UNIVERSIDAD YACAMB

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS GENERALES
COORDINACIN REA DE IDIOMA
Gua Didctica (Unit II Gerunds and infinitives)
Elaborada por: Prof. Luis G. Chvez
Asignatura: Idioma Intermedio Intensivo (THI-0384)

Gerund (El gerundio)

La partcula o terminacin ing es usada para la formacin de tiempos continuos as
como tambin en la formacin de gerundios. Aunque muchas veces tiende a definirse el
ing como gerundio, la diferencia radica en la funcin que ste cumple dentro de la
oracin. Cuando un ing se encuentra ubicado dentro de la frase verbal y est siendo
conjugado con el sujeto de la misma, ya sea como verbo principal o verbo auxiliar, significa
que forma parte de un tiempo continuo, por lo que NO debe ser considerado un gerundio,
pues forma parte de la frase verbal de la oracin.
Ahora bien, cuando el -ing cumple una funcin gramatical dentro de la oracin
diferente de un tiempo continuo, en cualquiera de los casos mencionados (verbo principal o
auxiliar), estamos entonces en presencia de un gerundio. Esto significa que, desde el punto
de vista sintctico, el gerundio deja de ser el verbo de la oracin que denota tiempo, modo y
aspecto para desempear una funcin gramatical distinta equivalente a sustantivo (noun).
Observemos los siguientes ejemplos:
Carol is learning English.
Learning English is a good reason nowadays.
Observacin: ntese cmo en el primer ejemplo, el ing en learning (acompaado del
auxiliar is) est cumpliendo una funcin verbal significativa y definitoria, pues indica la
accin del sujeto. En este caso, nos encontramos en presencia de un ing en tiempo
presente, modo indicativo y aspecto continuo, constituyendo, con el verbo auxiliar, la frase
verbal de la oracin. En este caso, no estamos hablando de gerundio.
En el segundo caso, se puede notar un ing diferente del ejemplo anterior. Aqu la
funcin gramatical de learning es como sujeto de la oracin, pues es de learning English de
lo que se est hablando en dicha oracin. Adems, podemos notar con claridad que el verbo
de la oracin (el cual est siendo conjugado con el sujeto learning English) es is, denotando
tiempo presente, modo indicativo y aspecto simple. En este caso, estamos hablando de
gerundio.
Otras funciones que el ing cumple dentro de la oracin, son las siguientes:
Complemento:
Chris began learning karate three years ago.

En este caso, resulta fcil sealar que began representa la frase verbal de la oracin,
pues es el que suministra informacin acerca del tiempo (pasado), modo (indicativo) y
aspecto (simple). Learning, por su parte, representa el complemento (objeto directo) de la
oracin, por tanto, es esa parte de la oracin que recibe, de manera directa y en primer
lugar, la accin del verbo.
Objeto de preposicin:
Lucy doesnt like his way of thinking.
I am interested in knowing everything about making cakes.
Nota: Es fcil identificar un gerundio como objeto de preposicin. Lo primero que hay que
reconocer es la preposicin y el gerundio ubicado inmediatamente despus de sta, estar
cumpliendo esta funcin. En la primera oracin, la preposicin es of y el objeto de la
preposicin es thinking. En el segundo caso, existen dos gerundios, uno (knowing) como
objeto de la preposicin in y otro (making) como objeto de la preposicin about.
Observacin: los ejemplos de gerundio anteriores dan la impresin de un gerundio
actuando como verbo, pues el mismo expresa una accin, sin embargo, su funcin
gramatical es propia de un sustantivo. Existen otros gerundios que, para los
hispanohablantes, representan en s mismos un sustantivo.
Ejemplos:
swimming (natacin)
hiking (excursin)
learning (aprendizaje)
entre otros
Infinitive (El infinitivo)
El infinitivo es la forma base de un verbo. Es una forma verbal que va precedida de la
preposicin to, sin embargo, el infinitivo pierde la preposicin cuando sigue a ciertos
verbos como feel, help, hear, help, let, make,see, y watch, as como de los verbos modales:
can, could, may, might, shall, should, entre otros.
Al igual que el gerundio, el infinitivo tiene funciones subjetivas y de complemento de la
oracin. En muchos casos uno sustituye al otro:
Ejemplos:
Infinitivo como sujeto

To dance was her passion. (Bailar era su pasin)

Dancing was her passion. (Bailar era su pasin)
Infinitivo como complemento

He likes to hunt. (A l le gusta cazar)

He likes hunting. (A l le gusta cazar)

Infinitivo como propsito (purpose)

Otra funcin que cumple el infinitivo es la de propsito, esto significa que proporciona
informacin sobre para qu se realiza una accin.
Ejemplos:
The officer returned to help us. (El oficial regres para ayudarnos)
*Si preguntamos al verbo returned, para qu regres el oficial?, la respuesta es to help us,
es decir, para ayudarnos.
Scientists invented a vaccination to attack that virus. (Los cientficos inventaron una
vacuna para atacar ese virus)
*Si preguntamos al verbo invented, para qu se invent la vacuna?, la respuesta es to
attack tha virus, es decir, para atacar ese virus.
Verbos ms frecuentes que van seguidos de GERUNDIO:
ADMIT

ADVISE

DISCUSS

DISLIKE

PRACTISE
STOP

ANTICIPATE
ENJOY

PREFER

SUGGEST

FINISH

QUIT

TOLERATE

APPRECIATE
FORGET

RECALL

AVOID

CAN'T HELP

HATE IMAGINE

RECOLLECT

KEEP

RECOMMEND

COMPLETE
LIKE

CONSIDER

LOVE

REGRET

MENTION
REMEMBER

DELAY
MIND
RESENT

DENY

DETEST

MISS

POSTPONE

RESIST

RISK

UNDERSTAND

VERBOS + GERUNDIO O INFINITIVO SIN CAMBIO DE SIGNIFICADO

Algunos verbos pueden ir seguidos tanto por un GERUNDIO como por un INFINITIVO
SIN QUE CAMBIE SU SIGNIFICADO. Si el verbo est en tiempo continuo, se suele
preferir el infinitivo. He aqu una lista de estos verbos:
ADVISE ALLOW BEGIN CEASE
LIKE LOVE
PERMIT PREFER

CONTINUE HATE INTEND

RECOMMEND START

1.- Con advise, allow, permit y recommend:

a) Si el pronombre o nombre se menciona, se pone el INFINITIVO.
I advised him to sell the car.
b) Si no hay pronombre, debe usarse el GERUNDIO.
I advised selling the car .
2.- Despus de intend, es ms frecuente poner un INFINITIVO.
I intend to move house in the summer.

3.- Es ms frecuente emplear el INFINITIVO despus de prefer cuando tenemos una

ocasin
particular en mente.
I prefer to go to the pool today.
VERBOS + GERUNDIO or INFINITIVO CON CAMBIO DE SIGNIFICADO.
Algunos verbos pueden ir seguidos tanto por un GERUNDIO como por un INFINITIVO,
pero dependiendo de ello cambian de significado.
STOP
He stopped smoking last year.
He stopped to smoke a cigarette.
haciendo para fumar)

(Dej de fumar)
(Interrumpi la accin que estaba

REGRET
I regret wasting so much money.
I regret to tell you that he has died.

(REGRET = 2 accin)
(REGRET = 1 accin)

REMEMBER
I remember taking the suitcase.
I remembered to take the suitcase.

(REMEMBER = 2 accin)
(REMEMBER = 1 accin)

FORGET
I will never forget visiting the Tower of London. (FORGET = 2 accin)
David always forgets to visit his grandmother.
( FORGET = 1 accin)