Escocia

Escocia (en ingls y escocs: Scotland; en galico escocs: Alba) es la ms septentrional de las cuatro naciones
constituyentes del Reino Unido. Junto con Inglaterra y
Gales, forma parte de la isla de Gran Bretaa, abarcando un tercio de su supercie total; adems consta de ms
de 790 islas. Limita al norte y oeste con el ocano Atlntico; al este con el mar del Norte, al sur con Inglaterra
y al suroeste con el canal del Norte y el mar de Irlanda.
El territorio escocs abarca 78 772 km, y su poblacin
se estima en 5 347 600 habitantes en 2014,[1] lo que da
una densidad de poblacin de 67,9 habitantes por km. La
capital es Edimburgo, mientras que Glasgow es la ciudad
ms grande, y su rea metropolitana concentra un 40%
del total de la poblacin escocesa.

vulgar, se emple slo para referirse a la zona de Escocia

en la que se hablaba galico; adems, este trmino alternaba con Albania, procedente del trmino galico para
Escocia, Alba. El empleo del trmino Scotland para referirse a todo el territorio escocs solo se generaliz en
la baja Edad Media. En los tiempos modernos el trmino
Scot se aplica a todos los habitantes de Escocia, independientemente de su origen tnico, ya que la identidad escocesa es primordialmente cvica y no tnica o lingstica. El trmino scot tambin se emplea para referirse al
idioma escocs, hablado en algunas zonas de los Lowlands o Tierras Bajas Escocesas.

Escocia toma su nombre de Scotus, trmino latino

que signica irlands (la forma plural es Scoti,
irlandeses).[2] Esto hace referencia a los colonizadores galicos de Irlanda, pas que los romanos inicialmente
llamaron Scotia (forma femenina de Scotus).[2] Los
irlandeses que colonizaron la actual Escocia eran conocidos como Scoti. Los romanos de la Alta Edad Media
utilizaban el nombre Caledonia para referirse a la actual Escocia.[2]

2 Smbolos nacionales

El Reino de Escocia fue un estado independiente hasta

1707, fecha en la que se rm el Acta de Unin con Inglaterra, para crear el Reino de Gran Bretaa. La unin no
supuso alteracin del sistema legal propio de Escocia, que
desde entonces ha sido distinto del de Gales, Inglaterra e
Irlanda del Norte, por lo que es considerada en el derecho
internacional como una entidad jurdica distinta. La pervivencia de unas leyes propias, y de un sistema educativo
y religioso diferenciado forman parte de la cultura escocesa y de su desarrollo a lo largo de los siglos.
Surgido en el siglo XIX, el independentismo escocs ha
ganado inuencia desde nales del siglo XX; representado
por el Scottish National Party (SNP, Partido Nacional de
Escocia), que aboga por la independencia de Escocia[3] y
obtuvo la mayora absoluta en el Parlamento escocs en
las elecciones de mayo de 2011.
El cardo es la or nacional de Escocia.

La bandera de Escocia o The Saltire consta de un aspa

o Cruz de San Andrs blanca sobre fondo azul, emblema que tambin entr a formar parte de la bandera del
Reino Unido o Union Jack en 1606. Hay muchos otros
smbolos de Escocia, ociales o no, tales como el cardo (la
or nacional), la Declaracin de Arbroath, el dibujo del
tartn, relacionado con los clanes escoceses, o la bandera
del Len Rampante que aparece en el Estandarte Real

Origen etimolgico

La Crnica anglosajona del siglo X es el documento ms

antiguo en el que aparece el trmino Scotland, formado
a partir del trmino latino Scoti, de origen dudoso, empleado como una referencia a los habitantes de Hibernia
(la actual Irlanda). La palabra Scotia, aparecida en el latn
1

HISTORIA

de Escocia.[4][5][6] El lema nacional es Nemo me impu- este periodo data por ejemplo el asentamiento de Skara
ne lacessit, que puede traducirse como Nadie me ofende Brae, en la ms grande de las islas Orcadas, que se enimpunemente, y que a su vez se relaciona con el cardo. cuentra en muy buen estado de conservacin, as como
La cancin Flower of Scotland es popularmente conside- otros restos de viviendas, enterramientos y centros rituarada como himno nacional de Escocia, compitiendo con les del Neoltico encontrados sobre todo en las islas escoScotland the Brave. La primera es la que se emplea en la cesas. Esta abundancia de construcciones que han sobremayora de acontecimientos polticos y deportivos, co- vivido al paso del tiempo puede deberse a la ausencia de
mo, por ejemplo, en los encuentros de la seleccin de ft- rboles en la zona, que permiti a los pobladores primitivos crear construcciones en la propia roca local.
bol de Escocia, mientras que la segunda se usa para representar a Escocia en los Juegos de la Mancomunidad.
Dado que no existe un himno ocial, la disputa contina 3.2 Romanizacin de Escocia
abierta, especialmente tras la Descentralizacin de poderes de 1998, y existen otras canciones candidatas, como
Scots Wha Hae, A Mans A Man for a'That o, ms recientemente, I'm Gonna Be (500 Miles).[7]
La esta nacional de Escocia es el "Da de San Andrs",
el 30 de noviembre, aunque la Burns Night o Noche de
Burns, celebrada el 25 de enero en honor al poeta nacional, Robert Burns, tiene un mayor seguimiento. El "Da
del Tartn" es otra celebracin de invencin reciente, y
originaria de Canad. En 2007, el Parlamento de Escocia
aprob el decreto ocial por el que el Da de San Andrs
pasaba a ser bank holiday, da de esta ocial.[8]

3
3.1

Estuario de Firth
Muro de Antonino
Comenzado en 142

Mar
del Norte
Muro de Adriano

Historia

Comenzado en 122

Prehistoria

Mar de Irlanda
NORTE
0

20

40

60

80

100

Kil--metros

Localizacin de los muros de Adriano y Antonino.

Restos del asentamiento neoltico de Skara Brae, en las islas Orcadas.

Se ignora si Escocia estuvo habitada durante el

Paleoltico, ya que las sucesivas glaciaciones que cubrieron su actual territorio podran haber destruido todas las
evidencias de asentamientos humanos anteriores al periodo Mesoltico. Se cree que los primeros grupos de
cazadores-recolectores llegaron hace unos 11.000 aos,
cuando los hielos de la primera glaciacin comenzaron a
retirarse hacia el norte. Los primeros asentamientos aparecieron en el territorio escocs hace aproximadamente
9.500 aos, y los primeros pueblos hace unos 6.000. De

La historia escrita de Escocia comienza con la romanizacin del centro-sur de Gran Bretaa (las actuales Gales e
Inglaterra, que formaban la provincia de Britannia). Los
romanos llamaron inicialmente Caledonia (Tierra de Caledonios) a Escocia, por el inmenso bosque de pinos caledonios que se extenda de norte a sur y de este a oeste
por todo el pas. El principal pueblo asentado en aquella
poca en la regin escocesa era el de los pictos, as llamados, aparentemente, por su costumbre de pintarse el
cuerpo. Los escotos, por su parte, eran un pueblo de origen irlands, tambin conocido como dalriadas, que se
estableci en el oeste de Escocia. Durante este periodo
existan por lo tanto dos reinos diferenciados: el del oeste
de Escocia, Scotland, y el reino picto del este, Alba.
La romanizacin de Escocia fue un largo proceso con
multitud de interrupciones: en el ao 83 a. C., el general Cneo Julio Agrcola derrot a los caledonios en la
batalla del Monte Graupio,[9][10] lo que permiti la construccin de una cadena de forticaciones conocida como
Gask Ridge, cerca de la Falla de las Highlands (adentrn-

3.3

Historia medieval

dose ms al norte, como lo testimonia el fuerte romano

de Cawdor); poco despus, sin embargo, los romanos se
retiraron a los Southern Uplands (Mesetas del Sur), es
decir, al tercio ms meridional de Escocia, y comenzaron
la construccin del Muro de Adriano para controlar a las
tribus de la zona. Esta lnea marc durante casi todo el
periodo de ocupacin romana el lmite septentrional del
Imperio romano, pese a la construccin, ms al norte an,
del Muro de Antonino. Esta frontera solo pudo ser defendida durante breves perodos, de los cuales el ms tardo
tuvo lugar entre los aos 208 y 210, durante el mandato del emperador Septimio Severo. Con posterioridad se
cre en el territorio la provincia romana de Valentia. En
total, la ocupacin de estas zonas de Escocia por parte de
los romanos se extendi durante no ms de 40 aos, aunque la inuencia latina en la parte ms meridional, sobre
todo entre las tribus de origen bretn, fue ms duradera.

3.3

Historia medieval

La serpiente de piedra.

Caithness; al nal del siglo XIII, este reino se haba extendido hasta alcanzar la extensin aproximada de la Escocia
actual.

Castillo de Edimburgo.

El reino de los pictos (con sede en Fortriu hacia el

siglo VI) experiment un importante desarrollo durante la Edad Media, quizs como respuesta al propio
imperialismo romano.[11] Un hito importante en esta lucha por la supervivencia y la ampliacin fue la batalla de
Dunnichen (685), en la que los pictos derrotaron a las
tribus de Northumbria durante el reinado de Bridei III
(671693). El reinado de engus I (732761) fue igualmente un periodo de consolidacin para el reino picto.[12]
El reino de los pictos ocupaba en esta poca, segn la descripcin de Beda el Venerable, una extensin similar a la
que despus ocupara el reino de los escotos durante el
reinado de Alejandro I (11071124). Sin embargo, ya en
el siglo X, el reino picto fue dominado por una cultura de
origen galico, estableciendo el mito de la ascendencia
irlandesa de la dinasta real de Cined mac Ailpn (Kenneth MacAlpin o Kenneth I).[13] En los siglos siguientes,
partiendo desde su territorio original en el este de Escocia, al norte del ordo de Forth y al sur del ro Oykel, el
reino picto logr controlar las tierras del norte y del sur.
Hacia nales del siglo XII, los reyes de Alba haban aadido a su territorio el rea angloparlante del sureste de
Escocia y dominaban tambin las zonas de Galloway y

Sin embargo, ciertos procesos culturales y econmicos

iniciados en el siglo XII iban a hacer que durante la Baja
Edad Media Escocia adquiriera rasgos bien diferentes. El
principal impulso a esta transformacin se produjo durante el reinado de David I de Escocia, que inici lo que
se conoce como la Revolucin davidiana. Esta es la poca
en la que se introduce el feudalismo en Escocia, se reorganizan las formas de gobierno y se fundan las primeras ciudades y pueblos con fueros propios (los llamados burghs).
Estas instituciones, as como la inmigracin de caballeros
y clrigos franceses y anglo-franceses, facilitaron un proceso de "smosis cultural, durante el cual los territorios
meridionales y costeros del reino de Alba se convirtieron
en angloparlantes, como ya lo eran muchas de las tierras
recin conquistadas en el sur; el resto del reino, en cambio, sigui conservando la lengua galica.[14]
La muerte de Alejandro III en 1286, seguida por la de su
nieta Margarita I, rompi la lnea sucesoria de la dinasta reinante. Esto llev a la intervencin de Eduardo I de
Inglaterra, quien puso en el trono a su protegido Juan de
Balliol. Cuando su relacin se deterior, se produjo un
intento de conquista por parte de Inglaterra, que fue rechazado por William Wallace en la Guerras de independencia de Escocia. Por su parte, Robert the Bruce, conde
de Carrick, se proclam Rey de Escocia con el nombre de
Roberto I de Escocia. La guerra con Inglaterra dur varias
dcadas, y la guerra civil entre los partidarios de la dinas-

HISTORIA

Retrato de la Reina Ana de Inglaterra, que se convertira en Ana

de Gran Bretaa tras la rma del Acta de Unin.

Monumento a William Wallace.

conocido como "Protectorado", Escocia continu siendo

un estado independiente, aunque sacudido por constantes
enfrentamientos entre la corona y los Convenanters, sobre la forma de gobierno de la Iglesia. Tras la Revolucin
Gloriosa y el derrocamiento del catlico Jaime VII de Escocia por Guillermo III de Inglaterra y su esposa Mara II
(1688), Escocia amenaz con elegir a un rey protestante
distinto al de Inglaterra.[17] En 1707, sin embargo, tras
las amenazas inglesas de cerrar el comercio con Escocia,
se rm el Acta de Unin, que certicaba la creacin del
Reino de Gran Bretaa.

ta de Robert the Bruce (quien aseguraba ser descendiente

de David I) y los partidarios de los Balliol, apoyados por
Inglaterra, dur hasta mediados del siglo XIV. Pese a que
la dinasta Bruce fue la vencedora, la ausencia de descendientes de David II permiti a su sobrino, Roberto II,
ascender al trono y situar en l a la dinasta Estuardo.[15]
Los Estuardo gobernaron Escocia durante el resto de la
Edad Media, un periodo de prosperidad que va desde el
nal del siglo XIV hasta la Reforma Protestante, pasando
Pese a esta unicacin de los dos reinos, los defensores de
por el Renacimiento. Pese a ello, las luchas con Inglaterra
la Casa de Estuardo, conocidos como jacobitas, seguan
continuaron, as como la divisin interna entre las Tierras
teniendo inuencia en las Tierras Altas y en la zona noAltas o Highlands y las Tierras Bajas o Lowlands. [16]
reste del pas, especialmente entre los no presbiterianos.
Sin embargo, los levantamientos jacobitas producidos en
1715 y 1745 no lograron apartar del trono britnico a la
3.4 Historia moderna
Casa de Hannover. Dichos levantamientos sirvieron adems como excusa para el desplazamiento masivo de los
La Edad Moderna se abri en la historia escocesa con el habitantes de las Tierras Altas o Highlands, en lo que se
Rough Wooing o cortejo violento (1544 - 1551), una se- conoce como Highland Clearances.
rie de ofensivas militares intermitentes mediante las cuales Inglaterra pretenda forzar un casamiento entre Mara
I Estuardo y Eduardo VI de Inglaterra, objetivo que - 3.5 Ilustracin escocesa
nalmente no logr. Adems, el siglo XVI es el siglo de la
Reforma Protestante, encabezada en Escocia por guras La Ilustracin o Escuela escocesa fue un movimiento culcomo John Knox y apoyada desde Inglaterra.
tural del siglo XVIII caracterizado por la destacada proEn 1603, Jacobo VI de Escocia y I de Inglaterra hered duccin intelectual, cientca, y cultural desarrollada en
el trono de Inglaterra y se convirti en Jaime I de Ingla- Escocia, sobre todo a partir de la segunda mitad de siglo.
terra. Sin embargo, con la excepcin de un breve periodo Usualmente vista como una Edad de Oro en la historia

3.7

Movimiento independentista

5
en la que murieron un gran nmero de escoceses, provenientes sobre todo de las Highlands o tierras altas, pero en especial despus de la Segunda Guerra Mundial,
tras la cual la situacin econmica de Escocia empeor
muy rpidamente con la desaparicin de un gran nmero
de industrias que ya no eran competitivas en el mercado internacional.[18] Slo en las ltimas dcadas del siglo
XX logr el pas apuntar una recuperacin econmica y
cultural, gracias al surgimiento de nuevos servicios nancieros y del sector electrnico (en lo que se conoce como
Silicon Glen), as como a los benecios del petrleo y gas
del mar del Norte.[19]

3.7 Movimiento independentista

El 1 de marzo de 1979 se celebr el referndum escocs
de 1979, que fue la primera consulta popular para la reinstauracin del Parlamento escocs (cmara legislativa
propia), tras su integracin en la britnica en 1707. La
respuesta armativa no obtuvo la mayora cualicada necesitada para validar dicha propuesta de la Ley de Escocia
de 1978.
David Hume y Adam Smith en la Galera Nacional de Escocia.

de Escocia, este movimiento signic la eclosin cultural

de los escoceses, internacionalizndose y convirtiendo a
Escocia en uno de los principales focos culturales de Europa.
Entre los productos ms destacados de este movimiento
se encuentran los logros en losofa, economa, geologa,
ingeniera y sociologa. Algunas de las principales guras de la Ilustracin escocesa fueron el lsofo Francis
Hutcheson, el lsofo David Hume, el economista Adam
Smith, el lsofo Thomas Reid, el antroplogo Lord Kames, Adam Ferguson, John Playfair, el qumico Joseph
Black, el gelogo James Hutton, el ingeniero James Watt
y el lingista Lord Monboddo.

3.6

Revolucin industrial

El 11 de septiembre de 1997 se realiz el referndum escocs de 1997 para consultar a la ciudadana escocesa
sobre lo que se conoci como la devolucin del Parlamento. El resultado fue armativo y al ao siguiente
se promulgara la Ley de Escocia de 1998, por la que el
Gobierno del Reino Unido conceda mayores niveles de
soberana a Escocia, restableca el Parlamento Escocs,
les permita tener gobierno propio y devolva a Edimburgo, simblicamente, la Piedra de Scone. No obstante, todava se mantena como nacin constituyente y regin administrativa del Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda
del Norte.
El 18 de septiembre de 2014 se celebr otro referndum,
para decidir si Escocia debera ser un pas independiente del Reino Unido. Tras un acuerdo entre el Parlamento Escocs y el Parlamento del Reino Unido, la pregunta
formal de este referndum fue: Debe Escocia ser un pas
independiente? S o No. El resultado de la consulta obtuvo un 55,3 % de los votos para el No. Pocos das antes
de producirse el referndum, algunas encuestas indicaban
una pequea ventaja para el S". Sin embargo, los resultados del referndum celebrado el 23 de junio de 2016
sobre la permanencia o no del Reino Unido en la UE han
vuelto a plantear la opcin de un nuevo plebiscito sobre
la independencia de Escocia debido a que, a diferencia de
Inglaterra y Gales, el voto mayoritario en esta regin fue
favorable a la permanencia dentro de la Unin Europea.

Tras la Ilustracin y la Revolucin industrial, Escocia se

transform en uno de los centros comerciales, intelectuales y culturales de Europa. Glasgow y Edimburgo, sobre todo, se desarrollaron rpidamente a nales del siglo
XVIII y durante el siglo XIX, con el parntesis trgico
de una gran hambruna (1846-1857) consecuencia de la
misma plaga de tizn tardo (phytophthora infestans) que [20][21][22][23]
provoc la gran hambruna irlandesa (1845-1849). Este
suceso, que afect sobre todo a las tierras altas, provoc
una gran emigracin, pese a lo cual surgi una industria
pesada en las riberas del ro Clyde de construccin de na- 4 Gobierno y poltica
vos que transform a Glasgow en la Segunda ciudad del
Imperio Britnico despus de Londres.
Dado que Escocia es uno de los pases constituyentes del
La situacin empeor tras la Primera Guerra Mundial, Reino Unido, el jefe de estado escocs es el monarca bri-

4 GOBIERNO Y POLTICA
mientras que en el resto de Reino Unido se deben pagar
unas tasas por los mismos servicios. Escocia fue tambin
el primer pas del Reino Unido en prohibir el tabaco en
espacios pblicos.

Parlamento escocs.
Reparto de escaos en el Parlamento Escocs despus de las ltimas elecciones de 2011. SNP Laboristas Liberal Demcratas
Conservadores Partido Verde Escocs Independientes

tnico, es decir, la reina Isabel II del Reino Unido desde

su coronacin en 1952. En Escocia, la reina utiliza el ttulo de Queen Elizabeth (Reina Isabel) en vez del de
El Parlamento escocs es unicameral, y est compuesto
Isabel II, dado que nunca ha habido una reina Isabel por 129 miembros, 73 de los cuales representan a un disI de Escocia.
trito electoral o constituency, y son elegidos por el sisConstitucionalmente, el Reino Unido es un Estado uni- tema de escrutinio uninominal mayoritario, los restantes
tario con un Parlamento y un Gobierno soberanos. Tras 56 miembros son elegidos en slo ocho distritos electola descentralizacin de poderes aprobada en referndum rales, mediante el sistema de representacin proporcioen 1997, Escocia goza de un autogobierno limitado: el nal; los cargos electos tienen una duracin de cuatro aos.
Parlamento Britnico sigue conservando la capacidad de Tras la eleccin del Parlamento, ste propone a uno de
reformar, cambiar, ampliar o abolir el sistema de go- sus miembros para ser nombrado Ministro Principal de
bierno escocs a voluntad, por lo que puede considerarse Escocia (First Minister of Scotland o Promh Mhinistear
que el Parlamento escocs no es realmente soberano.
na h-Alba) por la Reina. El resto de los ministros tamEl poder ejecutivo del Reino Unido recae en lo que ju- bin son propuestos por el Parlamento y aprobados por la
rdicamente se denomina Queen-in-Council (La reina y Reina, y forman, junto con el Ministro Principal de Escosus consejeros), mientras que el poder legislativo lo os- cia, el Gobierno de Escocia, es decir, el poder ejecutivo
tenta el Queen-in Parliament (La reina y el Parlamen- escocs.
to). En la prctica poltica, el poder ejecutivo lo ostenta
el Gobierno del Reino Unido, con el Primer Ministro a
la cabeza, y el legislativo, el Parlamento del Reino Unido. Bajo el rgimen de la descentralizacin de poderes,
ciertas reas del legislativo y el ejecutivo han sido transferidas al Gobierno de Escocia[24][25] y al Parlamento de
Escocia,[26] en Holyrood (Edimburgo). El Parlamento del
Reino Unido, por su parte, mantiene su poder sobre los
impuestos, seguridad social, ejrcito, relaciones internacionales, medios de comunicacin y otras reas explcitamente indicadas en la Scotland Act de 1998 como materias reservadas.
El Parlamento escocs tiene autoridad legislativa para todas aquellas reas relacionadas con Escocia, incluso para
variar levemente los impuestos, aunque nunca ha ejercido
dicho poder. Tambin puede remitir asuntos relacionados
con las competencias devueltas al Parlamento britnico,
para ser consideradas en el conjunto de la legislacin del
Reino Unido. En determinados asuntos, la legislacin escocesa ha optado por soluciones distintas a las adoptadas en el conjunto del estado: por ejemplo, la educacin
universitaria y los cuidados para ancianos son gratuitos
para los residentes de Escocia y comunitarios europeos,

En las elecciones al Parlamento escocs de 2011, el

Partido Nacional Escocs (Scottish National Party o SNP)
obtuvo la mayora absoluta, a diferencia de las elecciones
de 2007 donde el SNP obtuvo la mayora simple liderando en un Gobierno en minora. El lder del Partido Nacional Escocs, Alex Salmond, fue elegido nuevamente como Ministro Principal de Escocia, conservando el cargo
luego de obtenerlo en las elecciones de 2007. Otros partidos representados en el Parlamento escocs son el Partido
Laborista con 37 escaos, el Partido Conservador con 15
escaos y el Partido Liberal Demcrata con 5 escaos. El
Partido Verde Escocs, codirigido por Robin Harper, obtuvo 2 escaos y Margo MacDonald es adems la nica
independiente en haber obtenido en estas elecciones un
asiento como miembro del Parlamento escocs, al igual
que en las elecciones de 2007.[27]
Escocia tiene adems representacin en la Cmara de los
Comunes del Reino Unido, con 59 representantes elegidos en funcin de los distritos electorales escoceses. La
Scotland Oce u Ocina de Escocia, dirigida por el
Secretario de Estado de Escocia, es el departamento del
Gobierno Britnico dedicado a tratar los asuntos relacionados con Escocia. Desde mayo de 2010, el cargo de Se-

7
cretario de Estado para Escocia lo ocupa Michael Moore. sanitario, para los distritos postales as como para otras
organizaciones gubernamentales y no gubernamentales,
se mantienen subdivisiones geogrcas diversas de larga
tradicin.
4.1 Divisiones administrativas
El estatus de ciudad en el Reino Unido viene determinado por una patente real.[29] Hay siete ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness,
Stirling[30] y Perth.[31]

5 Derecho

El antiguo Parlamento de Escocia, que alberga el Tribunal Supremo de Escocia.

Mapa de Escocia con la divisin en 32 concejos.

Las divisiones histricas de Escocia son muy variadas, e

incluyen los condados, ducados, burghs (ciudades independientes con representacin en el Parlamento de Escocia) y parroquias. En 1975 se puso en funcionamiento una divisin en regiones y distritos que sin embargo
fue abolida en 1996. Desde entonces, a efectos administrativos Escocia est dividida en 32 council areas o
concejos,[28] administradas por una autoridad unitaria
responsable de todos los servicios locales. Los Community councils (concejos comunitarios), por su parte, son
organizaciones informales que representan a determinadas subdivisiones dentro del concejo.
Existen otras subdivisiones distintas de Escocia para distintos nes. As, hasta el 1 de abril de 2013, los sistemas
de bomberos y de polica todava se basaban en la divisin en regiones introducida en 1975. Para el sistema

Las leyes escocesas se basan en el Derecho romano,[32]

combinando elementos tanto del Derecho civil (que puede rastrearse hasta el Corpus Iuris Civilis latino), y del
Derecho anglosajn, con origen en la Edad Media. El
tratado de unin con Inglaterra de 1707 garantizaba la
continuidad de dos sistemas legales distintos en Escocia,
y en Inglaterra y Gales.[33] Antes de 1611, exista una
gran diversidad de leyes regionales en Escocia, entre las
que destacaba la Ley Udal, vigente en las rcadas y
en las islas Shetland, y que se derivaba del antiguo sistema legal noruego. Otros sistemas legales se derivaban, en
cambio, de las leyes celtas o de las leyes de Brehon, y permanecieron vigentes hasta el siglo XIX.[34][35] El Derecho
escocs tiene, por otra parte, una peculiaridad que lo hace nico, al incluir un tercer veredicto posible adems de
inocente o culpable": el de no probado.[36][37]
La ley escocesa establece tres tipos de tribunales responsables de administrar justicia: tribunales civiles,
criminales y herldicos. El mximo mbito de administracin de justicia civil es el Court of Session, aunque pueden realizarse apelaciones civiles a la Cmara de los Lores del Reino Unido. El High Court of Justiciary, por su
parte, es el mximo tribunal penal. Ambos se encuentran situados en la Parliament House, antigua ubicacin
del Parlamento de Escocia. La principal instancia civil y
penal sin embargo son los sheri courts: hay 49 sheri
courts activos en Escocia.[38] Los Tribunales de Distrito

GEOGRAFA E HISTORIA NATURAL

fueron creados en 1975 para ofensas menores. Por lti- entre Escocia y Noruega.[41] Existen algunas excepciomo, el Court of the Lord Lyon regula el derecho herldi- nes: la Isla de Man, que antes era territorio escocs, es
co.
ahora una Dependencia de la Corona britnica; las islas
rcadas y Shetland fueron adquiridas a Noruega en el
siglo XV;[39] mientras que Rockall, un pequeo islote rocoso en el Atlntico, fue anexionado al Reino Unido pri6 Geografa e historia natural
mero y a Escocia despus por el Acta de la Isla de Rockall
de 1972.[42][43] Sin embargo, la legalidad de esta anexin
ha sido puesta en tela de juicio por Irlanda, Dinamarca e
Islandia, y probablemente no tiene efectos en el derecho
internacional.[44][45]

6.1 Geologa y geomorfologa

Ben Nevis, el punto ms alto de las islas britnicas.

Mapa de la orografa de Escocia.

Escocia ocupa aproximadamente el tercio superior de la

isla de Gran Bretaa, al noroeste del continente europeo.
En total, su territorio abarca 78 772 km.[39] La nica
frontera de Escocia en tierra rme es la que le une por el
sur con Inglaterra, y que mide alrededor de 96 km, entre
el ro Tweed en la costa este y el ordo de Solway en la
oeste. El ocano Atlntico rodea el norte y oeste de Escocia, mientras que al este se encuentra el mar del Norte.
Irlanda se encuentra a slo 30 km desde la pennsula de
Kintyre, mientras que Noruega queda a 400 km al noreste, las islas Feroe a 310 km e Islandia a 798 km al noroeste. El centro geogrco de Escocia, tradicionalmente, se
sita a pocos kilmetros de Newtonmore, en Badenoch, al
norte de las zonas ms pobladas, aunque existen diversas
opiniones al respecto, dependiendo del modo empleado
para las mediciones, o de si se toman en consideracin o
no las islas escocesas.
La extensin territorial actual de Escocia es muy similar a la establecida en el Tratado de York de 1237 entre
Inglaterra y Escocia[40] y en el Tratado de Perth de 1266

Todo el territorio escocs estaba cubierto por el hielo durante las glaciaciones del Pleistoceno, lo que tiene importantes consecuencias en su paisaje. Desde el punto de vista geolgico, Escocia est subdividida en tres zonas: las
Tierras Altas y las islas se sitan al noroeste de la falla
de las Tierras Altas, que va desde la isla de Arran hasta
Stonehaven. Esta parte de Escocia est compuesta fundamentalmente de rocas antiguas procedentes de los periodos Cmbrico y Precmbrico, que fueron elevadas durante la posterior Orogenia caledonia. Esta base rocosa est
entrecruzada por mltiples intrusiones gneas de pocas
ms recientes, cuyos vestigios han formado macizos montaosos como los Cairngorms o los Cuillins, en Skye. Una
excepcin signicativa a lo anterior la constituyen los estratos de arenisca conocidos como Old Red Sandstone, en
los que se han encontrado fsiles, sobre todo alrededor del
ordo de Moray. Las Highlands o Tierras Altas son generalmente montaosas y estn divididas por el Great Glen
o Gran Valle. Las mayores elevaciones de las islas britnicas se encuentran aqu, incluido el Ben Nevis, el pico
ms alto, con una altitud de 1344 metros. Escocia consta
de ms de 790 islas, divididas en cuatro grupos principales: Shetland, rcadas, y Hbridas, las cuales a su vez
se dividen en Hbridas Interiores y Hbridas Exteriores.
Adems, en esta zona se encuentran numerosas fuentes
de agua dulce, incluyendo el lago Ness o el lago Lomond.
Algunas partes de la costa consisten en machair, un tipo

6.3

Fauna y ora

de terreno consistente en dunas cubiertas de pasto.

Vista panormica en la Isla de Skye.

El terreno conocido como Central Lowlands o tambin

Central Belt es una fosa tectnica compuesta fundamentalmente por formaciones del Paleozoico. Algunos de los
estratos sedimentarios de esta zona han resultado de gran
importancia econmica, ya que en ellos se encuentran el
carbn y el hierro en los que se bas la Revolucin Industrial escocesa. Esta rea ha experimentado una intensa
actividad volcnica, como demuestra Arthurs Seat, una
cima cercana a Edimburgo que es el resto de un cono volcnico ms elevado que estuvo activo durante el periodo
Carbonfero hace unos 300 millones de aos. Conocida
tambin como Midland Valley, esta rea es relativamente llana, aunque existen abundantes colinas como Ochil
Hills o Campsie Fells.
Las llanuras meridionales o Tierras Bajas estn compuestas por una serie de colinas de unos 200 km de longitud,
alternados con anchos valles. Se encuentran al sur de una
segunda falla que va desde Stranraer hasta Dunbar. Esta zona est compuesta fundamentalmente por depsitos
del silrico, hace 400 o 500 millones de aos.[46][47][48]

El Lago Ness, en las Tierras Altas escocesas.

en los Montes Grampianos, el 11 de febrero de 1895 y

el 10 de enero de 1982, as como en Altnaharra, en las
Highlands, el 30 de diciembre de 1995.[49] Las mximas
en invierno rondan los 6 C (42,8 F) en las Tierras Bajas, y las mximas en verano promedian 18 C (64,4 F).
La temperatura ms alta registrada alcanz los 32,9 C
(91,22 F) en Greycrook, en los Scottish Borders, un 9
de agosto de 2003.[50]
En general, el oeste de Escocia es ms clido que el este,
debido a la inuencia de las corrientes marinas, y a las
temperaturas ms bajas del mar del Norte. Tiree, en las
Hbridas Interiores, es uno de los lugares ms soleados
del pas: tuvo 329 horas de sol en mayo de 1975.[51] Las
precipitaciones varan enormemente a travs de Escocia.
El oeste de las Highlands es la zona ms lluviosa, con ms
de 3.000 milmetros anuales.[50] En cambio, gran parte de
Escocia recibe menos de 800 mm.[50] Las nevadas no son
habituales en las Tierras Bajas, pero s en zonas de mayor
altitud. Braemar experimenta una media de 59 das de
nieve al ao,[52] mientras que las zonas de la costa tienen
una media de menos de 10 das.[50]

Las fallas, valles o glens que cruzan Escocia de este a oeste

albergan frecuentemente lagos o lochs, tales como el lago
Ness, que se sita en el Gran Glen, o el lago Lomnd (el
mayor lago de agua dulce del Reino Unido), en la falla de
6.3
las Tierras Altas. Adems, Escocia tambin est cruzada
por ros que uyen hacia el ocano Atlntico o hacia el
mar del Norte, y que a menudo dan lugar a ordos en su
desembocadura, tales como el ordo de Clyde, el ordo
de Forth o el ordo de Tay. Los ros ms largos de Escocia
son el ro Tay (193 km), el Spey (172 km), el Clyde (171
km) y el Tweed (156 km).

6.2

Fauna y ora

Clima

El clima de Escocia es templado y ocenico, y tiende a ser

muy variable. Est atemperado por la corriente del Golfo proveniente del ocano Atlntico, y por ello tiene inviernos mucho ms suaves (aunque tambin veranos ms
templados y hmedos) que otras reas de latitud similar,
como Oslo o Mosc. Sin embargo, las temperaturas son El Tejo de Fortingall, el rbol ms viejo del Reino Unido y uno
generalmente ms bajas que en el resto del Reino Unido: de los seres vivos de ms edad registrados en el mundo.
la tempratura histrica ms baja registrada en el pas
son los 27,2 C (16,96 F) registrados en Braemar, La fauna y ora de Escocia es la tpica del noroeste de

10

7 CULTURA

Europa, aunque varios grandes mamferos, como el oso

pardo, el lobo, el uro, el tarpn, el lince, el castor, el reno,
el alce o la morsa fueron cazados hasta la extincin en
la poca histrica. Existen todava importantes poblaciones de focas y zonas de anidacin de aves marinas, como
el alcatraz comn.[53] El guila real es casi un smbolo
nacional, junto con el guila de cola blanca, el guila pescadora o el milano real, que han sido recientemente reintroducidos en Escocia despus de haber sido perseguidos
hasta la extincin.
Una poblacin de Plectrophenax nivalis acude en verano
a las cumbres montaosas de Escocia, en las que durante
el invierno tambin pueden observarse perdices, liebres
y armios en su pelaje invernal.[54] Todava se conservan ciertos bosques de pinos[55] en los que habita el Loxia
scotica, la nica ave endmica de Gran Bretaa; el mismo hbitat es tambin propicio para el urogallo y el gallo
lira,[56] el gato monts, la ardilla roja y la marta.[57]
Cabe mencionar, por su gran difusin mundial, la leyenda
contempornea del Monstruo del lago Ness, relacionada
con la criptozoologa y la pseudociencia (y alimentada como reclamo turstico por las autoridades locales).
La ora del pas es muy variada, con abundancia de rboles caducifolios y conferas y especies propias del pramo
y la tundra. Sin embargo, la plantacin comercial a gran
escala de especies no nativas de conferas, y la utilizacin
de los pramos septentrionales para la cra de ganado y las
actividades deportivas (principalmente la caza de ciervos
y urogallos),[58] han tenido un importante impacto en la
distribucin de las especies autctonas de plantas y animales. Un rbol situado en Perthshire, el Tejo de Fortingall, un ejemplar de tejo europeo de entre 2000 y 5000
aos de antigedad, es probablemente el ser vivo ms viejo de Europa y con seguridad el del Reino Unido.[59] La
or nacional es el cardo, que aparece en el Escudo del
Reino Unido y que tambin puede relacionarse simblicamente con el lema de Escocia, Nemo me impune lacessit.

Cultura
Un gaitero tocando la gaita de las Highlands.

A lo largo de los siglos, la cultura de Escocia se ha moldeado con la amalgama de distintos elementos. Existe una
importante actividad artstica, tanto musical como dramtica y literaria, inuida poderosamente por fuentes tradicionales escocesas, aunque tambin abierta a inuencias externas, en especial europeas. La msica ocupa un
importante lugar en la cultura escocesa. El instrumento
tradicional escocs ms destacable es la gaita, en particular la gaita de las Highlands, un instrumento de viento
consistente en uno o ms tubos sonoros alimentados por
una reserva de aire contenida en una bolsa. El Clrsach o
arpa celta, los violines y el acorden tambin son instrumentos tradicionales escoceses, especialmente los dos ltimos, que forman parte de una tpica banda para danzas

tradicionales escocesas. Los emigrantes escoceses llevaron consigo muchas de estas formas tradicionales de msica, que inuyeron en sus pases de acogida, por ejemplo
en la msica country estadounidense.[60] En el panorama
musical moderno, existen muchas bandas y artistas originarios de Escocia, tales como Annie Lennox, Belle &
Sebastian, Primal Scream, Travis, Biy Clyro, Franz Ferdinand o Snow Patrol.[61]
La televisin nacional es BBC Scotland (BBC Alba en
galico), que forma parte de la British Broadcasting Corporation, el canal pblico del Reino Unido. Adems de
dos canales de televisin, la BBC tambin posee cana-

7.1

Lengua y Literatura

11

7.1 Lengua y Literatura

Escritores en lengua inglesa

Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes.

El actor Ewan McGregor.

James

Matthew

Barrie,

creador de Peter Pan.

Las lenguas habladas en la actualidad o en el pasado
en Escocia se dividen en dos familias: lenguas celtas y
lenguas germnicas. La nica lengua celta que todava
se conserva en Escocia es el galico escocs, hablado en
algunas zonas de las Highlands y en las Islas Hbridas
(zonas conocidas como Gidhealtachd), pero que anteriormente se hablaba en zonas mucho ms amplias, como
atestigua la toponimia. Una variante del galico se hablaba tambin en la zona suroeste de Escocia, alrededor de
Galloway, y tambin en Annandale y Strathnith, pero ha
La prenda tradicional escocesa es el kilt, la mal llamada desaparecido. Ambas lenguas provienen del galico antifalda escocesa trmino que ofende a los escoceses. guo, descendiente a su vez del galico primitivo. Segn el
de
El kilt suele estar hecho de lana, con un diseo de tartn censo de Escocia de 2001, aproximadamente un 1%
[64]
la
poblacin
total
son
hablantes
de
galico
escocs.
que -segn suele decirse- se asocia a un determinado clan
escocs.[63] Cada escocs recibe un kilt a muy temprana Adems, en la Escocia actual se hablan dos lenguas geredad, y lo utilizar en ocasiones especiales, como bodas, mnicas: el escocs y el ingls de Escocia. El escocs (en
bautizos, comuniones... El kilt se enrolla alrededor de la ingls, Scots o Lowland Scots) se habla en el sur de Escintura, y cubre la parte inferior hasta la altura de las ro- cocia, en la zona conocida como Tierras Bajas. Proviene
dillas; adems, dado que no tiene bolsillos, puede com- de una variante septentrional del denominado ingls meplementarse con un bolso especial denominado sporran. dio conocida como escocs antiguo. Segn el censo de
En contra de la creencia popular de que bajo el kilt no de- 2001, aproximadamente un 30% de la poblacin se conbe vestirse ropa interior, lo cierto es que no hay ninguna sideraba hablante uido de scots.[65] El ingls de Escocia,
por su parte, es el dialecto estndar del idioma ingls hanorma establecida al respecto.
les nacionales de radio: BBC Radio Scotland y BBC Radio nan Gaidheal, entre otros. Las principales televisoras privadas en Escocia son la STV y Border Television.
Tambin existen peridicos especcos del mbito escocs, como el Daily Record, el The Herald (publicado en
Glasgow) o el The Scotsman.[62] Entre los peridicos de
difusin local o regional destacan el The Courier, publicado para Dundee y el este de Escocia, y el Press and
Journal, para Aberdeen y el norte.[62]

12

7 CULTURA

blado en Escocia. En l pueden encontrarse inuencias

del escocs y del galico escocs. La variante ms septentrional constituye un dialecto diferenciado, el ingls
de las Highlands, ms inuido an por el galico escocs.

te el siglo XIX gracias la inmigracin de Irlanda. Otras

denominaciones religiosas cristianas en Escocia incluyen
la Iglesia Libre de Escocia y la Iglesia episcopaliana de
Escocia.

La literatura escocesa incluye los textos escritos en Escocia, en ingls, galico escocs, escocs, francs o latn.
El considerado poeta nacional, Robert Burns, escribi
tanto en escocs como en ingls, aunque gran parte de
su obra est escrita en una versin simplicada del escocs accesible para un pblico ms amplio. Otros escritores escoceses de renombre internacional son Sir Walter
Scott y Arthur Conan Doyle, cuyas obras tuvieron una repercusin internacional a nales del siglo XIX.[66] James
Matthew Barrie, autor de Peter Pan, fue el creador del
movimiento conocido como escuela de Kailyard, tambin a nales del siglo XIX, que volvi a poner de moda la
fantasa y el folclore en la literatura.[67] Esta tradicin literaria ha sido considerada por algunos crticos como un
freno a la evolucin de la literatura escocesa, ya que se
centraba en una imagen pastoril e idlica de Escocia.[67]
Algunos novelistas modernos, como Irvine Welsh (autor
de Trainspotting), han optado por reejar las realidades
ms crudas de la vida contempornea en las ciudades escocesas, utilizando para ello el ingls de Escocia.[68]

El Islam es la religin no cristiana ms importante

de Escocia, con aproximadamente 50.000 eles (menos de un 1% del total).[69] Tambin hay congregaciones del judasmo, hinduismo y sijismo, especialmente en
Glasgow.[69] El monasterio de Kagyu Samy Ling, cerca
de Eskdalemuir, inaugurado en 1967, contiene el mayor
templo budista de Europa Occidental.[70] En el censo de
2001, el 28% de la poblacin deca no profesar ninguna
religin.

7.2

7.3 Educacin

Religin

Vista de la Universidad de Glasgow.

El sistema educativo escocs siempre ha sido distinto al

del resto del Reino Unido, con un nfasis caracterstico en
la educacin general.[71] Escocia fue, despus de Esparta,
el primer lugar en disear un sistema de educacin pblica general.[72] La escolarizacin se volvi obligatoria por
primera vez con el Acta de Educacin de 1496, y en 1561,
la Iglesia de Escocia dise un programa para la reforma
espiritual, que inclua la creacin de una escuela en cada
La Abada de Iona, considerada como la cuna del cristianismo parroquia. La educacin sigui siendo un asunto ms de
escocs.
la Iglesia que del Estado hasta el Acta de Educacin de
1872.[73]
Desde la Reforma Protestante de Escocia en 1560, la
Iglesia de Escocia, tambin conocida como The Kirk, se Los nios de 3 y 4 aos tienen derecho en Escocia a
con un marco curricular para nios
convirti en la iglesia nacional de Escocia. Es una Iglesia guardera gratuita,
[74]
La
educacin primaria formal comiende
3-5
aos.
protestante y calvinista con un sistema de organizacin
za
aproximadamente
a los 5 aos y dura siete (P1-P7);
presbiteriano, y disfruta de independencia del Estado. Alla
gua
5-14
establece
el marco curricular corresponrededor del 12% de los habitantes de Escocia eran miem[75]
diente
para
esta
etapa.
Hoy en da, los nios escocebros de la Iglesia de Escocia en 2005, mientras que en
ses
deben
realizar
un
examen
a los 15 o 16 aos, tras el
2001 un 40% se declaraba aliada a ella. La Iglesia opecual
pueden
elegir
seguir
en
la
escuela y estudiar para los
ra con una estructura de parroquias locales, de forma que
exmenes
de
Acceso,
Intermedios,
Superiores o Avanzacada comunidad escocesa tiene su propia congregacin.
dos.
Un
pequeo
nmero
de
estudiantes
de escuelas priEscocia tambin tiene una importante poblacin catlica,
vadas
puede
seguir
el
sistema
educativo
ingls
en vez del
en especial en el oeste. Tras la Reforma Protestante, el
[76]
escocs.
catolicismo sobrevivi en la zona de las Highlands y en
algunas islas como Uist y Barra, y se fortaleci duran- Hay 14 universidades en Escocia, algunas de las cuales

13
se encuentran entre las ms antiguas del mundo.[77][78] 7.4.2 Bebidas
El pas produce el 1% de las publicaciones cientcas del
mundo con tan slo el 0,1% de la poblacin, y las instituciones de educacin superior son responsables del 9% de
las exportaciones del sector servicios de Escocia.[79][80]

7.4

Gastronoma y productos tpicos

La gastronoma de Escocia comparte muchas de las caractersticas de la cocina inglesa, pero con algunos rasgos
y alimentos propios, derivados a veces de su historia y de
las inuencias forneas. En general, la cocina escocesa
se caracteriza por su simplicidad, empleando los productos naturales autctonos (lcteos, carne, pescado, frutas y
verduras) y renunciando a las especias y hierbas.

7.4.1

Comidas

Whisky Johnnie Walker.

Haggis envasados al vaco, listos para cocinar.

Algunos de los platos tradicionales escoceses son el

Scotch broth o caldo escocs, hecho con cebada, carne
y verduras; el porridge o papilla de avena, o los pasteles
de carne, en especial el Scotch pie, relleno de carne de
cordero. Algunos de estos platos, como el porridge o los
oatcakes (pasteles de avena) pueden tener su origen en el
carcter nmada de los escoceses originarios, que llevaban consigo siempre una bolsa de avena para poder comer. Tambin el haggis, considerado el plato nacional
escocs, pudo surgir originalmente al transportar carne
en una tripa de cerdo o cordero. El haggis es similar a
una morcilla, aunque con carne de cordero o incluso de
ciervo, y se come tradicionalmente durante la "Cena de
Burns", el 25 de enero.

La bebida internacionalmente ms reconocida de Escocia

es el whisky, hasta el punto de que en Estados Unidos se
lo denomina simplemente Scotch, y en Inglaterra el trmino whisky implica su origen escocs, salvo que se
indique lo contrario. El origen del whisky en Escocia parece remontarse al siglo IV o V, cuando los monjes del
continente trajeron consigo la destilacin. Durante siglos
la produccin de whisky escocs se mantuvo estable, pero
su explosin denitiva se produjo en el siglo XIX, cuando
se desarrollaron nuevos modos de produccin, y aprovechando la plaga de loxera que asol los viedos franceses
y espaoles en 1880.
Tambin la cerveza es una bebida popular entre los escoceses: las ales de Escocia se caracterizan por su color
oscuro y su sabor a malta. Algunas de las marcas de cerveza ms conocidas de Escocia son Belhaven, Tennents o
Caledonian, aunque existen muchas otras ales de distribucin local o regional.

Entre las bebidas no alcohlicas, la ms caracterstica de

Escocia es Irn-Bru, refresco que compite en popularidad
En los primeros aos del siglo XXI, la cocina escocesa ha con la Coca-Cola.[81]
tenido un cierto Renacimiento": en 2006, nueve de sus
restaurantes tenan alguna estrella de la Gua Micheln,
y abundan los restaurantes que combinan los elementos
tradicionales con las innovaciones de la cocina contem- 8 Demografa
pornea. Adems, todas las principales ciudades escocesas albergan restaurantes de cocina internacional (china, La poblacin de Escocia segn el censo de 2001 era de
5 062 011 habitantes, que se han elevado a unos 5 347
italiana, mexicana, india...).

14

DEPORTE

9 Deporte

Calle Buchannan, Glasgow.

600 segn la estimacin del 30 de junio de 2014,[1] convirtiendo a Escocia en el 117. pas ms poblado si fuera
un Estado soberano. La capital, Edimburgo, tiene una poblacin de alrededor de 600 000 habitantes, buena parte
de ellos estudiantes. No obstante, la ciudad ms poblada de Escocia es Glasgow, ubicada en la costa occidental, con casi 800 000 habitantes y un rea metropolitana
de alrededor de 2 000 000. Histricamente, Glasgow ha
constituido el motor econmico de la regin, aparte de
ser su principal centro acadmico: su Universidad, fundada a mediados del siglo XV, se encuentra entre las ms
antiguas del mundo de habla inglesa. El desarrollo social,
cultural y econmico de Glasgow durante el siglo XIX y
principios del XX la llev a ser considerada la segunda
ciudad del Imperio.

El tenista Andy Murray.

El deporte tambin juega un importante papel en la cultura escocesa, ya que el pas alberga sus propios campeonatos nacionales de diversas variedades deportivas, adems
de tener representacin independiente del resto del Reino
Unido en eventos como el Mundial de Ftbol, el Mundial
de Rugby o los Juegos de la Commonwealth (aunque no
en los Juegos Olmpicos, en los que Reino Unido participa como un nico equipo). Adems, Escocia tiene sus
propios organismos deportivos, tales como la Asociacin
La zona central de Escocia, conocida como Central Belt, Escocesa de Ftbol (la segunda asociacin nacional de
alberga la gran mayora de los pueblos y ciudades prin- ftbol ms antigua del mundo) o la Scottish Rugby Union.
cipales: Glasgow al oeste, y Edimburgo, Aberdeen y El deporte ms popular en Escocia es el ftbol. Algunas
Dundee al este. En cambio, las Highlands estn escasa- variedades del ftbol se han practicado en Escocia desmente pobladas, aunque la ciudad de Inverness ha crecido de hace varios siglos: la referencia ms antigua data de
rpidamente en los ltimos aos. De las muchas islas que 1424.[88] El ftbol asociacin es el deporte nacional de
conforman el territorio escocs, slo las ms grandes y las Escocia, y de hecho la Copa de Escocia es el trofeo nams accesibles (unas 90) estn habitadas. Por su parte, las cional de ftbol ms antiguo del mundo.[89] Los equipos
mesetas meridionales o Southern Uplands son esencial- de ftbol ms importantes de Escocia son el Celtic Footmente rurales y en ellas predomina la agricultura.[82][83] ball Club y el Rangers Football Club, ambos de Glasgow:
Debido a los problemas de Glasgow y Edimburgo para el Celtic, cuyo estadio es el Celtic Park, se proclam camalbergar a su poblacin, entre 1947 y 1966 se crearon pen de la Copa de Europa en 1967, mientras que el Rancinco ciudades planicadas: East Kilbride, Glenrothes, gers, que juega en el Ibrox Stadium, lo fue de la Recopa
Livingston, Cumbernauld e Irvine.[84]
de Europa en 1972. Su rivalidad va ms all de lo meraDebido a la inmigracin producida tras la Segunda Guerra Mundial, en Glasgow, Edimburgo y Dundee viven
unas signicativas comunidades asiticas.[85] Tras la ampliacin de la Unin Europea, un creciente nmero de
personas de Europa Oriental y Central se ha instalado en
Escocia: entre 40 000 y 50 000 polacos vivan en 2005
en el pas.[86] En 2001, haba unos 16 310 residentes
chinos.[87]

mente deportivo, ya que el Celtic de Glasgow es el equipo de los catlicos de Escocia, mientras que el Glasgow
Rangers lo es de los protestantes.[90] Ambos equipos juegan en la Premier League de Escocia, fundada en 1891
y en la que compiten 12 equipos. Ibrox Stadium, el campo del Rangers, y Hampden Park, el estadio donde por lo
general juega sus partidos de local la seleccin escocesa
de ftbol, son estadios 5 estrellas segn los criterios de la

10.1

Moneda

15

UEFA.

Plataforma petrolfera en el mar del Norte.

El Old Course de St Andrews en 1891.

St. Andrews, en el condado de Fife, es internacionalmente conocido como la cuna del golf" y para muchos golstas el Old Course de St Andrews, considerado como
el campo de golf ms antiguo del mundo, es casi un lugar de peregrinacin.[91] Hay muchos otros campos de
golf famosos en Escocia, incluyendo los de Carnoustie,
Gleneagles, Muireld o Royal Troon.

de los cuales proviene de productos manufacturados.[93]

Las principales exportaciones escocesas son el whisky,
los productos electrnicos y los servicios nancieros,
siendo sus principales clientes internacionales los Estados
Unidos, los Pases Bajos, Alemania, Francia y Espaa.[93]
En 2006, el Producto Interior Bruto (PIB) de Escocia era
algo superior a los 86.000 millones de libras, con lo cual
la renta per cpita se situaba en 16.900 libras.[94][95]

El turismo tambin es reconocido como un importante

factor de la economa escocesa. Un estudio publicado en
2002 por el Centro de Informacin del Parlamento Escocs armaba que el turismo era responsable del 5% del
PIB y del 7,5% del empleo en Escocia.[96] En noviembre
de 2007, la tasa de desempleo era del 4,9%, inferior a la
Otros elementos distintivos del deporte escocs son los
media del Reino Unido y a la de la mayora de los pases
Highland Games o "juegos de la montaa", as como alde la Unin Europea.[97]
gunos deportes celtas, como el curling o el shinty.
El rugby es tambin muy popular en Escocia: la Seleccin
de rugby de Escocia (que disputa sus partidos como local
en el estadio de Murrayeld) participa en el Torneo de las
Seis Naciones desde su fundacin, y lo ha ganado en 14
ocasiones.

10

Economa

10.1 Moneda

A comienzos del siglo XXI Escocia tiene una economa

mixta abierta similar a la del resto de Europa y del mundo occidental. Tradicionalmente, la industria escocesa estaba dominada por la industria pesada, apoyada por los
astilleros, la minera (especialmente de carbn) y las industrias siderrgicas. El petrleo extrado en el mar del
Norte tambin ha sido una importante fuente de ingresos
y de ocupacin, especialmente desde los aos 1970, en el
noreste del pas. La desindustrializacin de los aos 1970
y aos 1980 provoc un giro hacia los sectores de servicios y hacia las industrias tecnolgicas, especialmente en
lo que se conoce como Silicon Glen.
Edimburgo es el centro de las nanzas en Escocia, y el sexto centro nanciero ms importante de
Europa despus de Londres, Pars, Frncfort, Zrich y
msterdam,[92] por ser el centro de rmas como Royal
Bank of Scotland, HBOS (dueos del Bank of Scotland)
o Standard Life.

Sede central del Royal Bank of Scotland en Edimburgo.

Aunque el Banco de Inglaterra es el banco central del

Reino Unido, tres bancos escoceses todava tienen la
potestad de producir sus propios billetes: el Bank of
En 2005, las exportaciones totales de Escocia (incluyen- Scotland, el Royal Bank of Scotland y el Clydesdale
do las exportaciones al resto del Reino Unido) alcanzaron Bank. El valor de los billetes escoceses en circulacin
aproximadamente los 17.500 millones de libras, un 70% se estima en unos 1.500 millones de libras, y pese a que

16

12

FUERZAS ARMADAS

ocialmente no es una moneda de curso legal en ningn

lugar del Reino Unido, en la prctica estos billetes son
intercambiables con los producidos por el Banco de Inglaterra.[98] Pese a esta equivalencia, los billetes emitidos
en Escocia son en ocasiones rechazados en Inglaterra y
Gales, y no siempre son aceptados por otros bancos y ocinas de cambio de divisas fuera del Reino Unido. Esto es
especialmente cierto con el billete de 1 libra que todava
emite el Royal Bank of Scotland, y que es el nico billete
de 1 libra que permanece en circulacin en todo el Reino
Unido.[99]
El Forth Bridge, que conecta Edimburgo con el noreste de Escocia.

11

Transporte

La red de ferrocarriles de Escocia est dirigida por

Transport Scotland.[102] Las lneas conocidas como East
Coast Main Line (lnea principal de la costa este), West
Coast Main Line (lnea principal de la costa oeste) y la
Cross Country Line (lnea a travs del pas) conectan la
mayora de las principales ciudades de Escocia entre s, y
con la red de trenes de Inglaterra. Existen tambin servicios de tren domsticos, operados por First Scotrail. En la
lnea principal de la costa este se incluye la seccin que
cruza el ordo de Forth a travs del Forth Bridge. Este
puente en mnsula, completado en 1890, est considerado una obra pionera de la ingeniera civil, y es uno de los
monumentos ms reconocibles de Escocia.[103]
Network Rail posee y controla todas las infraestructuras
ferroviarias de Escocia, mientras que el gobierno de Escocia es responsable de la planicacin y nanciacin.[104]

Un Twin Otter Loganair aterrizando en el Aeropuerto de Barra,

el nico en el mundo que utiliza una playa como pista de aterrizaje para vuelos programados.

12 Fuerzas armadas

Escocia tiene cinco aeropuertos internacionales:

Glasgow, Edimburgo, Aberdeen, Glasgow Prestwick e
Inverness, los cuales conectan en total con 150 destinos
internacionales en vuelos regulares y chrter.[100] BAA
opera tres de estos aeropuertos (Edimburgo, Glasgow y
Aberdeen), mientras que Highland and Islands Airports
controla 11 aeropuertos regionales ms pequeos (incluido el de Inverness), que conectan con los puntos ms
remotos de Escocia.[101] Por ltimo, la compaa Infratil
posee el aeropuerto de Glasgow Prestwick.
Las principales autopistas y las carreteras ms importantes (conocidas como trunk roads) estn regentadas por
Transport Scotland, mientras que el resto de la red de carreteras es responsabilidad de las autoridades locales de
cada rea.
Dado que Escocia contiene gran cantidad de islas, existen servicios regulares de ferries que las unen con el territorio principal. Estos servicios son principalmente desarrollados por Caledonian MacBrayne, pero existen otras
compaas, y algunas lneas dependen directamente de
los concejos correspondientes. Tambin hay lneas de
ferry internacionales, que conectan Escocia con Irlanda
del Norte, Blgica, Noruega, las Islas Feroe e Islandia.

Octavo Batalln de los Royal Scots descansando antes de un ataque durante la Segunda Guerra Mundial.

Aunque Escocia tiene una larga tradicin militar anterior

al Acta de Unin con Inglaterra, sus fuerzas armadas for-

17
man ahora parte de las Fuerzas Armadas Britnicas, con
la notable excepcin de los Atholl Highlanders, el nico
ejrcito privado legal de Europa. En 2006, los distintos
regimientos de Divisin Escocesa fueron fusionados para
formar el Regimiento Real de Escocia.
Debido a su topografa y a su localizacin aparentemente remota, algunas partes de Escocia han sido elegidas para albergar importantes instalaciones de defensa, lo que ha provocado sentimientos encontrados en la
poblacin.[105][106] Entre 1960 y 1991, el Holy Loch (lago Sagrado) fue la base para la ota estadounidense
de submarinos UGM-27 Polaris.[107] Hoy en da la base naval HMNB Clyde se encuentra a 40 km al oeste de
Glasgow, y alberga cuatro submarinos de la clase Vanguard armados con misiles Trident,[108] que forman parte del arsenal nuclear del Reino Unido. HMS Caledonia,
en Rosyth (Fife) es la base de apoyo para operaciones
navales en Escocia y tambin sirve como Ocina Naval
Regional para Escocia e Irlanda del Norte. Una base de
desarrollo de reactores nucleares Rolls-Royce PWR de la
Marina Real Britnica se encuentra en Dounreay, donde
tambin se desarroll el programa de reactores nucleares reproductores rpidos. Por su parte, HMS Gannet es
una base de bsqueda y rescate cerca del Aeropuerto de
Glasgow-Prestwick en Ayrshire, en la que operan tres helicpteros Sea King Mk 5. Por ltimo, la base RM Cndor, en Arbroath (Angus), alberga al comando 45 de los
Marines Reales.[109]
En Escocia tambin hay tres bases de vanguardia de la
RAF: Lossiemouth, la base principal de la RAF para
los cazas Panavia Tornado; Kinloss, base de los aviones Hawker Siddeley Nimrod de patrulla martima, y
Leuchars, la base de cazas ms septentrional del Reino
Unido, en la que se asientan tres escuadrones de Panavia
Tornados. Dos helicpteros Sea King HAR3A se encuentran estacionados en la base de Lossiemouth, para servir en misiones de bsqueda y rescate. El Centro de
Control del Trco Areo de Escocia se encuentra en
Prestwick, en Ayrshire, en la que tambin tiene su base
la Distress and Diversion Cell, especialmente diseada
para asistir a aviones civiles o militares en situaciones de
emergencia.[110]

El nico centro al aire libre de pruebas de armas con

uranio empobrecido en las Islas Britnicas est localizado cerca de Dundrennan.[111] Como consecuencia, ms
de 7.000 proyectiles radiactivos descansan en el lecho del
ordo de Solway.[112] El gran nmero de bases militares
que existen en Escocia ha llevado a la creacin del trmino Fortaleza Escocia.[113] En 2005, las posesiones
del Ministerio de Defensa en territorio escocs (en propiedad o arrendadas) alcanzaban las 115.300 hectreas,
lo que representa el 31,5% del total de las posesiones de
este Ministerio.[114]

13 Vase tambin

Portal:Escocia. Contenido relacionado con

Escocia.

Territorios vikingos de las Islas del Norte

14 Notas y referencias
[1] National Records of Scotland (30 de abril de 2015). Mid2014 Population Estimates Scotland - Population estimates by sex, age and administrative area (PDF) (en ingls).
Consultado el 30 de agosto de 2015.
[2] The Encyclopedia Americana: A Library of Universal
Knowledge: Volume 15, (1919) Encyclopedia Americana Corp., University of Winsconsin Madison
[3] Escocia no es un estado soberano, y por lo tanto no es
considerado como miembro independiente en organismos
como las Naciones Unidas o la Unin Europea
[4] National identity en M. Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History, (Oxford, 2001), pp. 437-444.
[5] Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of
Scotland. London. HarperCollins, p. 936.
[6] Smbolos de Escocia (ndice). Rampant Scotland (en ingls). Consultado el 10 de enero de 2007..
[7] La demanda de un himno cae en odos sordos. BBC
Scotland News. 24 de noviembre de 2004. Consultado el
10 de enero de 2008.
[8] Oce of Public Sector Information. "Notas explicativas
al Decreto de 2007 sobre el Bank Holiday del Da de San
Andrs (Escocia)" (en ingls). Consultado el 22 de septiembre de 2007.
[9] Fraser, The Roman Conquest Of Scotland: The Battle Of
Mons Graupius AD 84
[10] Churchill, A History of the English-Speaking Peoples, p. 9

Centro de la Ciencia de Glasgow.

[11] Peter Heather, State Formation in Europe in the First Millennium A.D., en Barbara Crawford (ed.), Scotland in
Dark Ages Europe, (Aberdeen, 1994), pp. 4763

18

[12] Vase Alex Woolf, The Verturian Hegemony: a mirror in

the North, en M. P. Brown & C. A. Farr, (eds.), Mercia:
an Anglo-Saxon Kingdom in Europe, (Leicester, 2001), pp.
10611.
[13] Dauvit Broun, Dunkeld and the origin of Scottish identity, en Innes Review, 48 (1997), pp. 112124, repr.
in eds. Dauvit Broun and Thomas Owen Clancy (eds.),
Spes Scotorum: Hope of Scots, (1999), pp. 95111; Dauvit Broun, Kenneth mac Alpin, en M. Lynch (ed.), The
Oxford Companion to Scottish History, (New York, 2001),
p. 359; Sally Foster, Picts, Gaels and Scots: Early Historic
Scotland, (Londres, 1996); Simon Taylor, Place-names
and the Early Church in Eastern Scotland, en Barbara
Crawford (ed.), Scotland in Dark Age Britain, (Aberdeen,
1996), pp. 93110; David N. Dumville, St Cathre of
Metz and the Hagiography of Exoticism, en John Carey
et al (eds.), Irish Hagiography: Saints and Scholars, (Dubln, 2001), pp. 172176; Maire, Herbert, R renn, R
Alban, kingship and identity in the ninth and tenth centuries, en Simon Taylor (ed.), Kings, Clerics and Chronicles
in Scotland, 5001297, (Dubln, 2000), pp. 6372.
[14] El nico estudio exhaustivo sobre el tema es el de L.
W. Sharp, The Expansion of the English Language in
Scotland, (Cambridge University Ph.D. thesis, 1927), pp.
102325; un estudio ms conciso y ms reciente puede
encontrarse en Derick S. Thomson, Gaelic in Scotland,
16981981, (Edinburgh, 1984), pp. 1641; tambin pueden encontrarse trabajos sobre las transformaciones de
las instituciones galicas en las obras colectivas coordinadas por G.W.S. Barrow, The Kingdom of the Scots, 2nd
Edn, (Edinburgh, 2003) y Scotland and Its Neighbours
In the Middle Ages, (London, 1992); vase tambin Dauvit Broun, Anglo-French acculturation and the Irish element in Scottish Identity, en Brendan Smith (ed.), Insular Responses to Medieval European Change, (Cambridge, 1999), pp. 13553; Wilson MacLeod, Divided Gaels:
Gaelic Cultural Identities en Scotland and Ireland: c.1200
1650, (Oxford, 2004), y Thomas Owen Clancy. Gaelic
Scotland: a brief history. Brd na Gidhlig. Consultado
el 21 de septiembre de 2007..
[15] Sobre los acontecimientos de esta poca, vase Alexander
Grant, Independences and Nationhood: Scotland, 1306
1469, (Edinburgh, 1984), pp. 357; Michael Brown, The
Wars of Scotland, 12141371, (Edinburgh, 2004), pp.
157254; G. W. S. Barrow, Robert Bruce & the Community of the Realm of Scotland, 4th Edition, (Edinburgh,
2005)
[16] Vase Alexander Grant, Independences and Nationhood:
Scotland, 13061469, (Edinburgh, 1984) y Jenny Wormald, Court, Kirk and Community, New Edition, (Edinburgh, 1991).
[17] TM Devine The Scottish Nation 1700-2007 ISBN 0-14102769 P6 "...Stated that the Scots Parliament had the right
to decide on Queen Annes successor, and that England
and Scotland could not have the same sovereign in the
future unless the London Parliament granted Scots 'Free
Communication of trade'... (Arm que el Parlamento Escocs tena derecho a decidir al sucesor de la Reina
Ana, y que Inglaterra y Escocia no podra tener el mismo soberano en el futuro a no ser que se garantizase a los
Escoceses 'Libre Comunicacin de comercio'...)

14 NOTAS Y REFERENCIAS

[18] Harvie, Christopher (1981) No Gods and Precious Few

Heroes: Scotland 1914-80. London. Edward Arnold.
[19] Stewart, Heather (6 de mayo de 2007). Celtic Tiger
Burns Brighter at Holyrood. The Guardian. Consultado
el 25 de abril de 2008.
[20] Maleonm01, ed. (21 de marzo de 2012). El referndum
independentista de Escocia se celebrar el 18 de septiembre de 2014.
[21] diari Ara, ed. (10 de enero de 2012). Salmond
desaa Cameron i anuncia el referndum d'independncia
d'Esccia per a la tardor del 2014 (en cataln).
[22] 324.cat, ed. (10 de enero de 2012). Salmond mant que
el referndum per la independncia d'Esccia es far el
2014 (en cataln).
[23] Diario El Mundo, ed. (19 de septiembre de 2014).
Escocia: no a la independencia.
[24] Gobierno de Escocia. Pgina ocial del Gobierno de Escocia (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2008.
[25] Gobierno de Escocia. Scotland.org (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2008.
[26] Pgina ocial del Parlamento de Escocia. Consultado el
25 de abril de 2008.
[27] BBC News (11 de mayo de 2011). Election 2011 Scotland (en ingls). Consultado el 23 de julio de 2013.
[28] Oce of Public Sector Information. "Local Government
etc. (Scotland) Act 1994" (en ingls). Consultado el 26
de septiembre de 2007.
[29] Departamento de Asuntos Constitucionales. "City status" (en ingls). Consultado el 26 de septiembre de 2007.
[30] Departamento de Asuntos Constitucionales. UK Cities
(en ingls). Consultado el 12 de marzo de 2015.
[31] Gobierno del Reino Unido (14 de marzo de 2012).
Results of Diamond Jubilee Civic Honours Competition
announced (en ingls). Consultado el 12 de marzo de
2015.
[32] J. A. Lillie (1970). "Tradition and Environment in a time
of change". Historia de la Facultad de Derecho (Edimburgo) (en ingls). Escuela de Derecho de la Universidad
de Edimburgo. Consultado el 22 de octubre de 2007. Las
leyes escocesas hunden sus races y se asemejan mucho a
las leyes romanas, al 'Derecho Civil'.
[33] The Articles: legal and miscellaneous, Parlamento de
Reino Unido (2007). Artculo 19: El sistema legal escocs se mantendra intacto":Acta de Unin de 1707.
Parlamento de Reino Unido. Archivado desde el original
el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de octubre
de 2007.
[34] Law and institutions, Gaelic & Law and lawyers en M.
Lynch (ed.), The Oxford Companion to Scottish History,
(Oxford, 2001), pp. 381382 & 382386.

19

[35] A General History of Scots Law (20th Century). Law

Society of Scotland. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de
2007.
[36] Servicios Jurdicos en Victoria, Captulo 6. Este sistema de veredictos es nico de Escocia y ha existido durante
los ltimos 300 aos. Parlamento de Victoria, Australia.
Consultado el 13 de septiembre de 2006.
[37] Inglaterra podra adoptar el veredicto de no probado".
The Journal online. Law Society of Scotland. Consultado
el 13 de septiembre de 2006.
[38] Court Information www.scotcourts.gov.uk. Visitado el
26 de septiembre de 2007.
[39] Whitakers Almanack (1991) London. J. Whitaker and
Sons.
[40] "Uniting the Kingdoms?" (en ingls). The National Archives. Consultado el 25 de abril de 2008.
[41] Mackie, J.D. (1969) A History of Scotland. London. Penguin.
[42] BBC. "On this day - 21 September" (en ingls).
[43] Parlamento del Reino Unido (24 de junio de 1997).
Actas de la Cmara de los Lores (en ingls). Consultado el 25 de abril de 2008.
[44] Parlamento de Irlanda (1 de noviembre de 1973).
Debates Parlamentarios (en ingls). Consultado el 25
de abril de 2008.
[45] MacDonald, Fraser (2006) The last outpost of Empire:
Rockall and the Cold War. Journal of Historical Geography 32. P627647. Available in pdf
[46] Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of
Scotland. London. HarperCollins.
[47] Murray, W.H. (1973) The Islands of Western Scotland.
London. Eyre Methuen
[48] Murray, W.H. (1977) The Companion Guide to the West
Highlands of Scotland. London. Collins.
[49] BBC Weather. UK Records (en ingls). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2004. Consultado el
25 de abril de 2008.
[50] Met Oce. Scottish Climate (en ingls). Consultado el
26 de abril de 2008.
[51] Weather extremes. Met Oce (en ingls). Consultado el
4 de marzo de 2011.
[52] BBC. Scottish Weather - Part One (en ingls). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de abril de 2008.
[53] Fraser Darling, F. & Boyd, J.M. (1969) Natural History
in the Highlands and Islands. London. Bloomsbury.
[54] Cairngorms National Park Authority. State of the Park
Report. Chapter 2: Natural Resources (en ingls). Consultado el 26 de abril de 2008.

[55] Preston, C.D., Pearman, D.A., & Dines, T.D. (2002) New
Atlas of the British and Irish Flora. Oxford University
Press.
[56] Gooders, J. (1994) Field Guide to the Birds of Britain and
Ireland. London. Kingsher.
[57] Matthews, L.H. (1968) British Mammals. London.
Bloomsbury.
[58] J.D.P. Phillips, D.B.A. Thompson y W.H. Gruellich
(2001). Integrated Upland Management for Wildlife,
Field Sports, Agriculture & Public Enjoyment (en ingls). Scottish National Heritage. Consultado el 26 de
abril de 2008.
[59] Forestry Commission Scotland. El Tejo de Fortingall
(en ingls). Archivado desde el original el 25 de julio de
2011. Consultado el 26 de abril de 2008..
[60] Multicultural America. Scottish and Scotch-Irish Americans (en ingls). Consultado el 30 de abril de 2008.
[61] La mejor banda escocesa de todos los tiempos. The
List. Consultado el 23 de abril de 2008.
[62] Peridicos e identidad nacional en Escocia. IFLA University of Stirling. Consultado el 4 de enero de 2008.
[63] En un famoso estudio del historiador Hugh Trevor-Roper,
titulado La invencin de la tradicin: la tradicin de las
highlands en Escocia, se demuestra que el kilt, como la
gaita, en cuanto smbolos de la identidad nacional escocesa, fue elaborado muy posteriormente a lo que se da a
entender: Lejos de ser un vestido tradicional highland,
fue inventado por un ingls despus de la Unin de 1707,
y los diferentes tartanes de los clanes son incluso una
invencin ms tarda. El ensayo est incluido en el volumen La invencin de la tradicin (1983), Hobsbawm y
Granger (eds.), pp. 23-48. Barcelona: Crtica.
[64] Dr. Kenneth MacKinnon. Un siglo de censos - El galico en el siglo XX. Universidad de Glasgow. Archivado
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 26 de septiembre de 2007.
[65] Censo de Escocia de 2001, primera parte: Necesidades
y legislacin de los usuarios del censo. General Register
Oce for Scotland. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre de
2007.
[66] Barbara Buchenau. 'Magos de Occidente'? Cmo responden los estadounidenses a Sir Walter Scott, el 'Mago
del Norte'. Goettingen University. Consultado el 12 de
diciembre de 2007.
[67] Literatura escocesa. Facultad de Letras de la
Universidad de Glasgow. Archivado desde el original el
30 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre
de 2007.
[68] Escritores contemporneos. British Council. Consultado
el 27 de diciembre de 2007.
[69] Anlisis de la religin en el censo de 2001. General Register Oce for Scotland. Archivado desde el original el
30 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de septiembre
de 2007.

20

[70] The Buddhist Channel. "En la Tierras Bajas escocesas,

el primer monasterio budista de Europa cumple 40 aos"
(en ingls). Consultado el 26 de abril de 2008.
[71] Una gua de la educacin y la formacin en Escocia una educacin amplia es considerada tradicionalmente
como tpica de Escocia". Gobierno de Escocia. Consultado el 18 de octubre de 2007.
[72] Introduccin a la educacin escocesa. www.siliconglen.
com. Consultado el 7 de marzo de 2007. El Acta de Educacin de Escocia de 1696 dio lugar al primer sistema educativo nacional en el mundo desde Esparta.
[73] Escuelas y escolarizacin en M. Lynch (ed.), The Oxford
Companion to Scottish History, (Oxford, 2001), pp. 561563.
[74] "Un marco curricular para nios de 3-5 aos" (pdf).
Gobierno de Escocia. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2007.
[75] Plan 5-14: Lneas fundamentales. Aprender y ensear
en Escocia. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2007.
[76] Consejo escocs de escuelas independientes. "El sistema
de exmenes en Escocia" (en ingls). Consultado el 26
de septiembre de 2007.
[77] Fondo Carnegie para las universidades escocesas. Fondo Carnegie para las universidades escocesas. Archivado
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 18 de octubre de 2007.
[78] Entendiendo las calicaciones escocesas. Universidad
agrcola escocesa. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2007.
[79] Un marco para la Educacin Superior en Escocia: Revisin de la Educacin Superior, fase 2. Gobierno de Escocia. Consultado el 18 de octubre de 2007.
[80] Qu es la Educacin Superior?. Universidades de Escocia. Archivado desde el original el 30 de noviembre de
2015. Consultado el 18 de octubre de 2007.

14 NOTAS Y REFERENCIAS

[88] Gerhardt, W. La colorida historia de un deporte fascinante. Ms de 2000 aos de ftbol. FIFA. Archivado
desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado
el 10 de enero de 2008.
[89] Pgina ocial de la Copa escocesa de ftbol. The Tennents Scottish Cup. Archivado desde el original el 30 de
noviembre de 2015. Consultado el 10 de enero de 2008.
[90] Football Derbies. Informacin sobre el derby Rangers
FC - Celtic FC (en ingls). Consultado el 27 de abril de
2008.
[91] Cochrane, Alistair (ed) Science and Golf IV: proceedings
of the World Scientic Congress of Golf, p. 849. Routledge.
[92] Milner M. and Treanor J. (02-006-1999). La Descentralizacin podra ampliar las miras del sector nanciero (en
ingls). The Guardian. Consultado el 8 de agosto de 2006.
[93] Estudio de Conexiones Globales. Scottish Executive.
Consultado el 3 de diciembre de 2006.
[94] Gobierno de Escocia (2006). Estadsticas de Economa
Escocesa. Gobierno de Escocia. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de
abril de 2007.
[95] Ocina Nacional de Estadstica (15 de diciembre de
2006). Valor bruto regional, sub-regional y local hasta
2005. Ocina Nacional de Estadstica. Archivado desde
el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 12
de abril de 2007.
[96] La Economa del Turismo. SPICe. Archivado desde el
original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de
octubre de 2007.
[97] Estadsticas del mercado laboral escocs en noviembre
de 2007. Scotland Oce. Archivado desde el original el
30 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de noviembre
de 2007.
[98] Historia de los billetes. Bancos de Escocia. Consultado
el 26 de octubre de 2007.

[99] Billetes actuales. Bancos escoceses. Consultado el 26 de

[81] Sharon Ward (30 de septiembre de 2003). "Coca-cola
octubre de 2006.
quita gas a Irn-Bru". The Scotsman (en ingls). Consul[100] Special ReportBusiness Class, The Scotsman, 27 de
tado el 26 de abril de 2008.
marzo de 2007.
[82] Clapperton, C.M. (ed) (1983) Scotland: A New Study.
[101] "Highlands and Islands Airports - Airport Information"
London. David & Charles.
(en ingls). Consultado el 26 de abril de 2008.
[83] Miller, J. (2004) Inverness. Edinburgh. Birlinn. ISBN
[102] Transport Scotland. "Rail" (en ingls). Consultado el 4
9781841582962
de febrero de 2008.
[84] BBC Scotland. "New Towns" (en ingls). Consultado
el 21 de febrero de 2008."New Towns"] BBC Scotland. [103] Keay, J. & Keay, J. (1994): Collins Encyclopaedia of
Scotland. London. HarperCollins.ISBN 0-00-255082-2
Accedido el 21 de febrero de 2008.
[85] "Escocia habla urdu" (en ingls). Urdustan.net. Consul- [104] Oce of Rail Regulation (junio de 2005).
"Disaggregating Network Rails expenditure and
tado el 21 de febrero de 2008.
revenue allowance and future price control framework: a
[86] "The pole position workforce: foreign nationals". Glasconsultation" (en ingls). Consultado el 2 de febrero de
gow Sunday Herald. 2006.
2008.
[87] Gobierno de Escocia. Anlisis de la etnicidad en el censo [105] BBC. "Pensionista, 94, en una protesta nuclear" (en inde 2001 (en ingls). Consultado el 21 de febrero de 2008.
gls). Consultado el 13 de diciembre de 2007.

21

[106] "Indulto para la base de la RAF en Lossiemouth" (en

ingls). Consultado el 13 de diciembre de 2007.

Undiscovered Scotland, Escocia Desconocida,

completa gua de viaje de Escocia (en ingls)

[107] "Dunoon y la Armada estadounidense" (en ingls).

Argyll online. Consultado el 13 de diciembre de 2007.

Historic Scotland, agencia ocial encargada de la

proteccin de monumentos histricos de Escocia
(en ingls)

[108] Royal Navy. "Qu es HMNB Clyde?" (en ingls).

Consultado el 29 de abril de 2008.
[109] Royal Navy. Comando 45 de los Marines Reales (en
ingls). Consultado el 29 de abril de 2008.
[110] Autoridad de Aviacin Civil. Manual de Servicios de Informacin de Vuelos, Parte A (en ingls). Consultado el
2 de noviembre de 2007.
[111] BBC Scotland (21 de febrero de 2001). "Se reanudan las
pruebas con balas de uranio empobrecido" (en ingls).
Consultado el 13 de septiembre de 2006.
[112] Parlamento del Reino Unido: Comit de Ciencia y Tecnologa (7 de febrero de 2001). "Municin de Uranio Empobrecido" (en ingls). Consultado el 26 de septiembre
de 2007. ] Parlamento del Reino Unido: Comit de Ciencia y Tecnologa - Debates del. Accedido el
[113] Spaven, Malcolm (1983) Fortress Scotland. Londres. Pluto
Press en asociacin con Scottish CND.
[114] Agencia de Servicios Analticos de Defensa.
"Estadsticas de Defensa del Reino Unido, 2005"
(en ingls). Consultado el 26 de septiembre de 2007.

14.1

Bibliografa

Trevor-Roper, Hugh (2002). La invencin de la

tradicin: la tradicin de las Highlands en Escocia
(HTML). En Hobsbawm, Eric; Ranger, Terence. La
invencin de la tradicin. Barcelona: Crtica. pp. 2348. ISBN 84-8432-350-1. Consultado el 22 de octubre
de 2012..

15

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre EscociaCommons.

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Escocia.Wikinoticias

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Escocia. Wikiquote

Scotland - The Ocial Online Gateway, portal ocial de Escocia (en ingls)
Visit Scotland, pgina ocial del Consejo de Turismo de Escocia (en ingls)
Visit Scotland (versin en espaol)

National Trust for Scotland, organizacin no gubernamental dedicada a la proteccin del patrimonio
histrico y cultural de Escocia (en ingls)

22

16 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

16
16.1

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

Texto

Escocia Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Escocia?oldid=91901290 Colaboradores: AstroNomo, Sellkyrck, Joseaperez, Moriel, Sauron, Pilaf, ManuelGR, Bokpasa, Robbot, Angus, Rumpelstiltskin, Zwobot, Comae, Paz.ar, Mcdonald1985, Rosarino, Badanedwa~eswiki,
Dodo, Sms, Cookie, B1mbo, Tano4595, Felipealvarez, Robotito, Bafomet, Dianai, Flazzy, Erri4a, Porao, Balderai, Ecemaml, Kordas,
FAR, Napolen333, Boticario, Petronas, RobotJcb, Pencho15, Airunp, Natrix, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Susyboom81, Aadrover, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Chobot, Hossmann, Yrbot, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Vitamine, BOTijo, YurikBot, Dark512,
Martingala, Echani, Jonsson, Beto29, JoseSerrano, Fmercury1980, Kabri, Adriandiazlb, Santiperez, Eskimbot, Varusso, Basquetteur, Ernesto Graf, Rafesaes, Kepler Oort, Maldoror, Er Komandante, Camima, Artemor, Chlewbot, Wangi, Lancaster, Folkvanger, Pozosdulces,
Guillefc, SanchoPanzaXXI, Miguel303xm, BOTpolicia, CEM-bot, DRoBeR, Ca in, Serpiente Resbaladiza, Ignacio Icke, Salvador alc, Durero, Karrath, Baiji, Salazartatiana, Ed veg, Rastrojo, Jorge, Escarlati, Montgomery, Thijs!bot, Alvaro qc, Gilwellian, Satesclop, Bot que
revierte, Escarbot, Yeza, Koke0 0, ngel Luis Alfaro, LMLM, Botones, Isha, Egaida, Kolocho, Mpeinadopa, JAnDbot, Maor X, TARBOT,
Chien, Galifardeu, Serg!o, Sebastin Reyes, ARNT, Muro de Aguas, ObscurO, Beaire1, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Miguel Chong,
Danoples, NaBUru38, Millars, Humberto, Netito777, Hanskarlperez, Rei-bot, Jfbu, Phirosiberia, Bedwyr, Chabbot, Idioma-bot, Manuel
Trujillo Berges, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Poromiami, Technopat, Niko punk, Belgrano, Matdrodes, Synthebot, DJ Nietzsche,
Shooke, AlleborgoBot, Muro Bot, J.M.Domingo, Dodecaedro, SieBot, RedCoat, PaintBot, Loveless, Cobalttempest, Furtasacs, Drinibot,
Bigsus-bot, BOTarate, Marcelo, STBot~eswiki, Viruka, Mel 23, Jorjum, Husar de la Princesa, Furado, Hectoryalejandro, Tirithel, HUB,
StarBOT, Antn Francho, Kikobot, DragonBot, Quijav, Makete, Eduardosalg, Veon, Botelln, ElMeBot, Botito777, Furti, Petruss, Alexbot, CestBOT, Nerika, Albeins, Fon Campos, Kadellar, Shalbat, MARC912374, AVBOT, David0811, LucienBOT, MastiBot, Angel GN,
NjardarBot, Mustela, Diegusjaimes, HighwaytoHell, SoundGarden, MelancholieBot, CarsracBot, Arjuno3, Luckas-bot, Typhoon~eswiki,
Alpinu, Ptbotgourou, Jotterbot, Rojasoscar1, FaiBOT, Artdemon02, Sergio Podadera, Yeyomar, DSisyphBot, Alonso de Mendoza, Sefdberosh4er hdb, Alelapenya, SuperBraulio13, Juamax, Almabot, Morancio, Mecho27, Andr Martn Espinal Lavado, Xqbot, Jkbw, GhalyBot,
MABot, Airamcito, Manxuc, Ricardogpn, Fotrinau, BenzolBot, AstaBOTh15, Chatea, EmBOTellado, Jorgicio, TiriBOT, TobeBot, Halfdrag, Marsal20, Rameshngbot, Hilltusk, PatruBOT, KamikazeBot, Gustavo Rubn, TjBot, Ripchip Bot, Humbefa, Wikimusicreador, Tarawa1943, Rodriajdre, Nachosan, Jorge c2010, Echando una mano, Trinkettime, Foundling, GrouchoBot, Csalrais, Miss Manzana, Edslov,
EmausBot, Savh, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, Guarddon, Grillitus, JackieBot, Miguillen-bot, El Ayudante,
BernardaAlba, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Lcampospousa, Movses-bot, GorgoVetBart, Felipelago, Lcsrns, Antonorsi, MerlIwBot,
JPLema, Veckatimest, Ahmedd, Vagobot, Luccnoir, MetroBot, SemolaSeminola, John plaut, NZF, Rafalion, Johnbot, Mega-buses, Jhon
estrada, Manolo Altec, Elvisor, Beelux, Chamarasca, Helmy oved, Delotrooladoo, E4024, Robert Laymont, Labcu, Martincen2, Altrico10,
Jeremy paz, Pelao de Brazzers, Rotlink, Juanda097, Jeremy pez, Legobot, Eclipsis Proteo, Ajrm91, Paulusburg, Oscarvalleparedes, MrCharro, Jarould, Matiia, Egis57, DRAKUL, BenjaBot, RI123JH, Felixitofeito, Peepeetee1, Angelillacreatina, Pipewiki14, Wikisergii23,
Smoshcool, Ks-M9, Polazopro y Annimos: 354

16.2

Imgenes

Archivo:(looking_down)_Buchannan_Street,_Glasgow.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/
%28looking_down%29_Buchannan_Street%2C_Glasgow.jpg Licencia: Attribution Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Kilnburn (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Kilnburn' title='User talk:Kilnburn'>talk</a>) 10:26, 7 May 2009 (UTC)
Archivo:8th_Royal_Scots_halted_27-10-1944.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/8th_Royal_Scots_
halted_27-10-1944.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This is photograph B 11400 from the collections of the Imperial War
Museums (collection no. 4700-29) Artista original: Sergeant Laing, No 5 Army Film & Photographic Unit
Archivo:Andy_Murray_Toyko_2011.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Andy_Murray_Tokyo_2011.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: IMG_7420 Artista original: Christopher Johnson from Tokyo, Japan
Archivo:Bagpipe_performer.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Bagpipe_performer.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Bb-forthrailbridge.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Bb-forthrailbridge.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No
machine-readable author provided. BesigedB~commonswiki assumed (based on copyright claims).
Archivo:BenNevis2005.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/BenNevis2005.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thincat
Archivo:Cirsium_vulgare_flowerhead_Anstey_Hill.PNG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Cirsium_
vulgare_flowerhead_Anstey_Hill.PNG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Cirsium_vulgare_owers_Anstey_Hill.jpg Artista original: Cirsium_vulgare_owers_Anstey_Hill.jpg: Peripitus
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Conan_doyle.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Conan_doyle.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: PD image from http://www.sru.edu/depts/cisba/compsci/dailey/217students/sgm8660/Final/ Artista original: Arnold Genthe
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colaboradores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:David_Hume_and_Adam_Smith_statues,_Edinburgh.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/
David_Hume_and_Adam_Smith_statues%2C_Edinburgh.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Kim Traynor

16.2

Imgenes

23

Archivo:Edinburgh_Castle_from_the_south_east.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Edinburgh_

Castle_from_the_south_east.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Kim Traynor
Archivo:Ewan_McGregor_66me_Festival_de_Venise_(Mostra)_color.jpg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/6/66/Ewan_McGregor_66%C3%A8me_Festival_de_Venise_%28Mostra%29_color.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/nicogenin/3902888669/ Artista original: http://www.flickr.com/photos/nicogenin/
Archivo:Flag_of_Scotland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Flag_of_Scotland.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://kbolino.freeshell.org/svg/scotland.svg Artista original: none known
Archivo:Fortingall_Yew.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Fortingall_Yew.jpg Licencia: CC BY-SA
2.0 Colaboradores: http://www.geograph.org.uk/photo/8922 Artista original: Snaik
Archivo:Glasgow_science_centre.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Glasgow_science_centre.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Hadrians_Wall_map-es.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Hadrians_Wall_map-es.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Basquetteur
Archivo:Iona_Abbey.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Iona_Abbey.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: From geograph.org.uk Artista original: John Naisbitt
Archivo:James_Matthew_Barrie00.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/James_Matthew_Barrie00.jpg
Licencia: Public domain Colaboradores: National Portrait Gallery, London Artista original: Herbert Rose Barraud
Archivo:Johnnie_Walker_Black_Label.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Johnnie_Walker_Black_
Label.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Iceman7840
Archivo:LochNessUrquhart.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/LochNessUrquhart.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sam Fentress
Archivo:Oil_platform_in_the_North_Sea.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Oil_platform_in_the_
North_Sea.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Old_Course_1891.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Old_Course_1891.png Licencia: Public
domain Colaboradores: University of St. Andrews Library Photographic Archive Artista original: J Valentine & Co
Archivo:Parliament_House,_Edinburgh.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Parliament_House%
2C_Edinburgh.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Maccoinnich~commonswiki assumed (based on copyright claims).
Archivo:Plane_arrival_at_Barra_Airport.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/Plane_arrival_at_
Barra_Airport.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: NF6905 : Plane arrival at Barra airport Artista original: Sue Jackson
Archivo:Queen_Anne.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Queen_Anne.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Atlas Royal (Royal Atlas) Amsterdam, 1707. Vol. 1 http://www.loc.gov/exhibits/dres/images/dre108.jpg via
http://www.loc.gov/exhibits/dres/dres1.html#obj108 Artista original: Desconocido<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718'
title='wikidata:Q4233718'><img
alt='wikidata:Q4233718'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/
Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050' data-le-height='590' /></a>
Archivo:Quiraing,_Isle_of_Skye.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Quiraing%2C_Isle_of_Skye.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:RBSG_HQ,_St_Andrews_Square,_Edinburgh.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/RBSG_
HQ%2C_St_Andrews_Square%2C_Edinburgh.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons.
Artista original: Thunderwing de Wikipedia en ingls
Archivo:Royal_arms_of_Scotland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Royal_arms_of_Scotland.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:ScotlandLabelled.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/ScotlandLabelled.png Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Scotland_Haggis.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Scotland_Haggis.jpg Licencia: CC BY
2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Scotland_Land_Use_by_height.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Scotland_Land_Use_by_
height.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Artista original: No machine-readable author provided. SFC9394 assumed (based on copyright claims).
Archivo:Scotland_in_Europe.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Scotland_in_Europe.svg Licencia:
CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Location European nation states.svg Artista original: Rob984
Archivo:Scottish_Parliament_current.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Scottish_Parliament_
current.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Transferido desde en.wikipedia a Commons. Artista original: Barryob de Wikipedia
en ingls
Archivo:Serpent_stone.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Serpent_stone.JPG Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio (Texto original: I created this work entirely by myself.) Artista original: D Lloyd
Archivo:Skara_Brae_2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Skara_Brae_2.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Wknight94
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz

24

16 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:The_main_chamber,_the_Scottish_Parliament_-_geograph.org.uk_-_400523.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/

wikipedia/commons/6/6b/The_main_chamber%2C_the_Scottish_Parliament_-_geograph.org.uk_-_400523.jpg Licencia: CC BY-SA
2.0 Colaboradores: From geograph.org.uk Artista original: Martyn Gorman
Archivo:University_of_Glasgow_view.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/University_of_Glasgow_
view.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: View of University of Glasgow Artista original: Renzo Ferrante from Italy
Archivo:Wfm_wallace_monument_cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Wfm_wallace_
monument_cropped.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: File:Wfm wallace monument.jpg Transferred from en.wikipedia;
transferred to Commons by User:Kafuffle using CommonsHelper.
Artista original: Finlay McWalter, cropped by No name is good name
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.

16.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0