Fecha: 22/01/2016

Simulacin
DEFINIR 20
KEYWORDS DEL
de
PROGRAMA
PRINCIPAL ECLIPSE
Yacimiento
s

Nombre: Cristhian Alvear

ABSTRACT
El simulador de yacimientos ECLIPSE es un software que permite a los
ingenieros predecir y manejar de una manera eficientemente el flujo de fluidos
creando modelos de una manera ms certera.
ECLIPSE permite plantearse cuestionamientos sobre la viabilidad econmica
de la explotacin de un yacimiento.
ECLIPSE ofrece tres modelos de simulacin, blackoil, composicional y termal.
El modelo Blackoil se utiliza para situaciones donde necesito conocer el efecto
de una de las fases en las reservas y el recobro. Este modelo asume que los
fluidos del yacimiento consisten de tres componentes (agua, petrleo y gas)
donde las composiciones de petrleo y gas son constantes en el tiempo y a
cada paso de presin.
La solucin blackoil permite modelar extensivamente el control de pozos,
soportar eficientemente la planificacin de las operaciones del yacimiento,
incluyendo la inyeccin de gas, debido a que proporciona una simulacin de las
tres fases en 3D.
Dada la gran amplitud de aplicaciones que se pueden ejecutar en el software
Eclipse, se necesaria e imprescindible la creacin de Keyboards los cuales
estn diseados para facilitarle al ingeniero de simulacin el anlisis de las
distintas propiedades que se presentan en el reservorio, tales como: porosidad,
permeabilidad, saturacin de agua, etc.
Estos keyboards en la actualidad se han convertido en un recurso
indispensable a usar para la simulacin, dado que estos son la llave que
permite que el programa analice los datos del reservorio que se requiere
simular. No obstante el nmero de keyboards existente es demasiado grande
como para memorizarlo, por lo cual es importante tener como gua de ayuda
los manuales del programa los cuales os ahorraran una gran cantidad de
tiempo.
A continuacin se proceder a definir veinte de los principales keyboards
usados para la simulacin de un yacimiento petrolero con el programa Eclipse
de la compaa Schlumberger.

RECURSOS
El simulador que estamos usando para el desarrollo de la materia es el Eclipse
blackoil o Eclipse 100 de la compaa Schlumberger. Dicho software nos
proporciona las herramientas necesarias para llevar a cabo la simulacin de
yacimientos de petrleo negro con gran eficiencia, ahora es necesario saber
porque el uso de este simulador y no otro ya que en el mercado existen
diversas compaas desarrolladoras, la respuesta principal radica en que

Eclipse es el ms usado en el mercado y cuenta con amplia compatibilidad con

otras aplicaciones de gran importancia como las geolgicas, adems nos
suministra data confiable y se mantiene en continuo desarrollo.
Procedimiento general de simulacin con Eclipse
1. Definir los objetivos claramente
2. Recolectar y revisar los datos
3. Construir el modelo del yacimiento
4. Especificar los pozos en el modelo
5. Especificar la historia de produccin
6. Realizar el cotejo histrico (cotejo de presiones y producciones)
7. Realizar sensibilidades en el modelo para validar el cotejo
8. Disear esquemas de explotacin

El modelo de simulacin se desarrolla como archivo de texto y es ledo como

un archivo .DATA tambin conocida como data file en el cual toda la
informacin del modelo es especificada. El archivo .data se encuentra
subdividido en varias secciones entre las que se encuentran: RUNSPEC,
GRID, PROPS, REGIONS, SOLUTION, SUMMARY, SCHEDULE. Con estas
secciones el usuario puede usar comandos o Keywords para identificar data de
entrada, requerir data de salida o especificar condiciones.
Para el desarrollo del modelo es indispensable tener conocimiento acerca de
los comandos o Keywords a usar ya que estos sern la llave que permitir que
el programa lea y analice los datos o requerimientos que el usuario le est
suministrando. El nmero de comandos existentes es muy amplio y es casi
imposible tener conocimiento detallado de cada uno de ellos aunque con la
prctica se tiende a conocer muy bien algunos que en forma general son los
usados principalmente. Es por ello que es de vital importancia apoyarse en los
manuales del programa los cuales sern nuestros principales amigos. El
simulador posee dos principales manuales que son: el manual de referencia y
el de descripcin tcnica, donde el de descripcin tcnica posee la informacin
referente a los procedimientos que ejecuta el simulador para resolver sus
procedimientos y el manual de referencia que ser el gua o donde se
encuentra el contenido detallado de los Keywords.

RESOLUCIN

20 Keyboards principales de Eclipse

Propiedades:
PORO
Valores de porosidad para cada celda de la malla de simulacin, valores
determinados en el programa GOCAD, a partir de los datos del pozo.
PERMZ
Valores de permeabilidad vertical para cada celda de la malla de simulacin,
valores determinados en el programa GOCAD, a partir de los datos del pozo.
PERMY
Valores de permeabilidad en direccin Y para cada celda de la malla de
simulacin, valores determinados en el programa GOCAD, a partir de los datos
del pozo.
PERMX
Valores de permeabilidad en direccin X para cada celda de la malla de
simulacin, valores determinados en el programa GOCAD, a partir de los datos
del pozo.
Geometra:
MAPAXES
Coordenada de los vrtices de la GRID, este valor es el nico ingresado
manualmente.
GRIDUNIT
Unidades usadas en la GRID feet
MAPUNITS
Unidades usadas en el mapa feet
COORD
Coordenadas de todos los vrtices de las celdas de la GRID, valores para cada
celda.
ZCORN
Profundidades de todos los vrtices de la GRID

Transmisibilidad:
NEWTRAN
Para ordenar que las transmisibilidades sean calculadas a partir de las
esquinas de las celdas.
Keyboards Operacionales:
GRIDFILE
Control de la cantidad de datos escritos en el archivo geomtrico GRID.
INIT
Orden para la generacin de datos de salida en un archivo INIT.
El archivo Init contiene informacin sobre la descripcin esttica del modelo:

Las dimensiones de las clulas, la profundidad de sus superficies y

centros
Propiedades de las clulas, tales como la porosidad, la permeabilidad,
volumen de poro
Propiedades PVT y funciones de saturacin
La distribucin de las regiones dentro del modelo

RPTGRID
Orden para la visualizacin en un archivo de salida los datos de la seccin
GRID, se marca los siguientes comandos para ser vistos en tal archivo.
TRANX, NNC
Las propiedades estticas son porosidad, permeabilidad horizontal y vertical, la
distribucin de las mismas est determinada en base al nico dato real
disponible, estas propiedades son importadas en ECLIPSE desde GOCAD en
la seccin GRID.
En el escritorio de ECLIPSE Office seleccionando la opcin
Data>Grid>Subsection>GRIDKeywords. Se despliegan las opciones de
keywords para insertar/eliminar/buscar.
SATNUM (Saturation Function Region)
Keyword utilizado para especificar regiones a las que pertenecen las funciones
de saturacin. Especfica cual grupo de funciones de saturacin deben ser
usados para calcular la permeabilidad relativa y presin capilar para cada celda
de la malla.
FIPNUM (FIP Region Numbers)

Keyword utilizado para especificar las regiones de petrleoensitu a la cual

pertenece sub-regiones de la grid, si es que las hay. Define un grupo estndar
de regiones de fluid-in-place.
EQLNUM (Equilibration Region Numbers)
Keyword utilizado para especificar la regin de equilibrio a la que pertenece la
grid. Todos los bloques que pertenecen a la misma regin de equilibrio deben
tener la misma regin PVT.
PVTNUM (PVT Table Regions)
Keyword utilizado para especificar la regin a la que se aplican los datos PVT.
PRT file.
Contiene un promedio de valores, como la relacin gas-aceite, corte de agua y
la presin del yacimiento;
Comentarios, mensajes, advertencias, problemas y errores;
Informacin sobre los eventos (as abierta / cerrada, cambie el rgimen de
control, etc.).
El archivo con la extensin .PRT siempre archivo de texto legible.
DBG file.
El archivo con la extensin .DBG contiene informacin para la depuracin. Este
archivo se crea de forma predeterminada y contiene una cantidad limitada de
informacin. Esta informacin se proporciona en forma de un cdigo, puede ser
muy extensa y se utiliza principalmente por los desarrolladores del programa.
Los usuarios no se recomiendan para hacer cualquier cambio en el archivo de
registro de depuracin.
RFT files
Este archivo contiene datos RFT simulados, como la distribucin de la presin
y saturacin en profundidad.
Save file
Guardar archivo contiene una versin comprimida de la informacin del clculo.
Incluye la descripcin esttica de los campos, propiedades de roca y fluidos,
los datos sobre el hallazgo del acufero y las herramientas de gestin, pero no
incluye los datos de pozos, equipos de superficie y las restricciones. Guardar
archivos se utilizan para los reinicios.

NOMENCLATURA
PVT = Prueba de presin, volumen y temperatura.

SATNUM = Saturation Function Region

Save = Guardar
File = Archivo

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Conclusiones:

Los keyboards son muy importantes ya que estos son la llave que
permitir que el programa lea y analice los datos o requerimientos que el
usuario le est suministrando.
Los keyboards PERMX, PERMY, PERMZ, son muy importantes ya que
estos nos permiten analizar las permeabilidades en las diferentes
direcciones de x, y, z.

Recomendaciones:

Dado que el nmero de comandos existentes es muy amplio y es casi

imposible tener conocimiento detallado de cada uno de ellos, es
importante apoyarse en manuales del programa los cuales sern
nuestros mejores aliados.
Para obtener mejores resultados de la porosidad en x, y, z se
recomienda apoyarse del programa GOCAT.

BIBLIOGRAFIA
Eclipse Output Data. Fecha de consulta: 22/01/16. Recuperado de:
http://petrofaq.org/wiki/Eclipse_Output_Data
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIN DEL TTULO DE INGENIERO
ENPETRLEOS. TEMA: SIMULACIN NUMRICA DE YACIMIENTOS Y
DETERMINACINDEL MEJOR ESCENARIO DE PERFORACIN DE POZOS
PARA EL CAMPO KUPI. Santiago Gabriel Aguirre Quinteros. Escuela
Politcnica
Nacional,
2008.
Extraido
el
22/01/16
de
http://bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/810/1/CD-1234.pdf