Introduccin

Las lesiones son todo dao a la integridad de una persona, tanto de forma fsica como de
manera psicolgica, el artculo 46 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela establece la integridad fsica y psquica de las personas como un derecho
fundamental, por lo cual El Cdigo Penal sanciona aquellos hechos que atenten contra la
integridad fsica de las personas, en el Titulo IX De los Delitos Contra las Personas, el
captulo II se refiere las Lesiones Personales.
Esta investigacin se centrara en los delitos provocados por lesiones personales, se
entiende por Lesiones Personales cuando se causa dao corporal o psicolgico a una
persona. Las lesiones realizadas a las personas tienen diferentes medios de comisin y
clasificaciones y segn el elemento subjetivo se tienen las lesiones intencionales,
preterintencionales y culposas

y segn el elemento objetivo desde el punto de vista del

resultado tangible tenemos las lesiones menos graves, las gravsimas, las graves, las leves y
levsimas.

En nuestro Cdigo Penal la clasificacin de las lesiones personales estn

enfocadas de una forma detallada y sirve de orientacin al juez para calificar objetivamente
la lesin de acuerdo al dao producido.

Lesin
Etimolgicamente la palabra lesin proviene de la derivacin del latn laeso lo cual
se refiere a una herida, dao o perjuicio. Al hablar de lesiones podemos encontrar mltiples
definiciones como la definicin sostenida por Cardona Llorens (1991 ) el cual define lesin
como:
El menoscabo de la integridad biolgica de la persona, o lo que es lo mismo la
alteracin del sistema estructural o funcional de la vida humana, es decir de la estructura
de los tejidos y rganos del cuerpo y de las funciones que sustentan la vida, la
reproduccin y la relacin. (p.124)
De igual manera Rodriguez Devesa (1991) define la lesin como todo menoscabo
de la salud o la integridad corporal ( p.125 ) , por lo cual podemos decir que una lesin
es todo dao provocado a la integridad fsica , el cual da como resultado un menoscabo
en la salud de cualquier individuo.
En el mbito del derecho, la nocin de lesin tiene mltiples usos ya que puede
tratarse del delito basado en la provocacin de un dao fsico o psquico a otro sujeto. Al
mencionar la lesin como un delito se debe tener claro que cualquier lesin supone o
requiere un efectivo menoscabo de la salud fsica o psquica de la vctima, por lo que en
este tipo de delito, estamos ante un verdadero delito de resultado.
La lesin es uno de los delitos ms habituales, puesto que afecta a uno de los bienes
jurdicos ms reconocidos, como es la integridad corporal de las personas.
2

Delito de Lesiones Personales

La definicin de Lesiones personales aportada por la gran variedad de autores se resume
en es todo dao ocasionado al cuerpo o la salud . El Dr. Mendoza da a conocer una
definicin ms descriptiva al decir que es todo dao al cuerpo o a la salud de una
persona , que no ocasiona la muerte Flores (1963)
El delito de lesiones se puede dar tanto por dolo como por culpa, cuando cuya pena
est relacionada directamente con el dao causado a la vctima esto se refiere a cuando
se produce una dao corporal o psquico a una persona.
Este delito se encuentra estipulado en el Cdigo Penal Venezolano, ubicndolo
dentro del

ttulo IX

el cual trata sobre

los Delitos Contra las

Personas y

especficamente dentro del Captulo II en el cual se refieren a las lesiones personales.

El artculo 413 del mencionado cdigo define el acto de lesionar como el que sin
intencin de matar, pero s de causarle da, haya ocasionado a alguna persona un
sufrimiento fsico, un perjuicio a la salud o una perturbacin en las facultades
intelectuales, ser castigado con prisin de tres a doce meses. Este artculo se refiere a
la actuacin de la persona cuando realiza una accin contra otro sujeto sin intencin de
matarlo pero si de causarle un dao fsico o psquico en detrimento de la salud.
Es por eso que el delito de lesiones que consiste en causar una o varias lesiones a una
persona pero sin tener la intencin de matarlo.

Elementos Integrantes de las Lesiones Personales Intencionales.

Los elementos son el sujeto activo, el sujeto pasivo, el objeto jurdico, el objeto material y
los medios de comisin.

Sujeto Activo: La persona o individuo que sin intencin de matar ocasiona un

dao fsico o psquico a otra persona.

Sujeto Pasivo: La persona o individuo que reciba la lesin.

Objeto Jurdico: Es la integridad fsica

Objeto Material: Es el individuo o persona la persona a la que le han infringido la

lesin.

Medios de comisin: Es la forma en que se realiza la lesin.

Por

Medios de comisin

Por accin
Por
omisin

Fsica, moral o psicolgica

Directa o indirecta
Directa o indirecta

Clasificacin de las Lesiones

Las lesiones se clasifican segn el elemento subjetivo y el elemento objetivo, el
primero de ellos tiene que ver con la intencionalidad y el segundo tiene que ver con el
resultado tangible el cual debe ser determinado para clasificar la lesin.
Segn Chiossone (1981) las lesiones desde el punto de vista subjetivo se dividen en
lesiones intencionales, preterintencionales y culposas (p. 418).
Dentro del elemento subjetivo tenemos las lesiones:

Intencionales

Preterintencionales

Culposas

Estos tipos de lesiones los encontramos en el Cdigo Penal en el captulo Lesiones

Personales.

Lesiones Intencionales.
Se encuentran en los artculos desde el 413 hasta el 417 del Cdigo Penal.
Artculo 413. El que sin intencin de matar, pero s de causarle da, haya ocasionado a
alguna persona un sufrimiento fsico, un perjuicio a la salud o una perturbacin en las
facultades intelectuales, ser castigado con prisin de tres a doce meses.
El delito de lesiones que consiste en causar una o varias lesiones a una persona pero
sin tener la intencin de matarlo

Artculo 414. Si el hecho ha causado una enfermedad mental o corporal, cierta o

probablemente incurable, o la prdida de algn sentido de una mano, de un pie, de la
palabra, de la capacidad de engendrar o del uso de algn rgano, o si ha producido
alguna herida que desfigure a la persona; en fin, si habindose cometido el delito contra
una mujer en cinta le hubiere ocasionado el aborto, ser castigado con presidio de tres a
seis aos.
Es decir una lesin es intencional cuando ha provocado:

Una enfermedad mental la cual es una alteracin de los procesos cognitivos y

afectivos del desarrollo humano.

Una enfermedad corporal la cual se presenta en la estructura fsica e interna

de la persona.

La prdida de un sentido, el cual es un mecanismo fisiolgico que permite

percibir lo que est alrededor.

La prdida de la palabra , el cual se presenta en la incapacidad de hablar, o

en un trastorno del lenguaje

La prdida de la capacidad de engendrar la cual es la capacidad que tienen los

seres vivos para engendrar nuevos individuo

La prdida de un rgano el cual es la estructura anatmica, o conjunto de ellas

que tienen una funcin conjunta, definida.

Un aborto, el cual es la interrupcin del embarazo con una intencin

maliciosa.
6

Artculo 415. Si el hecho ha causado inhabilitacin permanente de algn sentido o de

un rgano, dificultad permanente de la palabra o alguna cicatriz notable en la cara o si ha
puesto en peligro la vida de la persona ofendida o producido alguna enfermedad mental
o corporal que dure veinte das o ms, o si por un tiempo igual queda la dicha persona
incapacitada de entregarse a sus ocupaciones habituales, o, en fin, si habindose
cometido el delito contra una mujer en cinta, causa un parto prematuro, la pena ser de
prisin de uno a cuatro aos.
Es aquella lesin en la cual se ha causado una inhabilitacin permanente de algn
rgano o sentido , un caso de dificultad permanente de la palabra, la produccin de
alguna enfermedad mental o corporal que dure por lo menos 20 das o ms o causando a
una mujer embarazada un parto prematuro .
Artculo 416. Si el delito previsto en el artculo 413 hubiere acarreado a la persona
ofendida, enfermedad que solo necesita asistencia mdica por menos de diez das o slo
la hubiere incapacitado por igual tiempo para dedicarse a sus negocios ordinarios, u
ocupaciones habituales, la pena ser de arresto de tres a seis meses.
Este artculo se refiere al delito previsto en el artculo 413 que hubiera acarreado a la
persona lesionada una enfermedad que solo necesita asistencia mdica por menos de
diez das
Artculo 417. Si el delito previsto en el artculo 413, no solo no ha acarreado
enfermedad que necesite asistencia mdica, sino que tampoco ha incapacitado a la
persona ofendida para dedicarse a sus negocios u ocupaciones habituales, la pena ser de
arresto de diez a cuarenta y cinco das.
7

En este artculo se refiere a las lesiones previstas como delito en el artculo 413 que
acarrearon una enfermedad que no

necesite asistencia mdica y que tampoco ha

incapacitado a la persona lesionada.

Rodrguez (2002) se refiere a esto como lesiones muy leves que evidentemente
no ponen en riesgo mayor la integridad del sujeto y al ser evaluadas muestran ausencia
de compromiso general o regional amplio, como en escoriaciones, o equimosis o en
algunas heridas (p. 409)

Lesiones Preterintencionales
Estas lesiones se encuentran en el Cdigo Penal en el artculo 419.
Artculo 419. Cuando en los casos previstos en los artculos que preceden excede el
hecho en sus consecuencias al fin que se propuso el culpable la pena en ellos establecida
se disminuir de una tercera parte a la mitad.
Esta lesin se presenta cuando la persona, individuo o sujeto activo tiene la
intencin de lesionar, de causarle un dao al sujeto pasivo, pero dicho dao, seria sin
llegar a la muerte de ste, pero la accin producida es mayor del que quiso propinarle el
sujeto activo.

Lesiones Culposas
Estas lesiones se encuentran en el Cdigo Penal en el artculo 420 el cual sostiene :
Artculo 420. El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con
impericia en su profesin, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos,

ordenes o disciplinas, ocasione a otro algn dao en el cuerpo o en la salud, o alguna

perturbacin en las facultades intelectuales ser castigado:
1. Con arresto de cinco a cuarenta y cinco das o multa de cincuenta unidades tributarias
(50 U.T.) a quinientas unidades tributarias (500 U.T.), en los casos especificados en los
artculos 413 y 416, no pudiendo procederse sino a instancia de parte.
2. Con prisin de uno a doce meses o multa de ciento cincuenta unidades tributarias (150
U.T.) a un mil quinientas unidades tributarias (1.500 U.T.), en los casos de los artculos
414 y 415.
3. Con arresto de uno a cinco das o con multa de veinticinco unidades tributarias (25
U.T.), en los casos del artculo 399, no debiendo procederse entonces sino a instancia de
parte.
Son el tipo de lesiones causadas por acciones realizadas con imprudencia o
negligencia, con impericia al realizar alguna actividad, o por inobservancia de los
reglamentos, ordenes las cuales ocasionen a otro algn dao en el cuerpo, en la salud, o
forme alguna perturbacin en las facultades intelectuales del otro.
El numeral 1, se refiere a las lesiones menos graves y leves, el numeral 2, a las
lesiones graves y gravsimas, y el numeral 3 a las lesiones culposas levsimas.
La segunda clasificacin como consecuencia de las lesiones se mide por su resultado, las
cuales son:

Lesiones Menos graves.

Lesiones Gravsimas
9

Lesiones Graves

Lesiones Leves

Lesiones Levsimas

Este tipo de lesiones se encuentran especificadas de igual manera que las anteriores en
el Cdigo penal dentro del captulo II de lesiones personales desde el artculo 413 hasta el
417.

Lesiones Menos Graves

Es aquella en la que el sujeto activo el cual acta sin la intencin de matar, pero si de
causarle da, haya ocasionado a alguna persona un sufrimiento fsico, un perjuicio a la
salud o una perturbacin en las facultades intelectuales. Este tipo de lesin se encuentra
estipulado en el artculo 413 del Cdigo Penal.

Lesiones Gravsimas
Es aquella lesin provocada por un hecho que ha causado una enfermedad mental
o corporal, que ha provocado la prdida de algn sentido de una mano, de un pie, de la
palabra, de la capacidad de engendrar o del uso de algn rgano, o si se le ha producido
alguna herida que desfigure a la persona. . Este tipo de lesin se encuentra estipulado en
el artculo 414 del Cdigo Penal.
Sujeto Activo: El sujeto o persona que provoco la lesin.
Sujeto Pasivo: Es el sujeto o persona quien recibe la lesin.

10

Hecho: Accin causada por el sujeto activo provocando una enfermedad mental o
corporal (fsica), la prdida de un sentido (Vista, odo, tacto) de la palabra (mudez), de la
capacidad de engendrar que es la esterilidad, del uso de algn rgano.
Ejemplo : Las posibles lesiones ocasionadas en una ria.

Lesiones Graves
Es Aquella lesin que ha causado inhabilitacin permanente de algn sentido o de un
rgano, dificultad permanente de la palabra o alguna cicatriz notable en el rostro o si ha
puesto en peligro la vida de la persona ofendida o derivado alguna enfermedad mental
o corporal que dure veinte das o ms u habindose cometido el delito contra una mujer
en cinta, causa un parto prematuro. Este tipo de lesin se encuentra estipulado en el
artculo 415 del Cdigo Penal.
Sujeto Activo: El sujeto o persona que comete la lesin.
Sujeto Pasivo: El sujeto o persona que recibe la lesin.
Hecho: La accin causada por el sujeto activo ha provocado inhabilitacin permanente,
cicatriz notable en el rostro, o una enfermedad mental o corporal que dure veinte das o
ms.
Ejemplo. Cicatriz notable en el rostro.

11

Lesiones Leves
Aquellas lesiones que han ocasionado a la persona lesionada que se le presente una
enfermedad que solo necesitan asistencia mdica por menos de diez das. Este tipo de
lesin se encuentra estipulado en el artculo 416 del Cdigo Penal.
Sujeto Activo: El sujeto o persona que provoco la lesin.
Sujeto Pasivo: Es el sujeto o persona quien recibe la lesin.
Hecho: Accin causada por el sujeto activo provocando una enfermedad que solo
necesita asistencia mdica por menos de diez das o que slo la hubiere incapacitado por
igual tiempo.
Ejemplo: Quemadura en primer grado, perdida de una ua.

Lesiones Levsimas
Cuando el hecho ejecutado no ha acarreado enfermedad que necesite asistencia
mdica, la cual tampoco ha incapacitado a la persona o sujeto lesionado para dedicarse a
sus negocios u ocupaciones habituales, la pena ser de arresto de diez a cuarenta y cinco
das. Este tipo de lesin se encuentra estipulado en el artculo 417 del Cdigo Penal.
Sujeto Activo: El sujeto o persona que provoco la lesin.
Sujeto Pasivo: Es el sujeto o persona quien recibe la lesin.
Hecho: Accin causada por el sujeto activo la cual no ha provocado una enfermedad que
necesite asistencia mdica, y que tampoco ha incapacitado a la persona lesionada.
Ejemplo: Una bofetada.
12

Lesiones

Ubicado en el

Accin

Pena

El que sin intencin de

Ser castigado con prisin

matar,

de tres a doce meses.

Cdigo Penal
Menos Graves

Art. 413

pero

de

lesionar hay causado un

dao.

Gravsimas

Art. 414

Causar una enfermedad

Ser

corporal o mental, o la

presidio de tres a seis

prdida

aos.

del

algn

castigado

con

sentido del cuerpo.

Graves

Art. 415

Si el hecho ha causado

Ser de prisin de uno a

inhabilitacin

cuatro aos.

permanente de algn
sentido o de un rgano.

Leves

Art.416

Si el hecho a provocado

Ser arresto de tres a seis

una lesin solo necesita

meses.

asistencia mdica por

menos de diez das.

Levsimas

Art 417

Si el hecho no ha

Ser de arresto de diez a

provocado enfermedad

cuarenta y cinco das.

Circunstancias Agravantes y Calificadas.

13

El artculo 418 del Cdigo Penal sostiene que cuando se comete un hecho de los
precedentes artculos 413,414, 415 y 416 con armas insidiosas o con cualquiera otra
arma o por medio de sustancias corrosivas, la pena se aumentar en la proporcin de una
sexta a una tercera parte, si el hecho esta acompaado de alguna de las circunstancias
previstas en el artculo 407 del cdigo penal , la pena se aumentar con un tercio sin
perjuicio de la pena del hecho punible.

Circunstancias Calificadas
Cuando los hechos especificados en los artculos 414, 415, 416, y 417 estuvieran
acompaadas de algunas de las circunstancias indicadas en el artculo 406 del Cdigo
Penal.
Artculo 406. En los casos que se enumeran a continuacin se aplicarn las
Siguientes penas:
1. Quince aos a veinte aos de prisin a quien cometa el homicidio por medio de
veneno o de incendio, sumersin u otro de los delitos previstos en el Ttulo VII de este
libro, con alevosa o por motivos ftiles o innobles, o en el curso de la ejecucin de los
delitos previstos en los artculos 449, 450, 451, 453, 456 y 458 de este Cdigo.
2. Veinte aos a veintisis aos de prisin si concurrieren en el hecho dos o ms de las
circunstancias indicadas en el numeral que antecede.
3. De veintiocho aos a treinta aos de prisin para los que lo perpetren:
a. En la persona de su ascendiente o descendente o en la de su cnyuge.

14

b. En la persona del Presidente de la Repblica o de quien ejerciere interinamente las

funciones de dicho cargo.
Que la lesin fuera causada por ingerir un veneno, por medio de un incendio, por
sumersin, por motivos ftiles, en el curso de la ejecucin en los delitos previstos en los
artculos que se refieren al hurto, al robo y al secuestro; si concurre alguna de estas
circunstancias se habla de que la lesin es calificada. De igual se forma se ejecuta en la
persona de ascendientes, descendientes o el cnyuge, o en la figura del presidente del
presidente de la Repblica.

Circunstancia Agravante
Cuando los hechos especificados en los artculos 414, 415, 416, y 417 estuvieran
acompaadas de algunas de las circunstancias indicadas en el artculo 407 del Cdigo
Penal.
Artculo 407. La pena del delito previsto en el artculo 405 de este Cdigo, ser de
veinte aos a veinticinco aos de presidio:
1. Para los que lo perpetren en la persona de su hermano.
2. Para los que lo cometan en la persona del Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica,
de alguno de los Magistrados o Magistradas del Tribunal Supremo de Justicia, de un
Ministro del Despacho, de un Gobernador de estado, de un diputado o diputada de la
Asamblea Nacional, del Alcalde Metropolitano, de los Alcaldes, o de algn rector o
rectora del Consejo Nacional Electoral, o del Defensor del Pueblo, o del Procurador
General, o del Fiscal General o del Contralor General de la Repblica, o de algn
miembro del Alto Mando Militar, de la Polica, o de algn otro funcionario pblico,
15

siempre que respecto a estos ltimos el delito se hubiere cometido a causa de sus
funciones.
Pargrafo nico: Quienes resulten implicados en cualquiera de los supuestos expresados
en los numerales anteriores, no tendrn derecho a gozar de los beneficios procesales de
ley ni a la aplicacin de medidas alternativas del cumplimiento de la pena
Son aquellas lesiones propinadas en la persona del hermano, del Vicepresidente
Ejecutivo de la Repblica y dems altos funcionarios de la Nacin y funcionarios
pblicos con motivo de sus funciones.
Circunstancias Agravantes
Lesin que

Circunstancias Calificadas

fuera propinada en la Lesin que fuera causada por:

persona:

De un hermano

Del Vicepresidente Ejecutivo de

ingerir un veneno.

medio de un incendio.

sumersin.

motivos ftiles

la Repblica.

De altos funcionarios de la
Nacin y funcionarios pblicos
con motivo de sus funciones.

Lesiones Atenuadas
El Cdigo Penal el captulo III de la Disposiciones Comunes a los Captulos
precedentes hace referencia a las lesiones atenuadas en los casos de lesiones.
16

Artculo 421. No incurrirn en las penas comunes de homicidio ni en las de lesiones, el

marido que sorprendiendo en adulterio a su mujer y a su cmplice, mate, hiera o maltrate
a uno de ellos o a ambos. En tales casos las penas de homicidio o lesiones se reducirn a
una prisin que no exceda de tres aos ni baje de seis meses. Igual mitigacin de pena
tendr efecto en los homicidios o lesiones que los padres o abuelos ejecuten, en su
propia casa, en los hombres que sorprendan en acto carnal con sus hijas o nietas
solteras. (p.119)
En las acciones en que se presenten las circunstancias especificadas en el artculo
anterior las penas de homicidio o lesiones se reducirn a una prisin que no exceda de
tres aos ni baje de seis meses.
Artculo 424. Cuando en la perpetracin de la muerte o las lesiones han tomado parte
varias personas y no pudiere descubrirse quien las caus, se castigar a todos con las penas
respectivamente correspondientes al delito cometido, disminuidas de una tercera parte a la
mitad (p.119).
El anterior artculo se refiere a las lesiones causadas por varias personas en las cuales
no se podra determinar el culpable, se castigar a todos con las penas respectivamente
correspondientes al delito cometido, disminuidas de una tercera parte a la mitad

17

Conclusin
La lesin o el delito de lesiones personales son considerados por las leyes venezolanas
como un delito penal, esta conducta se califica en trminos de la sociedad civilizada y
como forma de proteccin a la persona tanto en forma fsica ,como psicolgica
encontramos en el cdigo penal en el Titulo IX De los Delitos Contra las Personas,
especficamente en el captulo II los delitos ocasionados por las Lesiones Personales.
18

El profesor Pujia seala en su obra ( 1963) que :

las lesiones personales son el resultado de los hechos o procesos violentos
materiales, materiales, morales o de cualquier otra naturaleza , capaces de
producir directa o indirectamente alguna alteracin en la perfecta , regular y
fisiolgica integridad , sin llegar a producir la muerte y siempre que el agente
activo no tenga la intencin de matar
La lesin es un delito en contra de la vida y la salud personal que se comete cuando
un sujeto activo cause a otro una lesin o un dao sin la intencin de matar que deje en
su cuerpo un vestigio o altere su salud fsica o mental , esas lesiones se encuentran
establecidas en el Cdigo Penal desde el articulo 413 hasta el artculo 417, los cuales se
centran en especificar los posibles tipos de lesiones causadas por las personas o sujetos
activos como son las lesiones menos graves, gravsimas , graves , leves y levsimas y las
penas correspondientes a cada accin realizada por el sujeto activo.
En nuestra legislacin encontramos una clasificacin de las lesiones segn el
elemento subjetivo o segn la intencin del sujeto activo como lo son las lesiones
intencionales, preterintencionales y culposas. Las especificaciones de estas lesiones
permiten determinar mejor, las sanciones a cada una de las Acciones cometidas.

19

BIBLIOGRAFIA.

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela

Cdigo Penal Venezolano

Arteaga, Snchez (1985) Derecho Penal Venezolano, caracas

20

Chiossone, Tulio (1981). Manual de derecho penal venezolano, caracas.

Editorial: Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas, Universidad Central de
Venezuela

Flores, Roberto ( 1963). Seminario Delito Lesiones Personales. Caracas

Lombana, Villalba ( 2007). Derecho Penal y Responsabilidad Mdica.

Editorial : Biblioteca jurdica. Bogot , Colombia

Rodrigues, Telles. (2002).Medicina Forense .Editorial: ISBN , Bogot,

Colombia.

Monografias .com [en lnea]. [Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2015].

Disponible en http:// http://www.monografias.com/trabajos91/guia-derechopenal-ii/guia-derecho-penal-ii.shtml#eldelitoda /.

Derecho Venezolano.com [en lnea]. [Fecha de consulta: 2 de diciembre de

2015]. Disponible en http:// http://derechovenezolano.com/2012/10/30/eldelito-de-lesiones-personales-intencionales/

21

ASUNTO PRINCIPAL: N 3C-10. 727-09

Ref. AUTO DE DECRETO DE SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCESO
IDENTIFICACIN DE LAS PARTES

22

JUEZ: Abogado RICHARD HURTADO CONCHA.

REPRESENTANTE FISCAL: Fiscal Quinto del Ministerio Pblico abogado

GONZALO BRICEO

ACUSADO: YURAIMA VARGAS OSPINA, quien dice ser de nacionalidad

Colombiana, natural de Cali, Colombia, titular de la cedula de identidad N E.60.368.933, de 37 aos de edad, nacida en fecha 26-04-1971, estado civil casada, de
profesin oficio domstica, domiciliada en Cuesta El Trapiche, Barrio Andrs Eloy
Blanco, vereda 9, Estado Tchira.

DELITOS: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y

sancionado en el artculo 416 del cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana

Cecilia Arciniegas.

DEFENSA: Abogada ROSSILSE OMAA; Defensora Pblica Penal.

SECRETARIO: Abogado CARLOS AROCHA GOMEZ.

Celebrada como ha sido la Audiencia Preliminar y cumplidas las formalidades de Ley,

odo lo expuesto por el Representante Fiscal, lo manifestado por el imputado y lo
alegado por la defensa, este Juzgador hace los siguientes pronunciamientos:

PRIMERO: DE LA ACUSACIN:
A.- DE LA CALIFICACIN JURDICA:

En horas de la noche del 15 de Noviembre de 2009, la ciudadana Cecilia Arciniegas

de Cepeda, caminaba hacia el estacionamiento del Centro Comercial Sambil, de la

23

ciudad de San Cristbal, Estado Tchira a los fines de abordar el vehculo de su hijo
Franklin Cepeda, cuando fue atacada por una ciudadana desconocida que sin ningn
motivo, la empuj lanzndola al suelo golpendose la cabeza y perdiendo el
conocimiento, siendo esto observado por los efectivos militares Jos Rosales, Jess
Perna, Richard Varela, Yorman Cmpos y Javier Blanco, quienes procedieron a
aprehender a la ciudadana qe qued identificada como YURAIMA VARGAS OSPINA.
De lo anterior, este Juzgador encuentra que la Calificacin Jurdica atribuida por el
Ministerio Pblico a la acusada YURAIMA VARGAS OSPINA, quien dice ser de
nacionalidad Colombiana, natural de Cali, Colombia, titular de la cedula de identidad N
E.- 60.368.933, de 37 aos de edad, nacida en fecha 26-04-1971, estado civil casada, de
profesin oficio domstica, domiciliada en Cuesta El Trapiche, Barrio Andrs Eloy
Blanco, vereda 9, Estado Tchira, por la comisin del delito de LESIONES
PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artculo 416 del
cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana Cecilia Arciniegas. Se encuentra
ajustada a Derecho y EN CONSECUENCIA SE ADHIERE A LA MISMA. Y as se
decide.

Encuentra quien aqu decide, que la calificacin jurdica atribuida por el Ministerio
Pblico a la acusada YURAIMA VARGAS OSPINA, identificada anteriormente, por la
comisin del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto
y sancionado en el artculo 416 del cdigo penal venezolano; en perjuicio de la
ciudadana Cecilia Arciniegas; Se encuentra ajustada a Derecho y por lo tanto la
ADMITE TOTALMENTE, por las razones sealadas anteriormente. Y as se decide.
24

B. DE LOS MEDIOS PROBATORIOS DEL MINISTERIO PBLICO:

Se admite totalmente las Pruebas ofrecidas por el Ministerio Pblico referentes a la
Prueba Pericial, testimoniales, y Prueba de inspeccin e informes, por considerarlas
lcitas, necesarias y pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 330
Ordinal 9 del Cdigo Orgnico. Y as se decide.SEGUNDO: DE LA SUSPENSIN CONDICIONAL DE PROCESO:

La acusada YURAIMA VARGAS OSPINA, identificada anteriormente, en uso de

sus derechos, solicita a este Tribunal la aplicacin de la medida aqu referida. Al

respecto cabe sealar, que para la procedencia de la misma se hace necesario precisar
que el delito objeto del proceso merezca una pena que no exceda de tres (03) aos en su
lmite mximo, de conformidad con el artculo 42 del Cdigo Orgnico Procesal Penal.
En el caso que nos ocupa el delito imputado es el de LESIONES PERSONALES
INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artculo 416 del cdigo penal
venezolano; en perjuicio de la ciudadana Cecilia Arciniegas; cuya pena no exceden de
tres (03) aos en su lmite mximo. Que el imputado impuesto de las garantas
constitucionales y procesales, ha admitido libremente la comisin de los hechos
atribuidos por el Ministerio Pblico. Que se compromete a cumplir con las condiciones
que le imponga el Tribunal y que la Representante del Ministerio Pblico en nombre del
Estado Venezolano, emiti opinin favorable, para la aplicacin de la medida aqu
solicitada. A tal efecto, cumplidas las exigencias previstas en el artculo 42 y 43 del
Cdigo Orgnico Procesal Penal, este Tribunal DECRETA LA SUSPENSIN
CONDICIONAL DEL PROCESO, a la acusada YURAIMA VARGAS OSPINA,
identificada anteriormente.
25

DELITO: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y

sancionado en el artculo 416 del cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana

Cecilia Arciniegas, por el lapso de SEIS (06) MESES, contado a partir de la presente
fecha, de acuerdo con el artculo 44, ltimo aparte del Cdigo Orgnico Procesal Penal,
a quien se le impone las siguientes condiciones:

1.- Presentaciones una vez cada NOVENTA (90) das por ante el Tribunal por
intermedio de la oficina del Alguacilazgo.2.- no volver agredir a la victima ni fsica ni psicolgicamente en ninguna de las
modalidades previstas en la ley, ni por medio de sus condescendientes.
3.- No frecuentar los lugares en donde se encuentren las victimas
4.- No cometer otro delito de la misma ndole. Y as se decide.-

Por los razonamientos anteriormente expuesto, ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA

INSTANCIA EN FUNCIN DE CONTROL NMERO TRES DEL CIRCUITO
JUDICIAL PENAL DEL ESTADO TCHIRA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN
NOMBRE DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR
AUTORIDAD DE LA LEY, RESUELVE:
PRIMERO: SE ADMITE TOTALMENTE LA ACUSACIN, esto es:

A. ADMITE la calificacin Jurdica atribuida por la Fiscala Quinta del Ministerio

Pblico, a la acusada YURAIMA VARGAS OSPINA, quien dice ser de nacionalidad

26

Colombiana, natural de Cali, Colombia, titular de la cedula de identidad N E.60.368.933, de 37 aos de edad, nacida en fecha 26-04-1971, estado civil casada, de
profesin oficio domstica, domiciliada en Cuesta El Trapiche, Barrio Andrs Eloy
Blanco, vereda 9, Estado Tchira, por la comisin del delito de LESIONES
PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artculo 416 del
cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana Cecilia Arciniegas.

DELITOS: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y

sancionado en el artculo 416 del cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana

Cecilia Arciniegas.
B. ADMITE TOTALMENTE: LOS MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS POR DEL
MINISTERIO PBLICO referentes a la Prueba Pericial, testimoniales, y Prueba de
inspeccin e informes, y dems pruebas ofrecidas por el Ministerio Pblico, por
considerarlas lcitas, necesarias y pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 330 Ordinal 9 del Cdigo Orgnico. Y as se decide.-

SEGUNDO: SE DECRETA LA SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCESO,

de conformidad con lo establecido en el artculo 42 y siguientes del Cdigo Orgnico

Procesal Penal, a la acusada YURAIMA VARGAS OSPINA, quien dice ser de
nacionalidad Colombiana, natural de Cali, Colombia, titular de la cedula de identidad N
E.- 60.368.933, de 37 aos de edad, nacida en fecha 26-04-1971, estado civil casada, de
profesin oficio domstica, domiciliada en Cuesta El Trapiche, Barrio Andrs Eloy
Blanco, vereda 9, Estado Tchira, por la comisin del delito de LESIONES
27

PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y sancionado en el artculo 416 del

cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana Cecilia Arciniegas.

DELITOS: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES previsto y

sancionado en el artculo 416 del cdigo penal venezolano; en perjuicio de la ciudadana

Cecilia Arciniegas, por el lapso de SEIS (06) MESES, de conformidad con el artculo
330 numeral 8 del Cdigo Orgnico Procesal Penal, a quien se le impone las siguientes
condiciones:
1.- Presentaciones una vez cada NOVENTA (90) das por ante el Tribunal por
intermedio de la oficina del Alguacilazgo.2.- no volver agredir a la victima ni fsica ni psicolgicamente en ninguna de las
modalidades previstas en la ley, ni por medio de sus condescendientes.
3.- No frecuentar los lugares en donde se encuentren las victimas
4.- No cometer otro delito de la misma ndole. Y as se decide.-

Djese copia de la presente decisin para el archivo del Tribunal y mantngase la causa
en SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCESO, hasta la verificacin de las
obligaciones.

ABG. RICHARD ENRIQUE HURTADO CONCHA

JUEZ TERCERO DE CONTROL

28

BIBLIOGRAFIA.

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela

Cdigo Penal Venezolano

Arteaga, Snchez (1985) Derecho Penal Venezolano, caracas

29

Chiossone, Tulio (1981). Manual de derecho penal venezolano, caracas.

Editorial: Facultad de Ciencias Jurdicas y Polticas, Universidad Central de
Venezuela

Flores, Roberto ( 1963). Seminario Delito Lesiones Personales. Caracas

Lombana, Villalba ( 2007). Derecho Penal y Responsabilidad Mdica.

Editorial : Biblioteca jurdica. Bogot , Colombia

Rodrigues, Telles. (2002).Medicina Forense .Editorial: ISBN , Bogot,

Colombia.

Monografias .com [en lnea]. [Fecha de consulta: 1 de diciembre de 2015].

Disponible en http:// http://www.monografias.com/trabajos91/guia-derechopenal-ii/guia-derecho-penal-ii.shtml#eldelitoda /.

Derecho Venezolano.com [en lnea]. [Fecha de consulta: 2 de diciembre de

2015]. Disponible en http:// http://derechovenezolano.com/2012/10/30/eldelito-de-lesiones-personales-intencionales/

30

31