II) Adjetiva

Llmanse oraciones subordinadas adjetivas las que desempean,

respecto de un sustantivo, u otra palabra a l equivalente, de la
subordinante, la misma funcin atributiva que realizara un adjetivo.
La oracin adjetiva o de relativo se une a la oracin regente por medio
de un pronombre o adverbio relativo (que, quien, el cual, cuyo, donde,
etc.), que puede ir precedido de una preposicin. Al igual que el atributo,
la oracin adjetiva especifica (oracin relativa especificativa) o
simplemente explica (oracin relativa explicativa), el sentido de un
sustantivo, u otra palabra a l equivalente, o de un pronombre
demostrativo o de un adverbio de lugar, que se encuentran en la
subordinante (antecedentes del relativo).
Conviene aclarar que el nexo puede contener en s al antecedente (ver
sustantivacin de la oracin de relativo): quien = el que, cualquiera,
quienquiera (= sea el que sea), etc.; cuanto (relativo de generalizacin)
= (todo) lo que. Ejemplos: El examen lo hace el doctor Philbrick, que es
un yanqui que vive en las Lomas, en una casa cerrada a piedra y cal, y
que cobra; Varias personas a quienes les pregunt por l le dieron la
misma respuesta; Adoptando actitudes de postal por medio de las cuales
trataba de hacer patentes sus mritos y su modestia; Entr el viejo
avaro, cuya familia aguardaba afuera la narracin del espectculo que
iba a presenciar; Cuanto arriero recorra esos rumbos alcanz a saber de
ella; Un lugar cado en el crepsculo, all donde se nos acababa la
jornada.
Los pronombres quien y el cual, con funcin de sujeto, no pueden
introducir una oracin adjetiva especificativa. En tal virtud, podr
decirse: En ese caso no me podra dar ese nuevo trabajo, el cual estara
mejor remunerado que de costumbre; pero no podr decirse: Hay gente
quien (o la cual) permanece hambrienta del espritu; en este caso, debe
aparecer que.
Para mayor aclaracin, en la adjetiva especificativa se expresa un
atributo necesario del miembro de la subordinante al cual se refiere
(esto es, lo distingue e individualiza), al paso que, en la adjetiva
explicativa, se expresa un atributo accidental (es decir, subraya
redundantemente una cualidad implcita; por ello, comnmente va entre
pausas, las cuales indican su carcter incidental), pues, aun sin l, el ser
u objeto representado por el sustantivo seguira siendo tal; y por esta

independencia que la explicativa tiene respecto de la principal, algunos

gramticos la consideran como sencillamente coordinada.86 Adems,
por su naturaleza intrnseca, los nombres comunes suelen ser los que se
especifican aunque tambin se pueden explicar, mientras que los
propios generalmente se explican.
Sustantivacin de la subordinada relativa.
Ya que toda subordinada de relativo, en el aspecto funcional,
corresponde a un adjetivo referido a un sustantivo de la oracin
subordinante, es susceptible de sustantivarse anteponindole un artculo
o un demostrativo (en cualquiera de los tres gneros: masculino,
femenino y neutro) el cual puede ir reforzado por el pronombre
indefinido todo, y, tambin, por medio del relativo de generalizacin
quien(es) que equivale a el que, la que, los que y las que. Ejemplos:
Slo tengo de ti lo que es ausencia, lo que termina, lo que est perdido;
Quienes lucran con los libros son los enemigos de la medida; A todos los
que no eran comunistas los mandaban al paredn.
Deseamos hacer notar que el presunto artculo que sustantiva a la
oracin adjetiva puede equivaler tambin a aqul, etc., el cual,
efectivamente, delante de que o de de suele reducirse a el. En este
caso, el anlisis sera el siguiente: Slo tengo de ti lo que es ausencia =
Slo tengo de ti aquello (oracin principal) que es ausencia (oracin
adjetiva especificativa).
Nicolina Altieri, Manual de Morfosintaxis, Coleccin Textos UAP,
Serie Apoyo a la Docencia, Tercera edicin, corregida y aumentada,
Puebla, 2002, pp.62-64