Manual Técnico de Aparatos de Maniobra

De acuerdo con el continuo progreso en las
tcnicas constructivas, nosotros podemos

mejorar la calidad de nuestros aparatos, por
lo cual nos reservamos la posibilidad de
modificarlos en dimensiones, peso y en
cualquier otra caracterstica que se requiera.
TABLA DE CONTENIDO
CONTACTORES
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.4.8
1.4.9
1.4.10
1.4.11
1.4.12
1.4.13
1.4.14
1.4.15
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
CONTACTORES
GENERALIDADES
DEFINICIONES
CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y DEL AMBIENTE
PRESTACIONES Y CATEGORIAS DE EMPLEO
Categora AC1.(Cargas no inductivas o ligeramente inductivas)
Categora AC2.(Uso en motores trifsicos de anillos rozantes)
Categora AC3.(Uso en motores trifsicos de rotor en cortocircuito)
Categora AC4.(Uso en motores trifsicos de rotor en cortocircuito)
Combinacin de categoras AC3 y AC4
Combinacin de categoras AC3 y AC2.
Lmparas incandescentes.
Lmparas de luz mixta
Lmparas fluorescentes
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin
Lmparas de vapor de sodio a alta presin
Circuitos para el conexionado de lmparas
Tabla de seleccin para el uso en lmparas
Conexin de transformadores de potencia (Primario del transformador)
Conexin de capacitores
CONTACTOS AUXILIARES (CATEGORIAS DE UTILIZACION AC-11 Y DC-11)
CONSUMO DE POTENCIA DE CONTACTORES Y RELES
RESISTENCIA A LAS SOBRECARGAS DE CORRIENTE
RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES
SUPRESORES DE PICOS TRANSITORIOS EN CONTACTORES
TABLA RESUMEN DE DATOS TCNICOS
1
1
2
3
7
10
12
14
16
18
18
19
19
19
19
19
20
21
23
24
25
27
28
29
30
31
RELES
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
RELES TERMICOS DE PROTECCION.

GENERALIDADES
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
CURVAS DE DISPARO
TABLA DE UTILIZACIN
41
41
42
43
46
ARRANCADORES
3.0
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
ARRANCADORES
COMPARACION ENTRE DISTINTOS TIPOS DE ARRANCADORES
ARRANCADORES DIRECTOS
Introduccin
Caractersticas tcnicas
Tablas de seleccin
ARRANCADORES ESTRELLA-TRIANGULO
Introduccin
Caractersticas tcnicas
Componentes
Dimensiones
47
47
51
51
51
52
54
54
55
56
57
3.3.41 Arrancadores estrella-tringulo sobre bandeja (sin caja)

3.3.4.2 Arrancadores estrella-tringulo en caja.
3.4
ARRANCADORES POR AUTOTRANSFORMADOR.
3.4.1 Introduccin
3.4.2 Caractersticas tcnicas
3.4.3 Componentes
3.4.4 Dimensiones
3.4.4.1 Arrancador por autotransformador sobre bastidor (sin caja)
3.4.4.2 Arrancador por autotransformador en caja
3.5 ARRANCADORES A IMPEDANCIAS
3.5.1 Introduccin.
3.5.2 Caractersticas tcnicas
3.5.3 Componentes
3.5.4 Dimensiones
3.5.4.1Arrancador por impedancias sobre bastidor (sin caja)
3.5.4.2 Arrancadores por impedancias en caja
ANEXO
4.0
4.1
4.2
DATOS TECNICOS DE UTILIDAD GENERAL

CORRIENTE NOMINAL DE MOTORES NORMALES
GRADOS DE PROTECCION MECANICA
57
57
58
58
59
60
61
61
61
62
62
63
64
65
65
65
1.0 CONTACTORES.
1.1. GENERALIDADES.
Diseados y fabricados de acuerdo a las Normas IEC 947 (Internacional),
IRAM 2240 (Argentina), JIS C 8325 (Japn) y VDE 0660 (Alemania).
La conjuncin de ms de 30 aos de experiencia de F. Haroldo Pinelli
S.A. en la fabricacin de contactores y rels trmicos con la cooperacin tcnica
de una empresa del primer nivel internacional como es Hitachi Ltd (Japn), nos
permite garantizar un producto slido, seguro y confiable.
Conforme al concepto que la calidad de un producto nace con su diseo,
ste fue realizado eligiendo soluciones tericas y prcticas tales que permitieron
lograr un alto nivel tcnico asociado a un bajo costo.
Entre sus caractersticas tcnicas podemos mencionar:

Larga vida elctrica (producto de la eleccin de adecuadas aleaciones de
Ag/OCd y una reduccin de los rebotes de los contactos durante el cierre).
Larga vida mecnica (debida al perfecto balance de las masas en
movimiento y a la ptima calidad del Fe-Si elegido para la construccin de los
electroimanes).
Cierre seguro del contactor (sin rateo) an cuando la tensin caiga un
20 % por debajo de la tensin nominal.
En slo 10 tamaos fsicos se logr obtener 19 rangos de potencia
diferentes (desde 5,5 a 430 HP en 380 V).
Reducido tiempo de fijacin de los cables de conexionado (mediante la
inclusin de tornillos con prensa cables asociados).
Fcil montaje mediante tornillos en todos los tamaos, agregndose la
posibilidad, en los RN01, X8, H10C, HAZ09, HAZ12, HAZ16, HAZ22, HAZ32,
H35 y H50 de poder montarse sobre riel DIN EN 50022 (DIN 46277) de 35 mm.
1.2. DEFINICIONES.
Corriente nominal de empleo (Ie.):
La corriente nominal de empleo es la indicada en el aparato y esta
definida a valores nominales de tensin y frecuencia, para una
determinada categora y de acuerdo al tipo de envoltura de proteccin.
Corriente nominal trmica (Ith.):

La corriente nominal trmica de un contactor es la mxima
corriente que puede soportar durante 8 horas de servicio sin que la
temperatura de las diversas partes exceda el lmite especificado por las
normas, en ausencia de maniobras de cierre y apertura, estando sin caja
y al aire libre (en ambiente interior razonablemente exento de polvo y sin
radiaciones externas).
Corriente nominal trmica en caja (Ith.):

La corriente nominal trmica en caja de un contactor es la mxima
corriente que puede soportar durante 8 horas de servicio sin que la
temperatura de sus diversas partes exceda el lmite especificado por las
normas, en ausencia de maniobras de cierre y apertura, estando en su
caja.
Tensin nominal de empleo (Ue.):

La tensin nominal de empleo de un contactor es el valor de
tensin que combinado con el valor de corriente nominal de empleo,
determina la aplicacin del contactor y al que estn referidos el poder de
cierre y apertura, el tipo de servicio y la categora de empleo.
A un contactor puede asignarse un nmero de combinaciones de
tensiones y corrientes nominales de trabajo para diferentes servicios y
categoras de utilizacin.
Tensin nominal de aislacin (Ui):

La tensin nominal de aislacin de un contactor es el valor de
tensin al cual se refieren las pruebas dielctricas, las distancias en el
aire y las longitudes de contorneo.
Potencia nominal de empleo:

Es la mxima potencia que un contactor puede controlar y esta
generalmente definida con valores que se corresponden con las
potencias de motores normalizados.
Vida mecnica:
Se refiere a la resistencia al desgaste mecnico. Se caracteriza por el
nmero de operaciones sin carga (es decir sin corriente en los contactos
principales) que pueden realizar el 90% o ms cantidad de contactores de un
determinado tipo antes que sea necesaria la reparacin o el reemplazo de sus
partes mecnicas. Se permite, sin embargo, el mantenimiento normal que
incluye el reemplazo de los contactos.
Vida elctrica:
Se refiere a la resistencia al desgaste elctrico. Se caracteriza por el
nmero de operaciones con carga correspondiente a las condiciones de servicio
definidas que pueden realizar el 90% o ms cantidad de contactores de un
determinado tipo antes que sea necesaria la reparacin o el reemplazo de sus
contactos.
Capacidad nominal de cierre:

La capacidad nominal de cierre de un contactor es un valor de corriente
determinado bajo condiciones estacionarias que el contactor puede establecer
sin que se suelden o haya un desgaste exagerado de sus contactos o emisin
excesiva de llama, bajo condiciones de cierre establecidas.
Capacidad nominal de apertura:

La capacidad nominal de apertura de un contactor es un valor de
corriente que el contactor puede interrumpir sin un desgaste exagerado de los
contactos o emisin excesiva de llama, bajo condiciones establecidas de
apertura y a la tensin nominal de empleo.
1.3. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y DE AMBIENTE.

Los contactores de la lnea "H y HAZ" fueron diseados para ser
utilizados en instalaciones interiores y operan bajo las siguientes condiciones
normales:
Temperatura ambiente:
La temperatura ambiente del aire en el lugar de instalacin de los
aparatos no debe exceder de +40 oC y el promedio de esa temperatura durante
un perodo de 24 horas no exceder los +35 oC. El lmite inferior de temperatura
ser 5 oC.
Altitud:
La altitud del lugar de instalacin no deber exceder 2 000 metros sobre
el nivel del mar.
Para instalaciones a mayores altitudes ser necesario tener en cuenta la
reduccin de la rigidez dielctrica y del efecto refrigerante del aire.
Conexiones y torques de apriete recomendados.

Ie.
CIRCUITO PRINCIPAL
CIRCUITO AUXILIAR
MONTAJE
MODELO
RN-01
H10-C
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
H-35
H-50
Ancho
Cable o
del
alambre
terminal
mm2
mm
(AC3)
A
Tornillo
del
terminal
--9
M 3.5
M 3.5
2.5
2.5
9
12
16
22
32
37
47
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M4
M5
M5
M5
2.5
2.5
2.5
6
8
14
14
Ie.
Nm
Tornillo
del
terminal
Cable o
alambre
mm2
Ancho
del
terminal
mm
7.8
7.8
1
1
M 3.5
M 3.5
2
2
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
9
10
12.5
12.5
1
1
1
1.5
3.5
3.5
3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
2
2
2
2
2
2
2
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
Torque
CIRCUITO PRINCIPAL
Torque
Torque
Tipo de
tornillo
Cantid.
1
1
M4
M4
2
2
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
1
M4
M4
M4
M4
M4
M4
M4
2
2
2
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Nm
CIRCUITO AUXILIAR
Nm
MONTAJE
MODELO
H-65
H-80
H-100
H-125
H-150
H-200
H-250
H-300
H-400
H-600
Ancho
Cable o
del
alambre
terminal
mm2
mm
(AC3)
A
Tornillo
del
terminal
65
80
100
125
150
180
240
300
400
M6
M6
M8
M8
M8
M 10
M 10
M 12
M 12
22
38
60
80
80
150
150
200
200
600
M 12
325
Nm
Tornillo
del
terminal
Cable o
alambre
mm2
Ancho
del
terminal
mm
16.5
22
22
27
27
37
37
44
44
5
5
14
14
14
25
25
45
45
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
M 3.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
55
45
M4/
M 3.5
8/7.8
Torque
Torque
Torque
Tipo de
tornillo
Cantid.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
2
2
2
2
2
4
4
4
4
1.5
3.5
3.5
5
5
14
14
14
14
1.5/1
M 10
25
Nm
Nm
Condiciones atmosfricas:
El aire debe ser limpio, no debe estar sensiblemente contaminado por polvo,
humo, gases o vapores corrosivos y la humedad relativa no sobrepasar el 50% con
una temperatura de 40 oC . Se puede permitir una mayor humedad relativa a menor
temperatura, por ejemplo, 90% a 20 oC.
Tambin se permite una moderada condensacin, la cual puede ocurrir
espordicamente debido a variaciones de temperatura.
Condiciones de montaje:
La instalacin normal de los contactores de la lnea "X8, H y HAZ" es
sobre un plano vertical. Como se indica en las figura a y b, est permitido
instalarlos en otras posiciones con una inclinacin de hasta 15 grados a
izquierda, derecha, adelante y atrs respecto al plano vertical.
Precauciones a tener en cuenta cuando se instalan sobre riel

DIN.
1. Intervalos entre tornillos de montaje del riel DIN.
Contactor
Mximo intervalo "P"
H10-C, X8, HAZ09, HAZ12, HAZ16 y RN01
300 mm
HAZ22, HAZ32, H35, H50
200 mm
Fig. c
2. Distancia mnima entre aparatos.

CONTACTORES
Distancia "L"
H10-C, X8, HAZ09, HAZ12, HAZ16 y RN01

HAZ22, HAZ32, H35, H50
5 mm
5 mm
3. No esta permitida la instalacin de costado.(fig. d y e)
Fig. d (bien)
Fig. e (mal)
1.4. PRESTACIONES Y CATEGORAS DE EMPLEO.

Servicios nominales
Los servicios considerados normales son los siguientes:
Servicio de 8 horas:
Servicio en el cual los contactos principales permanecen cerrados
a lo sumo 8 horas consecutivas, circulando por ellos durante ese tiempo
una corriente constante de valor suficiente para alcanzar el equilibrio
trmico.
Este es el servicio bsico por el cual se determina la corriente
nominal trmica del aparato.
Servicio continuo:
Servicio en el cual los contactos principales del contactor
permanecen cerrados, conduciendo una corriente constante sin
interrupcin, por perodos de mas de 8 horas (semanas, meses o
inclusive aos).
Este tipo de servicio se diferencia del servicio de 8 horas, debido a
que pueden acumularse xidos y suciedad en los contactos y dar lugar a
calentamiento progresivo.
Servicio de perodo intermitente o servicio intermitente:
Servicio en el cual los contactos principales del contactor
permanecen cerrados por perodos de carga que guardan una relacin
definida con los perodos sin carga, siendo ambos perodos demasiado
cortos para que el aparato alcance su equilibrio trmico. El servicio
intermitente se caracteriza por la intensidad de la corriente, el lapso de
circulacin de la misma y por el factor de utilizacin (relacin entre el
lapso de circulacin de la corriente y la duracin del perodo,
frecuentemente expresado en por ciento).
Servicio temporario:
Servicio en el cual los contactos principales permanecen cerrados
por perodos de duracin insuficientemente largos como para que el
contactor llegue al equilibrio trmico, siendo los intervalos sin corriente
entre los de carga suficientemente largos como para que el contactor
llegue a la temperatura del medio refrigerante.
Categoras de empleo
Las normas IRAM e IEC consideran diferentes categoras de empleo para
motores las cuales estn caracterizadas por sus corrientes de cierre y apertura
en servicio normal y ocasional. En la tabla 1 se presentan las diferentes
categoras mencionadas. No es necesario especificar separadamente las
corrientes de cierre y apertura para servicio normal u ocasional, ya que stas
dependen directamente de la categora de empleo como se indica en la Tabla 2.
Estas normas dejan sujeto a indicaciones del fabricante (o a

especificaciones del usuario) la aplicacin de los contactores a la interrupcin de
los circuitos rotricos, de capacitores o de lmparas de filamento de tungsteno.
TABLA 1: CATEGORAS DE EMPLEO.
CATEGORA
APLICACIN CARACTERSTICA
AC1
AC2
CORRIENTE ALTERNA
AC3
AC4
DC1
DC2
CORRIENTE CONTINUA
DC3
DC4
DC5
Cargas no inductivas o ligeramente inductivas,

hornos o resistencias
Arranque de motores de rotor bobinado,
inversin de marcha
Arranque de motores de jaula de ardilla,
desconexin de motores en marcha
Arranque de motores de jaula de ardilla,
inversin de marcha (1) marcha a impulsos
Cargas no inductivas ligeramente inductivas,
hornos o resistencias
Arranque de motores con excitacin en
derivacin, desconexin de motores durante la
marcha
Arranque con excitacin en derivacin,
inversin (1), marcha a impulsos (2)
Arranque de motores con excitacin en serie
durante la marcha
Arranque de motores con excitacin en serie,
inversin (1), marcha a impulsos (2)
1) Por inversin de marcha (plugging) se entiende la detencin o inversin

rpida del sentido de rotacin del motor cuando ste est an girando.
2) Por marcha a impulsos (inching) se entiende conectar el motor una o
repetidas veces por perodos cortos para obtener pequeos movimientos del
mecanismo accionado.
Las normas IRAM e IEC dejan sujeto a indicaciones del

NOTA:
fabricante (o a especificaciones del usuario) la aplicacin de los
contactores a la interrupcin de los circuitos rotricos, de capacitores o
de lmparas de filamento de tungsteno.
TABLA 2: CONDICIONES DE CIERRE Y APERTURA

PARA LAS DIFERENTES CATEGORAS
Cat.
Funcionamiento Normal (7)
Ie.
Cierre
Corriente
Alterna (1)
Funcionamiento Ocasional (8)
Apertura
Cierre
I/Ie Ur/Ue cos I/Ie Ur/Ue Cos

(2)
(2)
Apertura
I/Ie
Ur/Ue
cos
(2)
I/Ie.
Ur/Ue Cos
(2)
AC1
Todas
0.95
0.95
1.5
1.1
0.95
1.5
0.95
AC2
Todas
2.5
0.65
2.5
0.65
1.1
0.65
1.1
0.65
Ie.>
> 17A
0.65
0.17
0.65
10
1.1
0.65
1.1
0.65
Ie.<
<= 17A
0.35
0.17
0.35
10
1.1
0.35
1.1
0.35
Ie<
<= 100A
0.35
0.17
0.35
8(5)
1.1
0.35
6 (4)
1.1
0.35
Ie. > 17A
0.65
0.65
12
1.1
0.65
10
1.1
0.65
Ie. <= 17A
0.35
0.35
12
1.1
0.35
10
1.1
0.35
Ie <= 100A
0.35
0.35
10
1.1
0.35
8 (5)
1.1
0.35
I/Ie
U/Ue
I/Ie
U/Ue
L/R
ms (3)
I/Ie
U/Ue
L/R
Ms (3)
AC3
AC4
Corriente
continua
L/R
L/R
I/Ie U/Ue.
ms (3)
ms (3)
(6)
DC1
Todas
----
----
----
----
----
----
DC2
Todas
2.5
0.10
7.5
1.1
2.5
1.1
2.5
DC3
Todas
2.5
2.5
1.1
2.5
1.1
2.5
DC4
Todas
2.5
7.5
0.30
10
1.1
1.5
1.1
15
DC5
Todas
2.5
7.5
2.5
7.5
1.1
1.5
1.1
15
Ie. Corriente nominal de empleo

Ur Tensin de restablecimiento
U Tensin antes del cierre

I Corriente a abrir
Ue. Tensin nominal de empleo

Ic Corriente a cerrar
1) En corriente alterna las condiciones de cierre estn expresadas en valores eficaces, pero se entiende que el valor de cresta de
la corriente asimtrica correspondiente al factor de potencia del circuito puede tener un valor mayor.
2) Tolerancia para el cos. +- 0.05 . 3) Tolerancia para L/R +- 15 % .
4) Con un mnimo de 800 A.
5) Con un mnimo de 1000 A para I o Ic.
6) Con un mnimo de 1200 A.
7) Estas condiciones rigen para la determinacin de la vida elctrica del contactor.
8) Estas condiciones rigen para la determinacin de la capacidad de cierre y apertura del contactor.
1.4.1.
Categora AC1.
(Cargas no inductivas o ligeramente inductivas)
Involucra cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de
resistencias. Se aplica a todos los aparatos de utilizacin en corriente alterna
cuyo factor de potencia es mayor o igual a 0.95.
El contactor cierra y abre la corriente nominal a la tensin de la red.
AC1
Unid. H10C
Corriente
40 OC
Trmica Ith.
Intensidad
Mxima de
40 Oc
empleo
Ie. 55 Oc
a temperatura
65 Oc
ambiente, para todas
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
H35
H50
H65
20
20
20
25
32
35
50
70
80
20
16
14
20
16
14
20
16
14
22
18
15
28
22
20
33.5
27
23
50
40
33
70
55
48
80
64
57
7.5
13
15
7.5
13
15
7.5
13
15
8.3
14.5
16.5
10.5
18.5
21
12.5
22.5
25.5
17
34
34
24
48
48
27
54
54
las tensiones
Potencia
Mxima de
empleo (kW
Resistencia Trifsica
220v
380v
440v
Mxima
frecuencia de man./h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
accionamiento
2.5
2.5
2.5
4
6
6
10
16
25
Conductor
mm2
AC1
Unid.
H80
Corriente
Trmica Ith.
Intensidad
Mxima de
empleo
Ie.
40 0C
120
135
180
200
260
300
350
420
600
40 0c
55 0c
65 0c
120
96
84
135
108
94
180
144
126
200
160
140
260
208
180
300
240
210
350
280
245
420
335
295
600
480
420
Potencia
220 v
Mxima de
380v
empleo (kW) 440v
Resistencia Trifsica
40
80
80
46
92
92
60
120
120
65
130
130
90
180
180
100
200
200
120
240
240
145
290
290
200
410
410
a temperatura
ambiente, para todas
las tensiones
H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600
Mxima
frecuencia de man./h 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
accionamiento
25
35
70
95
150
185
240
280
400
Conductor
mm2
10
Aumento de la intensidad mxima de empleo por conexin en paralelo de los

polos.
2 polos en paralelo: Ie. x 1.7 .
3 polos en paralelo: Ie. x 2.3 .
Vida Elctrica
La duracin de los contactos se puede deducir del siguiente grfico:
11
1.4.2.
Categora AC2.
(Uso en motores trifsicos de anillos rozantes
Se refiere a arranque de motores de anillos rozantes, intermitencias,
frenado a contracorriente, inversin de marcha.
En el cierre el contactor establece la corriente de arranque, del orden de
2,5 veces la corriente nominal del motor con un factor de potencia de 0,65.
En la apertura, el contactor corta la corriente de arranque, del orden de
2,5 veces la corriente nominal de motor con un factor de potencia de 0,65.
Ejemplos: elevacin, metalurgia, etc.
AC2
Corriente
Nominal
Ie.
Corriente
Nominal
Ie.
Potencia
Nominal de
empleo (kW)
Potencia
Nominal de
empleo (HP)
Mxima
frecuencia de
accionamiento
AC2
Corriente
Nominal
Ie.
Corriente
Nominal
Ie.
Potencia
Nominal de
empleo (kW)
Potencia
Nominal de
empleo (HP)
Mxima
frecuencia de
accionamiento
Unid. H10C
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HA32
H35
H50
H65
3x220v
12
16
22
32
39
52
65
3x380v
12
16
22
32
37
47
65
3x220v
3x380v
2.2
4
2.2
4
3
5.5
4
7.5
5.5
11
8
16
11
18.5
15
22
18.5
30
3x220v
3x380v
3
5.5
3
5.5
4
7.5
5.5
10
7.5
15
11
22
15
25
20
30
25
40
man./h
240
240
240
240
240
240
240
240
240
Unid.
H80
3x220v
80
105
126
150
182
240
300
400
600
3x380v
80
100
125
150
180
240
300
400
600
3x220v
3x380v
22
37
30
50
37
60
45
75
55
90
75
120
90
150
115
200
160
300
3x220v
3x380v
30
50
40
70
50
80
60
100
75
125
100
163
125
200
155
270
215
430
man/h
240
240
240
240
240
240
240
240
240
H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600
12
Vida Elctrica
13
1.4.3.
Categora AC3.
(Uso en motores trifsicos de rotor en cortocircuito)
Se refiere a los motores de rotor en corto circuito cuya parada se efecta
cuando el motor se encuentra a velocidad nominal.
En el cierre, el contactor establece la corriente de arranque, que es de 5 a
7 veces la corriente nominal del motor.
En la apertura, corta la corriente nominal absorbida por el motor, en este
momento la tensin en las bornes de sus polos es del orden del 20% de la
tensin de la red. El corte es fcil.
Ejemplos: Ascensores, escaleras mecnicas, cintas transportadoras,
elevadores, compresores, bombas, ventiladores, mezcladoras, machacadoras,
centrifugadoras, climatizacin, refrigeracin, vlvulas, etc.
AC3
Corriente
Nominal
Ie.
Corriente
Nominal
Ie.
Potencia
Nominal de
empleo (kW)
Potencia
Nominal de
empleo (HP)
Mxima
frecuencia de
accionamiento
AC3
Corriente
Nominal
Ie.
Corriente
Nominal
Ie.
Potencia
Nominal de
empleo (kW)
Potencia
Nominal de
empleo (HP)
Mxima
frecuencia de
accionamiento
Unid.
H10C
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
H35
H50
H65
3x220v
12
16
22
32
39
52
65
3x380v
12
16
22
32
37
47
65
3x220v
3x380v
2.2
4
2.2
4
3
5.5
4
7.5
5.5
11
8
15
11
18.5
15
22
18.5
30
3x220v
3x380v
3
5.5
3
5.5
4
7.5
5.5
10
7.5
15
10
20
15
25
20
30
25
40
600
600
600
man./h
1200 1200 1200
1200 1200 1200
Unid.
H80
3x220v
80
105
126
150
182
240
300
400
600
3x380v
80
100
125
150
180
240
300
400
600
3x220v
3x380v
22
37
30
50
37
60
45
75
55
90
75
120
90
150
115
200
160
300
3x220v
3x380v
30
50
40
70
50
80
60
100
75
125
100
160
125
200
150
272
215
408
man./h
H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
14
Vida Elctrica
15
1.4.4.
Categora AC4.
(Uso en motores trifsicos de rotor en cortocircuito)
Se refiere al arranque de motores de rotor en cortocircuito, inversin del
marcha (1), marcha a impulsos (2).
1) Por inversin de marcha se entiende la detencin o inversin rpida del
sentido de rotacin del motor cuando ste est aun girando.
2) Por marcha a impulsos se entiende conectar el motor una o repetidas
veces por cortos perodos para obtener pequeos movimientos del mecanismo
accionado.
AC4
Corriente
Nominal
Ie.
Corriente
Nominal
Ie.
Potencia
Nominal de
empleo (kW)
Potencia
Nominal de
empleo (HP)
Mxima
frecuencia de
accionamiento
AC4
Corriente
Nominal
Ie.
Corriente
Nominal
Ie
Potencia
Nominal de
empleo (kW)
Potencia
Nominal de
empleo (HP)
Mxima
frecuencia de
accionamiento
Unid. H10C HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
H35
H50
H65
3x220v
12
16
22
32
39
52
65
3x380v
12
16
22
32
37
47
3x220
3x380
2.2
4
2.2
4
3
5.5
4
7.5
5.5
11
8
16
11
18.5
15
22
18.5
30
3x220
3x380
3
5.5
3
5.5
4
7.5
5.5
10
7.5
15
11
22
15
25
20
30
25
40
man./h
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Unid.
H80
3x220v
80
105
126
150
182
240
300
400
600
3x380v
80
100
125
50
180
240
300
400
600
3x220v
3x380v
22
37
30
50
37
50
45
75
55
90
75
120
90
150
115
200
160
315
3x220v
3x380v
30
50
40
70
50
80
60
100
75
125
100
163
125
200
155
270
215
430
man./h
120
120
120
120
120
120
120
120
120
65
H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600
16
El contactor conecta y desconecta la corriente de arranque ( 6 x In ), con un

factor de potencia de 0,35 a la tensin de red. Ocasionalmente puede cerrar 12 x In y
abrir 10 x In con un factor de potencia igual a 0,35 y una tensin de red de hasta un
10% mayor a la nominal.
Vida Elctrica
17
1.4.4.

Para contactores usados en servicio combinado de categoras AC3 Y
AC4 su vida elctrica se puede calcular con la ecuacin
VAC3
VAC3/AC4 = --------------------------------------------------
1+(%AC4/100).[(VAC3/VAC4)-1]
Donde
1.4.6.
VAC3/4 = Vida elctrica para operacin combinada de

categoras AC3 y AC4
VAC3 = Vida elctrica para operacin en categora AC3
%AC4 = Porcentaje de maniobras por hora en AC4 respecto al total.

Para contactores usados en servicio combinado de categoras AC3 Y
AC2 su vida elctrica se puede calcular con la ecuacin
VAC3
VAC3/AC2 = --------------------------------------------------
1+(%AC2/100).[(VAC3/VAC2)-1]
Donde
VAC3/2 = Vida elctrica para operacin combinada de categoras

AC3 y AC2
%AC2 = Porcentaje de maniobras por hora en AC4 respecto al
total.
18
1.4.7.
Lmparas incandescentes.
La intensidad de conexin es muy elevada, del orden de 15 veces la
nominal debido principalmente a que la resistencia del filamento de la lmpara
cuando est fro es muy baja. No obstante al ser de muy corta duracin,
nicamente se tiene en cuenta para no sobrepasar la intensidad de conexin del
contactor. El factor de potencia se mantiene siempre igual a 1. La suma de las
corrientes de las lmparas a comandar no debe superar la corriente nominal del
contactor en categora AC1.
1.4.8.
Lmparas de luz mixta.

La intensidad de conexin es de aproximadamente de 1.3 veces la
nominal mantenindose durante 3 minutos. Esta corriente influye en la eleccin
del contactor cuando ste es de pequeo tamao teniendo como consecuencia
una constante trmica de poca duracin. En los contactores grandes, de gran
inercia trmica, el determinante de la eleccin es la corriente nominal que debe
ser un 10% mayor que la corriente de las lmparas.
1.4.9.
Lmparas fluorescentes.
La intensidad de conexin es ligeramente mayor que la nominal. El factor
de potencia es aproximadamente de 0.5; para mejorarlo hasta 0.9 se utilizaran
condensadores de compensacin, prestando atencin en este caso a la
potencia de conexin del condensador, cuyo efecto se aprecia
proporcionalmente ms en los contactores pequeos.
1.4.10.
Lmparas de vapor de mercurio a alta presin.
La intensidad de conexin oscila segn los tipos entre 1.6 y 2 veces la

intensidad nominal, mantenindose entre 3 y 5 minutos. En factor de potencia
es del orden de 0.6, pudiendo mejorarse hasta cerca de la unidad mediante
potencia de conexin del condensador, cuyo efecto se aprecia
proporcionalmente mas en los contactores pequeos.
1.4.11.
Lmparas de vapor de sodio a alta presin.
La intensidad de conexin oscila segn los tipos entre 1.3 y 1.6 veces la
intensidad nominal, mantenindose entre 3 y 5 minutos. El factor de potencia es
del orden de 0.45, pudindose mejorar hasta cerca de la unidad mediante
potencia de conexin del condensador, cuyo efecto se aprecia mas en los
contactores pequeos.
19
1.4.12.
Circuitos para el conexionado de lmparas.
Circuito monofsico.
(fig.1)
El numero de lmparas es el indicado en la tabla
Circuito trifsico, lmparas conectadas en tringulo.
(fig.2)
El nmero de lmparas es el indicado en la tabla, multiplicado por 1.73, y
repartido en tres cantidades iguales.
Circuito trifsico, lmparas conectadas en estrella.
(fig.3)
El nmero de lmparas es el indicado en la tabla, multiplicado por 3, y
repartido en tres cantidades iguales.
20
1.4.13.
Tabla de seleccin para el uso en lmparas.
Cantidad de lmparas a conectar en funcin del modelo de contactor
Potenc
.
W
Inten
A
Cap.
uf
H10C
60
100
200
300
500
1000
2000
0.27
0.45
0.91
1.36
2.27
4.50
9.10
67
40
20
13
8
4
2
67
40
20
13
8
4
2
67
40
20
13
8
4
2
73
44
22
15
9
4
2
93
56
28
19
11
6
3
Luz Mixta
Mezcladoras
Aprox.
Cos = 1
160
250
500
1000
0.75
1.20
2.40
4.70
24
15
8
4
24
15
8
4
24
15
8
4
28
17
9
4
Fluorescentes
SIN
compensar
cos = 0.5
20
40
65
100
0.37
0.44
0.70
1.50
43
36
23
11
43
36
23
11
43
36
23
11
CON
compensado
20
40
64
100
0.25
0.30
0.45
0.70
4.5
4.2
6.5
18
56
47
31
20
56
47
31
20
125
250
400
700
1000
1.15
2.10
3.20
5.40
7.50
14
8
5
3
2
125
250
400
700
1000
0.70
1.30
2.10
3.60
5.30
10
16
25
40
50
Vapor de sodio
250
alta presin
400
SIN compensar
1000
cos = 0.45
3.00
4.40
10.3
1.45
2.20
5.50
Clase de
lmpara
Incandescente
Cos =1
cos = 0.9
Vapor de
Mercurio
SIN compensar
cos = 0.65
CON
compensado
cos = 0.9
CON
Compensado
cos = 0.9
250
400
1000
H35
H50
H65
112
67
33
22
13
7
3
150
90
45
30
18
9
4
210
126
62
42
25
13
6
233
140
69
46
28
14
7
34
21
11
5
40
25
13
6
54
34
17
9
76
47
24
12
84
53
26
13
50
42
26
12
61
51
32
15
72
61
38
18
97
82
51
24
136
115
72
34
151
127
90
42
56
47
31
20
64
54
36
23
78
65
44
28
94
78
52
34
126
105
70
45
176
147
98
63
196
163
109
70
14
8
5
3
2
14
8
5
3
2
16
9
6
3
2
19
11
7
4
3
23
13
8
5
4
31
17
11
7
5
44
24
16
9
7
49
27
18
10
7
20
11
7
4
3
20
11
7
4
3
20
11
7
4
3
23
12
8
4
3
28
15
9
5
4
34
18
11
7
4
45
24
15
9
6
63
34
21
12
8
70
38
23
14
9
5
4
2
5
4
2
5
4
2
6
4
2
7
5
2
9
6
3
12
8
3
17
11
5
19
13
5
40
45
100
10
6
3
10
6
3
10
6
3
11
7
3
14
9
4
16
11
4
22
4
6
30
20
8
34
22
9
HAZ09 HAZ12 HAZ16 HAZ22 HAZ32
21
Cantidad de lmparas a conectar en funcin del modelo de contactor

Potenc
.
Inten
.
60
100
200
300
500
1000
2000
0.27
0.45
0.91
1.36
2.27
4.50
9.10
267
160
79
53
32
16
8
333
200
99
66
40
20
10
480
288
142
95
57
29
14
577
346
171
114
59
35
17
767
460
227
152
91
48
23
960
576
285
191
114
58
28
1150
690
341
228
137
69
34
1533
920
455
304
182
92
45
2300
1380
682
457
274
138
68
160
250
500
1000
0.75
1.20
2.40
4.70
96
60
30
15
120
75
38
19
173
108
54
23
208
130
65
33
276
173
86
44
346
216
108
55
414
259
129
66
552
345
173
88
828
518
259
132
Fluorescentes
SIN
Compensar
Cos = 0.5
20
40
65
100
0.37
0.44
0.70
1.50
173
164
109
48
216
205
129
60
311
262
165
77
374
315
198
92
497
418
263
123
623
524
329
154
748
627
394
184
995
836
526
245
1492
1255
789
368
CON
Compensado
Cos = 0.9
20
40
64
100
0.25
0.30
0.45
0.70
4.5
4.2
6.5
18
224
187
124
80
280
233
156
100
403
336
224
144
464
404
269
173
544
537
338
230
806
672
443
288
966
805
537
345
1288
1073
716
460
1932
1610
1073
690
125
250
400
700
1000
1.15
2.10
3.20
5.40
7.50
56
30
20
12
8
70
38
25
15
11
100
55
36
21
15
120
66
43
25
18
160
88
58
34
25
200
110
72
43
31
240
131
86
51
37
320
175
115
86
49
480
263
173
102
74
125
250
400
700
1000
0.70
1.30
2.10
3.60
5.30
10
16
25
40
50
80
49
27
16
11
100
54
33
19
13
144
78
48
28
19
173
93
58
34
23
230
124
77
45
30
288
155
96
56
38
345
186
115
67
46
450
248
153
89
64
690
372
230
134
91
250
400
1000
3.00
4.40
10.3
21
15
6
27
18
8
38
26
11
48
31
13
61
42
18
77
52
22
92
63
27
123
84
36
184
125
54
250
400
1000
1.45
2.20
5.50
40
45
100
39
25
10
48
32
13
70
46
18
84
55
22
111
73
29
139
82
37
167
110
44
222
146
59
333
220
88
Clase de
lmpara
Incandecentes
Cos =1
Luz Mixta
Mezcladoras
Aprox.
Cos = 1
Vapor de
Mercurio
SIN compensar
Cos = 0.65
CON
compensado
Cos = 0.9
Vapor de sodio
a alta presin
SIN compensar
Cos = 0.45
CON
Compensado
Cos = 0.9
Cap.
uf
H80 H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600
22
1.4.14.
Conexin de transformadores de potencia

(Primario del transformador).
En esta aplicacin es preciso conocer la intensidad de conexin en vaco

del transformador, o la corriente de magnetizacin , dato que en la mayora de
los casos es determinante del calibre del contactor. En la tabla de uso se
muestran dos casos :
Intensidad de conexin en vaco hasta 20 veces la intensidad nominal

del transformador.
Intensidad de conexin en vaco hasta 40 veces la intensidad nominal
del transformador.
El contactor no debe interrumpir el paso de la corriente de cortocircuito; si

los dispositivos de proteccin utilizados son fusibles, se cumple esta condicin,
pero si se trata de otros dispositivos con contactos de disparo, el mismo no
actuar sobre la bobina del contactor, sino sobre el interruptor o disyuntor
general de lnea.
Transformadores Trifsicos
Unid.
Ip. = 20 x In
3x220 v
3x380 v
Ip. = 40 x In
3x220 v
3x380 v
Ip. = 20 x In
3x220 v
3x380 v
Ip. = 40 x In
3x220 v
3x380 v
H10C HAZ09 HAZ12 HAZ16 HAZ22 HAZ32
H35
H50
H65
KVA
---
---
---
---
3.4
5.6
4.5
7.9
6
10.5
8.6
15
13.5
26
KVA
---
---
---
---
1.6
2.8
2.2
3.6
3
5.2
4.2
7
6.5
12.5
Unid.
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H400
H600
KVA
15
30
17
33
21
41
26
50
31
60
41
80
52
100
70
130
105
200
KVA
7.5
15
8.2
16
10.5
20
13
25
15
30
20
40
26
50
35
65
55
100
23
1.4.15.
Conexin de capacitores.
La aplicacin mas usual de los capacitores es para la correccin

automtica y centralizada del factor de potencia (cos ).
Los capacitores se caracterizan por la elevada intensidad que aparece en
el momento de la conexin.
Estas sobre intensidades son debidas a:
Corrientes armnicas producidas por los transformadores saturados,
rectificadores, etc.
Corrientes transitorias cuya frecuencia y amplitud dependen de la inductancia de
la red y de la capacidad del capacitor.
Corrientes transitorias adicionales, en el caso de conexin de un capacitor
estando otros conectados, producidas por la descarga de estos capacitores.
Las condiciones de trabajo en las que nos hemos basado para realizar la
tabla de utilizacin son:
Existencia cercana de otros capacitores con una potencia total de hasta 4
veces la del capacitor a conectar.
Bobina de choque con una inductancia de 6 microHy (6 espiras del mismo
conductor bobinadas sobre un dimetro de 15 cm).
Resistencia de descarga rpida si se prev la reconexin antes de 60
segundos.
Frecuencia mxima de accionamiento de 120 maniobras por hora.
Vida elctrica de 250.000 maniobras.
Capacitores trifsicos
Unid.
Corriente
Nominal
380 V
Potencia
Mx. de
empleo 380 V
Corriente
Nominal
380 V
Potencia
Mx. de
empleo 380 V
H10C HAZ09 HAZ12 HAZ16 HAZ22 HAZ32
H35
H50
H65
7.6
7.6
11.5
14
18
--
23
30
52
kVAr
7.5
12
--
15
20
34
Unid.
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H400
H600
--
60
75
90
130
180
220
300
440
kVAr
--
40
50
60
90
120
150
200
300
24
1.5. CONTACTOS AUXILIARES

(Categoras de utilizacin AC-11 y DC-11)
Los contactos auxiliares fueron diseados y ensayados de acuerdo a la Norma
IEC.
Esta norma indica las siguientes categoras.
Tipo de corriente
Categora
Aplicaciones
Corriente Alterna
Corriente Continua
AC-11
DC-11
Control de electroimanes de C.A

Control de electroimanes de C.C.
Condiciones de apertura y cierre correspondientes a las diversas

categoras de empleo.
Funcionamiento normal
Funcionamiento ocasional
(a)
(b)
CATEGORA
Cierre
Corriente
Alterna
Corriente
Continua
Apertura
Cierre
Apertura
I/Ie.
U/Ue.
cos
(1)
I/Ie.
U/Ue.
cos
(1)
I/Ie.
U/Ue.
cos
(1)
I/Ie.
U/Ue.
cos
(1)
10
0.7
0.4
11
0.7
11
1.1
0.7
I/Ie.
U/Ue
.
T
0.95
(2)
I/Ie.
U/Ue
.
T
0.95
(2)
I/Ie.
U/Ue
.
T
0.95
I/Ie.
U/Ue
.
6xp
AC-11
DC-11
1
6xp 1.1
(2)
1.1 6xp 1.1
1.1
T
0.95
(2)
6xp
Ie.
Corriente nominal de empleo
U
Tensin antes del cierre
I.
Corriente a abrir o cerrar
Ue. Tensin nominal de empleo
Ur
Tensin de restablecimiento
T0.95 Constante de tiempo
P = Ue Ie = Potencia nominal de empleo, en W
1) El factor de potencia indicado es un valor convencional y se aplica solamente a el
circuito de ensayo para simular las caractersticas elctricas de los circuitos de bobinas.
2) El valor " 6 x P " resulta de una relacin emprica y representa a la mayora de las
cargas magnticas en corriente continua hasta una potencia de 50 W (6xP=300 ms). Las cargas
que tienen un consumo de potencia mayor se asumen que consisten de pequeas cargas en
paralelo. Por consiguiente, 300 ms es el lmite superior, independientemente del valor de
consumo de potencia.
a) Estas condiciones rigen para la determinacin de la vida elctrica de contactor.
b) Estas condiciones rigen para la determinacin de la capacidad de cierre y apertura del
contactor.
25
Uso de los contactos auxiliares de la lnea "HAZ"

para categora AC-11
Unidad
Tensin
Corriente
V
A
24
6
48
6
110
4
220
3
380
1.5
440
1.3
Vida elctrica : 1.000.000 de maniobras
Uso de los contactos auxiliares de la lnea "H"

para categora AC-11
Unidad
Tensin
Corriente
V
A
200 220
2
380
440
1
500 550
0.75

en categora DC-11
Tensin V
24
48
110
220
440
L/R1<= ms
1 polo
Corriente A
0.3
2 polos en serie
Corriente A
L/R<= 15 ms
1 polo
Corriente A
1.5
0.2
---
2 polos en serie
Corriente A
0.4
L/R<= 50 ms
1 polo
Corriente A
0.5
--
--
2 polos en serie
Corriente A
0.4
L/R<= 200 ms
1 polo
Corriente A
1.5
1.5
0.1
--
--
2 polos en serie
Corriente A
1.5
1.5
0.5
--
Vida elctrica : 500.000 maniobras

para categora DC-12
Unidad
Tensin
Corriente
V
A
48
0.7
110
0.3
Vida elctrica : 500.000 de maniobras
26
1.6 CONSUMO DE POTENCIA DE CONTACTORES Y RELES.

Cuando se calcula la elevacin de temperatura en el interior de un tablero
elctrico se debe considerar el consumo de potencia de los dispositivos que se
encuentran en su interior.
La siguiente tabla muestra la potencia consumida por los contactores y
los rels asociados a stos.
Nominal
por polo
(1)
miliohms
RN-01
H10-C
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
3.8 a 8.1
3.8 a 8.1
3.8 a 8.1
3.8 a 8.1
3.6 a 5.2
2.9 a 4.3
2.9 a 4.3
Corriente
Consumo de Potencia
W (2)
Resistenci
a
contactor
Polos
3.6
3.6
3.6
3.6
4.0
6.3
3
Bobina
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3
3
Total
6.5
6.5
6.5
6.5
6.9
9.3
12
Nominal
Rele
ArrancaTrmico
dor
---5.4
5.4
2.6
4.6
5.4
5.4
---12
12
9.1
11.5
14.7
17.4
de
Empleo
A
---9
9
12
16
22
32
1.- La resistencia de contacto fue medida, durante el ensayo de vida

elctrica del contactor, entre el terminal de entrada (fuente) y el terminal de
salida (carga) luego de 50.000 maniobras.
2.- El consumo de potencia total del contactor representa el consumo de
potencia en los tres polos cuando por ellos circula la corriente nominal de
empleo ms el consumo de la bobina. La potencia consumida por el arrancador
indica la suma de las consumidas por el contactor y su rel asociado, cuando
circula la corriente nominal del empleo indicada en la tabla.
27
1.7. RESISTENCIA A LAS SOBRECARGAS DE CORRIENTE.

Cuando un motor trifsico con rotor tipo jaula es arrancado directamente
a tensin de lnea la corriente de arranque es del orden de 5 a 7 veces su
corriente nominal y esta circula durante 1 a 2 segundos, con algunos tipos de
carga la corriente de arranque podra mantenerse por ms tiempo, por lo tanto,
en estos casos es necesario conocer el tiempo real de arranque y
consecuentemente seleccionar los contactores, rels, fusibles, interruptores, etc.
adecuados.
La norma IEC especifica que los contactores debern resistir una
corriente equivalente a 8 veces su mxima corriente nominal de empleo en
categora AC3 (8 x Ie. mx./AC3) y que la duracin del ensayo deber ser de 10
segundos para corrientes nominales de empleo que no excedan los 630 A.
En la tabla siguiente se indican las corrientes permitidas que pueden circular,
sin producir deterioros, an cuando el aumento en la temperatura de los
contactos sea mayor al normal.
Antes de hacer circular estas corrientes el contactor deber estar "fro"
(Durante un mnimo de 20 minutos no deber circular corriente por sus
contactos).
La resistencia a las sobre corrientes no depende de la tensin de la
fuente de alimentacin.
Tiempos
seg.
Corriente H10C HAZ09 HAZ12 HAZ16 HAZ22 HAZ32
H35
H50
H65
5
10
30
60
180
A
A
A
A
A
120
100
70
50
30
120
100
70
50
30
120
100
70
50
30
160
130
90
70
45
220
180
120
94
60
320
260
182
145
92.5
370
295
220
150
105
470
370
280
190
130
650
525
395
265
185
Tiempos
seg.
Corriente
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H40
0
H60
0
5
10
30
60
180
A
A
A
A
A
800
645
450
350
220
1000
810
560
435
275
1250
1000
700
545
345
1500
1200
840
650
415
1800
1500
1000
900
570
2500
2000
1400
1050
670
3000
2450
1700
1350
860
4000
3250
2275
1775
1130
6000
4850
3400
2650
1700
28
1.8. RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES.

Cuando se aplica una fuerte vibracin a la base de montaje de los
contactores y rels, los contactos de estos elementos pueden abrirse, por
consiguiente debe preverse todos los medios posibles para evitar estas
vibraciones.
Los lmites de resistencia a la vibracin se muestran en la tabla siguiente.
Aceleracin de la vibracin [g] = 0.002 x {frecuencia [Hz]2} x amplitud pico
a pico [mm].
TIPO
Contactor
RN-01
H10-C
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
Limite de Vibrabracin (g)
Contacto
Amplitud
1 mm
Amplitud
2 mm
Amplitud
3mm
Principal
3.1
4.4
3.9
Auxiliar NA
3.1
4.4
3.9
Auxiliar NC
2.9
2.5
2.5
Principal
Auxiliar NA
Auxiliar NC
6.1
6.1
2.5
3.9
4.6
2.7
4.3
5.4
3.0
NOTA: El sentido de la vibracin indicado es de adelante hacia

atrs y de atrs hacia adelante por ser el ms perjudicial. Otros sentidos
(derecha - izquierda, arriba - abajo y combinados) no producen
problemas con 6.8g.
29
1.9. SUPRESORES DE PICOS TRANSITORIOS

para CONTACTORES.
Cuando se produce la conexin o la desconexin de circuitos inductivos,

como son las bobinas de accionamiento de los contactores electromagnticos,
surgen picos transitorios de tensin de elevada frecuencia producindose
perturbaciones en los elementos electrnicos cercanos ya que stos se
propagan mediante radiacin electromagntica de alta frecuencia y por
acoplamientos entre los cables de conexionado.
Para disminuir estas perturbaciones se pueden utilizar capacitores,
resistencias, varistores, diodos y por supuesto combinaciones de estos
elementos. Los elementos adoptados por nuestra empresa son la combinacin
resistencia - capacitor ya que unen la economa al hecho que seleccionados
adecuadamente, prcticamente, no producen variacin en los tiempos de
repuesta del contactor.
Supresores para tensin de accionamiento de 220 V 50/60 Hz .
Contactor
Capacitor
RN-01
H10-C
HAZ09
HAZ12
HAZ16
HAZ22
HAZ32
H-35
H-50
H-65
H-80
H-100
H-125
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.33
0.33
0.63
0.75
0.75
0.75
uf
Resistencia
Ohm
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
Tensin Mx.
del pico transitorio
550
550
550
550
550
580
580
590
590
540
540
540
540
NOTA: 1) El tiempo de operacin de los contactores no cambia cuando son equipados con estos
supresores.
2) Estos supresores no pueden aplicarse a contactores operados en corriente continua.
3) Las resistencias y los capacitores para utilizarse en otras tensiones se pueden
Calcular con las siguientes frmulas.

Cc=(220/E)2 x C
Donde:
Rc=(220/E)2 x R
E es la tensin de alimentacin de la bobina del contactor.

Cc y Rc capacitor y resistencia a utilizar para la tensin E.
C y R capacitor y resistencia para 220 V indicadas en la tabla anterior.
30
1.10.
TABLA RESUMEN DE DATOS TCNICOS.
Caractersticas
Generales
Vida Mecnica
Cadencia mxima
de maniobras
Temp. Mximas
abierto
en caja normal
c/ rel
abierto
en caja normal
almacenamiento
Altitud Mxima
sobre el N. del mar
Tratamiento de
proteccin
Inclinacin Mx.
de montaje
Resistencia a las
vibraciones
conectado
desconectado
Construido bajo
normas
Contactos
Principales
Corriente Ie
(CA - AC 3)
Lmites de frec.
de utilizacin
Tensin de
Aislacin
Unid.
10
m/hs
H10C
H35
H50
H65
10
10
10
10
10
10
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
H35
H50
H65
32
37
47
65
-5 a + 50
-5 a + 40
-5 a + 50
-5 a + 40
-30 a +70
2000
m.
Clima interior
+15 a 15
ver punto 1.8

ver punto 1.8
IEC, IRAM,
JIS, VDE
Unid
H10C

9
12
16
22
Hz
de 25 a 400
660
Ui (IEC)
Capacidad de
Cierre
90
90
120
160
220
320
370
470
650
72
72
96
128
176
256
296
346
520
5
10
30
60
180
120
100
70
50
30
120
100
70
50
30
120
100
70
50
30
160
130
90
70
45
220
180
120
94
60
320
260
182
145
92.5
370
295
220
150
105
470
380
280
190
130
650
525
395
265
185
tipo
gM
12
12
16
20
25
40
50
63
80
tipo
gL
20
20
25
32
50
63
63
80
100
I Eficaz a 380V
Capacidad de
Apertura
I Eficaz a 380V
Intensidad
temporal admisible
partiendo de fro
Durante
(20 min de descanso)
ta = 40 0C
Proteccin contra
corto circuitos
Tamao Mx. del
Fusible
31
Contactos
Principales
Corriente Trmica
Ith
Unid
H10C
20
HAZ09 HAZ12
20
HAZ16
HAZ22
HAZ32
H35
H50
H65
20
25
32
35
50
70
80
Uso en Cat. AC1

Temperatura amb.
0
Mx. 40 C
Ie
Cargas resistivas
Trifsicas
220 v
380 v
20
20
20
22
28
33.5
50
70
80
kW
kW
7.5
13
7.5
13
7.5
13
8.3
14.5
10.5
18.5
12.5
22.5
17
34
24
48
27
54
16
16
16
18
22
27
40
55
64
6
10.5
6
10.5
6
10.5
6.8
11.5
8
14
10
17.5
15
26
21
33
25
42
2.5
2.5
2.5
10
16
25
Temperatura amb.
0
Mx. 55 C
Ie
Cargas resistivas
Trifsicas
220 v kW
380 v kW
Seccin Mn. del
2
mm
conductor
Uso en Cat. AC2, AC3, AC4

Corriente Nominal Mx.
220 v A
380 v A
Potencia Mx. de empleo
220 v kW
220 v HP
380 v kW
380 v HP
9
9
9
9
9
9
12
12
12
16
16
16
22
22
22
32
32
32
37
39
37
47
52
47
65
65
65
2.2
3
4
5.5
2.2
3
4
5.5
3
4
5.5
7.5
4
5.5
7.5
10
5.5
7.5
11
15
8
10
15
20
11
15
18.5
25
15
20
22
30
18.5
25
30
40
1200
240
600
120
1200
240
600
120
1200
240
600
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
20
20
30
10
20
10
20
20
30
10
20
10
25
25
35
15
30
12
Mx. Frecuencia de operacin
Ie., AC1
Ie., AC2
Ie., AC3
Ie., AC4
1/h
1/h
1/h
1/h
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
L/R<=1ms
Uso en Cat DC1

Cargas resistivas
24 v 1polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
A
A
A
A
A
A
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
L/R<=15ms
Uso en Cat DC2 a DC5

motor Shunt y serie
24 v 1polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
A
A
A
A
A
A
6
6
10
4
8
4
6
6
10
4
8
4
6
6
10
4
8
4
6
6
10
4
8
4
32
10
15
20
8
15
8
10
15
20
8
15
8
Contactos
Principales
Unid.
H10C
H35
H50
H65
Uso en Bobinas
L/R<
<=40 ms
24 v 1 polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
L/R > 40 ms
24 v 1 polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
A
A
A
A
A
A
3
3
5
3
7
3
3
3
5
3
7
3
3
3
5
3
7
3
3
3
5
3
7
3
5
5
15
5
15
4
5
5
15
5
15
4
7
7
20
7
20
5
7
7
20
7
20
5
10
10
25
10
25
5
A
A
A
A
A
A
2
2
5
2
5
2
2
2
5
2
5
2
2
2
5
2
5
2
2
2
5
2
5
2
3
3
10
3
10
----
3
3
10
3
10
----
5
5
15
5
15
----
5
5
15
5
15
----
7
7
15
7
15
----
Uso en Capacitores Trifsicos

Corriente Nom.
De empleo 380 V
Potencia Mx.
De empleo.....380 V
7.6
7.6
11.5
14
18
--
23
30
52
kVA
7.5
12
--
15
20
34
---
3.4
5.6
4.5
7.9
6
10.5
8.6
15
13.5
26
---
1.6
2.8
2.2
3.6
3
5.2
4.2
7
6.5
12.5
20
21
18
16
18
16
18
16
25
25
22
19
22
19
21
20
30
30
26
23
26
24
27
23
40
40
36
31
35
31
36
32
56
57
50
44
50
44
51
43
63
63
56
49
56
49
57
50
Uso en Transformadores Trifsicos

Rango de potencia Intensidad de conexin menor a 20 x Ie
---220 v kVA
---380 v kVA
Rango de potencia Intensidad de conexin menor a 40 x Ie
---220 v kVA
---380 v kVA
Uso en Lmparas
Mx. corriente por polo
Incandescentes
Luz Mixta
Fluorescentes s/c
Fluorescentes c/c
V. de Mercurio s/c
V. de Mercurio c/c
V. de Sodio s/c
V. de Sodio c/c
A
A
A
A
A
A
A
A
18
18
16
14
16
14
15
14
18
18
16
14
16
14
15
14
18
18
16
14
16
14
15
14
33
Circuito de
mando
Unid.
H10C
H35
H50
H65
Corriente Alterna
Consumo Nominal
en la conexin
para la retencin
Tiempos de conex.
Tiempo de descon.
Tensin de accin.
VA
45
VA
9
ms 10 a 15
ms 10 a 30
%Un
45
9
45
9
45
9
90
14
90
14
165
16
165
16
220
18
10 a 15
10 a 30
10 a 15
10 a 30
10 a 15
10 a 30
10 a 20
10 a 35
10 a 20
10 a 35
10 a 20
10 a 25
10 a 20
10 a 25
10 a 20
10 a 30
0.85 a 1.1
Corriente Continua
Consumo Nominal
en la conexin W
en la retencin W
ms
L/R
%Un
Tensin de acc.
Cantidad Normal
Cantidad mxima
Corriente
A
permanente Ith
Secc. del
2
mm
Conductor Flex.
Conductor de
mm
alambre diam.
Mx. nro. de
conductores
50
9
4
50
9
4
50
9
4
50
9
4
1+1
1+1
110
12
5
0.8 a 1.1
1+1
2+2
1
1
1+1
1+1
1+1
1+1
10
15
110
12
5
1+1
2+2
1+1
4+4
1+1
4+4
1+1
4+4
15
15
15
15
10
10
10
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
NOTA: Uso de los contactos auxiliares de la lnea " HAZ" en categora AC-11
cos = 0.4
Tensin
Corriente
24V
6A
48V
6A
110V 220V 380V 440V

4A
3A
1.5A 1.3A

para categora AC-11
Tensin
Corriente
Unidad
V
A
200 220
2
380
440
1
500 550
0.75
34

categora DC-11
Tensin
v
24
48 110 220 440
Tensin
v
L/R <= 1 ms
1 polo
2 polos
en serie
4
6
en serie
1
4
0.3 1 polo
1
2 polos
---
1 polo
2 polos
en serie
0.5
---
---
0.1
1.5
---
---
1.5 1.5
0.5
---
L/R <=200 ms
1.5 0.2
5
48 110 220 440
L/R <= 50 ms
L/R<= 15 ms
1 polo
2 polos
24
0.4
en serie
1.5 0.1
1

para categora DC-12
Tensin
Corriente
Unidad
V
A
48
0.7
110
0.3
Vida elctrica : 500.000 de maniobras
35
Caractersticas
Generales
Unid.
6
10
Vida Mecnica
m/hs
Cadencia mxima
Temperatura
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H400
H600
5
1200
5
1200
5
1200
5
1200
5
1200
5
1200
5
1200
5
1200
5
1200
Ambiente Mx. de Operacin
abierto
en caja normal
c/ rele
abierto
en caja normal
en almacenamiento
Altitud Mxima
sobre el N. del mar
C
C
0
C
0
C
0
C
-5 a + 50
-5 a + 40
-5 a +40
-5 a +40
-30 a +70
mtrs
2000
Tratamiento de
proteccin
Inclinacin Mx.
de montaje
Clima interior
+15 a -15
Resistencia a las vibraciones
conectado
desconectado
Construido bajo
normas
ver punto 1.8

ver punto 1.8
IEC, IRAM,
JIS, VDE
Contactos
Principales
Corriente Ie.
(Cat AC 3)
Lmites de frec.
de utilizacin
Tensin de
Aislacin
Unid.
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H400
H600
80
100
125
150
180
240
300
400
600
Hz
25 a 400
660
Ui (IEC)
Capacidad de
Cierre
800
1000
1250
1500
1800
2400
3000
4000
6000
640
800
1000
1200
1440
1920
2400
3200
4800
5
10
30
60
180
800
645
450
350
220
1000
810
560
435
275
1250
1000
700
545
345
1500
1200
840
650
415
1800
1500
1000
900
570
2500
2000
1400
1050
670
3000
2450
1700
1350
860
4000
3250
2275
1775
1130
6000
4850
3400
2650
1700
tipo
gM
80
100
160
200
250
315
400
500
800
tipo
gL
100
125
200
250
315
400
500
630
1000
I Eficaz a 380V
Capacidad de
Apertura
I Eficaz a 380V
I temporal
admisible
partiendo de fro
Durante
(20 min. de descanso)
0
ta = 40 C
Proteccin contra
corto circuitos
Tamao Mx. del
Fusible
36
Contactos
Principales
Unid
Corriente Trmica
Ith.
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H400
H600
120
135
180
200
260
300
350
420
600
Uso en Cat. AC1

Temperatura amb.
mx. 40 C.............. Ie
0
Cargas resistivas
trifsicas
220 v
380 v
120
135
180
200
260
300
350
420
600
KW
kW
40
80
46
92
60
120
65
130
90
180
100
200
120
240
145
290
200
410
96
108
144
160
208
240
280
335
480
20
63
40
70
55
65
60
105
80
135
90
155
105
180
125
230
180
315
25
35
70
95
150
185
240
280
400
150
180
240
300
400
600
150
150
182
180
240
240
300
300
400
400
600
600
45
60
75
100
55
75
90
125
75
100
120
160
90
125
150
200
115
150
200
272
160
215
300
408
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
1200
240
1200
120
170
170
170
170
170
170
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
600
60
80
120
60
100
60
100
120
180
100
150
80
100
120
180
100
150
80
150
150
200
150
200
100
150
150
200
150
200
100
300
300
300
300
300
200
Temperatura amb.
mx. 55 C Ie.
0
Cargas resistivas
trifsicas
220 v kW
380 v kW
Seccin Mn. del
2
mm
conductor
Uso en Cat.AC2, AC3, AC4

Corriente Nominal
Mx.
80
Ie
100
125
A
80
105
126
220 v
A
80
100
125
380 v
Potencia Mx. de empleo
22
30
37
220 v kW
30
40
50
220 v HP
37
50
60
380 v kW
50
70
80
380 v HP
Mx. Frecuencia de operacin
1/h
1200
1200
1200
Ie, AC1
240
240
240
Ie, AC2 1/h
1200
1200
1200
Ie, AC3 1/h
120
120
120
Ie, AC4 1/h
Uso en Cat DC1
Cargas resistivas L/R<=1ms
24 v 1polo
A
90
120
120
48 v 1 polo
A
90
120
120
48 v 2 polos
A
90
120
120
110 v 2 polo
A
90
120
120
110 v 3 polos
A
90
120
120
220 v 3 polos
A
90
120
120
Uso Cat DC2 a DC5
motor Shunt y serie L/R<=15ms
24 v 1polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
A
A
A
A
A
A
35
50
80
30
60
30
40
60
90
40
80
40
40
60
90
40
80
40
37
Contactos
Principales
Unid.
H80
H100
H125
H150
H200
H250
H300
H400
H600
Uso en Bobinas
L/R<=40 ms
24 v 1polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
A
A
A
A
A
A
20
20
50
20
50
7
20
20
60
20
60
7
20
20
60
20
60
7
A
A
A
A
A
A
10
10
30
10
30
--
10
10
35
10
35
--
10
10
35
10
35
--
L/R >=
= 40 ms
24 v 1polo
48 v 1 polo
48 v 2 polos
110 v 2 polo
110 v 3 polos
220 v 3 polos
Capacitores Trifsicos
Corriente Nom.
de empleo 380 V
Potencia Mx.
de empleo.....380 V
--
60
75
100
130
180
220
300
440
kVA
--
40
50
60
90
120
150
200
300
Transformadores Trifsicos
Rango de potencia
Intensid. de conexin
menor a 20 x Ie 220 v
kVA
15
17
21
26
31
41
52
70
105
380 v kVA
30
33
41
50
60
80
100
130
200
kVA
7.5
8.2
10.5
13
15
20
26
35
55
380 v kVA
15
16
20
25
30
40
50
65
100
130
130
115
100
115
100
114
101
155
156
138
116
138
121
144
122
207
207
183
136
184
161
183
160
260
260
230
201
230
201
231
201
310
310
276
241
276
241
276
242
414
414
368
322
368
315
369
322
621
621
552
483
552
483
552
483
Intensid. de conexin
menor a 40 x Ie 220
Uso en Lmparas
Mx. corriente por polo
Incandescentes
Luz Mixta
Fluorescentes s/c
Fluorescentes c/c
V. de Mercurio s/c
V. de Mercurio c/c
V. de Sodio s/c
V. de Sodio c/c
A
A
A
A
A
A
A
A
72
72
64
56
61
56
63
56
90
90
80
70
80
70
81
70
38
Circuito de
mando
Unid.
Corriente Alterna
Consumo Nominal
VA
en la conexin
VA
para la retencin
H80
H100
Tiempos de conex.
ms
490
50
10 ~ 25
Tiempo de descon.
ms
10 ~ 30
H125
H150
900
10
75 ~ 100
H250
1000
10
100 ~ 120
0.8 a 1.1
2+2
4+4
1+1
H300
H400
3500
12
35 ~ 60
30 ~ 50
Tensin de accin. %Un
Cantidad Normal
Cantidad mxima
Corriente
permanente Ith.
Secc. del
Conductor Flex.
Conductor de
alambre diam.
Mx. nro. de
conductores
H200
120 ~ 150
3+3
H600
15
45 ~ 70
150 ~
250
4+4
10A
A
2
mm
mm
1.6
2
NOTA: Uso de los contactos auxiliares de la lnea " H" en categora AC-11
cos fi = 0.4
Tensin
Corriente
Unidad
V
A
200 220
2
380
440
1
500 550
0.75
Uso de los contactos auxiliares de la lnea "H" en categora DC-12

48 v
0.7 A
110 v
0.3 A
39
40
2.0. RELES TRMICOS DE PROTECIN

2.1 GENERALIDADES.
Los rels trmicos de sobreintensidad serie TD25 y TD100, son rels de
proteccin tripolares de lminas bimetlicas y con caractersticas de
respuesta de tiempo dependiente del valor de sobrecarga de corriente.
Fabricados con materiales de alta estabilidad en resistencia respecto de la
temperatura y sometidos a estrictos controles de calidad, representan
una solucin sencilla y confiable para la proteccin contra sobrecargas y
fallas de fase de motores elctricos. Realizados en dos tamaos cubren
una amplia gama de motores con corrientes nominales entre 0,16 A a
160 A. Para corrientes mayores a 160 A se proveen con transformador
de intensidad.
Todos los modelos estn compensados por estar dotados de un bimetal
auxiliar que mantiene su disparo conforme a las normas nacionales e
internacionales aun con variaciones de temperatura ambiente entre -5'C
a +40'C.
Los rels trmicos estn provistos en forma normal con una traba que evita la
reconexin automtica y un botn para rearme "reset" manual, evitando
de esa forma la intempestiva conexin del contactor cuando se produce
el enfriamiento de sus bimetales. Sobre pedido -para usos especialespueden ser suministrados para que el rearme "reset" sea automtico.
Disponen de un contacto inversor, para interrumpir el mando del contactor
dando posibilidad de utilizar el contacto normalmente abierto, de este
inversor, como sealizador del disparo. La corriente comandable por el
contacto inversor est dada en la tabla siguiente:
Tensin nominal de
utilizacin
100/110 V CA
380/440 V CA
110 V CC
Corriente nominal de
utilizacin
3A
3A
0.05 A con L/R=0.1 s
Tensin nominal de aislacin segn IEC, 660 V CA/CC.

Toda la gama esta preparada, con terminales y tornillos, para posibilitar el
conexionado de los rels en forma independiente del contactor. Los
modelos TD25 poseen enganches y se provee en forma normal con
conexiones para poder adosarlo al contactor en forma directa. Estas
conexiones se pueden descartar cuando se desea instalar el contactor y
el rel en forma separada.
Si bien la etiqueta indicadora de regulacin (ubicada sobre la perilla) tiene tres
puntos marcados, los valores intermedios pueden lograrse por simple
interpolacin.
41
2.2. Principio de funcionamiento del rel diferencial.

Los modelos TD25 y TD100 poseen un dispositivo interno que los convierte en
diferenciales, segn norma IEC (Internacional).
Esquemticamente el principio de funcionamiento de este dispositivo se basa

en la diferencia que existe en la deflexin del bimetal en que falt la fase
y los bimetales por los que continua circulando corriente.
En la figura 1, se muestra el estado fro del rel.
En la figura 2, se muestra el caso de una sobrecarga trifsica donde los 3
bimetales se desvan igualmente accionando las correderas A y B en
forma simultnea, formando una unidad con la leva diferencial C, la que
acta sobre el contacto abrindolo. Este movimiento es el mismo que el
que se realiza en los rels de sobrecarga trifsicos convencionales.
En la figura 3, se muestra el funcionamiento diferencial, considerando que la
falta de fase se produce en el polo central. Al no moverse este bimetal la
corredera A no se desplaza. La corredera B si lo hace, tirada por los
bimetales de las otras dos fases que tienen corriente.
De esta forma se produce un giro de la leva diferencial en el sentido de las
agujas del reloj que abre el contacto del rel.
42
2.3.
CURVAS DE DISPARO
43
44
45
2.4 TABLA DE UTILIZACION

MOTOR TRIFSICO Cat. AC3
3 x 220 V
3 x 380 V
kW
kW
---0.06
0.09
---0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.10
1.50
---2.20
3.00
3.70
4.00
5.50
7.50
---0.39
0.58
---0.76
1.05
1.40
1.80
2.75
3.50
4.40
6.10
---8.70
11.50
13.50
14.50
20
27
0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.10
1.50
2.20
3.00
3.70
4.00
5.50
---7.50
11
15
0.23
0.34
0.44
0.61
0.78
1.03
1.60
1.70
2.60
3.50
5.00
6.60
7.70
8.50
11.50
---15.50
22
30
9
10
11
15
---18.5
22
25
30
33
37
40
45
56
75
90
115
160
32
35
39
52
---64
75
85
102
113
126
134
150
182
236
300
353
520
------18.50
22
30
33
37
45
55
---75
---80
90
120
150
200
300
------37
44
60
68
72
85
105
---138
---147
169
215
278
360
520
Rele
TD25
0.16 a 0.25
0.25 a 0.40
0.40 a 0.63
0.40 a 0.63
0.63 a 1.00
1.00 a 1.60
1.00 a 1.60
1.60 a 2.50
2.50 a 4.00
2.50 a 4.00
4.00 a 6.30
6.30 a 10
6.30 a 10
6.30 a 10
10. a 16.
10 a 16
10 a 16
16 a 25
25 a 40
TD100
25 a 40
25 a 40
25 a 40
40 a 63
40 a 63
63 a 100
63 a 100
63 a 100
100 a 160
100 a 160
100 a 160
100 a 160
100 a 160
TD-200
TD-250
TD-300
TD-400
TD-600
46
COMBINACIONES
FUSIBLES
Contactor
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 09
HAZ 12
HAZ 16
HAZ 16
HAZ 22
HAZ 32
HAZ 32
H35
H35
H50
H65
H80
H80
H100
H-125
H-125
H-150
H-150
H-150
H-200
H-250
H-300
H-400
H-600
gM
gL
0.50
1
1
1
2
2
2
4
2
2
2
2
4
4
4
6
10
10
16
20
20
20
32
32
32.
50
80
6
8
12
12
12
20
20
20
25
80
80
80
100
100
160
160
160
250
250
250
250
250
3.0.
ARRANCADORES
3.1. COMPARACION ENTRE DIFERENTES ARRANCADORES.

La corriente que absorbe en el arranque, a plena tensin, un motor con rotor en
cortocircuito, tambin llamado de jaula de ardilla, produce perturbaciones,
en la red que est conectado.
Estas perturbaciones, cuya magnitud varia de acuerdo a la potencia del motor con
respecto a la capacidad de la red, se traducen en: cadas de tensin, que
son muy visibles en el alumbrado, deterioro progresivo de la instalacin,
etc.
En otros casos, se hace necesario reducir la cupla de arranque para evitar daos
por aceleracin brusca del equipo que arrastra el motor, como as tambin,
en la transmisin del motor a la carga (cadenas, engranajes, correas, etc.).
En estos casos, estos inconvenientes se evitan reduciendo la intensidad de la
corriente de arranque del motor, para lo cual se aplica al mismo, una
tensin inferior a la de la red.
Esta reduccin de la tensin que se aplica a los bornes del motor, produce una
reduccin proporcional del flujo y de las intensidades de corriente del
estator y del rotor.
El par motor o cupla motora, depende del producto del flujo magntico por la
corriente que circula en el rotor y dado que, el flujo y la corriente rotrica
varan en la misma forma que la tensin aplicada al motor, la cupla varia
entonces, con el cuadrado de esta tensin.
Es evidente hasta aqu, que al arrancar con tensin reducida un motor, se obtiene
una reduccin de la corriente de arranque, con una reduccin en
correspondencia, de la cupla de arranque.
Cada uno de los dispositivos utilizados para este fin, arrancadores a resistencias
estatricas,
a
impedancias
estatricas,
estrellas-tringulos,
autotransformadores de arranque presentan ventajas e inconvenientes.
La eleccin de un sistema con respecto a otros, debe efectuarse, no slo por
razones econmicas, sino que debe considerarse tambin, la cupla
resistente en el arranque, las particulares condiciones de aceleracin de la
mquina conducida y el mximo pico de corriente tolerado en el arranque.
Si se busca economa de instalacin, debe preferirse el arrancador estrellatringulo, simple y muy conocido, con el que se puede obtener alto
rendimiento en la cupla de arranque.
Debe entenderse, por rendimiento de cupla, a la relacin entre la cupla y la
corriente absorbida a rotor bloqueado, ambos expresados en por cientos
de los mismos valores pero medidos con el rotor bloqueado a plena
tensin.
47
Por otra parte, la cupla de arranque que se obtiene es solamente 33% de la cupla
de arranque a tensin nominal. Este valor, sin embargo, es apto para el
arranque de bombas centrfugas y ventiladores centrfugos pequeos o
medianos, que arranquen con la boca cerrada, grupos convertidores y
transmisiones ligeras en general. Puede usarse tambin, en motores
grandes siempre que se arranquen en vaco.
La estrella-tringulo presenta, sin embargo, el inconveniente de no poder adecuar
la cupla motriz a la cupla resistente, por lo que si esta ltima es muy
grande, el motor puede no arrancar, o si no, absorber elevados picos de
corriente al pasar a la conexin de marcha. Se necesita adems que el
motor tenga seis bornes, y funcione normalmente en tringulo, es decir, si
la red es de 3 x 380 V el motor deber ser 380/660 V, mientras que si la
red es de 3 x 220 V el motor tendr que ser 220/380 V.
Cuando se desee mnima absorcin de corriente de la red, es preferible el
autotransformador, pero es ms costoso y voluminoso.
Este arrancador es ms elstico que la estrella-tringulo, porque se puede fijar a
voluntad la tensin de arranque en funcin de la cupla de arranque.
Confrontando el autotransformador con la estrella-tringulo, en el caso de igual
cupla de arranque, considerando la mxima que permite la estrellatringulo, la corriente que absorbe de la lnea es igual.
En efecto, con el autotransformador
Ca = Cn ( alfa/beta )2 Sn.
En efecto, con la estrella-tringulo
Ca = Cn ( alfa/1.73 )2 Sn.
Siendo en esta ecuacin
Ca = Cupla de arranque.
Cn = Cupla normal o de marcha.
alfa = Relacin entre corriente de arranque y corriente nominal.
beta = Relacin de transformacin ( tensin de lnea/tensin reducida ).
Sn = Deslizamiento nominal ( n1-n2)/n1.
Comparando ambas expresiones, el valor de Ca ser igual entre ambas cuando el
autotransformador tenga la relacin beta = 1.73, es decir, correspondera a
una derivacin del 58 % de la tensin de lnea.
La corriente de lnea, con el autotransformador sera: Ia = ( alfa In )/(beta) y con la
estrella-tringulo: Ia = ( alfa In )/ 3 ; sin considerar la corriente magnetizante
del autotransformador, para beta = 1,73 las dos corrientes son iguales.
Para todas las dems cuplas de arranque, el autotransformador resulta mas
ventajoso, porque permite el arranque del motor con una menor absorcin de
corriente de la lnea, es decir, alto rendimiento de cupla.
48
Del anlisis de las frmulas precedentes, se pone en evidencia, que la cupla de

arranque queda en ambos casos comparados, reducidas proporcionalmente
al cuadrado de la relacin de las tensiones de lnea y de la tensin reducida
aplicada al motor durante el arranque.
En el caso del arrancador estrella-tringulo, las fases del motor, ya en plena marcha,
conectadas en tringulo, reciben una tensin igual a la de la red, mientras que
en arranque conectadas en estrella, cada fase recibe una tensin reducida en
1,73 veces la tensin de lnea.
La relacin de las tensiones que reciben las fases del motor, en el arranque y a
plena marcha, es evidentemente 1,73.
Para el autotransformador, Beta es simplemente la relacin entre el primario y
secundario, esto es, tensin de la red y tensin reducida, que es la aplicada a
los bornes del motor.
Las impedancias y restatos estatricos representan, econmicamente una solucin
intermedia entre la estrella-tringulo y el autotransformador. Las impedancias
tienen menos limitaciones de potencia que el restato estatrico, cuyo campo
de aplicacin se limita a motores pequeos, mientras que el primero destaca
an ms su ventaja econmica a medida que aumenta la potencia del motor,
particularmente si se trata de alta tensin.
Adems de la ventaja econmica, ambos tipos de arrancadores presentan las
destacadas ventajas de aceleracin suave en el arranque y de transicin casi
imperceptible, al pasar de la conexin de arranque a la de marcha.
La aceleracin suave se debe a que, a diferencia de la estrella-tringulo y
autotransformador, que hacen llegar a los bornes del motor valores fijos de
tensin durante el arranque, el restato y la impedancia estatrica van
entregando a los bornes del motor valores de tensin crecientes en forma
continua.
En efecto, a medida que el motor se acelera y la corriente decrece, la tensin en el
arrancador desciende, debido a ese decrecimiento de corriente, aumentando
en los bornes del motor.
El transitorio de pasaje a la tensin de red, es casi imperceptible debido a que se
realiza por cierre de circuito, mientras que en la estrella-tringulo y en el
autotransformador es por apertura de circuito.
La impedancia de arranque, aventaja al restato estatrico de arranque, adems de
su menor volumen a que requiere menor valor hmico (menor perdida de
energa), para obtener una tensin dada en los bornes del motor, dado que el
factor de potencia de arranque de los motores es bajo. Al acelerarse el motor,
su corriente disminuye aumentando su factor de potencia, por lo que la cada
de tensin de la impedancia se defasa con relacin a la tensin en los bornes
del motor. Esta cambiante relacin de fase entre las tensiones de la
impedancia y del motor, permite obtener una mayor tensin en los bornes del
motor, por este mtodo, para la misma tensin disponible en la red, que por el
mtodo de resistencias estatricas.
Con relacin a la corriente absorbida de la lnea, los restatos e impedancias
estatricas de arranque, obtienen una reduccin menor que el
autotransformador, para una misma reduccin de cupla, es decir, bajo
rendimiento de cupla.
49
En el cuadro que se inserta a continuacin, se han resumido, las ms destacadas

caractersticas de cada tipo de arrancador. En el mismo, en forma rpida se
pueden establecer comparaciones, entre los tipos considerados de
arrancadores.
TABLA COMPARATIVA:
TIPO
A plena tensin
Manual
CARACTERSTICAS
CORRIENTE Y CUPLA
Expresado en % de la
corriente y cupla a rotor
bloqueado
Econmico
Empleado para motores
pequeos sin proteccin por
cada de tensin, falta de fase
y sobrecargas.
Los contactos son operados
manualmente
Econmico
Poco mantenimiento, simple
proteccin por cada de
tensin, falta de fase y
sobrecargas.
Automtico
Aplicable para alta y baja
tensin
Los contactos son operados
electromagnticamente
Las derivaciones permiten el
ajuste de las caractersticas de
A tensin reducida
arranque.
Autotransformador Relativamente caro.
Alto rendimiento de cupla
Aplicable a motores de alta
tensin.
Bajo rendimiento de cupla
Costo relativamente bajo
Impedancia
(estrella-tringulo y
Estatricas
autotransformador).
Transitorio de arranque por
cierre de circuito
Arranque suave
Bajo costo
Aplicable nicamente cuando
el motor tiene 6 bornes.
EstrellaAlto rendimiento de cuplas.
Trianngulo
Se adapta bien a largos
perodos de aceleracin
50
Corriente = 100
Cupla = 100
Derivac.
Corriente Cupla
80 %
65 %
50 %
71
48
28
Tensin
Aplicada Corriente
80
80 %
65
65 %
58
58 %
50
50 %
Corriente = 33
Cupla = 33
64
42
25
Cupla
64
42
33
25
3.2. ARRANCADORES DIRECTOS

3.2.1.Introduccin.
Este arrancador permite la conexin directa a la red de alimentacin de un
motor asincrnico.
Normalmente utilizado para el control de motores pequeos. En plantas que
poseen su propio transformador de alimentacin tambin puede ser
usado para el control de motores de potencias medianas.
Debe evitarse su uso cuando la corriente de arranque cause una cada de
tensin superior a un 10 % de la tensin nominal ya que esta cada de
tensin podra deteriorar tanto al arrancador como a las instalaciones.
En el momento de arranque el motor desarrolla un par mucho mas alto que el
nominal, (especialmente en motores de velocidades mltiples), siendo
posible arrancarlo a plena carga.
Ventajas y limitaciones.
Ventajas : Aparato simple y econmico, alto torque de arranque.
Limitaciones : Alta corriente de arranque. No utilizable para motores de
potencias grandes.
3.2.2. Caractersticas tcnicas.

Posee un rel trmico que ajustado a la corriente que solicita el motor en
funcin de la carga que mueve provee proteccin contra sobrecargas y
falta de fase.
Se puede proveer sin caja -tipo HAT- o con dos tipos de cajas metlicas (IP 40
e IP 55) que difieren entre si en el grado de proteccin mecnica.
Hasta contactores de 22 Amp., tambin se pueden proveer en cajas plsticas
(IP 55).
La caja tipo IP 40 da proteccin contra la entrada de cuerpos slidos de
dimetro mayor a 1 mm, no posee proteccin contra entrada de lquidos.
La caja tipo IP 55 da proteccin contra la entrada de polvo que perjudique su
funcionamiento, chorros de agua proyectados desde cualquier direccin.
51
3.2.3. Tabla de seleccin.
Arrancador directo en caja METLICA con y sin botonera.

MODELO
CON PROTECCIN IP40 O IP55
SIN BOTONERA
CON BOTONERA
CHTD-09
CHTD-12
CHTD-16
CHTD-22
CHTD-32
CHTD-35
CHTD-50
CHTD-65
CHTD-80
CHTD-100
CHTD-125
CHTD-09
CHTD-12
CHTD-16
CHTD-22
CHTD-32
CHTD-35
CHTD-50
CHTD-65
CHTD-80
CHTD-100
CHTD-125
CHTDB-09 IP40
CHTDB-12 IP40
CHTDB-16 IP40
CHTDB-22 IP40
CHTDB-32 IP40
CHTDB-35 IP40
CHTDB-50 IP40
CHTDB-65 IP40
CHTDB-80 IP40
CHTDB-100 IP40
CHTDB-125 IP40
CHTDB-09 IP55
CHTDB-12 IP55
CHTDB-16 IP55
CHTDB-22 IP55
CHTDB-32 IP55
CHTDB-35 IP55
CHTDB-50 IP55
CHTDB-65 IP55
CHTDB-80 IP55
CHTDB-100 IP55
CHTDB-125 IP55
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
IP55
Mx.
Potencia
del motor
HP
220 380
V
V
3
5.5
4
7.5
5.5
10
7.5
15
10
20
13.6 25
16.3 30
21.8 40
27.3 50
38.2 70
43.5 80
3
5.5
4
7.5
5.5
10
7.5
15
10
20
13.6 25
16.3 30
21.8 40
27.3 50
38.2 70
43.5 80
Ie
Ith
9
12
16
22
32
37
47
65
80
100
125
9
12
16
22
32
37
47
65
80
100
125
15
15
16
26
35
44
60
65
80
105
126
15
15
16
26
35
44
60
65
80
105
126
Rele
Cont.
Aux.
libres
Peso
aprox.
S/rele
Kgrs.
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1.300
1.300
1.300
1.500
1.550
4.600
4.850
8.500
9.000
9.000
9.000
1.400
1.400
1.400
1.630
1.710
5.000
5.300
8.800
9.300
9.300
9.300
Arrancador directo en caja PLASTICA con y sin botonera.

CHPD-09
CHPD-12
CHPD-16
CHPD-22
IP55
IP55
IP55
IP55
CHPDB-09
CHPDB-12
CHPDB-16
CHPDB-22
IP55
IP55
IP55
IP55
3
4
5.5
7.5
52
5.5
7.5
10
15
9
12
16
22
15
15
16
26
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
1NC
1NC
1NC
1NC
1.300
1.300
1.350
1.580
Arrancador directo SIN caja y SIN botonera.

TIPO
HAZTD-09
HAZTD-12
HAZTD-16
HAZTD-22
HAZTD-32
HATD-35
HATD-50
HATD-65
HATD-80
HATD-100
HATD-125
Mx. Potencia
del motor
HP
220 V
380 V
4
5.5
4
7.5
5.5
10
7.5
15
10
22
13.6
25
16.3
30
21.8
40
27.3
50
38.2
70
43.5
80
Corriente
Nominal
(AC3)
Ie
9
12
16
22
32
37
47
65
80
100
125
53
Corriente
Nom.
Trmica
(Ith.)
22
22
25
32
35
50
70
80
120
135
180
Rele
Trmic
o
Cont.
Aux.
libres
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
TD-25
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
TD-100
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
1NC
Peso aprox.
sin rele
Kgrs.
0.300
0.300
0.300
0.500
0.550
1.800
1.950
2.500
3.000
3.000
3.000
3.3. ARRANCADORES ESTRELLA-TRIANGULO.

3.3.1.
Introduccin.
Entre los mtodos de arranque a tensin reducida se destaca como el ms
comn y econmico el sistema de conmutacin estrella/tringulo.
Este mtodo, econmico, simple y confiable, satisface las exigencias que las
empresas de electricidad imponen para los sistemas de puesta en
marcha de motores elctricos, con el objeto de proteger sus redes.
El tiempo entre dos arranques no debe ser inferior a 4 minutos, para permitir que
el rel trmico se enfre.
Dado que el rel trmico se coloca dentro del tringulo, la regulacin de ste,
deber hacerse a 0,58 veces la intensidad nominal del motor.
Este mtodo de arranque puede utilizarse solamente con mquinas que
presentan libres ambos extremos de los devanados de cada fase, es
decir que tienen seis terminales en la caja de conexiones, permitiendo
conectar las bobinas ya sea en estrella o en tringulo.
Adems deben ser aptos para funcionar normalmente conectados en tringulo,
a la tensin de la lnea del sistema de distribucin donde sern
conectados. Esto es, para un sistema de distribucin de 3 x 380 V, los
motores deben ser del tipo de 380/660 V y para una red de 3x220 V,
deben ser del tipo de 220/380 V.
El mtodo consiste en conectar el motor a la red con sus devanados conectados
en estrella, en cuyo caso quedan sometidos al 58 % de la tensin para la
que han sido construidos. As, tanto la corriente como la cupla de
arranque sern solo un tercio de las correspondientes a los valores de
arranque directo a la lnea. Cuando el motor ha sido suficientemente
acelerado se efecta la conmutacin de las conexiones, quedando el
motor conectado en tringulo, en cuyo momento alcanza los valores
nominales de velocidad, cupla y corriente.
Este mtodo es aplicable especialmente a motores de impulso de cargas que
requieren baja cupla de arranque o que se ponen en marcha sin carga,
como bombas centrfugas, ventiladores o sopladores centrfugos, etc.,
aunque sin dejar de lado otras maquinarias que puedan ser
convenientemente aceleradas con la relativamente baja cupla que
proporciona el sistema.
En el momento de la conmutacin, el transitorio de corriente debido al pico que
se produce en ese instante, no deja de ser importante.
Sin embargo, este mtodo tambin puede ser utilizado para mquinas de
potencia considerable, utilizando resistencias intercaladas en el momento
de la transicin con el objeto de suavizar el pico de corriente que se
presenta en tales circunstancias.
54
3.3.2.
Caractersticas tcnicas.
Vida elctrica: en condiciones generales la vida elctrica de los contactores
componentes.
Su construccin general y la de sus partes satisfacen los requerimientos de
las Normas IRAM e IEC.
Provistos de proteccin contra sobrecargas y falta de fase por medio de rels
trmicos bimetlicos, auto compensados para la temperatura ambiente,
regulables.
Dispositivo de tiempo electrnico de doble contacto inversor regulable entre 0
y 30 segundos (a pedido para tiempos mayores).
Proteccin mecnica, se presentan armados sobre una base, abiertos para
montaje en tableros o encerrados en un gabinete de chapa de acero de
acuerdo con los grados de proteccin IP40 o IP55 (ver grados de proteccin
mecnica apartado 4.2 .
Tensiones nominales: cualquiera hasta 500 V, 50-60 Hz.
Tensiones de comando: 220 o 380 V., 50-60 Hz. A pedido se proveen para
tensiones menores en CA o CC.
Regulacin de la tensin de arranque: sta no se regula, permanece fija para
cada uno de los pasos de la conmutacin. Durante la conexin de arranque,
de hecho la mquina funciona con 1,73 ava parte de la tensin de la lnea.
A pedido se entregan con otros tipo de gabinete, construidos para otros
grados de proteccin. De acuerdo con las necesidades se suministran con
botonera adosada o separada, instrumentos y diversos tipos de elementos de
control o maniobra, lmpara de seal, fusibles NH o Diazed, etc.
55
3.3.3.
MODELOS
POTENCIAS
MXIMA
3 X 220
50/60 HZ
3 X 380
50/60 HZ
Lnea
Tringulo
Estrella
RELE
TRMICO
Componentes.
ESTA
12
ESTA
20
ESTA
25
ESTA
35
ESTA
40
ESTA
50
ESTA
75
ESTA
100
ESTA
125
ESTA
150
ESTA
200
ESTA
220
ESTA
300
ESTA
400
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP KW HP
kW
HP kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
KW HP
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
18.5
25
22
30
30
40
40
60
55
75
65
90
85
116
90
125
130
180
176
240
12
15
20
18.5
25
25
35
30
40
37
50
55
75
75
100
90
125
110
150
147
200
162
220
220
300
293
400
HAZ-12
HAZ-12
HAZ-12
HAZ-16
HAZ-16
HAZ-12
HAZ-22
HAZ-22
HAZ-16
CONTACTORES
H-65
H-80
H-65
H-80
H-35
H-50
HAZ-32
H-35
H-50
HAZ-32
H-35
H-50
HAZ-22 HAZ-22 HAZ-32
TD-25
H-100
H-100
H-65
H-125
H-125
H-80
H-150
H-150
H-100
TD-100
ESTA
500
kW
HP
370
500
H-200
H-200
H-125
H-250
H-250
H-125
H-300
H-300
H-200
H-400
H-400
H-250
TD-200
TD-250
TD-300
TD-400
E-579
E-579
E-579
E-579
224-1526
224-1526
224-1527
224-1527
DISPOSITIVO DE TIEMPO ELECTRNICO

ESQUEMA DE
CONEXIONES
BANDEJA DE
MONTAJE
MODELO DE
E-577
E-577
224-1524
E-578
E-579
224-1541
E-579
E-579
E-579
POTENCIA N02
POTENCIA N03
POTENCIA N04
56
E-579
E-579
224-1521
CT-344 CT-344 CT-344 CT-344 CT-446 CT-446 CT-646 CT-646

CONDUCTORES
COMANDO
POTENCIA N01
E-579
224-1543
CT-234
CAJA
SIN FUSIBLES
E-579
(MM )
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
2.5
2.5
4
6
2.5
4
6
10
4
6
6
16
4
6
10
16
6
10
16
25
6
16
16
35
10
16
25
50
10
25
35
95
16
35
50
150
25
30
95
185
35
95
120
240
35
120
P150
P150
95
P150
P185
P400
120
P185
3.3.4.
MODELO
ESTA-12
ESTA-20
ESTA-25
ESTA-35
ESTA-40
ESTA-50
ESTA-75
ESTA-100
ESTA-125
ESTA-150
ESTA-200
ESTA-220
ESTA-300
ESTA-400
ESTA-500
Dimensiones
A
540
540
540
540
540
540
840
840
840
900
900
1050
1050
1050
1050
390
390
390
390
390
390
400
400
400
550
550
550
550
550
550
484
484
484
484
484
484
810
810
810
810
810
1020
1020
1020
1020
376
376
376
376
376
376
364
364
514
514
514
514
514
514
514
120
120
120
140
140
140
220
220
220
230
230
400
400
430
500
600
600
600
600
600
600
750
750
750
900
900
450
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
57
3.4. ARRANCADORES POR AUTOTRANSFORMADOR.

3.4.1.
Introduccin.
Uno de los mtodos mas utilizados para la puesta en marcha de motores elctricos
con tensin reducida, bajo severas condiciones de arranque, es el del tipo
conocido como de autotransformador.
Este sistema consiste en alimentar el motor durante el perodo de arranque con
tensin reducida proporcionada por un autotransformador. La tensin es
menor que la de la red y adecuada para las exigencias de la cupla de
arranque necesaria para cada caso.
Usualmente dicha tensin se elige entre las tres que ofrecen los
autotransformadores de construccin normal, las que suelen ser 80%, 65%
y 50% de la tensin de la red. La tensin elegida se aplica durante el
perodo de aceleracin de la mquina, controlado mediante un dispositivo de
tiempo. Luego el autotransformador es eliminado, quedando el motor
conectado directamente a la lnea.
La corriente del motor varia directamente con la tensin aplicada y la corriente
tomada de la lnea con el cuadrado de la relacin entre la tensin reducida
adoptada y la tensin nominal (Si la toma de tensin reducida adoptada es
del 80% y la corriente de arranque a plena tensin es de 100 A, la corriente
que circular, por haber elegido esta tensin reducida, ser de 0.64 x 100 A
= 64 A).
El par de arranque vara directamente como la corriente de lnea, sin tener en
cuenta las prdidas del transformador. Las caractersticas principales de
este tipo de arrancador son la de baja corriente y potencia tomadas de la
lnea. El par permanece prcticamente constante para la primera etapa del
arranque.
Su mayor inconveniente radica en que el motor queda desconectado mientras se
efecta la transicin entre la tensin de arranque y la de la red.
En este momento se presenta un fenmeno que provoca corrientes transitorias que
pueden alcanzar valores ciertamente elevados.
Este problema esta solucionado mediante la conexin Kornderfer, de aplicacin
normal en los arrancadores Telemando.
El circuito utilizado por los arrancadores por autotransformador "Telemando" no
desconecta el motor sino que los arrollamientos del autotransformador
permanecen conectados durante la transicin funcionando como
impedancias de choque limitando la corriente durante este perodo.
58
3.4.2.
Cantidad de maniobras para trabajo normal: 6 arranques por hora no
consecutivos, y hasta dos arranques consecutivos. A pedido se construyen para
mayor cantidad de maniobras. El arranque se efecta en dos etapas; la primera
a tensin reducida, y la segunda a plena tensin. La conmutacin de la etapa de
tensin reducida a la de plena tensin, se hace automticamente mediante un
dispositivo temporizador. Este dispositivo se debe ajustar de forma tal que la
conmutacin se efecte cuando el motor haya llegado a su velocidad nominal.
El tiempo de conmutacin, no debe pasar de los 20 segundos.
Su construccin general y la de sus partes satisfacen los requerimientos de las
Normas IRAM e IEC. Se pueden proveer con proteccin contra cortocircuitos
por medio de fusibles tipo Diazed o de alta capacidad de ruptura, o tipo NH, a
eleccin.
trmicos bimetlicos, autocompensados para la temperatura ambiente,
regulables.
Dispositivo de tiempo de doble contacto inversor regulable entre 0 y 20
segundos.
Proteccin mecnica: se presentan armados sobre una base, abiertos para
montaje en tableros o encerrados en un gabinete de chapa de acero de acuerdo
con los grados de proteccin IP40 e IP55 (Ver grados de proteccin mecnica
en Parte 4.2).
Autotransformador reductor de tensin de 2 bobinas con conexin simtrica en
V, con salidas normales de 80%, 65% y 50% de la tensin de la lnea. De fbrica
se conecta en la toma 65%. La regulacin de la tensin se efecta mediante el
cambio manual de las conexiones de salida.
Tensiones nominales: cualquiera hasta 500 V, 50-60 Hz.
Tensiones de comando: 220 o 380 V, 50-60 Hz. A pedido se proveen para
tensiones menores en CA o CC.
A pedido se entregan con otros tipos de gabinete, construidos para otros grados
de proteccin. De acuerdo con las necesidades se suministran con botonera
adosada o separada, instrumentos y diversos tipos de elementos para control o
maniobra, lmparas de seal, fusibles NH o Diazed, etc.
59
3.4.3.
MODELO
S
POTENCIAS
MXIMA
3 X 220
50/60 HZ
3 X 380
50/60 HZ
Lnea
Marcha
Centro
RELE
TRMICO
Componentes.
AUT
7.5
AUT
10
AUT
15
AUT
20
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
5.5
5.5
7.5
7.5
10
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
AUT
25
kW
18.5
HP
25
AUT
30
AUT
40
AUT
50
AUT
60
AUT
85
AUT
115
AUT
125
AUT
150
AUT
220
AUT
300
kW
HP
kW
HP kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
15
20
18.5
25
22
30
25
35
37
50
50
67
55
75
65
90
90
125
130
180
22
30
30
40
37
50
45
60
62.5
85
84
115
92
125
110
150
162
220
220
300
CONTACTORES
HAZ-12 HAZ-16 HAZ-22 HAZ-32
H35
H50
H65
H80
H100
H-125 H-150
HAZ-09 HAZ-12 HAZ-16 HAZ-16 HAZ-22 HAZ-22 HAZ-32 HAZ-32
H50
H80
H100
HAZ-09 HAZ-09 HAZ-09 HAZ-12 HAZ-12 HAZ-22 HAZ-16 HAZ-16 HAZ-22 HAZ-22 HAZ-32
TD-25
TD-100
H-200
HA-90
H50
H-250
HA-125
H50
H-300
H-150
H80
H-400
H-200
H100
TD-200 TD-250 TD-300 TD-400

ESQUEMA DE
CONEXIONES
BANDEJA DE
MONTAJE
MODELO DE
CAJA
E-602
E-602
E-603
E-603
E-604
E-604
E-604
E-604
E-605
E-605
E-605
E-605
E-605
E-605
E-605
224-1523
224-1523
224-1523
224-1523
224-1523
224-1523
224-1525
224-1525
224-1525
224-1521
224-1521
224-1526
224-1526
224-1528
224-1528
CT-434
CT-434
CT-434
CT-434
CT-434
CT-434
CT-534
CT-534
CT-534
CT6-46
CT-646
35
10
4
30
16
4
95
25
6
SEGN PEDIDO
SIN FUSIBLES
CONDUCTORES (MM2)
COMANDO
POTENCIA N01
POTENCIA N02
POTENCIA N03
60
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
2.5
2.5
6
4
2.5
10
4
2.5
10
4
2.5
25
6
4
25
6
4
95
25
6
120
50
10
p150
95
25
p185
95
25
3.4.4.
MODELO
AUT-7.5
AUT-10
AUT-15
AUT-20
AUT-25
AUT-30
AUT-40
AUT-50
AUT-60
AUT-85
AUT-115
AUT-125
AUT-150
AUT-220
AUT-300
Dimensiones
A
540
540
540
540
540
540
840
840
840
900
900
1050
1050
1050
1050
390
390
390
390
390
390
400
400
400
550
550
550
550
550
550
484
484
484
484
484
484
810
810
810
810
810
1020
1020
1020
1020
376
376
376
376
376
376
364
364
514
514
514
514
514
514
514
120
120
120
140
140
140
220
220
220
230
230
400
400
430
500
600
600
600
600
600
600
750
750
750
900
900
450
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
61
3.5. ARRANCADORES POR IMPEDANCIAS.

3.5.1.
Introduccin.
Cuando la cupla de arranque resistente de la mquina conducida es baja, aunque
la cupla de aceleracin sea relativamente alta, es aconsejable el uso del
arrancador a tensin reducida por impedancias estatricas, especialmente
para potencias no mayores de 25 kW (35 HP aproximadamente) aunque su
utilizacin para potencias superiores no sea descartada, sino condicionada a
los requerimientos del servicio. Si la consideracin ms importante a tomar
en cuenta es la suavidad del arranque, su uso sigue siendo favorable, pero
si la potencia y la corriente de arranque tomadas de la lnea constituyen los
factores de mayor influencia a tomar en cuenta para la eleccin del sistema,
entonces convendra pensar en un arrancador a autotransformador.
Disminuye el pico de corriente en el arranque.
El valor de la cupla de arranque es proporcional al cuadrado de la tensin elegida
para la puesta en marcha.
El par de aceleracin es suave, pero de aumento rpido.
La transicin a plena tensin se lleva a cabo con el menor efecto sobre la red.
Las curvas tpicas demuestran la suavidad del arranque durante casi todo el
perodo que este dura.
A medida que el motor acelera y la corriente disminuye, decrece correlativamente
la cada de tensin que se produce en los bornes de la impedancia,
aumentando al mismo tiempo en los bornes del motor.
El par motor crece a medida que el motor acelera. Su crecimiento es muy suave
pero se lleva a cabo con rapidez.
Cuando el motor llega casi a su velocidad de rgimen las impedancias quedan
eliminadas mediante el sencillo procedimiento de cerrar el contactor de
marcha antes de desconectar las impedancias.
En este momento el motor recibe la tensin plena de la red, producindose
solamente un pequeo pico de corriente hasta que la mquina alcanza su
velocidad nominal. Este pico es muy breve y no tiene prcticamente
influencia sobre la red.
La cupla que se requiere en el momento de arranque depende de la naturaleza de
la carga.
Como el par de arranque es proporcional al cuadrado de la tensin aplicada, los
mtodos a aplicar disminuyen seriamente la cupla de arranque.
62
3.5.2.
Cantidad de maniobras para trabajo normal:4 a 6 m/h. A pedido se construyen
para trabajo pesado y mayor cantidad de maniobras.
Su construccin general as como la de sus partes satisfacen los requerimientos
de las Normas IRAM, e IEC.
trmicos bimetlicos, autocompensados para la temperatura ambiente, regulables.
Dispositivo de tiempo de doble contacto inversor regulable.
Proteccin mecnica: se presentas armados sobre una base, abiertos para
montaje en tableros o dentro de gabinetes de chapa de acero, de acuerdo con los
grados de proteccin IP40 o IP55 (ver grados de proteccin mecnica en parte
4.2).
Impedancia trifsica de 3 columnas y cada columna tiene 3 tomas de salida para
regular la tensin de arranque.
Tensiones nominales: cualquiera, alternada, hasta 500 V.
Tensiones de maniobra: 220 o 380 V., 50 o 60 Hz., pero a pedido se proveen para
cualquier tensin alterna menor o corriente continua.
A Pedido se entregan con otros gabinetes construidos para diferentes grados de
proteccin. De acuerdo con las necesidades se suministran con botoneras
incluidas o separadas, instrumentos y/o diversos tipos de elementos de control o
maniobra, lamparas de seal, fusibles NH o Diazed, etc.
63
3.5.3.
MODELO
S
POTENCIAS
MXIMA
3 X 220
50/60 HZ
3 X 380
50/60 HZ
Marcha
Arranque
RELE
TRMICO
Componentes.
IMT
7.5
IMT
10
IMT
15
IMT
20
IMT
25
IMT
30
IMT
40
IMT
50
IMT
60
IMT
85
IMT
115
IMT
125
IMT
150
IMT
220
IMT
300
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
kW
HP
5.5
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
18.5
25
22
30
25
35
37
50
50
67
55
75
65
90
90
125
130
180
5.5
7.5
7.5
10
11
15
15
20
18.5
25
22
30
30
40
37
50
45
60
62.5
85
84
115
92
125
110
150
162
220
220
300
CONTACTORES
HAZ-22 HAZ-22 HAZ-22 HAZ-32
H35
H50
H65
H80
HAZ-22 HAZ-22 HAZ-22 HAZ-22 HAZ-22 HAZ-32
H50
H50
TD-25
H100
H65
H-125
H80
H-150
H100
TD-100
H-200
H-125
H-250
H-150
H-300
H-200
H-400
H-300
TD-200 TD-250 TD-300 TD-400

ESQUEMA DE
CONEXIONES
BANDEJA DE
MONTAJE
MODELO DE
CAJA
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
E-218
224-1523
224-1523
224-1523
224-1523
224-1523
224-1523
224-1525
224-1525
224-1525
224-1521
224-1521
224-1526
224-1526
224-1528
224-1528
CT-434 CT-434 CT-434 CT-434 CT-434 CT-434 CT-534 CT-534 CT-534 CT-646 CT-646
SEGN PEDIDO
SIN FUSIBLES
CONDUCTORES
COMANDO
POTENCIA N01
POTENCIA N02
POTENCIA N03
64
(MM )
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
4
2.5
2.5
6
4
2.5
10
4
2.5
10
4
2.5
25
6
4
25
6
4
35
10
4
30
16
4
95
25
6
95
25
6
120
50
10
p150
95
25
p185
95
25
3.5.4.
MODELO
IMT-7.5
IMT-10
IMT-15
IMT-20
IMT-25
IMT-30
IMT-40
IMT-50
IMT-60
IMT-85
IMT-115
IMT-125
IMT-150
IMT-220
IMT-300
Dimensiones
A
540
540
540
540
540
540
840
840
840
900
900
1050
1050
1050
1050
390
390
390
390
390
390
400
400
400
550
550
550
550
550
550
484
484
484
484
484
484
810
810
810
810
810
1020
1020
1020
1020
376
376
376
376
376
376
364
364
514
514
514
514
514
514
514
120
120
120
140
140
140
220
220
220
230
230
400
400
430
500
600
600
600
600
600
600
750
750
750
900
900
450
450
450
450
450
450
450
450
450
600
600
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
65
66
4.0. DATOS TECNICOS DE UTILIDAD GENERAL.

4.1. CORRIENTE NOMINAL DE MOTORES NORMALES.
kW
CV
220 v
380 v
415 v
440 v
500 v
660 v
1000 v
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
3.7
4
5.5
7.5
9
10
11
15
18.5
22
25
30
33
37
40
45
51
55
59
63
75
80
90
100
110
0.5
0.75
1
1.5
2
3
4
5
5.5
7.5
10
12
13.5
15
20
25
30
35
40
45
50
54
60
70
75
80
85
100
110
125
136
150
1.8
2.75
3.5
4.4
6.1
8.7
11.5
13.5
14.5
20
27
32
35
39
52
64
75
85
103
113
126
134
150
170
182
195
203
240
260
295
325
356
1.03
1.6
2
2.6
3.5
5
6.6
7.7
8.5
11.5
15.5
18.5
20
22
30
37
44
52
60
68
72
79
85
98
105
112
117
138
147
170
188
205
------2
2.5
3.5
5
6.5
7.5
8.4
11
14
17
---21
28
35
40
47
55
60
66
71
80
90
100
105
115
135
138
165
182
200
0.99
1.36
1.68
2.37
3.06
4.42
5.77
7.1
7.9
10.4
13.7
16.9
---20.1
26.5
32.8
39
45.3
51.5
58
64
67
76
83
90
97
109
125
131
146
162
178
1
1.21
1.5
2
2.6
3.8
5
5.9
6.5
9
12
13.9
15
18.4
23
28.5
33
39.4
45
50
55
60
65
75
80
85
89
105
112
129
143
156
0.6
0.9
1.1
1.5
2
2.8
3.8
4.4
4.9
6.6
8.9
10.6
11.5
14
17.3
21.3
25.4
30.3
34.6
39
42
44
49
57
61
66
69
82
86
98
107
118
0.4
0.6
0.75
1
1.3
1.9
2.5
3
3.3
4.5
6
7
7.5
9
12
14.5
17
20
23
28
28
30
33
38
40
43
45
53
57
65
71
78
NOTA: Valores de orientacin resumido de normas varias y catlogos de constructores de motores.

Estos valores varan segn el fabricante del motor.
4.2. GRADOS DE PROTECCION MECANICA.

Los distintos grados de proteccin se identifican a travs de la sigla IP
(INTERNATIONAL PROTECTION) seguido por tres nmeros que indican
1er numero la proteccin contra cuerpos slidos.
2do nmero la proteccin contra cuerpos lquidos.
3er nmero la proteccin contra impactos mecnicos (en estudio).
Nota: En la tabla siguiente se da el tercer nmero segn la norma UTE C 20010
1er. NUMERO
(slidos)
2do. NUMERO
(lquidos)
3er. NUMERO
(impactos)
IEC 529 o IRAM 2225
IEC 529 y IRAM 2225
UTE C 200010
IP PRUEBA
IP PRUEBA
IP PRUEBA
0 Sin proteccin
1 Proteccin contra
cuerpos slidos
(dimetro mayor a 50
mm)
2 Proteccin contra
cuerpos slidos
(dimetro mayor a 12
mm)
0 Sin proteccin
0 Sin proteccin
1 Proteccin contra
1 Proteccin contra cada golpes con una energa
vertical de gotas de agua de 0.225 julios (P=150 g,
h 0=15 CM)
2 Proteccin contra cada 1 Proteccin contra
vertical de gotas de agua golpes con una energa
(mxima inclinacin 15
de 0.375 julios
grados)
(P=250 g, h 0=15 CM)
3 Proteccin contra
cuerpos slidos
(dimetro mayor a 2.5
mm)
3 Proteccin contra cada

vertical de gotas de agua
Lluvia (mxima inclinacin
60 grados)
3 Proteccin contra
golpes con una energa
de 0.500 julios
(P=250 g, h 0=20 CM)
4 Proteccin contra
cuerpos slidos
(dimetro mayor a 1 mm)
4 Proteccin contra
salpicaduras de agua
(en cualquier direccin)
5 Proteccin contra
de 2julios
(P=500 g, h 0=40 CM)
5 Proteccin contra
5 Proteccin contra polvo chorros de agua
(contra depsitos
(proyectados desde
nocivos)
cualquier direccin)
6 Proteccin total contra
polvo.
6 Proteccin contra la
accin del mar
(proyecciones de agua
similares a las olas
marinas)
7 Proteccin contra los
efectos de inmersin
(15 cm de profundidad)
8 Proteccin contra los
efectos de la inmersin
prolongada
7 Proteccin contra
de 6 julios
(P=1500 g, h 0=40 CM)
9 Proteccin contra
de 20 julios
(P=5000 g, h =40 CM)
De acuerdo con el continuo progreso en las

tcnicas constructivas, nosotros podemos
mejorar la calidad de nuestros aparatos, por
lo cual nos reservamos la posibilidad de
modificarlos en dimensiones, peso y en
cualquier otra caracterstica que se requiera.

Manual Técnico de Aparatos de Maniobra

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Técnico de Aparatos de Maniobra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

De acuerdo con el continuo progreso en las

tcnicas constructivas, nosotros podemos

RELES TERMICOS DE PROTECCION.

3.3.41 Arrancadores estrella-tringulo sobre bandeja (sin caja)

DATOS TECNICOS DE UTILIDAD GENERAL

Entre sus caractersticas tcnicas podemos mencionar:

Corriente nominal trmica (Ith.):

Corriente nominal trmica en caja (Ith.):

Tensin nominal de empleo (Ue.):

Tensin nominal de aislacin (Ui):

Potencia nominal de empleo:

Capacidad nominal de cierre:

Capacidad nominal de apertura:

1.3. CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y DE AMBIENTE.

Conexiones y torques de apriete recomendados.

Precauciones a tener en cuenta cuando se instalan sobre riel

Mximo intervalo "P"

H10-C, X8, HAZ09, HAZ12, HAZ16 y RN01

HAZ22, HAZ32, H35, H50

2. Distancia mnima entre aparatos.

H10-C, X8, HAZ09, HAZ12, HAZ16 y RN01

3. No esta permitida la instalacin de costado.(fig. d y e)

1.4. PRESTACIONES Y CATEGORAS DE EMPLEO.

Estas normas dejan sujeto a indicaciones del fabricante (o a

TABLA 1: CATEGORAS DE EMPLEO.

Cargas no inductivas o ligeramente inductivas,

1) Por inversin de marcha (plugging) se entiende la detencin o inversin

Las normas IRAM e IEC dejan sujeto a indicaciones del

TABLA 2: CONDICIONES DE CIERRE Y APERTURA

Funcionamiento Normal (7)

Funcionamiento Ocasional (8)

I/Ie Ur/Ue cos I/Ie Ur/Ue Cos

Ie. > 17A

Ie. <= 17A

Ie. Corriente nominal de empleo

U Tensin antes del cierre

Ue. Tensin nominal de empleo

H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600

Aumento de la intensidad mxima de empleo por conexin en paralelo de los

H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600

1200 1200 1200

1200 1200 1200

H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200

Unid. H10C HAZ09

H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600

El contactor conecta y desconecta la corriente de arranque ( 6 x In ), con un

Combinacin de categoras AC3 y AC4.

VAC3/4 = Vida elctrica para operacin combinada de

Combinacin de categoras AC3 y AC2.

VAC3/2 = Vida elctrica para operacin combinada de categoras

Lmparas de luz mixta.

Lmparas de vapor de mercurio a alta presin.

La intensidad de conexin oscila segn los tipos entre 1.6 y 2 veces la

Lmparas de vapor de sodio a alta presin.

Circuitos para el conexionado de lmparas.

Tabla de seleccin para el uso en lmparas.

Cantidad de lmparas a conectar en funcin del modelo de contactor

HAZ09 HAZ12 HAZ16 HAZ22 HAZ32

Cantidad de lmparas a conectar en funcin del modelo de contactor

H80 H100 H125 H150 H200 H250 H300 H400 H600

Conexin de transformadores de potencia

En esta aplicacin es preciso conocer la intensidad de conexin en vaco

Intensidad de conexin en vaco hasta 20 veces la intensidad nominal