Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
5.formato APA PDF
5.formato APA PDF
Responsable de la Edicin:
Vicerrector de Investigacin
Dr. Jos E. Campos Dvila
Asistente Acadmico
Dr. Roberto Marroqun Pea
Corrector de estilo
Yonnhy Prado Poma
Tips de Investigacin
Edicin especial N 5
Junio - 2012
Diseo y diagramacin
Luis Elguera Villamil
700 ejemplares
Impreso en los talleres grficos de la Editorial Universitaria de la Universidad
Nacional de Educacin Enrique Guzmn y Valle.
Av. Enrique Guzmn y Valle s/n La Cantuta - Chosica
Telf.: 313-3700, Anexo: 223 - 224
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
INDICE
I. MARCO GENERAL...................................................................................5
Estilo ISO 690.....................................................................................................6
Estilo de la Modern Language Association (MLA)..............................................7
Estilo o Normas de Vancouver...........................................................................7
Estilo Harvard.....................................................................................................7
REFERENCIA BIBLIOGRFICA.....................................................................33
ANEXO......................................................................................................34
TIPS DE INVESTIGACIN
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
I. MARCO GENERAL
a. Por qu hacer citas y referencias bibliogrficas?
Para evitar los cargos del plagio. El plagio consiste en hacer uso de las ideas
y palabras de otros sin acreditar de manera explcita de dnde provino la
informacin.
ISO-690, establece los modelos en forma general para las referencias bibliogrficas de investigaciones, monografas, partes, demonografas, revistas,
artculos de revistas, normas y patentes. Para citar los recursos electrnicos
est la norma ISO 690-2, que establece los modelos de las referencias
para las bases de datos, revistas electrnicas, artculos de revistas, correos
electrnicos, etc.
5
TIPS DE INVESTIGACIN
ISO 690:1975.
Como complemento de la anterior, se public la ISO 690-2:1997 (Informacin y documentacin - Referencias bibliogrficas - 2. parte: Documentos
electrnicos o fragmentos).
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Estilo Harvard
El estilo Harvard es un sistema de citas desarrollado por la Universidad de
Harvard, y empleado hoy extensamente en las ciencias fsicas, naturales y sociales.
En el estilo de Harvard, una forma abreviada de la referencia (compuesta por
el apellido de los autores y el ao de publicacin) se intercala en el texto inmediatamente despus del material citado; las referencias completas se encuentran
ordenadas alfabticamente en una seccin aparte.
7
TIPS DE INVESTIGACIN
Es una organizacin cientfica fundada en 1892 por Stanley Hall. Hoy cuenta
con ms de150,000 miembros.
Es un Manual para escritores, editores, estudiantes y profesionales en psicologa, educacin, sociologa, administracin y otras disciplinas para hacer
ms efectiva la comunicacin a nivel mundial.
Es una gua de estilo para escribir con un sistema sencillo de citas y referencias para hacer trabajos de investigacin (tesis), reportes y artculos.
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
d. Qu es el Manual de la APA?
El Manual sugiere el siguiente formato general para trabajos como monografas, informes de investigacin y tesis:
Papel blanco de 8 pulgadas por 11 pulgadas (tamao carta, en nuestro
medio A4).
Margen: 1 pulgada (o 2.5 cm.).
Letra: Times New Roman o Arial, 12 pt.
Interlineado:1.5 espacio o doble espacio.
Justificar las lneas solo a la izquierda y dejar sin justificar la derecha.
No dividir las palabras en slabas al final de una lnea.
Doble espacios despus del punto final de una oracin.
Sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos, no incluye los ttulos
y resumen.
Las tablas no tienen lneas separando las celdas.
Numerar todas las pginas desde la portada excepto las destinadas a
ilustraciones.
Dar un espacio despus de toda puntuacin: (,) (:) (;). Despus de
iniciales y abreviaturas.
f.
TIPS DE INVESTIGACIN
Referencias
Notas de pie (Footnotes)
Tablas
Figuras
Apndices
g. Cmo debe organizarse el texto o marco terico de un trabajo segn APA?
1. Idea principal (1)
1.1. Primera idea de apoyo (2)
1.1.1.Primer detalle relacionado (3)
1.1.2. Segundo detalle relacionado (3)
1.1.2.1. Informacin adicional sobre el detalle especfico (4)
1.1.2.2. Ms informacin relacionada con este mismo detalle (4)
1.2. Segunda idea de apoyo (2)
1.2.1. Primer detalle relacionado (3)
1.2.1.1. Informacin adicional sobre el detalle especfico (4)
1.2.1.2. Ms informacin relacionada con este mismo detalle (4)
1.2.1.3. Ms informacin (4)
1.2.1. Segundo detalle relacionado (3)
2.
10
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
TIPS DE INVESTIGACIN
j.
Citas de citas
Otras citas
12
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
En todo momento que se realice una cita en el trabajo se debe proporcionar siempre:
Apellido del autor
Ao de publicacin
Pgina(s) especfica del texto
Cuando es menos de 40 palabras (es decir 39 palabras o menos), se incorporan al texto, entre comillas y seguido entre parntesis el apellido del autor,
ao de edicin y nmero de pgina, o se menciona al autor al inicio del prrafo.
Ejemplos:
Existen diversas formas de contaminar el planeta todas las sustancias
extraas emitidas a la atmsfera, de origen artificial o natural, constituyen contaminacin atmosfrica (Erickson, 2002, p. 34).
Rivas (1999, p. 175) dijo: "Cuando el hombre razona sobre el principio de
libertad y ve que su persona est sujeta a normas de conducta no tolerables es
cuando empieza a rebelarse".
Cita textual interrumpida, se considera as cuando se citan partes de un
prrafo textualmente.
13
TIPS DE INVESTIGACIN
Ejemplo:
"... no existe una sola forma correcta de presentar un trabajo. Resulta
difcil, al respecto, tratar de formular procedimientos o tcnicas que resuelvan
esta tarea, pues no se trata de una actividad mecnica sino esencialmente
creadora" (Sabino, 2006, pp. 179-180). Cuando es 40 o ms palabras (cita larga),
se despliega un prrafo distinto al texto donde se va a emplear la cita y se omiten
las comillas. El nuevo prrafo se escribe con sangra de 5 espacios en ambos
mrgenes (I-D). En seguida entre parntesis se escribe el apellido del autor,
ao de edicin y nmero de pgina o va al inicio.
Ejemplos:
La naturaleza dota a los seres vivos de mecanismos de adaptacin, por
ejemplo:
Refirindose a cmo la prctica y el discurso toman caminos opuestos Freire
seala:
Ejemplos:
Al inicio:
Solana (1993, p. 52), considera que la motivacin hace que un individuo
acte y se comporte de una determinada manera.
14
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Dentro:
En un estudio reciente sobre motivacin Stoner (1996, p. 484) considera
que la motivacin implica una amplia serie de impulsos, deseos, necesidades,
anhelos, y fuerzas similares.
Al final:
Los factores de la motivacin que ocasionan, canalizan y sustentan la
conducta humana en un sentido particular y comprometido son fisiolgicos y
psicolgicos (Freman, 1996, p.564).
b.
Ejemplos:
Al inicio:
Levin y Rubin (1996, p.14) hace una diferencia entre muestra y poblacin
cuando dicen: una poblacin es un todo y una muestra es una fraccin o segmento de ese todo.
Dentro:
Es necesario diferenciar entre muestra y poblacin, en este sentido Levin y
Rubin (1996, p.14) describe que una poblacin es un todo y una muestra es una
fraccin o segmento de ese todo.
Al final:
Podemos diferenciar que una poblacin es un todo y una muestra es una
fraccin o segmento de ese todo (Levin y Rubin, 1996, p.14).
15
TIPS DE INVESTIGACIN
Citar a todos la primera vez, luego en citas subsecuentes, incluir slo el apellido del primer autor, seguido de et al. (Sin cursivas y con un punto despus
de et al), luego el ao y la pgina.
Las citas tambin pueden ser al inicio, dentro y al final del prrafo.
Ejemplos:
Wasserstein et al. (1994, p. 55), sostienen que las realidades virtuales recrea
el cerebro humano [primera cita subsecuente por prrafo de all en adelante].
Citar nicamente el apellido del primer autor, seguido por et al., el ao, la pgina,
para todas las citas.
Las citas tambin pueden ser al inicio, dentro y al final del prrafo.
Ejemplo:
Panez, Garcs, Meza, Cave, Sanz y Fialo (2006), definen las variables cualitativas como atributo o categora y la medicin consiste en una clasificacin
de dichos atributos.
Panez, et al. (1996), definen las variables cualitativas como atributo o categora y la medicin consiste en una clasificacin de dichos atributos.
16
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Ejemplos:
Ser fcil de localizar (p.16), tanto el alumno como el profesor tutor y/o titular
cuando lo requieran deben de encontrar al facilitador para hacerlo partcipe
de sus dudas, comentarios e indicaciones, por eso es importante que les
comunique el lugar fsico en donde se encuentra su rea de trabajo, as
como los medios de comunicacin a travs de los cuales se puede iniciar
un contacto como: direccin de correo electrnico, nmero de messenger,
icq y/o telfono.
Snchez, Zapata, Rosas, Guerra y Ruiz (2004, p. 109), consideran que los
mtodos de estudio son eficientes si se adaptan al estudiante. [primera
cita en el texto]. Snchez et al. (2004, p. 111), sostienen quees importante
tener en cuenta los estilos de aprendizaje [segunda cita en el texto].
TIPS DE INVESTIGACIN
f.
Se denomina autores corporativos a las asociaciones, instituciones gubernamentales, escuelas, universidades, institutos y empresas. Citas cuando
son autores corporativos:
Cuando se cita por primera vez, se escribe el nombre completo de la
institucin, no importando lo conocido que sea la abreviatura del nombre.
En las citas subsecuentes, se incluye slo la abreviatura.
Ejemplo:
De todas estas tradiciones, dos de ellas han sido las principales en todo el
siglo XX, la tradicin corolgica o regional y la ecolgica. Adems, todas estas
tradiciones no han sido compartimentos estancos, ya que muchos gegrafos
y escuelas las han combinado y las combinan de formas diversas(Instituto
Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica [ INEGI ] , 2003, p.12-15).
De la observacin geogrfica, permite la visualizacin de los fenmenos geogrficos tomando como referencia que se originan en la superficie terrestre o en
el espacio en general(INEGI, 2003, p.49).
Cuando un trabajo no tiene autor, citar dentro del texto las primeras palabras
del ttulo. No olvide incluir el ao y el nmero de pgina. La siguiente ocasin
que se utilice la cita se puede abreviar el ttulo si ste es largo.
Ejemplo:
Cuando un trabajo se designa como annimo, citar dentro del texto la palabra
Annimo seguida por una coma y la fecha.
Ejemplo:
En el S. XI cuando gran parte de Espaa estaba ocupada por los moros, don
Alfonso VI, rey de Castilla y de Len, le pidi a Ruy Daz de Vivar Mo Cid, que
fuera hasta Sevilla y luego a Crdoba a recoger los tributos que anualmente
los reyes de estas ciudades deban pagarle(Annimo, 2001 p.36).
18
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Ejemplos:
Al inicio:
Myers (2000, 5) dijo, las emociones positivas son tanto un fin como un
medio para una sociedad ms saludable y humanitaria.
Dentro:
Al final:
TIPS DE INVESTIGACIN
Seguir los mismos procedimientos de las citas de fuentes impresas con dos
o ms autores, consignando nmero de prrafos en lugar de nmero de
pginas.
Ejemplos:
Elvin, Craig, Hunter, Rances y Rubin (1996, 14) hace una diferencia entre
muestra y poblacin cuando dicen: una poblacin es un todo y una muestra
es una fraccin o segmento de ese todo.
Ejemplo:
De acuerdo con el Informe Tcnico Evolucin de las Exportaciones e Importaciones, enero 2012, entre los productos que destacaron por su mayor demanda figuran: harina de pescado, cobre, oro, derivados de petrleo, plomo,
uvas frescas y esprragos (Instituto Nacional de Estadstica e Informacin
[INEI], 2012, 2).
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Ejemplos:
La teora revolucionaria sobre la inteligencia emocional ha puesto en cuestionamiento muchos conceptos de la psicologa contempornea (Goleman,
1995, p. 36).
21
TIPS DE INVESTIGACIN
Ejemplos:
Por primera vez se consigna todos los autores luego en las siguientes citas
se consigna el primer autor seguido de et al:
Ejemplo:
Nisbett et al. (1995, p. 230), define las estrategias de aprendizaje como una
secuencia planificada de actividades que realiza el sujeto con el fin de aprender.
Ejemplo:
James, et al. (1990, p. 546), definen los estilos de aprendizaje como caractersticas personales de aprender, almacenar y utilizar la informacin.
22
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
f.
Ejemplos:
Coll (1994), Herrera (1990), Marchesi (1992), Palacios (1995) y Pozo (1994),
coinciden en que las estrategias de aprendizaje son secuencias planificadas
de actividades que realiza el sujeto con el fin de aprender
Ejemplos:
Las estrategias de aprendizaje son reglas o procedimientos que nos permiten tomar decisiones adecuadas en cualquier momento del proceso de
aprendizaje (Martinez, 2000, 2002, 2005). Las estrategias cognoscitivas
influyen en la forma de seleccionar, adquirir, organizar e integrar el nuevo
conocimiento, e incluso modifica el estado afectivo o motivacional del
aprendiz, para que ste aprenda con mayor eficacia (Diaz y Hernndez,
1998, 1999, 2001).
h. Cmo citar si hay citas mltiples y de un mismo autor con la misma fecha
de publicacin?
Cuando la cita mltiple es del mismo autor con la misma fecha de publicacin,
cada uno de los documentos citados debe identificarse con los sufijos a,
b, c, etc. Este sufijo se escribe luego del ao y debe aparecer tambin
en las referencias bibliogrficas.
Ejemplo:
TIPS DE INVESTIGACIN
i.
Ejemplo:
Mc Clelland (s.f. p. 149) afirma que los factores que motivan al hombre son
grupales y culturales, y sostiene que existen 3 tipos de factores que motivan
al ser humano.
j.
Ejemplos:
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Cada referencia debe tener una sangra francesa (la primera lnea no lleva
sangra, pero si las dems).
Cuando son ms de dos autores el ltimo autor debe ser precedido del
smbolo & en lugar de y.
25
TIPS DE INVESTIGACIN
Al escribir una referencia se inicia por el apellido del autor, inicial del nombre
del autor, fecha o ao de publicacin, ttulo de la obra, nmero de edicin,
lugar: editorial.
Ejemplos:
Ander-Egg, E. (1977). El trabajo social como accin liberadora (8va. Ed. corr.
Y aum.). Madrid: Editorial Universitaria Europea.
26
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Fecha de
publicacin
Nmero de
edicin
Ttulo
Lugar de
publicacin
Editorial
Fecha de
publicacin
Ttulo
Nmero de
edicin
Lugar de
publicacin
Editorial
Fecha de
publicacin
Ttulo
Nmero de
edicin
Lugar de
publicacin
Editorial
27
TIPS DE INVESTIGACIN
Cmo hacer referencia bibliogrfica de un artculo con autor publicado en una Revista?
Autores
Fecha de
publicacin
Ttulo
Ttulo de
publicacin
Nmero de la
revista
Nmero de
pgina
Fecha de
publicacin
Ttulo
Ttulo de
publicacin
Nmero de la
revista
Nmero de
pgina
Fecha de
publicacin
Ttulo
Nmero de
edicin
28
Lugar de
Publicacin
Editorial
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Diarios
Boletines
Revistas
Artculos de investigacin
Libros
Pginas Web
Grupos de noticias
Protocolo
Nombre del
anfitrin
Ruta del
directorio
Http://www.apa.org/monitor/oct00/workplace.html
29
TIPS DE INVESTIGACIN
Autor
Ttulo
Fecha de
consulta
URL direccin
web
Ttulo
URL direccin
web
Fecha de
consulta
Fecha de
publicacin
Ttulo del
artculo
Ttulo de la
publicacin
Fecha de
consulta
30
URL direccin
web
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
Fecha de
publicacin
Autor
Ttulo del
artculo
URL direccin
web
Ttulo de la
publicacin
Nmero de la
revista
Fecha de
consulta
Fecha de
publicacin
Ttulo del
artculo
Greater New Milford (s.f.), Quin tiene tiempo para una familia
integrada?. Recuperado el 5 de octubre del 2007, de
http://www.familymealtime.org
URL direccin
web
Fecha de
consulta
31
TIPS DE INVESTIGACIN
32
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
REFERENCIA BIBLIOGRFICA
Zavala, S. (2009). Gua a la redaccin en el estilo APA. (6ta. Edicin). Recuperado el 10 de marzo del 2012, de http://www.cibem.org/paginas/img/apa6.pdf.
33
TIPS DE INVESTIGACIN
ANEXO
34
VICERRECTORADO DE INVESTIGACIN
35
TIPS DE INVESTIGACIN
36