Iluminacindelteclado)

Lepermiteconfigurarlafuncindeiluminacindelteclado.Lasopcionesson:Disabled (Deshabilitado), Auto ALS and

Input(ALSyentradaautomticos)yAuto Input Only(Sloentradaautomtica).

Vdeo
Opcin

Descripcin

Ambient Light Sensor

(Sensor de luz ambiental)

Le permite configurar el sensor de luz ambiental.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

LCD Brightness (Brillo del LCD)

Permiteajustarelbrilloenfuncindelafuentedealimentacin(On Battery[Batera]uOn AC [AC]).

Seguridad
Opcin

Descripcin
Permitedefinir,cambiaroeliminarlacontraseadeadministrador.

Admin Password
(Contraseadeadministrador)

NOTA:lacontraseadeadministradordebeestablecerseantesquelacontraseadelsistemaolaunidaddedisco
duro.
NOTA: loscambiosdecontrasearealizadoscorrectamenteseaplicandeformainmediata.
NOTA:aleliminarlacontraseadeadministrador,seeliminaautomticamentelacontraseadelsistema.
Valor predeterminado: Not Set (No establecido)

System Password
(Contraseadesistema)

Permitedefinir,cambiaroeliminarlacontraseadelsistema.Siestdefinida,elequiposolicitalacontraseadel
sistema cada vez que se enciende o reinicia.
Valor predeterminado: Not Set (No establecido)

Internal HDD Password

(Contraseadelaunidaddedisco
duro interna)

Estecampolepermiteestablecer,cambiaroeliminarlacontraseaenlaunidaddediscodurointernodelsistema
(HDD). Los cambios realizados correctamente surten efecto de forma inmediata y requieren que se reinicie el sistema.
Lacontraseadelaunidaddediscoduroviajaconeldiscoduro,porloquesteestprotegidoinclusocuandose
instala en otro sistema.
Permiteomitirlasolicitudesdecontraseadelsistemaylaunidaddediscodurointernacuandoelequiposereiniciao
sale del modo de espera.

Password Bypass
(Omitircontrasea)

Puede establecer Password Bypass(Omisindecontrasea)en:Disabled (Deshabilitado) y Reboot Bypass(Omisin

de reinicio).
NOTA: lascontraseasdelsistemaolaunidaddediscoduronosepuedenomitirsielequipoestabaapagado
cuando se enciende.
Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Password Change
(Cambiodecontrasea)

Permiteactivarodesactivarloscambiosdelascontraseasdelsistemaylaunidaddediscoduro,sisehaestablecido
lacontraseadeadministrador.
Valor predeterminado: Allow Non-Admin Password Changes(Permitircambiosencontraseasquenoseande
administrador) activado
Lepermitehabilitarodeshabilitarlaopcindeobligaralusodecontraseasseguras.

Strong Password
(Contraseasegura)

Siesthabilitada,todaslascontraseasestablecidasenelequipodebenconteneralmenosuncarcteren
maysculas,unoenminsculasyteneralmenos8caracteres.
Activandoestacaractersticasecambiaautomticamentelalongitudmnimadecontraseaa8caracteres.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Permiteactivarodesactivarelmdulodeplataformasegura(TPM)delequipo.
NOTA:aldesactivarestaopcinnosecambianingnajustequesehayahechoenelTPMniseeliminaninguna
informacinoclavequesehayapodidoguardarah.
TPM Security
(Seguridad TPM)

SielTPMestactivado,estndisponibleslasopcionessiguientes:
l
l
l

Deactivate(Desactivar):desactivaelTPM.ElTPMrestringeelaccesoalainformacinalmacenadadelpropietario
y no ejecuta comandos que utilicen recursos del TPM.
Activate (Activar): habilita y activa el TPM.
Clear(Borrar):borralainformacindelpropietarioalmacenadaenelTPM.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Permite activar o desactivar el software opcional Computrace. Las opciones son Deactivate (Desactivar), Disable
(Deshabilitar) y Activate (Activar).
Computrace

NOTA: las opciones Activate (Activar) y Disable(Deshabilitar)activanodeshabilitanestafuncindeforma

permanenteyyanosepodrrealizarningncambio.
Valor predeterminado: Deactivate (Desactivar)

CPU XD Support
(Compatibilidad con CPU XD)

PermitehabilitarodeshabilitarelmodoExecuteDisable(Deshabilitacindeejecucin)delprocesador.
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

Lepermitedeterminarsisepermiterealizarcambiosenlasopcionesdeconfiguracincuandohayunacontraseade
Non-Admin Setup Changes
administradorestablecida.Sisedeshabilita,lacontraseadeadministradorboquealasopcionesdeconfiguracin.
(Cambiosdeconfiguracinqueno
son de administrador)
Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)
Password Configuration
(Configuracindecontrasea)

Lepermitedeterminarlalongitudmnimaymximadelascontraseasdeadministradorydelsistema.

Admin Setup Lockout (Bloqueo de

laconfiguracindeadministrador)

Lepermiteevitarquelosusuariosaccedanalaconfiguracinsisehaestablecidounacontraseadeadministrador.

Rendimiento
Opcin
Multi Core Support
(Compatibilidadmultincleo)

Descripcin
Habilitaodeshabilitalacompatibilidadmultincleodelprocesador.Lasopcionesdeconfiguracinson:All (Todo), 1 y 2
Valor predeterminado: All (Todo)
HabilitaodeshabilitalafuncinIntelSpeedStep.

Intel SpeedStep
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)
Habilita o deshabilita el rendimiento de Intel TurboBoost.
Intel TurboBoost
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

Administracindeenerga
Opcin
AC Behavior
(Funcionamiento de CA)

Descripcin
PermitehabilitarodeshabilitarelencendidoautomticodelequipocuandoseconectaunadaptadordeCA.
Valor predeterminado: Wake on AC Disabled(ActivacinconCAdeshabilitada)
Permitedefinirlahoraenqueelequipodebeencenderseautomticamente.

Auto On Time
(Tiempodeencendidoautomtico)

Esposibleespecificarlosdasenquesedeseaqueelsistemaseenciendaautomticamente.Lasopcionesson
Disabled (Deshabilitado), Everyday(Todoslosdas)oWeekdays(Daslaborables).
Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)
Permite habilitar o deshabilitar la capacidad de los dispositivos USB para sacar el equipo del modo de espera.

USB Wake Support

(Compatibilidaddeactivacincon
USB)

EstafuncinsloestoperativacuandoestconectadoeladaptadordeCA.SisequitaeladaptadordeCAcuandoel
equiposeencuentraenmododeespera,laconfiguracindelsistemadesconectartodoslospuertosUSBpara
ahorrarbatera.
Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)
PermitequeelequiposeenciendamedianteunasealLANespecialosalgadelmododehibernacintrasunaseal
LANinalmbricaespecial.Laactivacindesdeelestadodeesperanoseveafectadaporestaconfiguracinydebe
habilitarse en el sistema operativo.
l

Wake On LAN
(ActivacinderedLAN/WLAN)

l
l
l

Disabled(Deshabilitado):nopermitequeelsistemaseenciendacuandorecibeunasealdeactivacindela
LANodelaLANinalmbrica.
LAN Only(SloLAN):permitequeelsistemaseenciendamediantesealesespecialesdelaLAN.
WLAN Only(SloWLAN):permitequeelsistemaseenciendamediantesealesespecialesdelaWLAN.
LAN or WLAN(LANoWLAN):permitequeelsistemaseenciendamediantesealesespecialesdelaLANola
WLAN.

Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

PermitehabilitarodeshabilitarlafuncinExpressCharge.
ExpressCharge

NOTA:esposiblequeExpressChargenoestdisponibleentodaslabateras.
Valor predeterminado: ExpressCharge
Permiteactivarodesactivarelcargadordelabatera.

Charger Behavior
(Comportamiento del cargador)

Sisedesactiva,labateranosecargaroperderenergacuandoelequipoestconectadoaunadaptadordeCA.
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado)

Comportamiento durante la POST

Opcin

Adapter Warnings
(Avisos de adaptador)

Descripcin
Permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del BIOS cuando se utilizan determinados adaptadores de
corrientes. El BIOS muestra estos mensajes si trata de utilizar un adaptador de corriente con capacidad insuficiente
parasuconfiguracin.
LaconfiguracinpredeterminadadefbricaesEnabled (Habilitado).
Permiteescogerentredosmtodosdehabilitacindeltecladonumricoincorporadoeneltecladointerno.
l
l

Keypad (Embedded)
(Teclado [Incorporado])

Fn Key Only(SloconteclaFn):eltecladonumricoslosehabilitacuandosemantienepulsadalatecla<Fn>.
By Num Lk(ConBloqNum):eltecladonumricosehabilitacuando(1)elLEDdeBloqNumestencendidoy(2)
nohayningntecladoexternoconectado.Tengaencuentaquepuedequeelsistemanodetecte
inmediatamenteladesconexindeuntecladoexterno.

NOTA:cuandoseejecutaelprogramaConfiguracindelsistema,estecamponotieneefecto.Elprograma
ConfiguracindelsistemafuncionaenelmodoFn Key Only (Tecla Fn solamente).
Valor predeterminado: Fn Key Only (Solo con tecla Fn).
Le permite seleccionar los punteros a utilizar. Las opciones son:
l

Mouse/Touchpad
(Ratn/superficietctil)

l
l

Serial Mouse (Ratndeserie):deshabilitalasuperficietctilcuandohayunratndeseriepresente.

PS/2 Mouse (RatnPS/2):deshabilitalasuperficietctilintegradacuandohayunratnPS/2presente.
Touchpad-PS/2 (SuperficietctilPS/2):dejalasuperficietctilintegradahabilitadacuandohayunratnPS/2
presente.

Valor predeterminado: Touchpad-PS/2(SuperficietctilPS/2).

Numlock LED
(LED de Bloq Num)

Permite habilitar o deshabilitar el LED de Bloq Num cuando se inicia el equipo.

Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).
DefinecmoelprogramaConfiguracindelsistemamanipulalosdispositivosUSB.

USB Emulation
(EmulacindeUSB)

NOTA: laemulacindeUSBsiempreesthabilitadadurantelaPOST.
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).
Permite utilizar la tecla <Bloq Des> de un teclado PS/2 externo de la misma forma que se utiliza la tecla <Fn> del
teclado interno del teclado.

Fn Key Emulation
(EmulacindeteclaFn)

NOTA: los teclados USB no pueden emular la tecla <Fn> si se ejecuta un sistema operativo ACPI como, por ejemplo,
MicrosoftWindowsXP.LostecladosUSBsoloemularnlatecla<Fn>enelmododeno-ACPI (por ejemplo, cuando
estnejecutandounDOS).
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).
PermitehabilitarodeshabilitarlafuncinFastBoot(Iniciorpido).Estndisponibleslassiguientesopciones:
l

Fast Boot
(Iniciorpido)

l
l

Minimal(Mnimo):iniciorpidoamenosquesehayaactualizadoelBIOS,quesehayacambiadolamemoriao
que no se haya completado la POST anterior.
Thorough(Completo):noseomiteningnpasodelprocesodeinicio.
Auto(Automtico):permitequeelsistemaoperativocontroleesteajuste(slofuncionacuandoelsistema
operativo admite Simple Boot Flag).

Valor predeterminado: Minimal(Mnimo)

Intel Fast Call for Help
(Llamadarpidadeayudade
Intel)

SeusaenconjuntoconiAMT4.0.Permitealosusuariosiniciarcontactoconunaconsoladeadministracinmientrasse
estfueradelainfraestructuracorporativa(esdecir,ubicacinremota,detrsdeunservidordeseguridadoNAT,
etc.).Utilicelacasilladeverificacinparahabilitarodeshabilitarestafuncin.

Soportedevirtualizacin
Opcin
Virtualization
(Virtualizacin)

Descripcin
Especificasiunmonitordemquinavirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdehardwareadicionales
proporcionadasporlatecnologaIntelVirtualization.
Valor predeterminado: Enabled (Habilitado).

VT for Direct I/O

(VT para E/S directa)

Especificasiunmonitordemquinavirtual(VMM)puedeutilizarlascapacidadesdelhardwareadicionalque
proporcionalatecnologadevirtualizacindeIntelparaE/Sdirectas.
Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Trusted Execution
(Ejecucindeconfianza)

Especificasiunmonitordemquinavirtualmedido(MVMM)puedeutilizarlascapacidadesdehardwareadicionales
proporcionadasporlatecnologadeejecucindeconfianzaIntel.Parausarestafuncin,latecnologadevirtualizacin
ylatecnologadevirtualizacinparaE/Sdirectasdebernestarhabilitadas.
Valor predeterminado: Disabled (Deshabilitado)

Modoinalmbrico
Opcin

Descripcin

Wireless Devices
(Dispositivosinalmbricos)

Lepermitedeterminarlosdispositivosinalmbricosqueserncontroladosporelconmutadorinalmbrico:
Internal WWAN (WWAN interna) Internal WLAN (WLAN interna) y Internal Bluetooth (Bluetooth interno)

Wireless Switch

Permitehabilitarodeshabilitarlossiguientesdispositivosinalmbricos:Internal WWAN (WWAN interna)

(Conmutadorinalmbrico)

Internal WLAN (WLAN interna) y Internal Bluetooth (Bluetooth interno).

Mantenimiento
Opcin

Service Tag
(Etiqueta de servicio)

Asset Tag
(Etiqueta de propiedad)

Descripcin
Muestralaetiquetadeserviciodelequipo.Siporalgunarazntodavanosehaestablecidolaetiquetadeservicio,
puede utilizar este campo para establecerla.
SinosehaestablecidounaEtiquetadeservicioenelequipo,sepresentarlaventanadeEtiquetadeservicio
cuandoabralaconfiguracindelsistema.Selepedirqueintroduzcalaetiquetadeservicio.
LepermitecrearunaEtiquetadepropiedad.SloesposibleactualizarestecamposilaEtiquetadepropiedadtodava
noestestablecida.

Registros del sistema

Opcin

Descripcin

BIOS Events (Eventos del BIOS)

PermiteveryborrareventosdelapruebaPOSTdelBIOS.Incluyelafechaylahoradelevento,ascomoelcdigode
LED.

DellDiag Events (Eventos de

DllDiag)

PermiteverlosresultadosdeldiagnsticodeDellDiagnosticsylaevaluacindelsistemadepreinicio(PSA).Incluyela
horaylafecha,eldiagnsticoylaversinqueseejecut,ascomoelcdigoresultante.

ThermalEvents(Eventostrmicos) Permiteveryborrareventostrmicos.Incluyelafechaylahora,ascomoelnombredelevento.
Power Events (Eventos de
alimentacin)

Regresaralapginadecontenido

Permiteveryborrareventosdealimentacin.Incluyelafechaylahoradelevento,ascomoelestadodealimentacin
y el motivo.

Regresaralapginadecontenido

Diagnsticos
Manual de servcio de Dell Latitude E4310
Indicadores luminosos de estado del dispositivo
Indicadoresluminososdeestadodelabatera
Cargayestadodelabatera

Indicadores luminosos de estado del dispositivo

Seiluminaalencenderelequipoyparpadeacuandosteseencuentraenunmododeadministracindela
alimentacin.
Se ilumina cuando el equipo lee o escribe datos.
Emiteunaluzfijaoparpadeaparaindicarelestadodecargadelabatera.
SeiluminacuandolastarjetasdefuncininalmbricaWLAN(redderealocainalmbrica),WiMAX,WWAN(redde
reaextensainalmbrica),BluetoothoUWB(bandaultraextensa)estnactivadas.Utiliceelconmutador
inalmbricoparaapagarlafuncininalmbrica.

Indicadoresluminososdeestadodelabatera
Sielequipoestconectadoaunenchufeelctrico,elindicadordelabaterafuncionadelasiguientemanera:
l
l
l
l
l

Luzmbaryluzazulparpadeandoalternativamente:sehaconectadoalequipoporttilunadaptadordeCAnocompatibleonoautenticadoyqueno
es de Dell.
Luzmbarparpadeandoalternativamenteconluzazulfija:errortemporaldelabateraconpresenciadeladaptadordeCA.
Luzmbarparpadeandoconstantemente:errorgravedelabateraconpresenciadeladaptadordeCA.
Luz apagada:bateraenmododecargacompletaconpresenciadeladaptadordeCA.
Luz azul encendida:bateraenmododecargaconpresenciadeladaptadordeCA.

Cargayestadodelabatera
Paracomprobarlacargadelabatera,pulseysuelteelbotndeestadodelmedidordecargadelabateraparaqueseiluminenlosindicadoresluminososde
niveldecarga.Cadaindicadorrepresentaaproximadamenteun20%delacargatotaldelabatera.Porejemplo,siseiluminancuatroindicadores,alabatera
lequedaun80%delacarga.Sinohayningnindicadorencendido,labateraestdescargada.
Paracomprobarelestadodelabateramedianteelmedidordecarga,mantengapulsadoelbotndeestadodelmedidordecargadelabateraduranteal
menostressegundos.Sinoseiluminaningnindicador,significaquelabateraestenbuenascondicionesyqueconservamsdel80%desucapacidadde
cargaoriginal.Cadaindicadorrepresentaunadisminucingradual.Siseiluminancincoindicadores,significaquelabateraconservamenosdel60%desu
capacidaddecarga,porloquedeberasustituirsepronto.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Extraccinycolocacindepiezas
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
Batera

Puerta de la minitarjeta

Puerta de la memoria

Tarjetademdulodeidentidaddesuscripciones(SIM)

Cubiertas de las bisagras

Tarjeta Secure Digital (SD)

ExpressCard

Cubiertas de los indicadores LED

Teclado

Unidad de disco duro

Unidadptica

Memoria

Bateradetipobotn

TarjetadeRedderealocalinalmbrica(WLAN)

Tarjetadereddereaampliainalmbrica(WWAN)

Tarjeta flash Latitude ON/UWB (banda ultra extensa)

Ensamblaje de pantalla

Bisel de la pantalla

Panel de la pantalla

Placadelmicrfono

Reposamanos

Cable y tarjeta Bluetooth

Sensor de cierre de la pantalla

Compartimientos para tarjetas Smart

Ensamblaje de los altavoces

Placa base

Conector de entrada de CC
Panel de E/S

Regresaralapginadecontenido

Disipador de calor y ventilador del procesador

Regresaralapginadecontenido

Especificaciones
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
Informacindelsistema

Procesador

Memoria

Vdeo

Audio

Comunicaciones

Puertos y conectores

Tarjetas ExpressCard

Tarjeta smart sin contacto (opcional)

Lector de huellas dactilares (opcional)

Pantalla

Teclado

Superficietctil

Batera

Adaptador de CA

Especificacionesfsicas

Especificaciones ambientales

NOTA: lasofertaspuedenvariarsegnlaregin.Paraobtenermsinformacinacercadelaconfiguracindelordenador,hagaclic enelbotnInicio

Ayuda y soportetcnicoyseleccionelaopcinquepermiteverinformacinacercadelordenador.

Informacindelsistema
Conjunto de chips

Conjunto de chips Mobile Intel QS57 Express

Amplitud del bus de datos

64bits

Amplitud del bus de DRAM

64bits

EPROM flash

Dos chips SPI: uno de 32 Mbits y otro de 64 Mbits

Bus PCI

32bits

Procesador
Tipos

Serie Intel Core i3

Serie Intel Core i5
Intel Core serie i7

CachL1

32KBporinstruccin,cachdedatosde32KBpor
ncleo

CachL2

256 KB

CachL3

Hasta4MB

Frecuencia de bus externo

1066MHz

Memoria
Tipo

DDR3

Velocidad

1066MHz

Conectores

DoszcalosSODIMM

Capacidadesdelmdulo

1GB,2GB4GB

Memoriamnima

1GB

Memoriamxima

8 GB
NOTA: solo los sistemas operativos de 64 bits
admitenmemoriademsde4GB.

Vdeo
Tipo

Integrado en la placa base

Controladora

GrficosHDdeIntel

Salida

Conector VGA de 15 patas


Audio
Tipo

Audiodealtadefinicindedoscanales

Controladora

IDT 92HD81

Altavoces

Dos

Amplificador de altavoz interno

1 W por canal

Controles de volumen

Botones de silencio, aumento de volumen y

disminucindevolumen

Comunicaciones
Adaptador de red
Modoinalmbrico

LAN Intel 10/100/1000 Ethernet en la placa base

l
l
l
l
l

GPS

Minitarjeta parcial WLAN

Minitarjeta parcial WLAN/WiMAX
Minitarjeta completa WWAN
Tarjeta Bluetooth
Tarjeta banda ultra extensa (UWB)

Compatible con minitarjetas completas de banda

anchamvil

Puertosyconectores
Audio

Unconectorcombinadoparaauricularesymicrfono

Vdeo

Conector VGA de 15 patas

Adaptador de red

Conector RJ-45

USB, eSATA

l
l

Lector de tarjetas Smart

Compatibilidad con minitarjetas (ranuras de
expansininternas)

Un conector compatible con USB 2.0

Un conector compatible con USB 2.0/eSATA

Lector integrado de tarjetas Smart

l
l
l

Una
para
Una
para
Una

ranura de minitarjeta parcial dedicada

la WLAN
ranura de minitarjeta parcial dedicada
la WWAN
ranura de minitarjeta parcial para la UWB

ExpressCards

NOTA: laranuraparaExpressCardestdiseadasolamenteparaestetipodetarjeta.NOadmitetarjetas
PC.
Tarjetas admitidas

ExpressCardde34mm

Tarjeta Smart sin contacto (opcional)

Tecnologas/tarjetasSmartadmitidas

ISO14443A 106 kbps, 212 kbps,

424 kbps y 848 kbps
ISO14443B 106 kbps, 212 kbps,
424 kbps y 848 kbps
ISO15693
HID iClass
FIPS201
NXP Desfire

Lector de huellas dactilares (opcional)

Tipo

Desplazamientotctil

Pantalla
Tipo

Diodo emisor de luz blanca (WLED) HD de 13,3 pulg.

reaactiva(X/Y)

HD 293,42 mm x 164,97 mm (11,55 pulg. x 6,50

pulg.)

Dimensiones:
Altura

183,6 mm (7,23 pulg.)

Anchura

308,1 mm (12,13 pulg.)

Diagonal

337,82 mm (13.3 pulg.)

Resolucinmxima

1366 x 768 a 262 K colores

Brillomximo

220 nits

ngulodefuncionamiento

0 grados (cerrado) a 135 grados

Frecuenciadeactualizacin

60Hz

ngulosdevisin
Horizontal

40 grados/ 40 grados

Vertical

15 grados/ 30 grados

Separacinentrepxeles

0,2148 mm

Teclado
Nmerodeteclas

l
l
l

EstadosUnidosyCanad:83teclas
Europa: 84 teclas
Japn:87teclas

Distribucin

QWERTY/AZERTY/Kanji

Tamao

Tamaocompleto(teclasespaciadas19,05mm)

Superficietctil
reaactiva
Eje X

70,00mm(2,76pulg.)

Eje Y

37,00 mm (1,46 pulg.)

Resolucin

600 dpi

Batera
Tipo

l
l
l
l

Tiempo de carga con el equipo apagado

3 celdas, 2,8 AHr, 30 WHr

6 celdas, 2,8 AHr, 60 WHr
6celdascon3aosdegaranta,2,5AHr,54
WHr
Bateralaminar,48WHr

3 celdas - 30 WHr, 6 celdas - 60WHrybatera

laminar - 48 WHr: aproximadamente 1 hora al
80% de la capacidad y 2 horas al 100% de la
capacidad
6celdascon3aosdegaranta- 54WHr:
aproximadamente 3 horas al 100% de la
capacidad

Tiempo de funcionamiento

Eltiempodefuncionamientodelabateradepende
de las condiciones de funcionamiento y puede
reducirse de manera significativa en determinadas
condiciones de consumo intensivo.

Vidatil(aproximada)

Aproximadamente 300 ciclos de carga y descarga

Profundidad
3celdas

28,80mm(1,13pulg.)

Seis celdas

51,10 mm (2,01 pulg.)

Altura

21,90 mm (0,86 pulg.)

Anchura

189,80 mm (7,47 pulg.)

Peso:
3celdas

0,19 kg (0,42 lb)

Seis celdas

0,34kg(0,75lb)

Bateraauxiliar

0,63 kg (1,39 lb)

Voltaje

11,1VCC(6y3celdas)

Intervalo de temperatura
En funcionamiento

De0Ca35C(de32Fa95F)

En almacenamiento

De 40Ca65C(de40Fa149F)

Bateradetipobotn

Litio CR2032 de 3 V

AdaptadordeCA
Voltaje de entrada

100 VCA240 VCA

Corrientedeentrada(mxima)

1,5A

Frecuencia de entrada

50Hz60Hz

Alimentacindesalida

65W90W

Corriente de salida
65W

4,34A(mximoenpulsode4segundos)
3,34 A (continua)

90W

5,62A(mx.enpulsode4segundos)
4,62 A (continua)

Voltaje de salida

19,5 +/1,0 VCC

Anchura
65W

66,00mm(2,60pulg.)

90W

70,00mm(2,75pulg.)

65W

16,00mm(0,63pulg.)

90W

16,00mm(0,63pulg.)

Altura

Profundidad
65W

127,00mm(5,00pulg.)

90W

147,00mm(5,78pulg.)

Intervalo de temperatura
En funcionamiento

De0Ca40C(de32Fa104F)

En almacenamiento

De -40Ca70C(de-40Fa158F)

Caractersticasfsicas
Altura de la parte anterior

26,50 mm (1,04 pulg.)

Altura de la parte posterior

30,53 mm (1,20 pulg.)

Anchura

323,00 mm (12,72 pulg.)

Profundidad

215,00 mm (8,47 pulg.)

Peso(mnimo)

1,54 kg (3,40 lb)

Especificacionesambientales
Intervalo de temperatura
En funcionamiento

De0Ca35C(de32Fa95F)

Sin funcionamiento

De 40Ca65C(de40Fa149F)

Humedadrelativa(mxima)
En funcionamiento

Del10%al90%(sincondensacin)

Sin funcionamiento

Del5%al95%(sincondensacin)

Vibracinmxima(utilizandounespectrodevibracinaleatoriaquesimulaelentornodelusuario)
En funcionamiento

0,66 GRMS

Sin funcionamiento

1,3 GRMS

Impactomximo(medidoconlaunidaddediscoduroenfuncionamientoy2msdepulsodemediaonda

sinusoidalmedidotambinconloscabezalesdelaunidaddediscoduroenposicindereposoy2msde
pulso de media onda sinusoidal):
En funcionamiento

143 G

Sin funcionamiento

163 G

Altitud(mxima)
En funcionamiento

De 15,2ma3.048m(de50 pies a 10.000 pies)

En almacenamiento

De 15,2ma10.668m(de50 pies a 35.000 pies)

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Batera
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelabatera

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Desliceelsegurodelabateraparasoltarlabatera.

3.

Deslicelabateraysqueladelequipo.

Colocacindelabatera
Paracolocarlabatera,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Cable y tarjeta Bluetooth

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelcableylatarjetaBluetooth

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Retire el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Retire el reposamanos.
Extraiga el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth al reposamanos.

12.

Desconecte el cable de datos Bluetooth de la tarjeta Bluetooth y extraiga esta misma del ordenador.

13.

SueltesuavementeelcablededatosBluetoothdelreposamanosyextrigalodelordenador.

ColocacindelcableylatarjetaBluetooth
Para colocar el cable y la tarjeta Bluetooth, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Bateradetipobotn
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelabateradetipobotn

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la puerta de la memoria.
Desconecteelcabledelabateradetipobotndesuconectorenlaplacabase.

5.

Deslicelabateradetipobotnparasacarladelequipo.

Colocacindelabateradetipobotn
Paracolocarlabateradetipobotn,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Conector de entrada de CC
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelconectordeentradadeCC

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta SIM.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga la tarjeta de memoria SD.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga la tarjetaderedderealocalinalmbrica(WLAN).
Extraiga la puerta de la memoria.
Extraiga la memoria.
Extraiga la bateradetipobotn.
Extraiga la unidadptica.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Extraiga la placa base.
Desconecte el cable del conector de entrada de CC de la placa base.

20.

Extraiga el conector de entrada de CC del equipo.

ColocacindelconectordeentradadeCC
Para colocar el conector de entrada de CC, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjeta ExpressCard
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetaExpressCard

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Presione la tarjeta ExpressCard para sacarla del equipo.

3.

Deslice la tarjeta ExpressCard para extraerla del equipo.

ColocacindelatarjetaExpressCard
Para colocar la tarjeta ExpressCard, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Sensor de cierre de la pantalla

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelsensordecierredelapantalla

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Extraiga el tornillo que fija el sensor de cierre de la pantalla al ordenador.

12.

Levanteydlelavueltaalsensordecierredelapantalla.

13.

Desconecteelcabledelsensordecierredelapantallayextrigalodelordenador.

Colocacindelsensordecierredelapantalla
Para colocar el sensor de cierre de la pantalla, lleve a cabo los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Unidad de disco duro

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelaunidaddediscoduro

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga los tornillos que fijan la unidad de disco duro al equipo.

4.

Deslicelaunidaddediscoduroyextrigaladelequipo.

5.

Extraiga el tornillo que fija el soporte de la unidad de disco duro a la misma.

6.

Tiredelsoportedelaunidaddediscoduroparasepararlodesta.

Colocacindelaunidaddediscoduro
Para colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Conector de entrada de CC
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta SIM.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga la tarjeta de memoria SD.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga la tarjetaderedderealocalinalmbrica(WLAN).
Extraiga la puerta de la memoria.
Extraiga la memoria.
Extraiga la bateradetipobotn.
Extraiga la unidadptica.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Extraiga la placa base.
Desconecte el cable del ventilador del procesador de la placa base.

20.

Afloje los tornillos cautivos que fijan el disipador de calor a la placa base.

21.

Extraiga el disipador de calor y el ventilador del procesador de la placa base.

Colocacindeldisipadordecaloryelventiladordelprocesador
Para colocar el disipador de calor y el ventilador del procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Cubiertas de las bisagras

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelascubiertasdelasbisagras

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga el tornillo que fija las cubiertas de las bisagras al equipo.

4.

Deslicelascubiertasdelasbisagrashacialaparteposteriordelequipoysquelas.

5.

Repita el paso 3 y el paso 4 para extraer la otra cubierta de la bisagra.

Colocacindelascubiertasdelasbisagras
Para colocar las cubiertas de las bisagras, lleve a cabo los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Panel de E/S
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelaplacadeE/S

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta SIM.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga la tarjeta de memoria SD.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga la tarjetaderedderealocalinalmbrica(WLAN).
Extraiga la puerta de la memoria.
Extraiga la memoria.
Extraiga la bateradetipobotn.
Extraiga la unidadptica.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Extraiga la placa base.
Extraiga los tornillos que fijan la placa de E/S al ordenador.

20.

Levante el lateral izquierdo de la placa de E/S.

21.

Empuje desde fuera el puerto RJ-45 para soltar la placa de E/S y saque esta del ordenador.

ColocacindelaplacadeE/S
Para colocar la placa de E/S, lleve a cabo los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Teclado
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelteclado

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Dlelavueltaalordenadorconlapartederechamirandohaciaabajo.
Extraiga los tornillos que fijan el teclado a la parte inferior del equipo.

6.

Dlelavueltaalequipoconlapartederechamirandohaciaarriba.

7.

Extraiga los cuatro tornillos que fijan el teclado al equipo.

8.

Levante suavemente el teclado para soltar los enganches de los laterales izquierdo y derecho del teclado y saque el teclado del ordenador.

Colocacindelteclado
Para colocar el teclado, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Ensamblaje de la pantalla
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelensamblajedelapantalla

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo.

8.

Suelteloscablesdeantenadelaredderealocalinalmbrica(WLAN)ylareddereaextensainalmbrica(WWAN)desusguasdecolocacindel
equipo.

9.

Conlapantallacompletamenteabierta,empujeloscablesWLANyWWANatravsdelaaberturaenlaplacabase.

10.

Dlelavueltaalequipo,suelteloscablesdebandaultraextensa(UWB),WWANyWLANdesusvasdecolocacindelequipo.

11.

Afloje los tornillos cautivos que fijan el cable de la pantalla al equipo.

12.

Desconecte el cable de la pantalla de su conector de la placa base.

13.

Levante y extraiga el ensamblaje de la pantalla del equipo.

Colocacindelensamblajedelapantalla
Para colocar el ensamblaje de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Bisel de la pantalla
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelbiseldelapantalla

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Desde la parte inferior, levante cuidadosamente el bisel de la pantalla desde dentro hacia fuera del ensamblaje de la pantalla con un instrumento de
plsticoacabadoenpunta.

4.

Cuandotodoslosenganchesestnflojos,separeelbiseldelapantalladelensamblajedelamisma.

Colocacindelbiseldelapantalla
Para colocar el bisel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Panel de la pantalla
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelpaneldelapantalla

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga el bisel de la pantalla.
Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla al equipo.

5.

Dlelavueltaalpaneldelapantallaycolquelocuidadosamenteenelteclado.

6.

SueltelalengetaMylarydesconecteelcabledelapantalladesuconectorenelpaneldelamisma.

7.

Extraiga el panel de la pantalla del equipo.

8.

Extraiga los tornillos que fijan el soporte izquierdo de la pantalla al panel de la misma.

9.

Extraiga los tornillos que fijan el soporte derecho de la pantalla al panel de la misma.

10.

Extraiga los soportes del panel de la pantalla.

Colocacindelpaneldelapantalla
Para colocar el panel de la pantalla, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Unidadptica
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelaunidadptica

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la puerta de la memoria.
Extraigaeltornilloquefijalaunidadpticaalequipo.

5.

Levantesuavementelalengetametlicaytiredelaunidadpticahaciafuera.

6.

Deslicelaunidadpticaparasacarladelequipo.

Colocacindelaunidadptica
Paracolocarlaunidadptica,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Memoria
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelamemoria

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la puerta de la memoria.
Retirehaciaunladolosganchosdesujecindelamemoriaparasoltarelmdulodememoria.

5.

Desliceyextraigaelmdulodememoriadesuconectorenlaplacabase.

Colocacindelamemoria
Para colocar la memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Puerta de la memoria
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelapuertadelamemoria

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Afloje los tornillos cautivos que fijan la puerta de la memoria al ordenador.

4.

Levantelapuertadelamemoriayextrigaladelordenador.

Colocacindelapuertadelamemoria
Para colocar la puerta de la memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Placadelmicrfono
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Desmontajedelaplacadelmicrfono

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga el bisel de la pantalla.
Extraiga el panel de la pantalla.
Utilizandounapuntatrazadoradeplstico,levantesuavementelaplacadelmicrfonodelacubiertadelapantalla.

6.

Desconecteelcabledelmicrfonodesuconectorenlaplacadelmismo.

7.

Extraigalaplacadelmicrfonodelequipo.

Colocacindelaplacadelmicrfono
Paracolocarlaplacadelmicrfono,realicelospasosdescritosanteriormenteenelordeninverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Puerta de la minitarjeta
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelapuertadelaminitarjeta

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Afloje el tornillo cautivo que fija la puerta de la minitarjeta al equipo.

4.

Levantelapuertadelaminitarjetaysqueladelequipo.

Colocacindelapuertadelaminitarjeta
Para colocar la puerta de la minitarjeta, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Reposamanos
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelreposamanos

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Retire el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la parte inferior del equipo.

11.

Dlelavueltaalequipoyextraigalostornillosquefijanelreposamanosalequipo.

12.

Desconecteloscablesdelapantallatctil,delBluetooth,delatarjetaExpressCard,delaplacadeloscontrolesdevolumenydelbotndealimentacin
de sus conectores en la placa base.

13.

Utilizandounapuntatrazadoradeplstico,sueltelosenganchessituadosaambosladosdelreposamanos.

14.

Empujeelreposamanoshaciaadelanteysquelodelabase.

Colocacindelreposamanos
Para colocar el reposamanos, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjetademdulodeidentidaddesuscripciones(SIM)
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetaSIM

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
PresionelatarjetaSIMubicadaenlapareddelabatera.

4.

Deslice la tarjeta SIM para extraerla del equipo.

ColocacindelatarjetaSIM
Para colocar la tarjeta SIM, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjeta Secure Digital (SD)

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetaSD

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Presione la tarjeta de SD para extraerla del equipo.

3.

Deslice la tarjeta SD para extraerla del equipo.

ColocacindelatarjetaSD
Para colocar la tarjeta SD, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjeta de memoria Secure Digital (SD)

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetadememoriaSD

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
PresionelatarjetadememoriaSDysqueladelequipo.

3.

Deslice la tarjeta de memoria SD para extraerla del equipo.

ColocacindelatarjetadememoriaSD
Para colocar la tarjeta de memoria, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Compartimento para tarjetas Smart

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelcompartimentoparatarjetasSmart

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Desconecte el cable de datos ExpressCard de la placa base.

12.

Extraiga los tornillos que fijan el compartimento para tarjetas smart al equipo.

13.

Levanteelcompartimentoparatarjetassmartyextrigalodelequipo.

ColocacindelcompartimentoparatarjetasSmart
Para colocar el compartimento para tarjetas smart, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Ensamblaje de los altavoces

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelensamblajedelosaltavoces

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Extraiga el compartimiento para tarjetas smart.
Extraiga el sensor de cierre de la pantalla.
Suelteelcabledelsensordecierredelapantalladesuvadecolocacindelequipo.

14.

Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de los altavoces al equipo.

15.

Desconecteelcabledelosaltavocesdelaplacadelsistemaysquelodesusguasdecolocacindelequipo.

16.

Levante el ensamblaje de los altavoces del equipo.

Colocacindelensamblajedelosaltavoces
Para colocar el ensamblaje de los altavoces, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Cubiertas de los indicadores LED

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelascubiertasdelosindicadoresLED

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Utilizandounapuntatrazadoradeplstico,levantesuavementelosbordesdelacubiertaderechadelindicadorLED.

4.

Levante la cubierta derecha del indicador LED para extraerla del equipo.

5.

Utilizandounapuntatrazadoradeplstico,levantesuavementelosbordesdelacubiertaizquierdadelindicadorLED

6.

Levante la cubierta izquierda del indicador LED para extraerla del equipo.

ColocacindelascubiertasdelosindicadoresLED
Para colocar las cubiertas de los indicadores LED, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Placa base
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

Extraccindelaplacabase

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la tarjeta SIMdeltelfono.
Extraiga la tarjeta ExpressCard.
Extraiga la tarjeta de memoria SD.
Extraiga el ensamblaje del disco duro.
Extraiga las cubiertas de bisagra.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
Extraiga la tarjetaderedderealocalinalmbrica(WLAN).
Extraiga la puerta de la memoria.
Extraiga la memoria.
Extraiga la bateradetipobotn.
Extraiga la unidadptica.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Extraiga el reposamanos.
Desconecte la tarjeta smart y los cables de los altavoces de la placa base.

19.

Extraiga los tornillos que fijan la placa base al chasis.

20.

Levante el lateral derecho de la placa base para sacarlo de la placa de E/S y la placa TAA.

21.

Extraiga la placa base del equipo.

Colocacindelaplacabase
NOTA: coloque siempre la placa TAA al mismo tiempo que la placa base.
Para colocar la placa base, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjeta flash Latitude ON/Ultra Wide Band (UWB)

Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetaflashLatitudeON/UWB

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.
5.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga las cubiertas de los indicadores LED.
Extraiga el teclado.
Si va a extraer una tarjeta UWB, desconecte el cable de la tarjeta UWB.

6.

Extraiga el tornillo que fija la tarjeta flash Latitude ON/UWB al equipo.

7.

Extraiga la tarjeta flash Latitude ON/UWB del equipo.

ColocacindelatarjetaflashLatitudeON/UWB
Para colocar la tarjeta flash Latitude ON/UWB, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

TarjetadeRedderealocalinalmbrica(WLAN)
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetaWLAN

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la puerta de la memoria.
Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.

5.

Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WLAN al equipo.

6.

Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.

ColocacindelatarjetaWLAN
Para colocar la tarjeta WLAN, lleve a cabo los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Tarjetadereddereaampliainalmbrica(WWAN)
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.

ExtraccindelatarjetaWWAN

NOTA: es posible que deba instalar Adobe Flash Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes.

1.
2.
3.
4.

Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extraiga la batera.
Extraiga la puerta de la minitarjeta.
DesconecteloscablesdeantenadelatarjetaWWAN.

5.

Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WWAN al equipo.

6.

Extraiga la tarjeta WWAN del equipo.

ColocacindelatarjetaWWAN
Para colocar la tarjeta WWAN, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.

Regresaralapginadecontenido

Regresaralapginadecontenido

Manipulacindelequipo
Manual de servicio de Dell Latitude E4310
Antes de manipular el interior del equipo
Herramientas recomendadas
Apagado del equipo
Despusdemanipularelinteriordelequipo

Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelaspautasdeseguridadsiguientesparaayudaraprotegerelequipocontraposiblesdaosyagarantizarsuseguridadpersonal.Amenosquese
especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes:
l
l
l

Asegresedehaberrealizadotodoslospasosespecificadosenestaseccin.
Haledolainformacindeseguridadqueseincluyeconelequipo.
Uncomponentesepuedevolveracolocaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenelordeninverso.
AVISO: antesdemanipularelinteriordelequipo,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconste.Paraobtenerinformacinadicional
sobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN:muchasdelasreparacionesdebenrealizarlasnicamentelostcnicosdeservicioautorizados.Elusuariodebellevaracabo
nicamentelastareasdesolucindeproblemasylasreparacionessencillasautorizadasenladocumentacindelproductooindicadasporel
personaldeservicioyasistenciaenlneaotelefnica.LagarantanocubrelosdaosocasionadosporreparacionesqueDellnohayaautorizado.
Lea y siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el producto.
PRECAUCIN:paraevitardescargaselectrostticas,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoutilizandounamuequeradeconexina
tierraotocandoperidicamenteunasuperficiemetlicasinpintar,comoporejemplounconectordelaparteposteriordelequipo.
PRECAUCIN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta
porlosbordesoporelsoportedemontajemetlico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus
patas.
PRECAUCIN:aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengetadetiro,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectores
conlengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengetasdebloqueo.Mientrastiradelosconectores,
mantngalosbienalineadosparaevitarquesedoblensuspatas.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegresedequelosdosconectores
estnorientadosyalineadoscorrectamente.
NOTA: es posible que el color del equipo y determinados componentes tengan un aspecto distinto al que se muestra en este documento.

Paraevitardaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
1.
2.
3.
4.

Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.
Apague el equipo (consulte Apagado del equipo).
Sielequipoestconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacplelo.
Desconecte todos los cables de red del equipo.
PRECAUCIN:paradesenchufaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,despus,deldispositivodered.

5.
6.
7.

Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdesustomaselctricas.
Si procede, desconecte los adaptadores del equipo.
Cierre la pantalla y coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana.
PRECAUCIN:paraevitardaosenlaplacabase,debeextraerlabateraprincipalantesderepararelequipo.

8.
9.
10.
11.

Extraiga la batera principal.

Ponga el equipo hacia arriba.
Abra la pantalla.
Presioneelbotndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.
PRECAUCIN:paraevitarunadescargaelctrica,desenchufesiempreelequipodelenchufeelctricoantesdeabrirlapantalla.
PRECAUCIN:antesdetocarloscomponentesdelinteriordelequipo,descarguelaelectricidadestticadesucuerpoparaello,toqueuna
superficiemetlicasinpintar,comoporejemploelmetaldelaparteposteriordelequipo.Mientrastrabaja,toqueperidicamenteunasuperficie
metlicasinpintarparadisiparlaelectricidadestticayevitarqueloscomponentesinternosresultendaados.

Herramientas recomendadas
Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:
l
l
l
l

Destornilladordepuntaplanapequeo
Destornillador Phillips del n.0
Destornillador Phillips del n.1
Puntatrazadoradeplstico

Apagado del equipo

PRECAUCIN:paraevitarlaprdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel
equipo.

1.

Cierre el sistema operativo:

l

En Windows 7:

Haga clic en Inicio

En Windows Vista:

Haga clic en Iniciar

en Apagar.

,acontinuacin,enApagar.

, seleccionelaflechasituadaenlaesquinainferiorderechadelmenIniciarcomosemuestraacontinuacinyhagaclic

En Windows XP:
Haga clic en Inicio y en Apagar ordenadory,acontinuacin,enApagar.
Una vez completado el proceso de cierre del sistema operativo, el equipo se apaga.

2.

Asegresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestnapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado
automticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotndeencendidoduranteunoscuatrosegundosparaapagarlos.

Despusdemanipularelinteriordelequipo
Unavezfinalizadocualquierprocedimientodecolocacin,asegresedeconectarlosdispositivosexternos,lastarjetasyloscablesantesdeencenderel
equipo.
PRECAUCIN:paraevitarqueseproduzcandaosenelequipo,utilicenicamentelabateradiseadaespecficamenteparaesteequipoDell.No
utilicebaterasdiseadasparaotrosequiposDell.
1.
2.

Conectelosdispositivosexternos,comoporejemploelreplicadordepuertos,labateraauxiliarolabaseparasoporte,yvuelvaacolocarlastarjetas,
como por ejemplo la tarjeta ExpressCard.
Conecteloscablestelefnicosoderedalequipo.
PRECAUCIN:paraconectaruncabledered,enchfeloprimeroeneldispositivoderedy,acontinuacin,enelequipo.

3.
4.
5.

Vuelva a colocar la batera.

Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdesustomaselctricas.
Encienda el equipo.

Regresaralapginadecontenido