Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tecnicas de Manipulacion de La Columnavertebral y Articulaci
Tecnicas de Manipulacion de La Columnavertebral y Articulaci
E 26-084-A-10
Introduccin
La eficacia de las manipulaciones vertebrales mdicas ha sido reconocida para
ciertas indicaciones concretas, pero no
ha ocurrido lo mismo todava con respecto a las maniobras sobre las articulaciones perifricas.
Toda manipulacin vertebral debe responder a una serie de recomendaciones
y reglas de aplicacin bien definidas [5, 6].
Las tcnicas mdicas que se describen
en este artculo son de inspiracin osteoptica [1, 3, 4, 5, 6, 7].
Reglas generales
de aplicacin
Es esencial colocar la articulacin en la
posicin ptima, de tal manera que
todos los receptores sensoriales resulten
estimulados. Deben tenerse en cuenta la
respuesta de los mecanorreceptores,
muy sensibles a la rotacin [2], sta se ha
convertido en el parmetro empleado
con ms frecuencia para la tensin y la
pulsin durante la manipulacin (movimiento breve y rpido hacia el sector
de amplitud ya agotado). Cuando todos
los parmetros se aplican en forma
Michel Coqueron : Ex-attach de mdecine manuelle au centre hospitalier universitaire de Nancy, 32, rue Louis-Braille,
30600 Vauvert, France.
Vincent Chevalier : Mdecin gnraliste, 124, avenue Georges-Clmenceau, 34500 Bziers, France.
Jules Marthan : Ancien interne des hpitaux de Nmes, Le
Languedoc, rue mile-Zola, 30600 Vauvert, France.
Philippe Vautravers : Professeur des Universits, praticien hospitalier, chef de service, service de mdecine physique et de
radaptation, centre hospitalier universitaire Hautepierre,
67098 Strasbourg cedex, France.
Manipulaciones
de la columna
vertebral
CHARNELA CERVICOOCCIPITAL
EN DESCOAPTACIN
EN DECBITO LATERAL [1]
Condiciones previas.
Esta manipulacin ha evolucionado a
partir de la tcnica osteoptica conocida
como occipucio-atlas-axis (OAA). Por
razones de seguridad, elimina toda
rotacin.
E 26-084-A-10
Kinesiterapia
za, y la mano fija la regin temporoparietal mientras ambos brazos permanecen estrictamente paralelos.
Reclutamiento.
Mediante ligera extensin de la cabeza.
Tensin-manipulacin.
Por medio de una traccin rigurosamente axial (desplazamiento del peso
del cuerpo desde una pierna sobre la
otra) y pulsin manipuladora al final
del recorrido.
CHARNELA CERVICOOCCIPITAL
EN DESCOAPTACIN
EN DECBITO PRONO [2]
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 2B): en
decbito prono, con la cabeza sobre la
mesa.
Kinesiterapia
E 26-084-A-10
E 26-084-A-10
Kinesiterapia
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 8): sentado a caballo en el extremo de la
mesa, con el dorso recto.
Posicin del operador: a horcajadas detrs del paciente, introduce los
antebrazos por debajo de las axilas de
ste, coloca la mano movilizadora
tras su nuca y con la otra mano toma
la mueca opuesta del paciente a la
altura de la apfisis xifoides.
Reclutamiento.
Interponer horizontalmente, entre
ambos, una toalla enrollada a una altura previamente determinada y ejercer
una flexin progresiva de la columna
dorsal, tratando de llevar el DIM al vrtice de la curvatura.
Localizacin-focalizacin.
Es inducida gracias a la cua. Sin
embargo, puede conseguirse una inflexin lateral merced a la colocacin de
un cojn bajo la nalga ipsolateral al
DIM. Esto permite volver a emplazar en
forma horizontal los hombros del
paciente mediante una inversin de la
inflexin lateral por encima del nivel
establecido.
Puesta en tensin-manipulacin.
Tiene lugar a travs de la extensin de
las rodillas del facultativo, garantizando al mismo tiempo el bloque operador-sujeto, lo que debe producir una
descoaptacin del segmento por encima de la cua. La manipulacin requiere un gesto de traslacin anterior y una
acentuacin de la descoaptacin.
UNIN DORSOLUMBAR:
EN POSICIN SEDENTE
Y EN ROTACIN
Kinesiterapia
E 26-084-A-10
Focalizacin.
Aproximando hacia s la mano manipuladora (traslacin hacia el operador).
Puesta en tensin-manipulacin.
En rotacin pura, paralela al plano del
suelo, por accin bsicamente de la
mano manipuladora, con el fin de colaborar en la rotacin de la vrtebra inmediatamente superior.
UNIN DORSOLUMBAR
EN DECBITO LATERAL
E 26-084-A-10
Condiciones previas.
Se trata de una tcnica muy eficaz y
prctica, si ejecutan en forma correcta el
reclutamiento y la localizacin.
Posicin del sujeto (fig. 12): una
vez elevada la mesa suficientemente,
el individuo se sienta en su extremo
con los brazos cruzados y las manos
sobre el hombro opuesto.
Posicin del operador: a horcajadas, en posicin oblicua por detrs,
hombro con hombro, en el lado
opuesto al DIM.
Reclutamiento.
Flexionar completamente al paciente
imprimindole un ligero movimiento en
bscula posterior sobre sus articulaciones coxofemorales, con el fin de obtener
el reclutamiento lumboplvico, procurando mantenerlo en equilibrio.
Localizacin.
La mano anterior, con la que se moviliza, llega hasta el hombro contralateral;
a continuacin, hombro contra hombro,
se imprime un movimiento de flexin
lateral homogneo y simple empujando
con todo el cuerpo.
Focalizacin.
Colocar la mano manipuladora en el
lado del DIM, a 45, la eminencia hipotenar contra la apfisis transversa de la
vrtebra superior y el codo pegado al
propio cuerpo.
Puesta en tensin-manipulacin.
En rotacin pura, paralela al plano del
suelo, inducida principalmente por la
eminencia hipotenar (la mano movilizadora acompaa el movimiento sin
recurrir a una rotacin intempestiva).
Se efecta una pulsin por desplazamiento del peso del cuerpo.
UNIN LUMBOSACRA:
EN POSICIN SEDENTE
Y EN EXTENSIN
Kinesiterapia
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 14): en
decbito lateral sobre el costado sano.
Posicin del operador: frente al
paciente.
Colocacin: el miembro inferior
que descansa encima de la mesa se
coloca en semiflexin, mientras que el
otro se dispone totalmente flexionado, de modo que el pie est en contacto con el hueco poplteo contralateral.
Reclutamiento.
Mediante traccin del brazo inferior, el
operador induce una flexin-rotacin
global de la columna. El ajuste fino se
logra jugando con la flexin del muslo.
Puesta en tensin-manipulacin.
El antebrazo ceflico controla la cintura
escapular. La mano caudal, la destinada
a la palpacin, se coloca en el sulcus. El
operador encaja su rodilla en el hueco
poplteo y ejerce presin hacia abajo, lo
que provoca la abertura de la articulacin sacroilaca.
Manipulacin.
Debido al efecto conjugado de la mano
manipuladora, en pulsin anterior, y
sobre todo a la accin fundamental de
la rodilla.
Manipulacin
de las articulaciones
perifricas
PRIMERA COSTILLA:
TCNICA EN ANTEPULSIN
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 15): sentado en la mesa.
Posicin del operador: el facultativo, de pie detrs de aqul, apoya su
pie sobre la mesa en el lado contrario
a la disfuncin y deja descansar el
hueco axilar del paciente en su muslo.
La mano ceflica imprime una rotacin contralateral y a continuacin
una extensin de la columna cervical,
protegido por el antebrazo. La articulacin metacarpofalngica del ndice
se coloca sobre la primera costilla,
manteniendo el antebrazo vertical.
Kinesiterapia
E 26-084-A-10
18 Espacio escapulotorcico.
Reclutamiento.
Se efecta gracias a una flexin anterior
del tronco del paciente, asociada a una
inclinacin en sentido opuesto (hacia la
rodilla) que traslada la costilla a una
posicin ms alta.
Manipulacin.
Desplazamiento anterior de la primera
costilla mediante una pulsin dirigida
hacia abajo y hacia adelante.
17 Articulacin acromioclavicular.
PRIMERA COSTILLA: TCNICA
EN RETROPULSIN
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 16): sentado en la mesa.
Posicin del operador: de pie detrs del paciente, pasa su antebrazo
por el hueco axilar contralateral de
aqul y oprime su primer metacarpiano contra la primera costilla. La otra
mano se aferra al borde cubital de la
mano manipuladora. La cabeza del
facultativo queda en frente del rea
implicada, en tanto que la del paciente reposa en el hombro opuesto.
Reclutamiento.
Por flexin de la columna dorsal del
paciente.
Manipulacin.
Pulsin por traccin paralela al plano
del suelo.
ARTICULACIN
ACROMIOCLAVICULAR
Condiciones previas.
En la inmensa mayora de los casos la
clavcula guarda una posicin alta con
respecto al acromion.
Posicin del paciente (fig. 17): en
decbito lateral, en el borde de la
mesa, frente al operador, con la cabeza apoyada en la mesa.
Posicin del operador: de pie frente al paciente.
Colocacin.
El paciente coge al operador por el cuello. ste coloca sus manos, con los
ARTICULACIN GLENOHUMERAL:
DESCOAPTACIN AXIAL
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 20):
sentado en la mesa, en sentido transversal.
Posicin del operador: de pie
detrs del paciente.
Colocacin.
El facultativo coloca su axila sobre el
hombro contrario y toma la mueca del
paciente, lo que constituye el punto fijo.
Desliza la mano manipuladora bajo el
brazo del paciente y la sita sobre el
antebrazo, cerca del codo, que se
encuentra extendido.
7
E 26-084-A-10
21
22
24
Kinesiterapia
Movilizacin.
Flexionando las rodillas, imprime una
pulsin vertical en el antebrazo mientras la mueca permanece fija y la cintura escapular horizontal.
MANIPULACIN DEL CODO:
CABEZA RADIAL EN ANTEPULSIN
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 21): sentado en la mesa, con el brazo extendido y perpendicular al eje que definen
sus hombros.
Posicin del operador: de pie
delante del paciente.
Colocacin.
La mano manipuladora se coloca en el
codo del paciente con el pulgar detrs
de la cabeza del radio, en tanto la otra
sujeta la mano del mismo a la altura de
los metacarpianos e imprime un movimiento combinado de traccin, flexin
palmar y pronacin.
Manipulacin.
Acentuacin de los parmetros y pulsin del pulgar sobre la cabeza del
radio, en rotacin.
8
Condiciones previas.
Posicin del sujeto (fig. 22): sentado en la mesa.
Posicin del operador: de pie frente al paciente.
Colocacin.
La mano manipuladora se coloca en el
pliegue del codo del paciente, de modo
que el ndice y el dedo medio queden
por delante de la cabeza del radio. Con
la otra se sostiene la mano del paciente
a la altura de los metacarpianos y se
realiza una flexin completa del codo.
As mismo, se ejerce un movimiento de
flexin palmar y supinacin.
Manipulacin.
Por traccin horizontal de la cabeza del
radio.
MANIPULACIN DEL SEMILUNAR
Kinesiterapia
E 26-084-A-10
ARTICULACIN TIBIOPERONEA
PROXIMAL EN RETROPULSIN
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 25):
decbito supino.
Posicin del operador: frente al
paciente, en el lado a tratar, a la altura de las rodillas.
Colocacin.
El operador flexiona la rodilla del
paciente y se sienta sobre el pie, colocado en aduccin. La eminencia tenar de
la mano manipuladora se sita contra la
cabeza del peron, en tanto la mano
libre dirige la tibia.
Tensin.
Mediante una aduccin de pocos grados de la rodilla.
Manipulacin.
Pulsin por rotacin de los hombros.
ARTICULACIN SUBTALAR
EN DECBITO SUPINO
ARTICULACIN SUBTALAR
EN DECBITO PRONO
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 26): en
decbito supino.
Posicin del operador: de pie,
inclinado hacia delante, en el extremo
de la mesa.
Colocacin.
La mano inferior abarca el calcneo
mientras la superior sujeta el pie por su
borde interno, en el cuello del pie.
Condiciones previas.
Posicin del paciente (fig. 27): en
decbito prono.
Posicin del operador: de pie, a la
altura de la rodilla correspondiente al
lado que se ha de manipular.
Colocacin.
El operador apoya su rodilla sobre la
porcin inferior del muslo y eleva la
pierna del paciente hasta la vertical. Sus
Conclusin
Las tcnicas de manipulacin de la
columna vertebral podran ser detalladas infinitamente, debido a la gran
variedad de modalidades de aplicacin
derivados de una decena de procedimientos bsicos. La experiencia y la
habilidad del facultativo son quizs tan
importantes como la tcnica propiamente dicha. Es imprescindible recordar que
las manipulaciones osteoarticulares no
constituyen una receta mgica para el
dolor de espalda, son slo una de las
armas teraputicas a disposicin del
mdico, las cuales han de quedar ineludiblemente integradas dentro de un
contexto mdico, con todo lo que ello
implica en cuanto a rigor diagnstico,
respeto a las contraindicaciones y autenticidad cientfica en sus indicaciones.
Cualquier referencia a este artculo debe incluir la mencin del artculo original: Coqueron M, Chevalier V, Marthan J et Vautravers P. Techniques manipulatives du rachis et des articulations pripheriques. Encycl Md Chir (Editions Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS, Paris, tous droits rservs), Kinsithrapie-Mdecine physique-Radaptation, 26-084-A-10, 2001, 10 p.
Bibliografa